Name: French specialists
Brand: Upwork
Rating: 4.9 (134 reviews)

Check out French Specialists in California with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate French specialists

4.9/5

based on 134 client reviews

$67 hourly
- 4.8/5
- (68 jobs)
I am a certified Wix expert living in Orange county, California. Innovation is my passion. I enjoy each aspect, and love building sites from start to finish, for clients all over the world. My goal is simple : to create excellent websites that make your business POP! I m also available for remote work outside Orange County- If you would like to build something together, get in touch!

French
SQL
IBM AS/400 Control Language
COBOL
Web Design
Wix
$150 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
With over two decades of experience as a business operations executive, I specialize in transforming organizations through strategic planning, process optimization, and human-centered design. My passion lies in helping leaders achieve their goals by implementing practical, scalable solutions that align with their vision and drive sustainable growth. Key Services: Fractional COO Services: I provide part-time executive leadership tailored to your organization’s specific needs. Whether you're navigating a growth phase or a critical transition, I ensure your operations run smoothly and effectively, allowing you to focus on what matters most. Operations Optimization: From startups to established enterprises, I excel in streamlining processes, enhancing service delivery, and improving overall efficiency. My approach integrates technology and human-centered design to create systems that adapt to your evolving needs. Leadership Development: I foster collaborative, high-performance teams by aligning people, processes, and strategy. My experience in developing award-winning software and designing next-generation workspaces has equipped me with the tools to drive innovation and productivity in any environment. Why Choose Me? I offer more than just expertise—I bring a commitment to actionable, lasting change. My approach is rooted in genuine collaboration, ensuring that every solution I provide is tailored to your unique challenges. Whether it’s optimizing your sales pipeline, designing effective cross-functional teams, or scaling your business operations, I’m here to help you achieve meaningful results. Let’s discuss how I can support your organization’s journey toward operational excellence. Reach out today!

French
Community Goals & KPIs
Team Management
Partnership & Collaborations Outreach
Culture
International Business
Ecommerce Website
Innovation Scouting
Startup Consulting
Mediation
Market Validation
Project Management
Sales Operations
Business Development
Business Operations
$30 hourly
- 5.0/5
- (16 jobs)
Of Franco-American origin, I was born in Athens, Ohio, but moved to France at the age of two and grew up in beautiful Normandy. My parents—my mother, a dedicated teacher, and my father, a passionate teacher-researcher—instilled in me a love for reading from a very young age. Thanks to them, I developed a deep passion for literature. In school, I discovered my second love: cinema. An inspiring director introduced me to the performing arts, and we put on performances every year. Today, at Mason Ewing Corporation, I get to indulge in both of these passions. Through my books, I hope to share stories that captivate children just as they did for me. Each story comes with a moral, reflecting my commitment to teaching values of tolerance, respect, and global awareness. I've also translated all my English books into French, a task I really enjoy. I strive for precision and aim to convey the original meaning as faithfully as possible. This work helps make my stories accessible to a wider audience. Additionally, I do creative writing to help young authors and content creators produce top-quality work. By mentoring and collaborating with them, I contribute to developing new voices and innovative content. With a deep passion for both literature and cinema, I am dedicated to creating and sharing stories that inspire young minds and supporting the next generation of storytellers. Do not hesitate to contact me, and I will be happy to give 100% to successfully complete your project!

