Hire the best French to Spanish Translators in Argentina
Check out French to Spanish Translators in Argentina with the skills you need for your next job.
- $40 hourly
- 2.9/5
- (6 jobs)
Hi everybody, My name is Manon and I love to challenge myself out. To learn different languages, to help and to teach. I'm a passionate reader as a writer. My native languages are German and French. My English as my Spanish are fluent and always in progress. I can help you out with: -translation -proofreading -writing -teaching of/in one of those languages: GERMAN, FRENCH, ENGLISH, SPANISH I wish you all the best for your projects and it would be a pleasure to help you!! Manon
Translation French Spanish
English to French TranslationGerman to English TranslationSpanish to French TranslationGerman to French TranslationFrench to English TranslationSpanish to German TranslationFrench to Spanish TranslationGerman to Spanish TranslationFrench to German TranslationTranslation - $14 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
My name is Nathan. I am a french Social Media Specialist and i can speak and write in three languages: french, spanish and english. I have experience with several brands in France, Belgium, Canada and Argentina. My community manager services can include: - Design and implementation of online communication strategies in social media: Facebook, Instagram, Linkedin, Tiktok, X (Twitter) & YouTube. - Planning, content generation and copy writing. - Implementation of advertising campaigns in Business Manager (Facebook and Instagram). - Leads generation (contact with potential customers) and/or conversions (online sales closing). - E-commerces planning, monitoring and updating. - Monitoring of results and statistics through tools such as Meta Analytics and Google Analytics. Until September 2018, I have worked as a Social Media Analyst for the brand Philips in Wunderman Buenos Aires. From February 2010 to April 2017, I have worked in Arena Media, an advertising agency specialized in media management and strategic communications (media plans and media buys). Skills: Analytics, Social Media, Online Sales, Media Planning.
Translation French Spanish
English to French TranslationFrench to Spanish TranslationFrenchWebsite TranslationTranslationSocial Media ContentCommunity ManagementTikTokFacebookInstagramInstagram StorySocial Media Management - $15 hourly
- 4.8/5
- (96 jobs)
Hi! I'm a multilingual translator and editor from Argentina. I also have experience in data entry and transcriptions, and during the last 3 years I've been working as a language teacher. I'm a hard worker and a quick learner.
Translation French Spanish
General TranscriptionData EntryWritingWordPressEnglish to Spanish TranslationFrench to Spanish TranslationEnglishProofreadingCastilian SpanishFrench - $30 hourly
- 5.0/5
- (63 jobs)
Masters degree in Translation & Interpreting from LUZ, Venezuela. I work with literary texts, web copy, reports, legal papers, instructional guides, linguistics, comparative literature, cultural studies and more. I provide expert translation and Project Management services for clients in the engineering and pharmaceutical sectors. Using my educational background in engineering and healthcare management, I understand your industry, your challenges, and what's at stake when you need translation services. As a former in-house translator for Weatherford International, I provide medical and legal clients with translations from and into Spanish, English, and Italian, done right the first time and always on time.
Translation French Spanish
Project ManagementAgile Project ManagementScrumFrench to Spanish TranslationLanguage InterpretationItalian to English TranslationMedical TranscriptionSEO WritingEnglish to Spanish TranslationItalian to Spanish TranslationGhostwritingTechnical TranslationItalianProofreading - $13 hourly
- 4.3/5
- (37 jobs)
------------------------------------------------------------------------------------------------------- PROFESSIONAL LINGUIST WITH SIX YEARS OF PROFESSIONAL EXPERIENCE AND EIGHT YEARS OF ACADEMIC TRAINING Why choose me? *Broad knowledge *Great command of specific terminology *Experience *Ongoing training *Strong commitment to excellente and clients' satisfaction *Full-time dedication exclusively to your project *Deep love for translation, writing, Spanish language, and English language *Strong desire to help others and create communication bridges to make of this a better world for everyone. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dear Upwork client, Hello and thank you for visiting my profile! As you have read above, my name is Carolina, I am from Argentina, my mother tongue is Spanish, and I am a translator. Why am I the perfect fit for your project? Well, because of my commitment to my clients and my profession, my strong achievement drive and relentless dedication to complete each job successfully, my capacity to deliver nothing but high quality translations before the deadline expires, my ability to quickly learn how to use new software when required, handle large projects, and work under pressure; my full-time availability to work weekends and holidays. I am a professional linguist who knows that translating does not mean merely transferring words from one language to another; it has to do with conveying meaning and evoking feelings and emotions within another linguistic and cultural context. I understand the importance of producing a text that must be perceived by the target audience as written in the target language and for said target audience. Likewise, I understand the importance of being