Hire the best French to English Translators in Romania
Check out French to English Translators in Romania with the skills you need for your next job.
- $70 hourly
- 5.0/5
- (36 jobs)
Multi-lingual professional with more than 14 years sound experience in the translation and interpretation industry and project management, I am an extremely hard-working person, responsible and with a keen eye for detail. My key skills are thorough knowledge of English and French, namely technical, legal and economic terminology. This would ensure that I could hit the ground running in any role requiring duties related to : interpretation, subtitling, proofreading. I am also well-acquainted with the cultural differences of both languages and I have the ability to render texts or interpret in the target language using the appropriate register.
Translation French English
Critical Thinking SkillsFrench to Romanian TranslationZoom Video ConferencingUS English DialectLive InterpretationWritingRomanian to French TranslationFrench to English TranslationEditing & ProofreadingEnglish to French TranslationRomanian to English TranslationEnglish to Romanian TranslationLanguage InterpretationFrenchEnglish - $25 hourly
- 4.9/5
- (157 jobs)
I am a Romanian native translator, with excellent writing skills and solid educational background (university degree in philology and a Master in European Administration). I am fluent in English and French, and I also translate from Italian. I worked as an editor for a culture magazine and I collaborated with prestigious private and public entities, translating books, manuals and websites, from different areas of interest (marketing and publicity, technical texts with specialized terminology, legal and business documents, medicine, academic essays and a lot of fiction). I have developed a special expertise in literature translations, since I translated and published more novels written by modern French, American or British writers. I am also experienced in proofreading and most of administrative work, such as internet research, data entry, presentations or transcription. I am an honest, fair and solution oriented person, very easy to work with! So... I look forward to hear about you and your projects!
Translation French English
English to French TranslationBook EditingEnglish to Romanian TranslationEditing & ProofreadingFrench to English TranslationGerman to Romanian TranslationFrench to Romanian TranslationRomanianItalianTranslationProofreading - $30 hourly
- 5.0/5
- (19 jobs)
I possess extensive experience in translating between English, French, and Romanian. Throughout the years, I have been involved in a diverse range of translation projects: General texts, Technical Documents, Marketing content, Website Localization, User guides and Manuals, and more. This experience has equipped me with a strong understanding of the subtleties of each language, enabling me to accurately convey the intended meaning while preserving the appropriate tone and style. I am skilled in both written and spoken translation, and my deep knowledge of cultural contexts allows me to produce translations that are of high quality and contextually relevant. 10. Website localization into Romanian - westpack.com
Translation French English
SaaSTechnical WritingSoftware LocalizationWordfastEnglish to French TranslationRomanian to English TranslationPhrase Localization SuiteSDL TradosFrench to English TranslationEnglish to Romanian TranslationWebsite Translation - $35 hourly
- 5.0/5
- (55 jobs)
English Major, Cambridge English Speaking Examiner and Master of Translation reporting on duty! Looking for someone to help you achieve success in your project? Well, you found the right person! I bring to the table over 5 years of Translation and Interpretation experience. Among my clients, I can list: Alliance Francaise de Moldavie, Campus France, French Embassy in Moldova, ICT Galicia, Moldova State University, Solutionbay, PortAventura, Place to Plug etc. In addition, I’m the only Cambridge Centre Exams Manager in Moldova, not to mention one of the youngest in the world. I always have my eyes set on success, which is why I’m the best Cambridge Exams Trainer in the country, enabling me to single-handedly run an exams center and manage a team of 20 teachers. My qualifications include a BA in English & French Linguistics, and a MA in Translation and Interpretation. My working language pairs: Romanian-English English-Romanian Russian-English English-Russian French-English Spanish-English Catalan-English Ukrainian-English Italian-English/Romanian/Russian I am willing and able to provide a free sample of my work :)
Translation French English
Romanian to English TranslationFrench to English TranslationRussian to English TranslationSpanish to English TranslationMedical TranslationEnglish to French TranslationEnglish to Romanian TranslationEnglish to Spanish TranslationLegal TranslationEnglishProofreadingRussianRomanianFrenchTranslation - $10 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
I have 3 years of experience in Account Receivable systems (SAP) and one year as a buyer. Analytical skills, adaptability and ability to work under pressure. Business process improvement and reporting experience skills in MS Excel: functions, pivot tables, filters, v-look-ups, macros etc. I speak Romanian, French and English. Good knowledge of Financial and Pharmaceuticals terms. Familiar with telecommunication systems. Communications skills. Intercultural experience. I studied Arabic and French language, culture and literature of Arab and French People.
