Hire the best French Specialists in Germany
Check out French Specialists in Germany with the skills you need for your next job.
- $33 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
As a passionate language learner, I want to use my skills to help you with your translation needs. I offer text translation from English, Lithuanian, Latvian and Ukrainian into German. My qualifications include Baltic philology and business administration, as well as a background in physics and mathematics. I have also developed programming and web development skills, especially with MediaWiki, through my decade-long involvement with Wikimedia. I have created and edited content for Wikipedia and other online platforms. I have a keen interest in data analysis and visualisation, particularly in the area of election analysis. I have volunteered for Europe Elects, a project that provides information and insights on European politics. I am always ready to learn new skills and take on new challenges. If you are looking for a translator who can also handle technical and creative tasks, then you have found the right person. Let’s work together! 😊
French
MediaWikiData AnalysisWikipediaMathematical SoftwareMathematics TutoringProofreadingFinancial TranslationTranslationGermanEnglishLatvianUkrainianLithuanian - $35 hourly
- 5.0/5
- (153 jobs)
SERVICES IN EN, DE, ES, FR | OVER 6 YEARS AS A TOP-RATED FREELANCER Hallo, hello, salut & hola! I am a multilingual business graduate (M.Sc. & M.A.) providing general translations and voice recordings in four languages (English, German, Spanish and French). My diverse international experience includes over seven years here on Upwork, alongside working and studying in presence in six countries. Top industries I have worked with: Software | Entertainment | eCommerce | eLearning Check out my Upwork Job History for testimonials from my happy clients :) I am looking forward to us working together! Cheers, Jan
French
Corporate ToneGerman to English TranslationSpanish to German TranslationAudio EditingSpanish to English TranslationEnglish to German TranslationAdvertisementProofreadingMaleTranslationEnglishGermanCastilian Spanish - $30 hourly
- 4.9/5
- (73 jobs)
Hello there! Over the years, there has been a high need to battle-out the use of machine translation. Why? This is due to constant errors in spelling, grammar, sentence structure and construction produced from the use of machine translations. In response to this urgent and vital need, I have picked up my pen in order to ensure that every word that I translate leaves a meaning impact in the lives of every individual, businesses, and organizations as a whole. My name is Kelvin Samuel. I am a native German and French Certified and Experienced Translator. Aside the experiences I have acquired from working both online and offline as a translator, I have learnt to work diligently, efficiently and under utmost pressure. I am a qualified native speaker of these languages. My goal is geared towards delivering topnotch services to all my clients and it is my ambition to be a great translator. As you can see, all my jobs are 5-star rated. With a Masters degree in Linguistics, I understand perfectly the act, process and requirements of good translation. I have worked as a Translator, Editor and Proofreader for over 12 years and I have immense skill set of my work. I have worked on over five hundred projects for several clients on other online and offline platforms around the world. I have worked with startups, solo entrepreneurs, small and medium-sized organizations. I have worked with health and fitness experts, IT service providers, HR experts, law firms, beauty and fashion experts, life coaches, doctors, alternative medicine practitioners, marketing firms, business consultants, higher education consultants, automotive service providers, real estate developers, an online job platform and a printing company I derive great pleasure in translating various topics, websites and documents because the more technical they are, the more interested I get. I translate a wide range of topics including tourism, academic, technology, economics, businesses, games, and other professional articles / documents which are error-free, accurate, and audience-catching. I strongly believe that a well translated content is unique and priceless and that is why I am so passionate to delivering that to you. Kindly check out my ability to provide a well-done job and a total success all round. Thanks for contacting!