French
Audio Editing
Voice Talent
Voice Recording
Voice Acting
Storybook
Book
Children's Literature
Translation
$25 hourly
- 5.0/5
- (1,235 jobs)
Since 2008, I have completed thousands of successful projects, including translations from Spanish or French to English, translations from English or French to Spanish and proofreading in English and Spanish. These projects cover a wide variety of styles and topics and include websites, books, children’s books, articles, blog posts, album notes, user manuals, spec sheets, newsletters, apps, advertisements, presentations, proposals, contracts, medical records, research papers and government documents. I have worked on texts related to virtually every industry under the sun; however, I have done my most extensive work in the areas of education, automotive sales, travel and hospitality, medicine and dentistry, legal services, humanitarian aid, human resources, literature, music, home renovation and electronics. I view translation as a delicate blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. On the one hand, my intuition tells me when to be literal and when to adapt the content to suit the language and culture of the target audience. On the other hand, my dedication to continuous learning and improvement leads me to seek the necessary information in order to avoid errors, not only in spelling and grammar but also in syntax (word order), diction (word choice), parallelism, punctuation, capitalization and number formatting, among other considerations. I also take great pains to avoid unnecessary redundancy, colloquialisms and clichés. My objective is always the same: to create a new text that conveys the same ideas as the original, but that can also stand alongside it as an independent document of the same quality or better, written with a culturally appropriate level of formality or informality. When necessary, I employ proofreaders to detect any errors that I may have missed and to ensure that the translation sounds natural. I am also committed to making as many revisions as necessary until the client is fully satisfied with the results. My educational background in music has given me an acute awareness of the rhythm and tone of a text. During at least one of several rounds of editing, I read the translation aloud to ensure that it flows smoothly. When translating song lyrics, I ensure that the accented syllables fall on the accented beats, and as much as possible, I follow the same rhyme scheme. My professional background as a business owner has given me special insight into the vital importance of taking good care of my customers and employees. As a result, I have enjoyed a mutually rewarding working relationship with some of my clients for 10 years or more. At the same time, I have enjoyed a fruitful collaboration with my proofreaders, with whom I have worked for at least a decade. My experience as a marketing manager has taught me the value of writing in an engaging style tailored to the target audience and optimized for search engines. I incorporate the appropriate keywords and keyword phrases, but never to the detriment of the quality of the text, as search engine algorithms have become increasingly sophisticated and can detect when a text has been artificially overloaded with keywords in an attempt to achieve a better ranking. I always strive to go the extra mile for my clients through my meticulous attention to detail. For example, if the text contains hyperlinks, I check to see if there is a corresponding page in the target language. If so, I update the link so that it directs to that page. If the project involves a topic I am unfamiliar with, I research the subject matter to ensure that I have a basic understanding of it and use the appropriate terminology. Additionally, since the target language is generally either more or less concise than the source language, I make the necessary adjustments to the formatting of the translated document so that it fits correctly on the page. I respect the deadlines I commit to and do not make promises I cannot keep. I maintain regular communication regarding the status of the project, and if it consists of multiple documents, I deliver each one as it is finished so that the client does not have to wait until all the work is completed. This also enables me to incorporate any client feedback into the remaining translations. Finally, when translating into English, I generally use US English, but can adapt my spelling, punctuation and word use to reflect UK conventions, when needed. With only a handful of exceptions, I adhere to the recommendations of the Associated Press Stylebook. When translating into Spanish, unless instructed otherwise, I try to use neutral Spanish that will be easily understandable in any Spanish-speaking country, and I consistently follow the guidelines established in the RAE’s Nueva gramática de la lengua española.

French
Transcreation
AP Style Writing
Blog Writing
Article Writing
SEO Writing
Editing & Proofreading
French to Spanish Translation
English to Spanish Translation
French to English Translation
Spanish to English Translation
Localization
Spanish
English
Translation
$40 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
My mother language are both Spanish and English and my third language is French. Born in the USA, I did my elementary schooling in Mexico. I have lived Paris France, Seoul South Korea, and I'm currently in Brussels Belgium. A public administrator by education and experience, I am also a professional photographer and language professional. I graduated with a Bachelor’s Degree in Psychology from UCLA (the University of California of Los Angeles) and a Master’s Degree in Public Administration from CSUN. I have over 10 years in grant and program management experience. I have been a freelance translator/editor for over 10 years, working with local organizations, law offices, small businesses and individuals. My specialties are: personal correspondence, educational content, general technology, general business. I guarantee accurate translation, professional attitude and deadline commitment.

