Hire the best French to Spanish Translators in Mexico

Check out French to Spanish Translators in Mexico with the skills you need for your next job.
  • $20 hourly
    - Degree in Languages and Public Relations. - Master degree in Business Administration with Marketing - Experience teaching Spanish, English, French, Italian Mexican Sign Language and Spanish as a second language to kids and adults from 8 to 50 years. - Experience translating diverse documents in Spanish, English and French. Don't hesitate to send me a message for further information or to schedule a meeting.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French Spanish
    Microsoft Excel
    Data Logistics
    Marketing
    Spanish
    Teaching French
    French to Spanish Translation
    Typing
    English to Spanish Translation
    Microsoft Word
    Teaching Spanish
    Proofreading
    Translation
    Public Relations
  • $8 hourly
    I am a Medical Doctor and I am proficient in Spanish, English, French, and Italian. I offer 3 years of experience in Translation and Languages, as well as excellent communication, accessibility, adaptation and leadership skills. I have worked in several other projects regarding translation through UpWork; a couple of examples include doing the translation of a website for a fertility clinic, the translation of a business seminar for a marketing coach, the translation of blog articles of a video blogger, and the translation of a manufacturing guide for a factory. I tend to keep close communications between me and the person I am working with, so I will be available for acclarations, modifications, and further discussion of the project. The top portion of my attached resume also highlights my career profile.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French Spanish
    Content Writing
    Italian to English Translation
    Intercultural Communication
    Spanish to French Translation
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Spanish to Italian Translation
    French to Spanish Translation
    Latin American Spanish Accent
  • $20 hourly
    - Marketer with 10+ years of professional experience, providing a creative mindset and the highest quality standard within the company. - Competent in improving processes, reducing costs and streamlining administrative processes; agile in offering specialized customer service. - Experienced in preparing invoices, expense reports, and purchase orders; skilled in searching, quoting and buying material from the best suppliers, reducing the budget by 15%. - Attentive to detail, with ease for teamwork and adaptability to changes; results-oriented multitasker, committed to exceeding established goals. - Motivated to drive results and be excellent in execution; dynamic and strategic, in the constant search to create initiatives that promote positive change and excellence in the area of administration and customer service.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French Spanish
    Email Communication
    French to Spanish Translation
    Microsoft Excel
    Scheduling
    Subtitling
    Customer Service
    Management Skills
    English to Spanish Translation
    Microsoft Office
    Google Docs
    Proofreading
    Audio Transcription
    Spanish
    Social Media Management
  • $25 hourly
    🌐 Professional Translator and Language Enthusiast ¡Hola! I'm a dedicated professional translator, originally from Spain 💃, currently based in Mexico 🌮. I have extensive experience in translating documents from French/English to Spanish (and vice versa) and I'm committed to delivering top-quality results for your projects. ✏️ Accurate and Effective Translations My passion for language extends to a meticulous approach to translation. I pride myself on ensuring accuracy and effectiveness in every project. Whether it's documents, articles, or creative content, I make sure the translation is not just linguistically precise but culturally sensitive 🌎, resonating with your target audience. 🎙️ Exceptional Voice-Overs Looking for captivating voice-overs? I've got you covered! I provide awesome voice-overs that enhance the impact of your content. Your message will be delivered with clarity and a touch of professionalism. 🗒️ Detailed Document Revisions Beyond translations, I offer comprehensive document revisions. Your written material will undergo a detailed review, ensuring clarity, coherence, and adherence to your objectives. 👀 Why Choose Me? ➡️ Detail-Oriented: I pay meticulous attention to detail, ensuring the highest quality. ➡️ Timely Delivery: Meeting deadlines is a priority, and I'm committed to timely project completion. ➡️ Culturally Sensitive: I make sure translations resonate with your target audience, fostering understanding. 📦 Building Strong Client Relationships More than just completing projects, I aim to build lasting relationships. Your satisfaction is my priority, and I'm always open to collaboration, ensuring the final product exceeds your expectations. 😀 Let's Work Together! If you're looking for a skilled and reliable translator who is passionate about language and dedicated to client satisfaction, I'd love to connect! Explore my profile on Upwork to learn more about my expertise and previous projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French Spanish
    Poetry
    Children's Literature
    Translation
    Creative Writing
    Editing & Proofreading
    Mexican Spanish Dialect
    French to Spanish Translation
    English to Spanish Translation
    Story Editing
    Children's Writing
    Article Writing
    Copywriting
    SEO Writing
    Castilian Spanish