French
Technical ManualWordPress DevelopmentEnglish to German TranslationFrench to English TranslationEnglish to French TranslationGerman to English TranslationFrench to German TranslationGerman to French TranslationWebsite TranslationEnglishGerman - $20 hourly
- 5.0/5
- (44 jobs)
Good morning, I'm Ines. I have studied Information Systems in Germany and I am Working here as IT Consultant. My mother tongues are French, German, and English. I would like to take over the project of translation in French, English, and German. I have experience in translation because I have been working as a freelance translator for 4 years in French, English, and German which I speak fluently. If you are interested in my offer please contact me for further negotiations. With kind regards Ines
French
Voice ActingEnglish to German TranslationFrench to English TranslationEnglish to French TranslationWordPress DevelopmentFrench to German TranslationContract TranslationTechnical TranslationProduct DocumentationProofreadingEnglishTranslationGerman - $16 hourly
- 4.9/5
- (88 jobs)
I'm a Translator for German, French and English. German and French are both native languages for me, as I was brought up bilingually and have lived in both countries. My level of English is excellent. I also proofread texts, websites and documents of all kinds, transcribe and occasionally do voiceovers. I specialize in medical texts, as I am also a part-time orthopedic technician. I look forward to working with you.
French
English to French TranslationEnglish to German TranslationGerman to French TranslationGermanEnglish - $20 hourly
- 5.0/5
- (21 jobs)
As a native French fluent in English and German and more than 10 years experience as a translator with a 100% client satisfaction score, I can translate everything to your utmost satisfaction dead on time. I have a Master Degree in translation (EN-GER to French). I make sure to provide spot-on and accurate translations which will definitely meet your high expectations. I have worked with high-end clients such as Google, Amazon, GoDaddy, Fiverr, Education First, Air France, Chrono24, among many others and was also hired for extensive text annotation, speech recognition and data evaluation projects for artificial intelligence improvements. I translate and localize everything from product listings, user manuals, blog posts, travel guides, e-books, apps, mobile games, video games, subtitles, historical documents, investment and trading content, e-learning courses, marketing campaigns, IT articles, explicit content and novels. There is nothing I could not translate - be it a complete website, blog, game or individual documents. I make sure to not simply translate your content literally word by word, but to transcreate your content so that the French and German translations will read as if it was originally written in that language. Cont(r)act me now and get your translation done! Keywords: Professional Translator, English to French Translation, German to French Translation, Localization Services, Multilingual Content, Translation Freelancer, Culturally Sensitive Translations, Business Document Translation, Proofreading, Proofreader
French
CanvaAdobe PhotoshopEnglishContent EditingContent WritingTranslation & Localization SoftwareProofreadingWebsite TranslationLocalizationGerman to French TranslationFrench to English TranslationEnglish to French TranslationTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am Anas, an experienced construction and project manager with a diploma in civil engineering and over seven years of experience in the architecture and construction industry. Currently, I manage projects at i+RB Industrie und Gewerbebau, where I apply my expertise in construction supervision, coordination, and project management. I have strong competencies in building construction and project leadership, enabling me to develop efficient solutions and successfully execute projects. I am here to take on CAD projects. Feel free to contact me!
French
Digital MarketingChatGPTMicrosoft OfficeMicrosoft ExcelEnglishGermanTunisian ArabicArchitectural DesignEngineering & ArchitectureCAD ConversionArchitectureCADCivil Engineering - $40 hourly
- 4.9/5
- (36 jobs)
SEO Texter ✓ SEO Copywriter and Translator / EN/DE, German, English Ich bin Texterin und Übersetzerin und schreibe hauptsächlich über Restaurantmarketing, Karriere, Tourismus und Reisen. Languages are my passion. I always had an interest in languages and it is fun for me to research new topics and create texts. I am a copywriter (German, English), translator (EN/DE, NO/DE) localizer, SEO copywriter and writer. My topics include finance, tourism, career hospitality and restaurant marketing. I am happy to help you get your message across effectively. I have extensive experience in writing intriguing copy and content for a variety of industries, SEO copy, English-German translations.