French
French to English Translation
French to Spanish Translation
English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
Mexican Spanish Dialect
Writing
Proofreading
$40 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hello, I am a native French speaker born and raised in Paris. I moved to the United States seven years ago with a Bachelor's degree in Communication/Media Studies. I am fluent in both English and French. I specialize in French translation, localization, QC and QA of websites, scripts, subtitles, and audio. I am currently working as a French Translator for Viagogo where I localize website content, customer service emails, and native apps content with tight deadlines from English to French. I use daily a localization web tool where I review work completed by other translators currently assigned to my language (French). I also worked for FitOn. My duties included QC Script translation, QC Localization Audio Recordings, and QC Final Video Deliverables. I am also freelancing for SPG Studios where I QC French dubbed audio for an animated series and an upcoming feature film. Furthermore, I have experience in the video game industry having worked recently for NC America. I also worked as a Bilingual Content Analyst for Snapchat Inc from 2017 to 2018 where I utilized French language skills along with understandings of cultural contexts to interpret, translate, convey copyrighted and classified content for review to determine suitability. When I am not working as a translator, I work in the film industry. I am very familiar with script analysis as I was trained to do so while working for BBC Worldwide Productions. I have the necessary skills to translate a script from EN-FR and/or QC a script translation, perform QC audio localization and QC video deliverables I hope to have the opportunity to work with you! Fama

French
Writing
English to French Translation
Content Writing
French to English Translation
Content Localization
Website Translation
Translation
$50 hourly
- 4.8/5
- (21 jobs)
Seasoned sales pro, salesforce consultant, admin, the whole Chabang, I try to branch out as a Bilingual French-English professional Graphic designer. I have an eye for photo editing, video storytelling, and social media continuity. My love for creating quick series of branded posts (Instagram, FB, Twitter, or Pinterest) will help you to have back-ups for the busy days coming in your future. Proposing either the perfect photo editing, from start to finish, or just some collage with your ideas, and favorite pictures. Consistency will be key in all your social media banners. Providing the same font, color code and logo. If you do not have your own photos or footage I have access to a free library. I thrive to bring 100% satisfaction with my photo editing service. Audio: My voice has been used in educational videos for children in both French and English. If you need a voice-over describing a task that you have filmed, I will be more than happy to help you. Feel free to reach out to me for more information.

French
Cryptocurrency
Video Editing
Instagram
LinkedIn
Social Media Design
Facebook
Video Conversion
Subtitles
Book Cover Design
Photo Editing
Short Video Ad
Facebook Ads Manager
Copywriting
Social Media Management
T-Shirt Design
Graphic Design
Canva
$80 hourly
- 5.0/5
- (56 jobs)
I have many years of experience as a cameraman, director of photography. Excellent people skills, easy to work with, calm attitude and a good eye for composition.

French
Creative Direction
$60 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
EDITING, PROOFREADING, TRANSLATING ☑ French native speaker ☑ Fully bilingual in English ☑ Legal education in France and the U.S. ☑ Excellent writing skills and grammar skills in both French and English ☑ Proficient with Microsoft Suite & Adobe Acrobat Pro ☑ Over 10 years of experience in the legal field in the US (first as paralegal, then as in-house counsel). Current working language: English. ☑ Experience with legal translations for non-profit organizations such as the New York University Center for Human Rights and Global Justice and the UC Berkeley Human Rights Center. ☑ Experience with translations of packaging, advertising materials, and other marketing collateral. PHOTOGRAPHY ☑ Award-winning photographer ☑ Formal photography training ☑ Natural light photography + Artificial lighting ☑ Available for studio and on-location shoots ☑ Photoshop retouching, adjustments, and compositing ☑ Specializing on food and lifestyle photography QUALITIES ☑ Conscientious ☑ Reliable ☑ Detail-oriented ☑ Creative

French
Lifestyle Photography
Image Editing
Photo Retouching
Photo Editing
Digital Photography
Content Editing
Photography
Product Photography
Editing & Proofreading
Adobe Photoshop
Studio Photography
Food Photography
Commercial Photography
Translation
$35 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
A meticulous, detail-oriented translator. Native speaker in both French and English, I am looking for French to English as well as English to French translation projects.