    Elearning
  • $50 hourly
    Are you looking for an experienced, hard-working, responsible person who learns fast? I can offer that and more. I have an MBA with a Business oriented background and I can help you with different tasks such as translations (EN-SP, FR-SP), proofreading, market research, and everything related to Latin American markets. My goal is to be excellent at every job I do, helping your business to succeed. I´m sure we will have a great experience working together. Services offered: * Translations (EN, FR, SP); Subtitling, proofreading, copywriting, and transcreation. * Research: Internet research, marketing and industry research, academic research. Areas of expertise: * Business: Marketing, International Relations, Economics, and Finance. * Medical. * Technology. * Tourism.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French Spanish
    Phone Communication
    English to Spanish Translation
    Customer Service
    French to Spanish Translation
    Business Development
    Microsoft Word
    Customer Support
    Business Plan
    Administrative Support
    Microsoft Excel
  • $40 hourly
    Hello! My name is Sabina and I'm currently studying a Master in Biology in Yucatan, Mexico. My research field involves microbiology, molecular biology, bioinformatics and mycology. I am passionate about Science, and I'm currently involved in several science communication projects. I love to write articles on magazines, papers or blogs to make science public. I'm efficient and I know how to work on a schedule. Looking forward to work with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French Spanish
    R Shiny
    Data Entry
    English to French Translation
    English to Spanish Translation
    Nonfiction
    General Transcription
    Content Writing
    Creative Writing
    French to Spanish Translation
    Spanish
    Molecular Biology
    Biology
    French
    Proofreading
    Microbiology
  • $50 hourly
    More then 8 years in translating from/ to arabic spanish and french of differents kinds of documents ( Comercial, medical, civil, eduaction and others class of specialities.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French Spanish
    Medical Translation
    French to Spanish Translation
    Spanish to French Translation
    Arabic to Spanish Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Audiovisual Translation
    Editorial Translation
    Academic Translation
  • $10 hourly
    I am certified in English, French and Chinese but I feel more comfortable translating from English or french as I am a native spanish speaker. I am a medicine student but I´ve taken economics courses. I've done several translations of medical, science and social topics. I consider myself hardworking, skilled, and really compromised with work, also very efficient. I´m excited to work with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French Spanish
    SEO Writing
    Medical Transcription
    Spanish to English Translation
    Medical Translation
    Economics
    Editing & Proofreading
    French to Spanish Translation
    English to Spanish Translation
    Organic Chemistry
  • $23 hourly
    I bring experience in several roles with my primary focus being Operations Management, CRM Administration, and Translation. With over 4 years of experience, I have helped a diverse client base, including NGO's, personal service corporations, marketing firms, and IT orgs to organize, manage and oversee the daily operations of the organization to ensure goals and objectives are achieved. Also, as a Translator with proficiency in 3 different languages, I offer perfect manual translation services. From aiding communication to boosting sales, my business translation services help global companies to maximize their potential in new markets with bilingual marketing campaigns.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French Spanish
    Translation
    French to English Translation
    English to French Translation
    Spanish to French Translation
    French to Spanish Translation
    English to Spanish Translation
    Cultural Adaptation
    Spanish to English Translation
    Subtitles
    General Transcription
  • $15 hourly
    How can I help your Law Firm: • Experience with USCIS cases such as Immediate Relative, AoS, VAWA, T-Visa, U-Visa, Naturalization, EAD. • Draft affidavits and legal briefs. • Form filling: I-130, I-130A, I-914, I-918, I-589, N-400, I-601, I-212, I-131, I-765, I-360, I-485, among others. • Technology skills in Google Workspace, MyCase, Docketwise, Office 365, Dropbox, Camp Legal, Slack, Teams, Aircall, Dialpad. • Bilingual Proficiency. • Translation of documents. • Costumer Service.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French Spanish
    Latin American Spanish Accent
    English to Spanish Translation
    Spanish Tutoring
    Editing & Proofreading
    Page Layout Design
    French to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Academic Proofreading
    English Tutoring
    Spanish to French Translation
    Linguistics
    Language Interpretation
    Technical Translation
    Proofreading
    Translation
  • $20 hourly
    Looking for a RELIABLE, FAST AND DETAIL-ORIENTED translator. I am a native French native speaker with 10+ years of translating experience. I deliver accurate translation, on time, every time with more than 1,900 projects successfully completed on Upwork. I guarantee 100% HUMAN TRANSLATIONS and TRANSLATE MEANING and IDEAS rather than WORD-BY-WORD. Language pairs: English-Spanish-Italian-Dutch to/from French Expertise ✔ Web and marketing content ✔ Medical, technical, legal, general texts ✔ IT, app localization ✔ Ecommerce, Amazon FBA, Shopify, Dropshipping ✔ Tourism and travel related content ✔ Financial and accounting documents, forex, trading, crypto ✔ Proofreading and editing of French translations of any domain - QA for accuracy, text flow, style, linguistic correctness; Do you think I’m a good fit for your project? Let's talk about it