French
English to German TranslationFrench to German TranslationSpanish to German TranslationNorwegian to English TranslationSearch Engine OptimizationSEO WritingContent SEOCastilian SpanishTranslationEnglishDanishCopywritingBlog WritingSwedish - $40 hourly
- 5.0/5
- (22 jobs)
🎙️ Multifaceted Professional: Voice Talent, Educator, and Translator 🌐 Greetings! I'm Ilias, a versatile professional with a rich blend of skills. Currently, I'm channeling my passion for languages as a Foreign Language Teacher, specializing in German with 3 years of dedicated experience. Beyond the classroom, I extend my expertise as a Voice Over Artist, Narrator, Tutor, and Translator. Why choose my services? 🇩🇪 Native German Speaker: As a native German speaker, I bring authenticity and cultural understanding to your projects. 🌐 Multilingual Mastery: Fluent in English, French, and Maghrebi Arabic, I offer a diverse linguistic palette for your content. 🎙️ Warm, Calm, and Soothing Voice: My teaching background enriches my voice with a warm and engaging quality, perfect for connecting with listeners. 🎤 Professional Setup: Equipped with a top-notch microphone, I ensure studio-quality audio for your recordings. 🎧 Audio Editing Expertise: With advanced audio editing skills, I guarantee clean and polished recordings. How can I contribute to your project? 📚 Educational Excellence: Leverage my 3 years of experience as a Foreign Language Teacher for impactful educational content. 🗣️ Versatile Voice Services: Whether you need a captivating voice for narration, tutoring, or translation, I've got you covered. 🌐 Language Bridge: Seamlessly navigate between German, English, French, and Maghrebi Arabic for a truly global reach. Ready to elevate your project and educational content with my skills? Let's connect and make your ideas resonate!
French
Ableton LiveGerman TutoringAudiobook NarrationNarrationVoice-OverEnglishProofreadingGermanTranslation - $40 hourly
- 5.0/5
- (21 jobs)
Native bilingual German/Italian translator and copywriter with 4 years of experience. I have a Master’s degree in Psycholinguistics, and a Bachelor’s degree in linguistics, Romance and Scandinavian philology at the university in Frankfurt with translation as a main focus area. I am specialized in the following fields: - linguistic papers and books - medical literature - short stories and longer fiction novels Are you looking for a translator, copywriter or proofreader to assist you with your project? I can provide you with: - Translations into German or English from Italian, French, Spanish and Russian - Proofreading for German, English, and Italian I also do transcriptions for German, English, and Italian
French
German to English TranslationEnglish to German TranslationProofreadingTranslationGermanEnglishItalian - $35 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am in love with speaking, writing and learning new languages. So I asked myself... How could I work as an translater and do my job as a restaurant specialist? I have been searching for a long time... Then a friend of mine told me about "Upwork" and now I am here !
French
British English AccentAudio RecordingTranscriptFrench to German TranslationGerman to English TranslationEnglish to German TranslationMicrosoft WordTranslationGerman - $35 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi, I am Sarah – your German-French bilingual Virtual Assistant (VA): I'm 22 years old, self-employed and living in Berlin, Germany. Wherever you need help in your business in form of online assistance – I can help! • Services offered: - High quality proofreading and text editing in German and French language (product descriptions, blog articles, eBooks, landing pages, etc.) - Back-office for online stores (content management, photo editing, Amazon) - Customer service – bilingual German & French • Qualification and professional experience: - +4 years in back-office management for E-Commerce - +3 years as a proofreader - Additionally working part time in an addiction treatment center, I am familiar with medical terms and expressions - I am born in France and have a bilingual German-French high school diploma
French
Academic ProofreadingProofreading FeedbackProofreadingBusinessPhoto EditingProduct DescriptionCustomer ServiceEditing & ProofreadingVirtual AssistanceGerman - $50 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Please take a look at my profile and reach out to get a better impression. I hope to hear from you soon!
