Hire the best French Specialists in Mexico

Name: French specialists
Brand: Upwork
Rating: 4.9 (235 reviews)

Check out French Specialists in Mexico with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate French specialists

4.9/5

based on 235 client reviews

$60 hourly
Ines C.
- 4.6/5
- (61 jobs)
"I loved working with Inès, she is very professional, very dedicated and an excellent voice. I will definitely do more projects with her and I recommend to anyone looking for a great professional." I'm Inès, a Professional Multilingual Voice Recording Artist & Linguistic Expert. I'm not just your typical Voice Artist, I'm here to add a special touch of voice talent and language finesse to your projects that you won't find anywhere else.  ---------------------------------------------- CLIENTS ---------------------------------------------------- Mastercard, AXA, Flatpay, BetterMe, FranchiniShop, Traliant, Cactusoft, Nutraxin, Welton & Sons, General Hospital of Montreal, The Ayurveda Experience, Levvon, Kombustible, Miss Nicole YouTube Channel (4,13M followers), Génie Finance Youtube Channel, 2befluent ------------------------------------------- MY SERVICES  ------------------------------------------------- ✨ Voice Recording: With a voice that's versatile and engaging, I'll bring your scripts to life, whether it's for commercials, narration, e-learning, or more. I can switch between different kinds of tones (warm, colloquial, dramatic, soothing, motivational) and diction styles to best suit your specific needs.   ✨ Sound Production: I am well-versed in voice editing techniques as well as mixing & mastering. If needed, I can synchronize recordings with your chosen music. I work and record from my professional home studio, designed for optimal acoustics, always committed to delivering top-quality results, right on schedule.  ✨ Linguistic Services: Fluent in French (native), English & Spanish, I provide linguistic services that ensure your content is culturally sensitive and linguistically precise including Voice-Over Script Adaptation, Language Assessment, Translation, Transcreation, Proofreading, and more.  ----------------------------------------- PROFESSIONAL STUDIO EQUIPMENT -------------------------- ✨Microphone: Audio-Technica - ATR2100x ✨Monitors: Rokit 8 ✨Audio card: Scarlett 2i2 ✨Hardware: MacBook 2017 ✨Software: Logic Pro X   ------------------------------------------------ MY GUARANTEES   --------------------------------------------- ✨ Quality Assurance: My work will meet or exceed industry standards for audio quality (all delivered in the preferred format).  ✨ Timely Delivery: Your project will be delivered on or before the agreed-upon deadline. Possibility for very fast delivery (1 day) on demand.  ✨ Script Accuracy: Your script will be accurately voiced (with no errors or omissions).  ✨ Your Satisfaction: Revisions or adjustments until you are completely satisfied.  I am passionate about collaborative work and always open to productive feedback to ensure the work delivered is specifically tailored to your needs & projects. Feel free to reach out, Thank you!   Inès

French
Administrative Support
Google Slides
Online Research
Microsoft Word
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Google Docs
Audiobook Narration
Audio Production
Advertising
Audio Mastering
Spatial Audio Mixing
Audio Recording
Female Voice
Voice-Over Recording
Voice Recording
Voice Acting
Voice-Over
Translation
Spanish
English
$20 hourly
Rozenn B.
- 5.0/5
- (19 jobs)
I'm fluent in three languages: French: my native language, English: I have a Master's degree in English language and literature, and Spanish: I have been living in Mexico for 17 years. I can translate those three languages. I proofread French.

French
General Transcription
Spanish to French Translation
English to French Translation
Subtitles
$15 hourly
Daniel L.
- 5.0/5
- (1,230 jobs)
My name is Daniel Lopez, and I have a Bachelor's in international business. I have experience as a customer service representative in the logistics sector (Giving updates to clients, contacting customs brokers, shipping lines) and helping enterprises with the marketing strategy for their social networks. I also have experience making English to Spanish and Spanish to English translations, as well as content writing, SEO and copywriting