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French Spanish
    English to French Translation
    Dutch to French Translation
    Spanish to French Translation
    French to Spanish Translation
    Quebec French Dialect
    Portuguese to French Translation
    French to English Translation
    French
  • $12 hourly
    I am a native Spanish-speaking translator and proofreader from Mexico City with over 8 years of experience in this field. I have worked on various projects, specializing in literary and marketing translations. I am skilled in maintaining tone and style, ensuring cultural relevance, and delivering precise, high-quality translations. My expertise also includes strong attention to detail, excellent research abilities, and proficiency in adapting content for diverse audiences.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French Spanish
    Documentation
    Translation
    Online Research
    Content Writing
    Blog Writing
    Accuracy Verification
    Data Entry
    Microsoft PowerPoint
    English to Spanish Translation
    Italian to Spanish Translation
    French to Spanish Translation
    Proofreading
    English
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
  • $12 hourly
    I am a 22 years old Mexican university student. I have been translating from English to Spanish for more than 8 years about several topics. I am currently studying a Bachelor in Finance Management. As for my languages, I speak Spanish (Native), English (Native/Bilingual), French (Advanced), Italian (Intermediate) and Mandarin Chinese (HSK 2). I am looking forward to ease your tasks by using my skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French Spanish
    French to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Creative Writing
    Teaching English
    English to Spanish Translation
    Proofreading
    Translation
  • $20 hourly
    I am born in Canada, French is my mother-tongue. I learned English since an early age. I also speak perfect Spanish. I have experience translating and interpreting for particulars during events like trade shows or conferences, I also translated during a 2-month humanitarian trip in Africa for a group of English speakers. I began studies in translation at McGill University but I stopped studying because I moved to Mexico. I am now living in Guadalajara, Mexico and I work part-time from home as an accounting assistant, but I can also make works if needed in Montreal, Canada as I travel often from one place to another. I also have my own video and photo business. I have more than 4 years of experience in videomaking as I began a Youtube channel a long time ago. I worked with businesses, particulars and during events like weddings, graduations, etc. I am a responsible person and I always respect the deadlines given.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French Spanish
    Data Entry
    Microsoft Word
    Customer Service
    Microsoft Excel
    French to English Translation
    Microsoft PowerPoint
    French to Spanish Translation
    English to French Translation
    English to Spanish Translation
    Spanish to French Translation
    Quebec French Dialect
    French
    Translation
    Castilian Spanish
    English
  • $15 hourly
    "With languages you are at home anywhere" ¡Hola! My name is Lorena, I'm a young Mexican and I translate from English, French and Portuguese to Spanish. Also, I own a Management and Business Bachelor's Degree at UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México), that’s why my experience on translations has been mostly on topics like Human Resources, Marketing, Finance and Logistics. But I can work too with topics like Human Rights, Politics, Climate Change, News, Health, Travel, Lifestyle, or I can localize your game content in order to make it more appealing to Spanish native speakers. With the globalization growing at a rapid pace, I understand the importance of being able to communicate with everyone on the world despise the language, I can be your bridge in order for you to enter a new market or just communicate personally with a person. Looking forward to work with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French Spanish
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Administrative Support
    French to Spanish Translation
    French to English Translation
    Portuguese to English Translation
    Writing
    Mexican Spanish Dialect
    Translation
  • $10 hourly
    I am an active member of the CMLTI and IFT who has 2 certifications: 1 in financial translation and 1 on migratory translation. I am currently getting one on coorporate translation as well. I am also a highly adaptable translator who is also a quicklearner allowing me to get aquainted with new vocabulary fast in order to perform. Most of my expertise comes from translating identity documents such as birth certificates, marriage certificates and more of that sort.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French Spanish
    French to English Translation
    French to Spanish Translation
    Writing
    Spanish to English Translation
    Spanish to French Translation
    Proofreading
    Translation
    Subtitles