faithful to the original author. I have both the knowledge and the tools to give you exactly what you are looking for. Being this said, you are more than welcome to contact me whenever you need a reliable, respectful, and professional freelancer. Thank you for your time! ------------------------------------------------------------------------------------------------------- TRANSLATOR'S CV ------------------------------------------------------------------------------------------------------- FIELDS OF TRANSLATION: * legal translation: agreements, certificates, insurances, company law, complaints, powers of attorney, transcripts, etc. * financial translation: business letters, negotiable instruments, ecommerce, commercial law. * technical/scientific translation: medical and veterinary science, wildlife conservation, oenology, mining, sustainability, renewable energies. * subtitling: transcription, segmentation, translation, syncing, proofreading. * general translation: journalism, tourism, brochures, surveys, educational and training material, administrative and institutional documents, CVs, and résumés. EDUCATIONAL BACKGROUND * Nuestra Señora de la Misericordia High School, Mendoza, Argentina: high school diploma * Instituto Galénico, Mendoza, Argentina: one-year pre-university course (biology, physics, and chemistry) * National University of Cuyo’s School of Medicine: extensive coursework in anatomy, medical biochemistry, biology of cells and tissues, embryology, genetics, human behavior, immunology, neuroscience, physiology, and microbiology. * Aconcagua University’s Foreign Languages College (ESLE – UDA for its abbreviation in Spanish): graduate degree in sworn translation, postgraduate degree in English for the viticulture and oenology industry, and certificate in medical and veterinary translation. WORK CAPACITY AND STRENGTHS * Words translated per day: 2500 to 3500 * Words proofread per day: 4000 to 7000 * Hours transcribed per day: one (1) to three (3) CAT TOOLS - SUBTITLE TOOLS * SDL Trados Studio (2007, 2011, 2014, 2015, and 2017), MemoQ, Tag Editor, and Workbench. * Subtitle Workshop, Subtitle Creator, Format Factory.
Translation French Spanish
English to Spanish TranslationSpanish to English TranslationMedical TranslationEnvironmental ScienceLinguisticsFrench to Spanish TranslationSDL TradosLegal TranslationGeneral TranscriptionSubtitles - $70 hourly
- 5.0/5
- (101 jobs)
I am an English to Spanish Translator and Interpreter with vast experience in several fields such us: Mining, Engineering, Law, Oil & Gas and also Arts, Music, Entertainment, and Tourism, among others. As a world traveler and lover of languages, I believe that being a translator and an interpreter means being passionate about people too. It means building bridges and has to do with artistry and craftsmanship. It means craving for knowledge and calls for being tirelessly curious. I am flexible and open to undertake new tasks that can introduce me to several new and interesting fields. I lived in France for a year and now I am back in my hometown of Buenos Aires, Argentina.
Translation French Spanish
TranslationVoice-OverLive InterpretationLanguage InterpretationSpanish to English TranslationFrench to English TranslationFrench to Spanish TranslationHigh-Quality RenderingEnglish to Spanish TranslationCultural AdaptationCustomer SatisfactionProject DeliveryTranslation & Localization Software - $25 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
Franco-argentinian student, currently studying industrial engineering in Buenos Aires. Using most of my time learning new languages (at the moment Russian), I've previously worked as a translator for 3+ years, which have made me gain enough experience in translation for all those languages. Young, full of energy, I’m open to do multiples tasks. On a temporary break from journalism, I offer my translation skills proven from years of writing experience: some of my work was based on adapting Spanish articles from the Argentinian newsrooms I’ve worked for. Determined, dynamic and rigorous, I am ready to fulfill all translation requests that would fit my abilities and also those that will challenge my research and verification skills. During the last few years, I have worked on many translation projects (for both individual clients and professional translation companies). My works involve a wide range of subjects, such as business presentations, promotional and marketing materials, app descriptions, surveys, subtitles, technical contents, website contents, mobile game descriptions, gaming contents, travel contents, real estate contents, surveys, business proposals, contracts, certificates, etc. My work is available in English, French or Spanish. ABOUT ME: Piano enthousiast, instrument that I know for almost 10 years, I like to combine in my life the technique of engineering and the art of music, film and new cultures, for it's one of the reasons I use most of my free time learning new languages.
Translation French Spanish
Latin American Spanish AccentMicrosoft ExcelFrench to Spanish TranslationQuebec French DialectFrench to English TranslationSpanish to French TranslationEnglish to Spanish TranslationEditing & ProofreadingEnglish to French TranslationSpanish to English TranslationCopywritingProofreadingNative FluencySpanishTranslation - $70 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I love communicating, languages and design, especially graphic design. I started learning french and english since very little in a special language school near my house. I'm a graphic designer from the University of Buenos Aires.