Translation French English
Social Media WebsiteSAPMicrosoft WordCanvaFrench to Romanian TranslationMicrosoft ExcelFrench to English TranslationEmail CommunicationRomanian to French TranslationFrenchRomanianOnline Chat SupportEnglish - $20 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am a Romanian translator and social media marketer, eager to expand my skills within exciting projects. Firstly, my experience revolves around subtitles and literary translation, and I have had collaborations with major entertainment streaming companies. Furthermore, I own an official English-to-Romanian certificate issued by the Romanian Ministry of Culture. Secondly, I have taken part in copywriting and newsletter projects, through collaborations here on Upwork and at my current workplace. With a view to growing in the social media marketing area, I'm currently taking the Google Digital Marketing course, which I aim to complete by June.
Translation French English
SEO Keyword ResearchWebsite TranslationTranslationAcademic TranslationEnglish to Romanian TranslationMicrosoft ExcelFrench to Romanian TranslationEnglish to French TranslationFrench to English TranslationRomanian to French TranslationData AnalysisRomanian to English TranslationEnglishRomanian - $30 hourly
- 4.9/5
- (30 jobs)
My name is Rares Zaharia and I am a young International Lawyer, with a Bachelor in European Law, and an LLM Masters in International Law. I offer my services as a translator or content writer. I am proficient in English (CPE Cambridge C2 Diploma), French (DALF C1 Diploma) and Romanian, as well as holding an intermediate level in German and a basic level in Ukrainian and Russian. I am experienced in Writing and Editing, having been an editor at an international youth magazine for several years. I have also worked projects in translating GDPR-related documents and I have the expertise necessary to translate not only general documents, but also legal documents, as I have finished a European Law programme and have obtained an authorized translator certificate with a specialization in legal issues. I am flexible and can offer my services for many hours, on translating or content writing projects.
Translation French English
ArticleCreative WritingCopywritingWritingRomanian to French TranslationEnglishTranslationRomanian to English TranslationFrench to Romanian TranslationRomanianFrenchEnglish to French TranslationFrench to English TranslationEnglish to Romanian Translation - $10 hourly
- 5.0/5
- (46 jobs)
I am an expert translator (English, French, Romanian), with over 15 years of experience in various areas of expertise. I have successfully completed hundreds of translation projects and can provide previous work samples upon request. My goal is to provide high quality translations so as to always exceed my clients’ expectations.
Translation French English
General TranscriptionEnglish to French TranslationArticle WritingRomanian to English TranslationEnglish to Romanian TranslationFrench to English Translation - $15 hourly
- 5.0/5
- (143 jobs)
I am a full-time experienced freelance writer with a special interest in content marketing and social media. I consider myself a tenacious and skilled person; I like professional challenges and learning new things. I have written content for many websites, including SEO-oriented articles. I can work independently and choose article themes by myself or follow strict guidelines. I perform proofreading and data entry tasks with maximum attention to details. Lately I have also taken an interest in AI writing, using tools such as ChatGPT (I have access to the latest paid version of the software). I have a University Degree in Communication and Public Relations and a Master's Degree in Public Policies and Advocacy. I have very good English grammar skills (I have been awarded a Cambridge for Advanced English Certificate) and I am a native Romanian speaker. I am available here on upwork to put my skills at your service, to continue developing my expertise and to get your job done. I am a fast learner, I pay attention to details and I deliver 100% original work. My aim is providing great value to my clients and delivering high quality results in a timely manner. I love my work and I am looking forward to writing for you.