  • $32 hourly
    Web Developer -Ruby on Rails -Python -HTML, CSS, XML -SQL 8 years of translation experience. Translate legal documents Worked with a variety of doctors in different medical fields Collaborated with a variety of Fashion Designers for Fashion Week Tutored English, Spanish to kids from 3-12 yrs old Helped many individuals to get over a 100 on their TOEFL Expert in baking and cuisine terminology in either English, Spanish or French Tennis and Triathlon Connoisseur
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French Spanish
    Cooking
    Fashion & Beauty
    Sports & Fitness
    English to French Translation
    Fashion Merchandising
    Baking
    French to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    French to English Translation
    Piano
  • $11 hourly
    Analysis on International Relations. Customer Sales experience. Social Media Management: Facebook, Twitter, Instagram. Basic editing and creation of images and material for social media. Languages Proficiency Spanish: C2+ English: C1 French: B1 Italian: A2
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French Spanish
    Italian to Spanish Translation
    French to Spanish Translation
    English to Spanish Translation
    Image Editing
    Spanish to English Translation
    Translation
  • $12 hourly
    Hello everybody, my name is Jesús Bolio, i'm 22 years old from México. I'm relatively new to the world of translation, but that doesn't stop me from doing my best. I'm what people call a Polyglot (I speak and write English, Italian, German, French and Spanish), but i just call myself a nerd who appreciates foreign languages, even forgetting sometimes words in his own mother language. I'm a very hard worker, who works on tight deadlines, and doesn't neglect the quality of the translation. My translations are done on time and I always put the client's wishes first. Greetings from Playa del Carmen, México!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French Spanish
    Italian to Spanish Translation
    Spanish to French Translation
    Spanish to English Translation
    Spanish to Italian Translation
    French to Spanish Translation
    English to Spanish Translation
    Audiovisual Translation
    Website Translation
    Translation
  • $15 hourly
    As a psychologist, I have a lot of experience in entreviews transcription, Idid a lot of this work in CANICA A.S. in Aguascalientes. And as an english teacher I consider myself able to translate non technical documents in a short time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French Spanish
    French to English Translation
    Virtual Assistance
    Organizer
    Sales
    Client Management
    Document Review
    Counseling Psychology
    Microsoft Office
    Essay Writing
    English to Spanish Translation
    French to Spanish Translation
    Research Documentation
  • $10 hourly
    ENGLISH: Hi, my name is Keyla Sosa. I'm a Navite Spanish speaker, 19 years old student of Bachelor in Foreign Languages. I'm excited about the opportunity to work remotely, and I'm certain that my abilities and character makes me a qualified candidate for your project. I have a strong attention to detail and mighty organization skills. I enjoy learning new languages and looking to expand my knowledge in these working in an international environment. Not only that, but I consider myself a self-taught person with the ability to learn by my own means. I would like to emphasize my motivation to be part of your team. Please feel free to contact me with any questions. I hope to have the opportunity to talk personally and show you the value I can bring to your work team. ESPAÑOL: Hola, mi nombre es Keyla Sosa. estudiante de 19 años de la Licenciatura en Lenguas Extranjeras. Estoy entusiasmada por la oportunidad de trabajar de forma remota y estoy segura de que mis habilidades y carácter me hacen un candidato calificado para su proyecto. Tengo una fuerte atención a los detalles y grandes habilidades de organización. Disfruto aprender nuevos idiomas, y busco ampliar mis conocimientos en estos trabajando en un entorno internacional. No solo eso, sino que me considero una persona autodidacta con la capacidad de aprender por mis propios medios. Me gustaría enfatizar mi motivación para ser parte de su equipo. No dude en ponerse en contacto conmigo con cualquier pregunta. Espero tener la oportunidad de hablar personalmente y mostrarte el valor que puedo aportar a tu equipo de trabajo.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French Spanish
    French to Spanish Translation
    English to Spanish Translation
    Mexican Spanish Dialect
    Spanish Tutoring
    English Tutoring
    Teaching Spanish
    Document Translation
    Academic Translation
    Spanish
    English
    Translation
  • $7 hourly
    I’m Andrew Hernández, a passionate and persevering individual with a self-learning mindset. I’m a Native Spanish speaker and have Conversational skills in English and French. With over 5 years of experience in the automotive sector I’m a seasoned sales executive, also I had 1 year as Professional Customer Service advisor, Marketing developer, CM (all of them in Car-Sales industry too). I have also contributed to secondary activities such as business developper, quality of service, and Specialized training in government institutions. Let’s work together to achieve your goals!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French Spanish
    French to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    English to French Translation
    French to English Translation
    English to Spanish Translation