French
Trello
Content Writing
Writing
Microsoft Office
macOS
French to English Translation
English to French Translation
$50 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am a voice-over actor and enjoy proofreading translated text in English and German. Having a critical eye is both a curse and a blessing. For the sake of editing, it's actually a good thing. It means that I easily recognize mistakes and feel the urge to correct. I am also a creative and, thus, happy to think outside the box and consider alternatives.

French
Photography
Voice Talent
Writing
Digital Photography
Adobe Lightroom
Voice Acting
Proofreading
German
English
$60 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a certified six sigma green belt professional and the co-founder of BirdView Software Factory. I have worked on short-term and long-term technical projects throughout my academic and professional career. I’ve taken projects from planning phase to execution of a full development cycle within a constraint given time. I have the ability to conduct extensive research on any given topic, identify business needs, draft a statement of work, conduct a design of experiment, analyze data, and provide results. I have performed project management activities to plan, schedule, track and execute on software products. I have experience using tools such as Slack, uber-conference, zoom, monday.com, Dropbox to facilitate team communication and remote collaboration.

French
Salesforce CRM
English to French Translation
French to English Translation
Six Sigma
Agile Project Management
Microsoft Office
$70 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
As a Product Manager, I have a track record of successfully launching innovative products that meet user needs and drive business growth. With strong analytical skills, I'm able to gather and analyze data to inform product strategy and prioritize features. I excel at communicating with cross-functional teams, managing timelines, and executing on product roadmaps. My strengths include: *Strategic thinking: I can identify market opportunities and develop product strategies that align with business goals. *User-centric approach: I prioritize the needs of users and incorporate their feedback throughout the product development process. *Collaboration: I work well with cross-functional teams, including designers, developers, and stakeholders, to ensure successful product launches. *Project management: I am highly organized and skilled at managing timelines, resources, and budgets to deliver products on time and within budget. Some of my notable accomplishments include: *Successfully launching a new mobile app that generated a 30% increase in user engagement and a 20% increase in revenue. *Leading the redesign of a key product feature that resulted in a 50% increase in user adoption. *Developing a product roadmap that resulted in a 25% increase in customer retention and a 15% increase in upsell revenue. Overall, I am a results-driven Product Manager with a passion for creating products that make a positive impact on users' lives while driving business growth. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- As a customer support manager with over 6 years of experience in the industry, I have developed a deep understanding of customer needs and expectations, and I am committed to delivering exceptional customer service. My expertise includes managing customer support teams, designing and implementing customer service strategies, developing training programs, and monitoring and analyzing customer feedback. I have a proven track record of improving customer satisfaction scores, reducing customer churn, and increasing revenue through upselling and cross-selling. In addition, I have experience working with a wide range of customer support technologies, including CRM software, chatbots, and social media platforms. I am a strong communicator, with excellent interpersonal skills, and I am able to work effectively with teams across departments and levels of seniority. Overall, my goal as a customer support manager is to ensure that every customer has a positive experience with the brand I work with and to build long-lasting relationships based on trust and mutual respect. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- In my free time, I enjoy reading personal development books and staying up to date on the latest technology trends. Staying curious and cultivating a learning mindset is a top priority of mine. You can also contact me for: *Management Consulting *Personal & Professional Coaching *Language Tutoring & Interpretation *Translation & Localization Services *Editing & Proofreading Services *SEO Content Writing & Website Design *Professional & Business Writing

French
Data Analytics
Business Consulting
SEO Content
Microsoft Excel
Digital Marketing Management
Startup Consulting
Translation
Product Management
Marketing Strategy
Project Management
$40 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Bonjour! 💼 I have a Master's Degree in Business Administration and 18 years of professional experience in Product Marketing, Translations, Sales, and Project Management. 🇫🇷🇺🇸 A native of Normandy, France, I have lived in the U.S. since 2002, and I am bilingual in French and English. 👩‍💻 I am available for copywriting, translations, and marketing or administrative support. 👌 I deliver professional work with a quick turnaround - your satisfaction is most important to me!