Translation French Spanish
IllustrationUsability TestingEnglish to Spanish TranslationFrench to English TranslationFrench to Spanish TranslationUser Interface DesignEnglish to French TranslationGraphic DesignIcon DesignWeb Design - $25 hourly
- 5.0/5
- (25 jobs)
Auto entrepreneur bilingue (français/espagnol) je propose un service de traductions et de corrections de textes, documents, essais, nouvelles, manuels, blogs, sites internet (du français à l'espagnol ainsi que de l'espagnol au français) adapté à vos besoins, résolvant les barrières linguistiques existantes, servant de lien vers les marchés francophones et hispanophones. Je propose également un service d'assitance, d'aide et de conseils juridiques. Trabajador freelance bilingüe (francés/español), liquido un servicio de traducción y corrección de textos, documentos, relatos, novelas, manuales y de páginas web (del español al francés y francés al español) realizado por un traductor NATIVO acorde a sus necesidades, solucionando las barreras lingüísticas existentes, sirviendo de puente hacia nuevos mercados francófonos. Además ofrezco un servicio de consejos y ayuda juridica.
Translation French Spanish
SEO WritingSpanishContent LocalizationProofreadingTranslationSpanish to French TranslationFrench to Spanish Translation - $15 hourly
- 5.0/5
- (67 jobs)
With over 5+ years of experience as freelancer, my principal goal is to provide quality work with excellence and fast turn around time. Currently studying Accounting, and with great talent on administrative/managing tasks such as: Project Management Administrative Support Research Creation and Documentation of SOPs Email Management Calendar Management PM tools: Monday, ClickUp, Slack
Translation French Spanish
EnglishTranslationFrench to Spanish TranslationSales PromotionSpanish to French TranslationLanguage InterpretationEnglish to Spanish TranslationSpanish to English TranslationOrganizational DevelopmentIntuit QuickBooksMicrosoft Excel - $5 hourly
- 4.9/5
- (16 jobs)
I am a linguistic consultant on the languages English and Spanish. I will provide high-quality and error-free translations and transcriptions. If you want to achieve your full revenue potential, you must reach an international audience. I understand the value of time. I will translate your documents and deliver them with enough time to review and approve them long before your deadline without compromising quality. You will receive professional translation services and human interpreting solutions that connect you to the world. My native language is Spanish (LATAM), and I have done +6 years of English studies, which allows me to have fluent English skills. Also, I have done +3 years of French studies, where I got basic/semi-advanced writing & speaking comprehension of this language. I have excellent writing, grammar, punctuation, and communication skills in both English and Spanish languages. With a keen eye for details, style, and continuity. I'm particularly adept at fixing errors while maintaining the author's voice. I can handle small, large, and whatever projects; I look forward to bringing my best effort toward your project.
Translation French Spanish
Contract TranslationLegal TranslationProofreadingTranslationLegal TerminologyFrench to English TranslationEnglish to Spanish TranslationFrench to Spanish TranslationSpanish to English TranslationCryptocurrencyGeneral TranscriptionSpanishEnglish - $24 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am a translator, language consultant and language professor, specializing in LatAm Spanish, English and French. I provide quality end-to-end translation services, being both a translator and a proofreader. The final revision of a translation is a priority. I work with glossaries and translation memories created especially for individual clients. This improves quality and reduces delivery time. I adapt my service for your language requirements and formats. I ensure all clients have the same experience, wherever they live and whatever language they speak.
Translation French Spanish
French to English TranslationEnglish to Spanish TranslationFrench to Spanish TranslationTranslationSubtitles - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I'm Javier, a freelance contract worker specialized in project supervision and management, and Administrative Services such as Data Entry, Lead Generation and Quality Assurance for audio, video and text. I have approximately five years of experience in both fields, working for remote staffing companies worldwide. I am proactive and deliver value-added quality results in the projects I collaborate on. Let's work together!
Translation French Spanish
French to Spanish TranslationEnglish to French TranslationEnglish to Spanish TranslationTranslationImmigration Document TranslationDocument TranslationGoogle SheetsData ScrapingQA ManagementTranscriptTransaction Data EntryProject ManagementGeneral TranscriptionVirtual AssistanceData Entry - $10 hourly
- 4.3/5
- (7 jobs)
Graduated as an M.D in Venezuela (2016), currently in Buenos Aires. Interested in English - Spanish translation projects, especially regarding health topics.
Translation French Spanish
French to Spanish TranslationEnglish to Spanish TranslationSpanish to English TranslationMicrosoft Word - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Argentinian. Currently working for the Ministry of Economy as an analyst. I will be graduating as a lawyer from University of Buenos Aires in 2027. Fluent english speaker (including "slang" and colloquialisms). Avid reader, always eager to learn new things and a compromised worker.
Translation French Spanish
Arts & CultureLyrics WritingMusical TheatreFrench to Spanish TranslationLawArgentinian Spanish DialectCivil LawSpanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationEditorial TranslationAudiovisual TranslationTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.