    Mexican Spanish Dialect
    Quality of Service
    Customer Satisfaction
    Outbound Sales
    Microsoft PowerPoint
    Translation
    Microsoft Excel
    Sales
    Customer Service
    Marketing
  • $6 hourly
    I'm passionate about language. I'm a native Mexican Spanish speaker, fluent in French (Dalf C1) and also have conversational fluency in English (FCE). I may help you with finding data, writing, communicating, and translating. I like helping people in general and I always do my best.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French Spanish
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    Translation
    Google Docs
    Microsoft Excel
    Canva
    PowerPoint Presentation
    Copy & Paste
    Virtual Assistance
    Mexican Spanish Dialect
    Data Entry
    French to Spanish Translation
    Written Language
  • $15 hourly
    Educator/Professor experience 3 years University student with experience in article drafting and topic research Medicine, Health care, History , Languages (English, Spanish and French) and popular topics domain Experiencia como educador/profesor 3 años Estudiante universitario con experiencia en redacción de artículos e investigación de temas Dominio en temas que incluyen medicina y ciencias de la salud, historia, idiomas (español, inglés y francés); así como de índole popular.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French Spanish
    Medical Writing
    History
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    French
    French to Spanish Translation
    Spanish
    English
    Narration
    Medical Interpretation
    Translation
  • $19 hourly
    Hello! I have been translating for almost 5 years, I started interpreting in 2014 for tourists and some important enterprises. I am currently working as Associate in a Law office translating documents such as Certificates, Power of Attorneys or even Trust Contracts. If you need some advice or quote don't hesitate to ask me. I am always working with other freelancers and certified translators to get the best quality in service. I am also living in Mexico City for this year, I will be glad to meet you in person if you want it (also I offer interpreting services).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French Spanish
    Legal Writing
    Spanish to English Translation
    French to Spanish Translation
    English to Spanish Translation
    Web Development
    English to French Translation
    Hebrew to English Translation
    French to English Translation
    Spanish to French Translation
    Legal Translation
  • $15 hourly
    I can translate or transcript anything you need from english or french to spanish. Perfect grammar and punctuation marks. I can create texts and content for your blog/web or social media pages. I can design simple images for your social media accounts. I can design your powerpoint presentations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French Spanish
    General Transcription
    English to Spanish Translation
    Marketing Strategy
    French to Spanish Translation
    Social Media Management
    Microsoft PowerPoint
    Mailchimp
    English to French Translation
  • $13 hourly
    - French teacher in a private school (Guadalajara, Mexico) - Current french (mother tongue), fluent spanish and english - Specialised in academic proofreading, correction and translation: spanish - french, french - spanish, english - spanish, spanish - english - Knowledges and resources in french and spanish terminologies - Improvement of the grammatical, spelling, syntax and punctuation quality - Elimination of repetitive parts, clarity of the text, knowledge of idiomatic and colloquial expressions Rate per word: 0,09$/words (Or) Rate per hour: 13$/hour Other professional skills: - Informatic translations (use of Linux Operating System) - Tests translations (french to spanish, spanish to french) - Academic text translations in Social and Cultural Anthropology (english to french, spanish to french) - Academic proofreadings (english to french, french to spanish, spanish to french) - Project management - Informatic skills and ability DESCRIPTION FRANCAISE: Titulaire d'un master en Anthropologie sociale et culturelle, je suis actuellement professeur de français - niveau avancé et expert - dans une école de langues (Guadalajara, Mexique). Je propose mes services pour la correction et/ou la traduction de textes, PDF, vidéos (et tout autre type de support) du français à l'espagnol / de l'espagnol au français. Familiarisée avec la relecture et la correction de nombreux documents à caractère professionnel ou scolaire, je mets à profit mes capacités redactionnelles, mon sens de la rigueur et du détail ainsi que mes compétences en orthographe, grammaire, conjugaison et syntaxe. Mes prestations comprennent : - Relecture des travaux (max. 260 pages) Français-Espagnol/ Espagnol-Français - Correction approfondie : grammaire, orthographe, conjugaison, syntaxe, ponctuation, etc. - Amélioration de la formulation, suppression des répétitions, clarté du texte, modismes et expressions idiomatiques justement captées et fidèlement retranscrites Le tarif est abordable et varie selon le nombre de caractères et/ou le délai accordé. N'hésitez pas à me contacter. Je reste à votre disposition pour toute information supplémentaire.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French Spanish
    Microsoft Word
    Google Docs
    French to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Spanish to French Translation
    Microsoft Office
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.