French
French to English Translation
English to French Translation
US English Dialect
French English Accent
Project Management
General Transcription
Product Marketing
Content Writing
Copywriting
Translation
$30 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
⭐Hi there! Welcome to my Upwork profile.⭐ 🎓lifelong trilingual, veteran freelancer with an MA in French and Italian linguistics. I am a French, English, and Italian translator. Located in California, USA, but working for clients all around the world. I currently work as a language expert, translator, proofreader, and localization specialist. 🏆 I have over 9 years of experience translating and applying localization skills for newsletters, e-mails, product descriptions, websites, business courses, policies, e-books, mobile apps, blog posts, manuals, subtitles, video scripts, professional business blogs - let me adapt your communication to the French and Italian audience. I offer you consistent and value-added HUMAN EN-FR-IT language solutions for your technical, training, environmental, health, medical, marketing, and other content—entirely tailored for your local or global audience. 👉eCommerce, Business, Websites, General 👉 Mobile Apps, Software Localization, JSON Translation 👉Amazon FBA, Shopify etc... 👉Business Courses, e-Learning 👉Tourism and travel related content 👉 Proofreading and editing of translations of any domain - QA for accuracy, text flow, style, linguistic correctness 👉API docs, CI/CD guides 👉 ECM, CMS, content strategy, composable Please reach out to discuss your new project. I look forward to meeting you in the DMs! 💻

French
English to French Translation
French to English Translation
Italian to English Translation
Linguistics
Teaching French
Literature
Phonetics
Arts
Localization
Content Creation
Proofreading
Translation
Italian
English
$30 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I am a translator with 10 years of experience, working in different fields and for various clients. Well-versed in international project management. Great communication skills from experience managing multiple stakeholders. Proficient in the use of Word, PowerPoint, Excel, and knowledge of InDesign and Wordpress. Good knowledge of communication tools (social media, websites, brochures and pamphlets, emailing and newsletters).

French
Project Management
Politics
Language Studies
English
Translation
$25 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am a student who has experience in software development, investment banking, consulting, quantitative research, and tutoring.

French
Mergers & Acquisitions
GitHub
Financial Accounting
Communication Skills
Mathematics
SQL
Java
CSS
HTML
C++
Python
Quantitative Research
$85 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Multilingual and result driven professional with 15+ years of Accounting, GL, AP, AR, Process Excellence, Project Management and ERP implementation experience for large corporation and startup companies in North America and Europe. A strategic thinker with solid influencing and analytical skills focused on relationship building and customer success. Areas of expertise Accounting (GAAP and non GAAP) Accounts Payable Accounts Receivable Procure 2 Pay & Order 2 Cash Budgeting and Forecasting Financial statement & Reporting Project management ERP and Systems implementation Change management Project finance management Quick Book Salesforce Ivalua Buyer SAP Concur

French
Salesforce
QuickBooks Online
CRM Software
Accounting Basics
Management Accounting
System Deployment
System Administration
Microsoft Excel
SAP
Accounting
Account Reconciliation
Bank Reconciliation
Accounts Receivable
Accounts Payable
$28 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I'm a trilingual writer, editor and translator with more than a decade of experience working with companies, schools, and agencies in the U.S. and internationally. I'm new to Upwork and excited about the opportunity to build my client base on this platform. If you need press kits, manuscripts, marketing materials, website copy, newsletters, instructions, or subtitles edited or translated, I'd love to help you! I can handle dialects from any French/Spanish/English speaking country. *Master level English writer and editor, with experience writing four books, many articles for the Wall Street Journal and other publications *French → English and English → French *Spanish → English and English → Spanish *Full project management from start to finish, if needed *I will stay in touch during the assignment so you can predict and manage your workflow for a quick turnaround

French
Literary Translation
French to English Translation
English to French Translation
Spanish to English Translation
English to Spanish Translation
Project Management
Subtitling
Editing & Proofreading
Ebook Writing
Book Editing
Email Copywriting
Copywriting
English
Spanish
$55 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Top-level experience with all things related to writing, editing, and proofreading of documents and materials in the English Language. Significant corporate writing experience including technical writing and editing. Expert-level skills in eLearning design and development; skills in presentation and instructor-led training design, development, and delivery. Translation of materials from English to French or from French to English. Creative writing, ghostwriting, novel and story writing are areas of personal interest as well.