French
Smooth Voice ToneVoice RecordingVoice-Over RecordingCustomer ServiceWritingEnvironmental ScienceCustomer OnboardingGreen TechnologySpanishGerman - $40 hourly
- 5.0/5
- (75 jobs)
My name is Eva Stiekema and I am a freelance translator located in Cologne, Germany. I am a translation professional with long-standing expertise in the translation industry. I have obtained a translation diploma in Germany, France and England. My working languages are English, French, Dutch and Spanish into German. I am a German native speaker. I also take on other languages in cooperation with colleagues. My areas of expertise include IT, Software, Technology, Marketing, Sales, Business, Mobile, Apps and Telecom. I have worked for renowned language service providers such as Lionbridge or Fasttranslator. My positions included Translator, Project Manager, Senior Project Manager, Team Leader. I also worked inhouse on the client side as Senior Translation Manager. I deliver high quality translations within a short turnaround time. I can also offer proofreading or transcreation services or any other services in relation to my language skills, such as trainings or presentations. Let me know what I can do for you.
French
English to German TranslationSDL TradosFrench to German TranslationContent LocalizationTranscreationDutchGermanEnglishProofreadingCastilian SpanishTranslation - $50 hourly
- 4.9/5
- (67 jobs)
I'm a PhD student in experimental high energy physics with extensive experience in data analysis and control systems (SCADA). Experience in SQL, PostgreSQL, RedisDB, Kafka, Matlab, Python, C++. I have been an Upwork translator focusing on English-Polish translations. I'm really scrupulous and eager to solve your problems immediately ( including translation of webpages, documents, tutorials, and advertisements).
French
PythonEnglish to Polish TranslationMATLABC++Polish to English TranslationEnglish - $35 hourly
- 5.0/5
- (67 jobs)
Native bilingual German & French video and audio editor. Video Editing, audio editing, motion design, transcriptions, subtitles (social media, or TV / Cinema standards)
French
AudiobookAudiobook NarrationExplainer VideoYouTubeVoice ActingVoice-OverAudio EditingMusicVideo EditingEnglishGermanSubtitles - $35 hourly
- 5.0/5
- (130 jobs)
"Thomas has been fantastic to work with. He's a clear communicator and always delivers exceptional work.' "Perfect freelancer, we gave him some very complex translations and he could do the work very well. He took the time to do proper research and the results were awesome. Thank you! Will definitely hire again as soon as we'll have more work." The testimonial above, straight from my Work History, offers a sneak peek into the exceptional service you can expect when you bring me on board. As a bilingual native speaker of both French and English (Duolingo Certificate Score = 95% EXPERT), I seamlessly navigate between these languages, guaranteeing impeccable results in both translation and copywriting that will resonate with your audience. My freelancing experience encompasses a diverse array of industries, including legal, medical, technical, travel, marketing, journalism, blog articles, websites, and apps. My extensive portfolio showcases collaborations with companies in these sectors. My ability to quickly adapt to the project at hand allows me to handle a wide range of tasks with ease. I am excited about the opportunity to join your team and help you achieve your goals. If you are looking for a native French and English translator/copywriter with expertise in localization and SEO, please feel free to reach out. I am ready to showcase my skills and commitment to your project.
