Hire the best French Specialists in Calgary, AB
Check out French Specialists in Calgary, AB with the skills you need for your next job.
- $28 hourly
- 4.6/5
- (29 jobs)
100% creative and curious to understand your WHY and your organisation’s purpose and vision. Do you need support in creating eye-catching, written content? Are you looking to create original, impactful, educational material? Do you need a quality voice over from a native speaker? Looking to collaborate with someone who is professional yet light-hearted and with a good eye for aesthetics? You've come to the right place! 1. Writing - ghostwriting - blogs, ebooks and content + design of these (using Canva, inDesign) 2. Training and Educational design - co-creating content, methodology, curriculum, exercises and creating animated videos + voice recordings (using Powtoon, Loom, and more) 3. Voice actor - native English accent (Canadian/American); as a multi-lingual individual other accents and languages also available (French, Spanish and Polish) + I use a professional microphone and recording space: English audio sample in Portfolio. 3.B. Voice actor FRENCH language (France accent) also available. In my 'past life' I worked in the NGO and private sectors in Haiti + Senegal. I received my business education in Canada.
French
Voice RecordingVoice-OverSocial Media Content CreationWritingEbook DesignCurriculum DesignEducationalBlog WritingGhostwritingArticle WritingPolishEnglishNonfictionEbook Writing - $30 hourly
- 4.9/5
- (106 jobs)
I am a perfectly bilingual person in English and French, fluent in Italian, and passionate about languages and different cultures. I have been a freelance translator for over 5 years and my areas of expertise are : + Web content, + Amazon listings and Product descriptions, + Christian and Philosophical Content, + Proverbs and Idiomatic expressions, + Financial and Legal documents + General/Conversational content I also provide proofreading and editing services, in both English and French to help you increase the quality of your texts and make them more enjoyable for your readers, by using the most appropriate words and expressions. Do not hesitate to contact me for your projects.
French
Microsoft ExcelTranslationFrench to English TranslationEnglishLegal TranslationItalian to English TranslationEditing & ProofreadingEnglish to French TranslationItalian to French TranslationContent LocalizationProofreadingMedical TranslationTechnical Translation - $35 hourly
- 5.0/5
- (53 jobs)
I'm a transcreator (marketing translator) and a native Canadian / Quebec French speaker. I have helped businesses in the automotive industry as well as digital marketing firms with clients in the food, travel and health industries. I can quickly translate and adapt promotional material for the Quebec market such as blogs, social media posts, websites, newsletters, promotionnal emails, Facebook ads and brochures. Because I used to be a copywriter, your audience will read a document or website that sounds like it was originally written in French. Your audience will truly apreciate reading French that meets the highest standards: I have written press releases and short speeches for the Mayor of Montreal. A dozen of my op-eds were published in major Montreal newspapers such as Le Devoir and La Presse.
French
Website TranslationTranslationWebsite LocalizationContent LocalizationQuebec French DialectContent WritingTranscreationEnglish to French Translation - $25 hourly
- 5.0/5
- (45 jobs)
I am an editor first, writer second. My first love is the nitpicking of proofreading: grammar, spelling, punctuation, extra spacing, inconsistencies, redundancies, repetitiveness, fact checking, etc. Please hire me to proofread for you, as I WILL find the errors. I can also help improve tone, organization, and flow. Being Canadian, I am also well-versed in British and American English and can edit for either. My niche is health, fitness, and medicine, as I have a BSc in Kinesiology and am a Certified Exercise Physiologist and was a personal trainer. I also love natural health and worked for a supplement company producing educational materials, labels, magazine articles, and educational materials. I have worked as the editor for several supplement companies, essential oil companies, medical organizations, and pharmaceutical companies. I have also edited in the industries of heavy equipment, technology, home renovations, and business. I have edited for both native English writers as well as non-native English writers and have always found ways to improve the writing. I have edited books, blogs, websites, marketing material, labels, packaging, magazine articles, social media posts, video subtitles, business presentations, grant proposals, academic papers, and more. I am experienced in APA 7th edition and can edit academic work and help with researching, fact checking, and referencing. Lastly, French is a second language for me. I can translate from French into English and can help ensure English to French translations are accurate. I look forward to working with you and seeing how my skills can help you grow and succeed.
French
CopywritingProduct LabelTranslationFrench English AccentEditing & ProofreadingSEO WritingUS English DialectGeneral Transcription - $20 hourly
- 4.7/5
- (30 jobs)
Currently based in Calgary, Canada. I am available for part time offers or full time with flexible schedule. Fluent in both French and English, I decided to work as talent acquisition specialist and help companies hire multilingual candidates. I worked on projects for Hermès, Tinkerlist and others. Don't hesitate to contact me.