French
Creative Writing
Ghostwriting
Writing
Copywriting
Articulate Storyline
Adobe Acrobat
Microsoft Office
Elearning Design
Translation
Technical Writing
Technical Editing
Technical Copywriting
Editing & Proofreading
Training
$25 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Based in Los Angeles, I am a recent college graduate energized by the intersection of business, language and culture with a passion for building custom AI solutions with Python.

French
Python
pandas
Data Science
Data Analytics
SQL
Web Scraping
Sentiment Analysis
Natural Language Processing
Machine Learning
Computational Linguistics
$35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Well-travelled author, screenwriter, and freelance writer with a passion for stories about history, food, or both. Also interested in the topics of art, literature, philosophy, and sustainability. Proficient French-speaker, antique restorer, equestrian, and swing-dancer. B.A. in Screenwriting from Chapman University.

French
Editing & Proofreading
Script Coverage
Script
Scriptwriting
Secondary Research
Academic Research
Literary Fiction
Screenwriting
Journalism
Travel Writing
Food Writing
Creative Writing
Content Writing
Writing
$45 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a seasoned French Language Specialist and Translator with over seven years of experience in the beauty industry. Born and raised in Paris, I combine my native fluency in French with a deep understanding of cultural nuances to deliver accurate and brand-aligned translations. With a passion for storytelling and attention to detail, I excel in translating and localizing content for French-speaking markets, ensuring the message’s integrity and tone are preserved. I take pride in adapting materials for global audiences while staying true to the original vision.

French
Translation
English
$35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Motivational leader and organizational problem-solver with advanced supervisory, team building and customer service skills. Experience stepping into roles and quickly making positive changes to drive company success. Focused on using training, monitoring and morale-building techniques to maximize employee engagement and performance. Adaptable professional with a quick-learning ability and a talent for adjusting to new environments. Skilled in rapidly acquiring new knowledge and applying it effectively. Driven by a passion for continuous learning and successfully navigating change.

French
Phone Communication
Italian
Translation
Customer Service
$70 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I hold a B.A. in English/Comparative Literature Studies from Occidental College and have been working as a freelance editor and writer for the past decade. I am a critical and creative thinker, and aim to bring harmony and connection to any job I am involved with. I take pride in my relentlessly positive attitude, open-mindedness, and ability to make people feel comfortable to create a uniquely enjoyable working environment. I mix responsibility, dedication, and seriousness with the right amount of humor, calm, and warmth, making me a competitive candidate.

French
Gardening
Cooking
Hebrew
$70 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
-- ABOUT ME I am a detail-oriented performer with experience in narrative podcasts and voiceover for film. -- SELECTED VOICE-OVER CREDITS Curious Matter Anthology: Mila Wass (Jonathan Pezza, 2022) Inhabitance: Lizzy (Sofie Dore, 2021) Erotomaniac: Charlotte (Sam Salerno, 2021) Treble Is My Business: Detective Izzy Hart (Thomas Robinson, 2013) -- SKILLS Tone: Conversational, Advertisement, Industrial Home studio: Blue Yeti, Audacity Languages: English, Turkish, French

French
Narration
Video Narration
Audiobook Narration
Film Narration
Turkish
Conversational Fluency
English
Voice Acting
Voice Talent
Voice-Over
Voice Recording
Voice-Over Recording
$38 hourly
- 4.1/5
- (9 jobs)
I have worked both as a Sales Representative and Account Manager over the past 5 years. I am a results-driven virtual assistant who can help in multiple effective ways when it comes to recruiting, support and sales. Speak English, French and Haitian creole. I'm excited to leverage my expertise to help businesses like yours excel in customer experience and drive growth through strategic consulting. Flexible and can't wait to meet you. 😆 Cheers, Fabien

French
Proofreading
Translation
Online Sales Management
Account Management
Email Support
Live Chat Software
Virtual Assistance
Helpdesk
Customer Service
Inbound Inquiry
Ticketing System
Customer Support
US English Dialect
Haitian Creole
Want to browse more freelancers?
Sign up