Translation French English
Social Media MarketingRomanian to English TranslationContent WritingGeneral TranscriptionFrench to English TranslationBlog WritingSEO WritingSpanish to English TranslationData EntryArticle WritingBlog ContentArticleProofreading - $10 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I have a B.A. in English And French, followed by a M.A. in Applied Linguistics and 9 years of experience as a translator, including proofreading, language teaching. As an in-house sworn translator, I had the opportunity of translating a wide range of documents, primarily legal, economic, technical, medical texts from/into English, French and Romanian. - Text and translation editing and proofreading; basic knowledge of SDL Trados; - Experience with lexicons, non-literary texts; - Drafting specialized glossaries, brochures; - Writing articles for monthly newsletters ‒ Language and translation-related articles; - Literary translation; - Technical translation: "The Economist Guide to Project Management: Getting it right and achieving lasting benefit" by Paul Robert, published in 2016 "The Economist Pocket World in Figures 2015", published in 2015 As a language trainer, my activities primarily aim(ed) at enriching students’ vocabulary, consolidating their grammar knowledge and developing skills in oral communication, writing and translation. I worked with different age groups and loved every bit of it. As a Technical Support Sales Representative, I handled the Belgium and Luxembourg mid-sized accounts portfolio for Oracle customers (private and public sector). I secured revenue for Oracle by closing multi-year deals as well as winbacks, re-established support for customers. I earned a My Oracle Support Technical Support Accreditation as well as the PaceSetter Team Award FY15. My clients included companies and stores in various areas, from airports, magazines, breweries and logistics companies to public educational institutions. I am currently studying Dutch. I successfully completed an online course and I am also taking a Dutch as a foreign language class at the University of Bucharest (B1-level certificate is in progress). I am pretty flexible with respect to working hours. Deadlines are very important for me and I will always complete the task with professional proofreading, as I am very punctilious by nature.
Translation French English
English to Romanian TranslationDutch to French TranslationFrench to Italian TranslationDutch to English TranslationEnglish to Italian TranslationEnglish to French TranslationFrench to English TranslationItalian to French TranslationItalian to English TranslationRomanian to English TranslationFrenchDutch - $10 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
A “Babeș-Bolyai” University graduate in Language Interpretation and Translation. Passionate about learning new languages, having full proficiency in English and French(C2 level in English and C1 in French). Experience in the Customer Support, Data Entry and Sales , Translation, Transcription and IT & Tech Support fields. Forever eager about discovering new and exciting things. Communicative, client-oriented and creative individual.
Translation French English
Microsoft AzureOffice 365Machine LearningLocalizationCustomer SupportMedical TranslationTransaction Data EntryRomanian to English TranslationData EntryFrench to Romanian TranslationFrench to English TranslationEnglish to French TranslationRomanian to French Translation - $15 hourly
- 4.9/5
- (5 jobs)
Hello! First, I must list some of my skills: • I specialize in editing videos • I am able to make flyers, documents, posters etc on Canva and other similar apps • I can translate from English to Romanian and vice-versa I am also online most of the day and I can answer relatively fast.
Translation French English
FluentEnglish to Romanian TranslationFrench to Romanian TranslationRomanian to English TranslationFrench to English TranslationAudio TranscriptionData EntryVideo TranscriptionFrenchRomanianEnglish - $17 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am a creative and experienced copywriter with a passion for creating compelling and effective marketing communications that drive business growth. With 1 year of experience in the industry, I have a strong track record of developing engaging, targeted copy that resonates with audiences and drives desired actions. I possess exceptional writing skills and a talent for creative thinking and problem-solving, making me a valuable asset to any team. I am adept at collaborating with cross-functional teams to ensure consistency in brand messaging and achieve business objectives.
Translation French English
French to Romanian TranslationFrench to English TranslationRomanian to English TranslationHungarian to English TranslationTranslationEnglish to Hungarian TranslationEnglish to Romanian TranslationFinancial ConsultingCommunication SkillsCopyrightFinancial AnalysisPersuasive Writing - $23 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
🎞️ Learn French, English or Romanian through (moving) images ! Did you know you can pick up French, English or Romanian by : 🎬 Watching captivating (animated) short films and feature movies ? 🎨 Analyzing amazing paintings, photos, drawings, and illustrations ? 🎶 Listening to catchy modern tunes ? 🎥 Binge-watching cool sketches from popular YouTubers ? 😂 Laughing at funny memes and captions ? 🕹️ Playing fun games like “Spot the Difference” ? 🔤 Connecting with your own language and making helpful comparisons ? 🧠 Using what you already know to make sense of new notions ? If you didn’t know, now you do ! Let me show you how it works ! Think my style’s a good fit for you ? Drop me a message !
