Hire the best French to German Translators in Austria
Check out French to German Translators in Austria with the skills you need for your next job.
- $35 hourly
- 5.0/5
- (36 jobs)
Dear clients, I am a native French translator, perfectly fluent in English and German, professional and passionate about my work. I am very meticulous and rigorous about grammar and careful in choosing the RIGHT word. I have a strong commitment and understanding of deadlines. I graduated from the French University Paris 7 - Denis Diderot (now Paris Cité) in Paris in 1997. I have a Maitrise de Langues Étrangères Appliquées (Master M1) in English and German with a specialisation in technical translation. I also spent my Bachelor year in Birmingham (UK) and participated in the European Erasmus program at Aston University. I have been living in Vienna (Austria) for about 20 years. I have excellent command of French (mother tongue), English (C2) and German (C2) languages. What I translate: ✓ Contracts ✓ NDA, Confidentiality Agreements ✓ Handbooks, user manuals and technical reports ✓ Legal documents ✓ Novels ✓ Business letters and emails ✓ Technical documentation ✓ Website contents ✓ Travel guides ✓ Brochures ✓ Children books Looking forward to hearing from and working with you, Claire
Translation French German
German to French TranslationEnglish to French TranslationEnglish to German TranslationVideo TranscriptionChildren's WritingAudio TranscriptionFrench to English TranslationFrench to German TranslationGerman to English TranslationGeneral TranscriptionAudiovisual TranslationTranslation - $13 hourly
- 4.8/5
- (440 jobs)
I am a native German speaker with international and multilingual background. I have been to French, German and Austrian schools and universities, for studies of law, anthropology, economics and Japanese science in English and German. I am experienced in translating, among others simultaneous (english-french-german) and proofreading, also subtitles for videos or movies. I have worked for quite a few interesting, especially ecological, projects. I like to be super-precise, any style of writing can be agreed upon...
Translation French German
Academic ProofreadingFrench to German TranslationMicrosoft WordEnglish to German TranslationGerman to French TranslationEnglish to French TranslationGerman to English TranslationFrench to English TranslationLegal TranslationCopywritingEnglishGermanFrench - $50 hourly
- 4.9/5
- (5 jobs)
German native and freelance editor/proofreader/translator (English/French > German) with over 12 years of experience in editing and translating for the French and German media world . High proficiency in spoken and written German, including spelling, grammar, and punctuation. Extreme attention to detail. Excellent interpersonal skills. Responsive and reliable. Assertive and Team Player * Advanced training course "Documentary Film Editing" at INA, Paris * Advanced training course Screenplay analysis at CEEA – Paris * Robert McKee Story Masterclass, New York * Masters Degree at ESEC (International Graduate School for Film and Media Studies), Paris * Masters Degree in Translation and Interpreting (French/English) at the University of Vienna, Austria. Looking very much forward to hearing from you!
Translation French German
General TranscriptionSubtitle LocalizationSubtitlingAudio TranscriptionEditing & ProofreadingVideo TranscriptionFrench to German TranslationEnglish to German TranslationGerman - $30 hourly
- 4.9/5
- (15 jobs)
My goal when editing your videos is to give them a unique style that accurately matches your ideas and attracts the target audience. Whether for personal or business use, for social media or dedicated video platforms, I will efficiently and responsibly work on delivering a final product which suits your needs! Video services (on Adobe Premiere Pro): ◾️ Editing ◾️ Color Correction/Grading ◾️ Cinematic Transitions ◾️ Text & Subtitles (in any of the languages EN/BG/FR/DE/NB) ◾️ Sound Effects ◾️ Matching Copyright Free Music to Video ...and more! Photo services (on Adobe Lightroom & Photoshop): ◾️ Color Correction/Grading ◾️ Resizing & Cropping ◾️ Background Removal/Replacement ◾️ Object Removal/Replacement About me - I am diligent, quick-learning and I always take on new tasks with enthusiasm. I like quick and straight to the point communication, which I can offer in any of the following languages - Bulgarian, English, German, French and Norwegian. So feel free to contact me in whichever of these langauges!
Translation French German
Photo EditingAdobe Premiere ProNorwegian to English TranslationPhotographyEnglish to Bulgarian TranslationFrench to English TranslationGerman to French TranslationVideo EditingEnglish to German TranslationGerman to English TranslationEnglish to French TranslationFrench to German Translation - $25 hourly
- 4.0/5
- (4 jobs)
I am a freelance content writer & editor, copywriter, and translator (from English/German/French to English/German). I would love to assist you with writing, editing and translating books, blog posts, copy, podcasts, and any other type of content. Please take a look at my online portfolio: miakrejci.com I am currently available for freelance missions as well as long-term partnerships. I am excited about more opportunities, let’s work together! *******WORK EXPERIENCE ******** For the past 10 years, I’ve been working remotely with numerous clients from all over the world, such as the podcast Perpektive Ausland (perspektiveausland.com), Ochenta Podcast (ochentastudio.com), treatwell (treatwell.at), HERO Condoms (herocondoms.com.au), ONCE (getonce.com/en), Eco Femme (ecofemme.org), Light for the World (light-for-the-world.org), Caritas Austria (caritas.at), MOCHNI (mochni.com), Upasana (upasana.in), Austrian Airlines, The Green Party Austria, ITB Berlin, beirut (beirut.com), The Vagina Bible, The Vulva Gallery and many more.
Translation French German
HootSuiteBranding & MarketingMailchimpGoogle DocsGoogleBrand ManagementFrench to English TranslationGerman to English TranslationEnglish to German TranslationFrench to German TranslationEditorial TranslationTranslationAdobe InDesignMicrosoft OfficeSquarespaceWordPressContent WritingBlog WritingCopywritingGermanCreative Writing - $11 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Objective Motivated and detail-oriented medical professional seeking a Medical Assistant position in a dynamic Neurosurgery Department. Aiming to utilize my hands-on training at Charité University Hospital and multilingual skills to deliver exceptional patient care, contribute to surgical procedures, and further develop my expertise in neurosurgery. Professional Summary Dedicated fourth-year medical student with specialized training in Neurosurgery from Charité University Hospital, Berlin, under the supervision of Prof. Dr. Peter Vajkoczy. Skilled in surgical assistance, patient assessment, and emergency care. Multilingual communicator with proficiency in Arabic, English, German, and other languages, eager to contribute to international healthcare settings. Achievements - Successfully completed a specialized neurosurgery training at Charité University Hospital, one of the leading neurosurgical centers in Europe.
Translation French German
Italian to German TranslationSpanish to English TranslationFrench to English TranslationFrench to German TranslationFrench to Arabic TranslationEnglish to Arabic TranslationArabic to English TranslationGerman to English TranslationEditing & ProofreadingMultilingual TranslationMedical WritingEnglish to German TranslationGerman to Arabic TranslationArabic to Hebrew Translation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.