French
Mexican Spanish Dialect
Article Writing
English to Spanish Translation
Microsoft Excel
International Business
Data Entry
Microsoft Word
Spanish to English Translation
Customer Support
Marketing
Copywriting
English
Proofreading
Search Engine Optimization
$6 hourly
Mario K.
- 5.0/5
- (11 jobs)
I'm a languages enthusiast and an orthography lover. My mother tongue is Spanish but I can also speak perfectly English (C1), Swedish (B2) and French (B2), therefore, I can translate into all those languages accurately. I can translate academic texts, news, books, historic texts, audios, whatever you need. Furthermore if you need a deeper analysis or statements about something in particular, I can do it too. Currently I'm Spanish teacher for foreign students in my country, which has allowed to improve my skills in English and to understand what people from all around the world need Part of my background, I studied in one of the most prestigious universities in the world. I studied International Affairs with a specialization in economics, so I can handle information about many different topics. In addition to this, I'm nominated to get a medal of honor by my university because of my knowledge, grades and my final research which is a deep study about refugees from North Africa and the Middle East in Sweden, this research will be published really soon. Moreover, I love doing everything perfectly and with passion, every task for me is really important, therefore, I want to do everything in the best possible way, I always deliver on time with great quality.

French
Data Entry
Content Writing
Writing
Audio Transcription
Cultural & Ethnic Studies
Spanish to English Translation
Mexican Spanish Dialect
Editorial Translation
English
Spanish
Translation
Proofreading
Swedish
Audiovisual Translation
$8 hourly
Adriana H.
- 5.0/5
- (12 jobs)
Experience using Microsoft Office package, I speak Spanish, French and English. Has proven skills in administrative functions such as teamwork, meticulous monitoring of assigned tasks and projects, excellent organization, exceptional attention to detail, ability to maintain the confidentiality of information, proactivity, among others.

French
English
Microsoft Outlook
PPTX
Calendar
Google
Facebook
Spanish
Microsoft Word
Microsoft Office
Microsoft Excel
$6 hourly
Jaime Rodolfo B.
- 5.0/5
- (6 jobs)
I just graduated from my bachelor degree in International Business relations so I would like to find job experience as soon as possible. I'm offering my services in translation and transcription of several languages such as English, Spanish, French and Chinese within different fields of action. I already possess international academic experience in China and France.

French
Academic Transcription
Video Transcription
Audio Transcription
Literary Translation
Chinese
Document Translation
English
Translation
$30 hourly
Sebastian M.
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am a skilled Unity game developer proficient in crafting both 2D and 3D games, encompassing single-player and multiplayer experiences. Got a game idea brewing? I've got the skills to turn that idea into an actual game! I've created multiple relaible and scalable network systems for different kinds of games, and I can whip up a prototype in no time. Let's bring your vision to life together! I thrive in collaborative environments, possessing excellent communication skills. My proficiency includes C# programming and extensive knowledge of Unity, alongside mastery in network solutions like Photon PUN, Fusion, and FishNetworking.

French
Spanish
English
Android Studio
Firebase
GitHub
Game Development
Photon Unity Networking
Git
C
C#
Java
Unity
$30 hourly
Lavinia Milena C.
- 5.0/5
- (4 jobs)
Lavinia is a native Italian speaker, she was born in Naples. She has a Master Degree in French and Italian Languages, Literature & Culture from the University of Padova (Italy) and University of Grenoble (France). Lavinia had some teaching experiences in Italian and French languages in some of the most important schools and companies across Mexico. She has taught Italian at the University of Guanajuato and French language in the Tec of Monterrey (Campus Puebla) high school. She loves traveling and meeting people from different cultures, reading and writing novels and she has a passion for world cuisine.

French
Cinematography
Language Studies
Literature
Dancing
Movie
Language Instruction
Spanish
Italian
$15 hourly
Dacio G.
- 4.9/5
- (361 jobs)
At elpix we tame pixels.Editing video, adding Motion Graphics effects and compositing, 2D and 3D animation, all require us to tame those pixels: to control creative energy, to organize images, and ideas, so we are able to make pixels to communicate visually. We do dynamic, innovative editing animation and effects that sell. We´ve been doing it for more than 10 years, and 6 at Upwork with a job history that speaks for itself. Good reviews and returning customers. We have learned to fear to no pixel, no matter how wild, obtaining exceptional results every time. Making clients happy, making visuals that that sell. Contact us, you will not regret it.