Translation French English
French to Romanian TranslationRomanian to English TranslationEnglish to Romanian TranslationRomanian to French TranslationProfessional TrainingEnglish to French TranslationFrench to English TranslationEnglish TutoringFrench TutoringTeaching English as a Foreign Language CertificationTeaching EnglishTeaching FrenchTeachingTranslationTutoring - $10 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I posses knowledge in: - writing content for websites on different topics - translating legal documents and product reviews - recruiting and working with freelancers on a long-term basis - making job advertisement for full-time office positions & holding the interviews - managing projects connected with student activities (exchanges, courses, conferences) - basic HTML I am a person that focuses on delivering perfect results within the deadlines. And I always clear out the desired outcomes before I start on the job. I like Europe, cats, chocolates and cars.
Translation French English
French to English TranslationRecruitingRomanian to English TranslationHuman Resource ManagementRussian to English TranslationContent WritingEnglishProofreading - $7 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Highly skilled professional with excellent written and verbal communication abilities, excelling in both client-facing and internal interactions. Armed with a Master’s Degree in Business Administration and Management, I bring active administrative expertise and a solid foundation in Labor Legislation, Negotiation, Microsoft Office, Customer Service, and Business Process Improvement. With diverse experience spanning Finance, Legal, Administration, HR, and Customer Support, I pride myself on being a "Jack of All Trades," capable of adapting to various roles and challenges. Additionally, I have hands-on Project Management experience, particularly in data migration projects, ensuring seamless transitions and efficient outcomes. My combination of skills, education, and multidisciplinary expertise positions me as a versatile and resourceful professional ready to contribute meaningfully across multiple domains.
Translation French English
Project ManagementProject PlansEnglish to French TranslationRomanian to English TranslationCustomer SupportLegal ResearchEnglish to Romanian TranslationFrench to English Translation - $25 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
.
Translation French English
SalesEvent ManagementEvent PlanningMarketingFacebook Ads ManagerDigital MarketingWordPressSpanish to English TranslationFrench to English TranslationEnglish to Romanian TranslationRomanian to English Translation - $16 hourly
- 4.2/5
- (11 jobs)
I followed my passion for foreign languages, cultures, and communication with a bachelor’s degree in Communication and Public Relations; then studied abroad at the Institut d’Etudes Politiques in Lyon, France, with an Erasmus scholarship. I later received my Master’s degree in Communication, Mass Media, and Society from the University of Bucharest. I'm currently working as a legal assistant for a U.S. Immigration Law Firm. Prior to joining the firm, I developed my skills as a foreign language consultant for corporate clients.
Translation French English
French to English TranslationEnglish to Romanian TranslationTranslation - $25 hourly
- 4.7/5
- (31 jobs)
Over 10 years experience in translations, a professional of the field. Completed over 100 projects accounting for more than 100k words. Working combinations: EN-RO, RO-EN, FR-EN, FR-RO, EN-FR. Services: translations, subtitling and transcription, in a variety of fields, such as: technical, legal, literature, economic, religion, movies, documentaries, series. Among my accomplishments: - translation of 4 books - transcription of interviews during UEFA 2016 - subtitling for Netflix, Disney etc - translation of several websites - consecutive interpreting on movie-set Administrator & manager of my own sole-proprietary company: - light book-keeping - customer support - light marketing and social media tasks
Translation French English
CapCutCanvaSocial Media ContentCommunicationsCopywritingProject ManagementEnglish to Romanian TranslationRomanian to English TranslationFrench to English TranslationCreative WritingGeneral TranscriptionSubtitles - $11 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Highly experienced translator in the following language pairs: English-Romanian French-English Romanian-English Spanish-Romanian French-Romanian
Translation French English
French to English TranslationItalian to English TranslationRomanian to English TranslationSpanish to English TranslationEnglish to Romanian Translation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.