French
Simultaneous InterpretingLive InterpretationConsecutive InterpretingLanguage InterpretationSlackMultitaskingArabicEnglish - $25 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
Hi, I'm Siri - a graphic designer specializing in package design, infographics and branding. I enjoy representing innovative ideas visually and believe in creating effective yet playful original designs that stand out in all the best ways to all the right people. Services: - Package Design - Sticker & Label Design - Infographics - Brand Identities - Logo Design - Posters - Publication Design
French
BrandingBrand IdentityGraphic DesignInfographicAdobe IllustratorAdobe PhotoshopAdobe InDesignLogo DesignLabel & Packaging DesignPackaging DesignPoster DesignTypography - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi there! Because of my unique skillset, I can accurately translate and/or proofread your project from English to French and vice versa. I am originally from Quebec, bilingual, and currently live in Alberta. I have been working in this field for over a decade. I handle a wide range of documents, such as owner manuals, marketing materials, confidential correspondence, standard operating procedure manuals, and general documents. Let us work together to achieve amazing results!
French
Tax PreparationFrench to English TranslationEnglish to French TranslationTax ReturnTax Refund SubmissionQuebec French DialectTax StrategyTaxesContract TranslationBusiness TranslationDocument TranslationCV/Resume TranslationTranslationEnglish - $12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a designer experienced in building brand identities for small and medium-sized businesses. Whether you're launching a startup, rebranding your company, or expanding into new markets, I can help. • Fluent in English, Spanish, French, Catalan, and Valencian, with working knowledge of Italian and Portuguese. • Expert in Adobe Creative Suite (Illustrator, Photoshop, InDesign) and logo design. • Proactive approach with dedication to understanding your unique business needs and cultural market requirements. • Professional communication is important to me, so let's keep in touch throughout your project.
French
SpanishEnglishLanguage InterpretationBusiness PresentationPresentation DesignPresentationsBrandingLogo DesignBranding & MarketingBrand Development - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello | Bonjour Welcome to expert language services tailored for precision, clarity, and cultural authenticity. As a Canadian French Translator, Native French (FR) Translator, and experienced Proofreader, I specialize in delivering high-quality translations that bridge linguistic gaps while preserving the tone, purpose, and context of your message. With deep fluency in both Canadian French and European French, I provide adaptable translations tailored to your target audience. Whether you’re localizing for Quebec or the broader Francophone world, I ensure linguistic integrity and regional appropriateness. Every translation is handled with expert care — from corporate reports and legal documents to websites, marketing copy, and creative content. My proofreading services offer a final layer of polish, ensuring your material is not only grammatically sound but also engaging, coherent, and professionally refined. I don’t just translate words — I bring meaning to life across borders. WHAT I OFFER: -Canadian French Translation (EN ↔ FR-CA) -Native French (France) Translation -French Localization for Regional Tone -Bilingual Translation (English ↔ French) -Proofreading in Canadian & European French -Editing for Clarity, Style, and Grammar -Website, App & Software Localization -Business & Legal Translation -Academic & Research Paper Translation -Final Review & Linguistic Quality Control If you’re seeking a translator who understands the nuanced differences between Canadian French and European French — look no further. I bring years of linguistic experience, cultural awareness, and editorial excellence to every project, ensuring your content resonates, no matter the audience. Reach out now to elevate your message with native-level translation and proofreading that captures both the language and the soul of your content. LET’S GET STARTED!
French
Literary TranslationAcademic TranslationMedical TranslationMachine TranslationContract TranslationTechnical TranslationCV/Resume TranslationBusiness TranslationTranslation & Localization SoftwareWebsite TranslationDocument TranslationLegal TranslationTranslationGerman - $30 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Multilingual Translator | English-French Specialist | Accurate & Culturally Adapted Translations Hello! I'm a skilled translator specializing in English-to-French and French-to-English translations, ensuring accuracy, fluency, and cultural relevance in every project. With a background in International Development, Political Science, and Strategic Project Management, I bring a deep understanding of global contexts, making me an ideal choice for translating business, academic, and technical content. 🔹 What I Offer: ✅ High-quality, precise translations with natural flow ✅ Localization to adapt content for target audiences ✅ Experience with legal, business, academic, and technical documents ✅ Fast turnaround and attention to detail If you're looking for a professional who can deliver clear, accurate, and culturally adapted translations, let's work together! Feel free to reach out—I’d love to help you achieve your goals.
French
EnglishTranslationTutoring Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a French Specialist near Calgary, AB on Upwork?
You can hire a French Specialist near Calgary, AB on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your French Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top French Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top French Specialist profiles and interview.
- Hire the right French Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a French Specialist?
Rates charged by French Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a French Specialist near Calgary, AB on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance French Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream French Specialist team you need to succeed.
Can I hire a French Specialist near Calgary, AB within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive French Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.