French
Video Editing
Subtitles
2D Animation
Castilian Spanish
Visual Effects
Animation
Motion Graphics
3D Animation
$25 hourly
Julian C.
- 4.7/5
- (13 jobs)
Hello! I’m Julian, a reliable and detail-oriented professional with over 15 years of experience across customer service, hospitality, virtual assistance, and clinical trial recruitment. Whether it’s managing guest communications for Airbnb, handling sensitive data for remote medical companies, or keeping inboxes and calendars in check—I show up with calm energy, clarity, and commitment. 🧠 What I bring to your team: – 10+ years managing Airbnb & Booking.com listings – Remote patient recruitment for a California-based clinical trials firm – Calendar, inbox & CRM management (Google Suite, Excel, Notion, etc.) – Strong communication in English, Spanish (native), and French 🎧 I’m also a music producer in training, a web development student, and a creative thinker who adapts quickly and loves learning new tools. I’ve worked with teams across time zones, supported demanding clients, and held space for people going through real-life struggles—while staying professional and grounded. If you're looking for someone you can count on—who communicates clearly, works independently, and brings experience + soul—I’m ready.

French
Call Center Management
HTML
Java
Canva
Google Ads
Spanish
English
Customer Service
$18 hourly
Angel N.
- 5.0/5
- (7 jobs)
15 years of experience translating documents for different work areas, since small documents to translation and edition of entire books with more than 400 pgs. excellent reading and highly educated, excellent Spanish redaction skills that hope to be useful for your project, I offer a satisfaction guarantee in time and quality of my work. I should say that I am very perfectionist on the things I do.

French
Mexican Spanish Dialect
Visual Basic for Applications
Error Detection
Microsoft Windows Media Connect
Adobe Creative Suite
English to Spanish Translation
.NET Compact Framework
Spanish to English Translation
Russian
Proofreading
Castilian Spanish
$22 hourly
Alan T.
- 4.0/5
- (9 jobs)
PROFILE Passionate aerospace engineer with outstanding comprehension skills. Highly experienced in innovation, problem solving, teamwork and cognitive retention. Disciplined, constant, and eager to learn. Outstanding abilities and experience in the mental medical field having helped thousands of mental patients as an interpreter. Patience, comprehension and vocation of service can easily define me.

French
Supply Chain & Logistics
Human Resource Management
Aerospace Engineering
Aerospace
Portuguese
Spanish
English
Chinese
Live Interpretation
Simultaneous Interpreting
Consecutive Interpreting
Translation
3D Printing
$37 hourly
Clement G.
- 5.0/5
- (7 jobs)
I am Account Manager with +2 years of experience in SEA and digital marketing with Google Ads and Bing Ads. I also have experience in marketing and business development in an international context, in Mexico for example. I support you to build your acquisition marketing strategy to boost your growth whether in lead generation or in sales development (BtoB or BtoC), within Google Ads campaigns. To do this, here are the steps I will take alongside you: • Identification of needs and objectives • Create customized campaigns • Optimization • Maintenance • Performance monitoring, I support you from A to Z whatever your advertising budget and objectives. Through my studies and professional experiences, I enjoy practicing my language skills in English or Spanish. I am able to work or translate any content in these 2 languages and in French (native).

French
Microsoft Outlook
Microsoft Word
Document Analysis
Jira
Advertisement
Google
Business Presentation
Microsoft Excel
Advertising
Presentations
Microsoft Office
Google Ads
Bing Ads
Paid Media
$50 hourly
Paloma N.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a chemist, currently working as a french teacher, my mother tongue is spanish. I also speak english. As a French teacher I have experience working with kids and mostly with teenagers, in online teaching and face-to-face teaching. I would like to work online using my languages skills. I'm a fully commited and easy-going person.

French
English to Spanish Translation
Teaching Spanish
Translation
Social Media Content
Social Media Replies
Communication Skills
People
Education
Spanish
English
$50 hourly
Antonia M.
- 4.9/5
- (190 jobs)
Fluent in both English and Spanish with a wide vocabulary in both languages. 10+ years' experience translating and transcribing in both languages on varied subjects. Responsible, professional, and efficient. I work fast and accuracy is my top priority.