French
Technical TranslationVoice-OverEnglish to French TranslationVoice ActingMedical TranslationFrench to English TranslationEnglish - $65 hourly
- 5.0/5
- (77 jobs)
Are you looking for top-notch content that can take your business to the next level? Look no further! I specialize in creating captivating copy and SEO-optimized content that delivers results. Whether you need blog posts, product descriptions, or social media content, I've got you covered. 🌟 As a multilingual translator fluent in German, French, Spanish, and English, I can help you reach a broader audience and communicate your message effectively. 🗣️💬 Whether you're looking to grow your business, improve your website's ranking, or engage your readers, I'm here to help. 💪 So, if you're ready to take your content to the next level, let's connect! 🤝 Send me a message and let's get started. 🚀
French
Inbound MarketingProofreadingSales CopywritingSEO ContentSEO LocalizationWebsite CopywritingFrench to German TranslationGhostwritingCopywritingEnglish to German TranslationTranslationGermanSEO WritingSEO Keyword Research - $36 hourly
- 5.0/5
- (34 jobs)
🌐 Fluent in 5 languages: German, Italian, English, Spanish, and French 💬 Customer Service Specialist with multilingual proficiency and professionalism 🎓 Degree in Multilingual Communication 🌟 9+ years of expertise in Translation, Interpretation, and Customer Service in international environments 🚀 Ready for new challenges and opportunities! 📞 Contact me anytime – 24/7 availability! 🚀 Quick responses, fast, motivated, and reliable – your multilingual solution! Best, Lucia
French
Audio TranscriptionLanguage InterpretationSimultaneous InterpretingLive InterpretationContract TranslationLegal TranslationScience & MedicineWebsite TranslationEnglishGermanSpanishItalianTranslation - $25 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
My goal is to provide each client with the highest quality of service according to strict deadlines. Experience: • 18 years of experience • 50+ books translated • 150+ articles translated Services: • Translating English and French texts into German (books, articles, databases, manuals) • Proofreading • Copyediting • Transcription I have more than 18 years of experience in translating English and French texts into German. I have been working with the biggest and most renowned publishing companies in Germany, like Random House, Fischer, and Suhrkamp. Apart from general translations that do not require much special knowledge of the subject matter, I have been translating texts in sociology, psychology, political science, philosophy, but also in biology, neuroscience, chemistry, and physics. Additionally, I have worked for companies producing software targeted at detecting money laundering and assisted them with translating software manuals and databases. Tools I use for translation include WinTrans, Trados, and DeepL. This will increase speed while at the same time reduce costs for you. I am highly motivated, dedicated, hardworking, and dependable, delivering high-quality work extremely fast. It would be a pleasure to work with you and build a business relationship. I hope to hear from you soon.
French
ProofreadingFrench to German TranslationEnglish to German TranslationEnglishGeneral Transcription - $23 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Let me save you time with over 7 years of experience and a strong educational background in marketing and project management. No matter which language you prefer – English, French, Arabic, or German – I'm here to provide personalized support to help your business thrive, in any language you prefer!
French
Business DevelopmentUX & UIEmail CommunicationExecutive SupportPresentationsMarket ResearchStrategic PlanWritingBrandingMarketingStrategyMicrosoft PowerPointBusiness Plan - $30 hourly
- 5.0/5
- (48 jobs)
Hello, my name is Fine and I am a Language and International Studies graduate. My mother tongue is German and I am also fluent in Englisch, French, and Spanish. I am confident to translate between any of those. As part of my studies, I learned in-depth grammar and aquired a wholistic understanding of communication which allows me to not only tranlate, but also have a clear and accurate language use. Languages with all their beauty and details are my passion and I will help you bring across exactly what you intend to communicate. I am highly flexible when to content and format of work. Please feel free to contact me about custom offers. All finished products will be delivered in the time indicated as Word documents unless otherwise desired. My translations are hand translated, time and will be treated confidentially. I live in an international, regenerative community in Costa Rica and some of my personal interests include sustainability, natural medicine, cooking and food processing, regenerative agriculture along with sociology and politics.
French
WritingFrench to English TranslationSpanish to English TranslationFrench to German TranslationFrench to Spanish TranslationEnglish to French TranslationSpanish to French TranslationGerman to English TranslationGerman to French TranslationEnglish to German TranslationSubtitlesGermanProofreadingTranslation - $21 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
- motivated and dedicated - very good to good language skills in 4 languages (native german, fluent english and french, conversational spanish) - international management student - affine in social media and microsoft office programs
French
German to English TranslationSocial Customer ServiceGerman to French TranslationEnglish to French TranslationSocial Network AdministrationFrench to German TranslationBusiness PlanResume WritingFrench to English TranslationEnglishProofreadingArabicGerman - $20 hourly
- 5.0/5
- (39 jobs)
Hello everyone, I am Xhensila, born in Albania and live in Germany. I graduated in Language, Literature and French Civilization with a bachelor and master degree. I have studied English as well (bilingual). Albanian is my native language. I have worked as a translator and teacher. My strengths include flexibility, thoroughness and reliability. I like to take on new challenges and I am highly motivated. Now I enjoy working from home!