French
English to Spanish Translation
Spanish English Accent
Spanish to English Translation
Mexican Spanish Dialect
General Transcription
Microsoft Word
Castilian Spanish
English
Translation
$90 hourly
Manon Nicole C.
- 5.0/5
- (36 jobs)
L’avenir du SEO ? J'ai nommé SXO. SEO + UX = SXO (Search eXperience Optimisation) Désormais, l’algorithme de Google prend en considération la qualité de l’expérience. Je vous propose d'intégrer des notions d’UX à votre stratégie SEO. L’UX devient donc essentiel à l'amélioration de votre SEO. --- The future of SEO? It's called SXO. SEO + UX = SXO (Search Experience Optimization) From now on, Google's algorithm takes into account the quality of the experience. I suggest integrating UX principles into your SEO strategy. UX is becoming essential for improving your SEO.

French
Elementor
WordPress
Castilian Spanish
English
English to Spanish Translation
Blog Writing
Business Writing
English to French Translation
Social Video Marketing
Content Management System
SEO-Based Website
Video Editing
SEO Strategy
SEO Writing
$40 hourly
Sabina E.
- 4.9/5
- (13 jobs)
Hello! My name is Sabina and I'm currently studying a Master in Biology in Yucatan, Mexico. My research field involves microbiology, molecular biology, bioinformatics and mycology. I am passionate about Science, and I'm currently involved in several science communication projects. I love to write articles on magazines, papers or blogs to make science public. I'm efficient and I know how to work on a schedule. Looking forward to work with you!

French
R Shiny
Data Entry
English to French Translation
English to Spanish Translation
Nonfiction
General Transcription
Content Writing
Creative Writing
French to Spanish Translation
Spanish
Molecular Biology
Biology
Proofreading
Microbiology
$20 hourly
Dominique M.
- 5.0/5
- (10 jobs)
I am a French, English and Spanish teacher with an academic background in Art History and Education Studies. I grew up in Canada, so French and English are both my native languages. I am also fluent in Spanish since I moved to Mexico in 2012 while continuously developing my knowledge of the German language with my German life partner. As an organized and motivated professional with experience providing comprehensive administrative support to drive productivity and efficiency in a variety of environments, I am confident in my ability to become a valuable asset to any project or team. From teaching languages, translating documents into French and English, organizing schedules and planning budgets to coordinating events and managing projects, my background has prepared me to excel in those roles and achieve many goals. Backed by my superior interpersonal and multitasking capabilities, I excel at providing exceptional planning and time-management expertise and driving optimal performance. Furthermore, I have earned consistent commendation for my superb communication skills, as well as my ability to quickly adapt to and work with a wide array of varying sources and documents. Highlights of my experience include… - Performing comprehensive administrative support for senior-level management teams—including meeting coordination, sales and marketing support, budget development, event planning, and daily operations—while ensuring optimal efficiency and goal achievement. - Balancing multiple tasks within fast-paced environments while providing top-level organization, problem solving, and leadership skills. - Identifying areas for improvement and recommending enhanced office procedures and processes to elevate productivity. - Proficiency in Microsoft Word, PowerPoint, and Outlook. With my proven commitment to delivering superior administrative support, I am well prepared to extend my record of exceptional service to your team. I would welcome the opportunity to discuss my qualifications with you further.

French
Microsoft Office
Stenography
Tutoring
Management Skills
Online Research
Administrative Support
English
Translation
$18 hourly
Jose Manuel V.
- 5.0/5
- (12 jobs)
Hi, I am a French/Spanish/English customer care passionate with several years of experience in customer service. In many of the contact centers I had the chance to work in, the sentence “customers are at the center of what we do” was one of the strongest statement of their values. Customers have been at the heart of what I do since I was a kid. There is nothing more rewarding than finding each day better ways to connect, satisfy and excite people around you. I truly hope that you’ll find my profile interesting and stay at your disposition for any further information.