French
Content WritingVoice-OverCustomer Feedback DocumentationAlbanian to English TranslationEnglish to Albanian TranslationEnglish to French TranslationReview or Feedback CollectionTyping - $16 hourly
- 4.8/5
- (26 jobs)
I’m a former Anesthesia Technologist with a strong background in medical and pharmaceutical work, combined with language expertise at a C2 level in German, French, and English. My experience in healthcare has given me a keen eye for detail, especially when it comes to handling complex terminology and precise communication. I specialize in translating medical and pharmaceutical documents, transcribing technical audio, and proofreading texts to ensure clarity and accuracy. Whether it’s a short project or ongoing work, I focus on delivering reliable, high-quality results tailored to your needs. Let me know how I can help with your next project!
French
German to French TranslationAI-Generated TranscriptionData EntryAudio TranscriptionMachine LearningAI Model TrainingScience & Medical TranslationGermanMedical WritingSearch Engine OptimizationDocumentationTranslationMedical TranslationMedical Transcription - $25 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Are you looking for a creative, driven, reliable and hard-working assistant? Don’t want to micromanage tons of tasks and want to delegate them all to one responsible right-hand person? 👇 After experiencing many areas, here is how I can bring extra value to your business: ✔Travel planning, booking, and support (private & group trips coordination experience), ✔Photo retouching and editing (Lightroom and Photoshop experience) ✔Bookings & Reservations ✔General Research & Data entry, ✔Romanian & French proofreader ✔Social media account setup & advertising (Facebook & Instagram), ✔Email management (Gmail and Outlook), ✔File creation & organization (Google Drive, Google Sheets, Docs, Dropbox, etc.), ✔Calendar management & Appointment scheduling (Google Calendar, Outlook), ✔Tracking tasks and creating reminders for team members, ✔Project management Favro and Evernote If you’re looking for a digital native, team player that can pick up things quickly, has extreme attention to details & excellent time management skills, you’ve found him. My clients say that I have an open-minded, outgoing, and friendly personality. In addition, I love traveling 🌍; I’m enjoying this life to the fullest and am grateful for every experience I’ve got in life. Feel free to contact me if you have any questions or offers 📩
French
OrganizerTranslationRussianUS English DialectRomanianEnglishMicrosoft Word - $20 hourly
- 5.0/5
- (15 jobs)
Hello, Bonjour & Moin, I can offer you my help in following areas: • Translation & Proofreading in most topics from EN / FR to GE by NATIVE German ! • For Websites, Descriptions, Products, Books, etc. etc. • General Website Development for Jimdo, WIX, Shopify and Wordpress All jobs will be done with several years of experince ! I am the founder of a sustainable search engine and have years of experience in website development in Jimdo, WIX, Shopify and Wordpress, as well as years of experience in customer service, translation, proofreading & tutoring. In my resume I have gained experience in various specialized fields such as training, language, website development, sustainability, customer experience, travel and also general management. I will help you with pleasure ! • Customer first! With clear communication there are no problems, only solutions! • I have been traveling and working abroad for several years. Therefore i can relate to different processes, views and opinions. • I am fluent in French/English and I am native German • Several years of experience in translation / proofreading & tutoring. • My technical area is: Jimdo / WIX / Shopify & Wordpress. • Experience in Langify & Poeditor I am NEW on Upwork, but provide professional service with several years of experience at a fair price! Please do not hesitate for further informations! Kindly Martin
French
Editing & ProofreadingEnglish to German TranslationFrench to German TranslationWordPress e-CommerceWixProduct DescriptionWordPressWordPress DevelopmentSocial Media WebsiteWebsite TranslationProofreadingGermanEnglishTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.