French
Customer Experience
Castilian Spanish
Business Operations
Account Management
Customer Support
Virtual Assistance
Customer Service
English
Spanish
Italian
$20 hourly
Marcelo C.
- 4.9/5
- (18 jobs)
Expert at building high quality-low cost websites and running international marketing campaigns. I have worked with 2 Central Banks, Accenture, and Sony on global projects. I speak English, Spanish, German, French, Italian, and Portuguese at a native level. Let's start getting some traction :)

French
Website
SEO Performance
Digital Marketing
Live Interpretation
Search Engine Optimization
Technical Translation
WordPress
Portuguese
German
Social Media Advertising
Proofreading
Email Communication
Italian
Translation
$320 hourly
Lucia L.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Soy una novicia en el campo de la traducción. Domino dos idiomas y estoy aprendiendo un tercero. Estoy dispuesta a aprender más. Manejo paquete de office. Manejo paquete de adobe.

French
English
Spanish
Digital Art
$25 hourly
Jose Carlos M.
- 5.0/5
- (11 jobs)
I currently represent an International Company in Latin America, working as a freelancer. I have experience working Remote projects for over 7 years. I have done Translation Work in the past and I am looking to participate in some projects to broaden my profile. I have good organizational skills, and work well with deadlines and prioritizing. I have a passion for Fiction Literature, Cinema, and Pop Culture in general. I am an avid YouTube, Twitch and Streaming consumer.

French
Hosting Zoom Calls
Mexican Spanish Dialect
News Writing
Video Game Writing
Writing
Microsoft Office
Latin American Spanish Accent
Gaming
Office Design
Article
Spanish
English
Portuguese
$14 hourly
Natalia R.
- 5.0/5
- (22 jobs)
I have worked in human resources and AI projects although my main line of work is Spanish tutoring. I tutor using TBLT or Task Based Language Teaching, this means my students are given interactive tasks that drive them to communicate in Spanish so that they can complete them. Initially, I focus in communication and conversation rather than strict rules, and after the student gains a solid basis in communication I start focusing on grammar and form.

French
Mexican Sign Language
Virtual Assistance
German
Voice Recording
English
Spanish
Translation
Teaching Spanish
Microsoft Office
$15 hourly
Diana Laura H.
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am an English and French translator to Spanish (Latin America) I have worked as a freelancer and as a voluntary translator for some organizations. I am very organized and I pay attention to details.

French
Subtitle Edit
Translation & Localization Software
English
Spanish
Translation
$10 hourly
Maria Fernanda C.
- 5.0/5
- (9 jobs)
I'm a Spanish native speaker with proficient English (C1) and 3 years of experience proofreading, translating and transcribing documents. I can also work on simple projects in French and German: ✨Translation: 1500 words/ hr, accustomed to technical (engineering, medicine, science) and non-technical language, fast, faithful to the original, proper translation of idioms. ✨Editing and proofreading: 1200 words/hr, attention to detail, correct grammar and syntax, style improvement. ✨Content writing: captivating, good use of language, inspiring, authentic, no IA. ✨Transcription (audio and video): accuracy, attention to detail, efficiency. ✨Voice recording ✨ Reviews In addition, I am passionate about design, which I have been doing for over 5 years: ✨Presentation design: visually appealing, clear, minimalistic, unique designs in Canva, Powerpoint, Menti or Google slides, professional and engaging. ✨Website design on Wix.

French
Wix
Video Transcription
Audio Transcription
SmartCAT
Mexican Spanish Dialect
Presentation Design
Canva
Microsoft Office
General Transcription
Translation
German
Spanish
English
Proofreading
$5 hourly
Izcoatl H.
- 5.0/5
- (3 jobs)
I'm a writter with experience in papers translation and also as an interpret, I accept all kind of jobs about making text or translating them to spanish or french, so if you are looking for someone to redact I'm the best option.

French
Mexican Spanish Dialect
Adobe InDesign
Office 365
Written Comprehension
English
Spanish
$23 hourly
Ruth Ivania M.
- 5.0/5
- (4 jobs)
I like to read and write texts, I’m interested on languages and teaching, I’m a very practical and hardworking person, I’m patient and knows how to work under pressure

French
Spanish to English Translation
English to Spanish Translation
Copy Editing
Teaching English
Writing
Teaching Spanish
Content Editing
English
Spanish
Want to browse more freelancers?
Sign up