Hire the best French Specialists in New Zealand

Check out French Specialists in New Zealand with the skills you need for your next job.

Get started

$25 hourly
Chloe B.
- 5.0/5
- (106 jobs)
I'm a French native speaker based in Australia. I offer services in editing French texts—translation editing, copy editing, and proofreading—as well as English-to-French translation. With a background in literature, I work on a variety of projects, from books and novels to other types of documents.

French
Book
Romance Novel
Novel
Book Editing
Children's Literature
Literary Translation
Copy Editing
Beta Reading
Error Detection
Fiction
English to French Translation
Proofreading
Translation
$50 hourly
Francesca R.
- 4.9/5
- (31 jobs)
Native English copywriter with SEO knowledge and content-writing experience. ✅ Bachelor of Linguistics and English Language Education ✅ Certified Copywriter ✅ Languages: English, French and Japanese I can help with: ✔ Engaging, benefit-focused copy ✔Matching sales narratives to the right audience ✔Asking the right questions to identify your brand voice ✔Working with you and/or your creative team through the process (including graphic designers, UI/UX designers and other writers) ✔ FRENCH OR JAPANESE TO ENGLISH TRANSLATION- Let me translate your copy into English that doesn't sound weird ; ) ** Happy to collaborate with new graphic designers wanting to build their portfolio. **

French
Email Copywriting
Sales Copywriting
Article Writing
Content Writing
Website Content
Product Description
Facebook Advertising
Blog Writing
Website Copywriting
Blog Content
Copywriting
English
Japanese
$999 hourly
Anita G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Personal statement I am a reliable, compassionate, and hard-working person looking to further develop my career. For the past 30 years, I have worked as a freelancer interpreter, translator communication specialist, and a proof-reader editor. I bring with me front-line customer service excellence, technical skills, experience in conflict resolution, good organizational and negotiation skills. I have a positive outlook on life, and this is shown in any task I set out to do. I value integrity and strive in making a positive difference while working collectively with my peers, colleagues, and the community. I am open to new challenges and I intend to further my skills and knowledge. Skills & Strengths * Confident speaker and translator in European Languages. * Excellent interpersonal skills * Reliable at meeting deadlines * Great analytical and critical thinking skills * Computer savvy in different computer software

French
Local Operations
Tutoring
Live Interpretation
Software Localization
Translation
Danish
Norwegian
Italian
Spanish
German
Polish
Swedish
English
Dutch
$45 hourly
Marama M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I’m Mara, a passionate and detail-oriented freelance translator with expertise in English, French, Spanish, and Italian. With a deep love for languages and cultural nuances, I specialize in providing accurate and high-quality translations that resonate with target audiences while preserving the meaning and tone of the original content. I have extensive experience translating a wide range of documents, including but not limited to: Legal documents (contracts, agreements, patents) Marketing materials (brochures, websites, ads) Technical manuals and product descriptions Business correspondence and financial reports Creative content (blogs, literature, scripts) I pride myself on my attention to detail, commitment to deadlines, and ability to adapt to various industries. Whether you need help with a one-time project or ongoing work, I’m dedicated to delivering high-quality translations that meet your needs. Why Choose Me? Multilingual Expertise: Native fluency in English and French and professional proficiency in Spanish, and Italian ensures seamless translations between these languages. Cultural Sensitivity: I understand the cultural context and regional variations of each language, ensuring that your content feels natural and appropriate for your audience. Fast Turnaround: I value your time and strive to provide quick, accurate translations without compromising quality. Confidentiality & Professionalism: Your documents are handled with the utmost care and confidentiality. If you're looking for a reliable, experienced translator to help you reach a broader audience, feel free to contact me! I look forward to helping you with your next translation project.

French
Text File Format
Editing & Proofreading
Page Layout Design
Text Formatting
Organizational Plan
Time Management
Basic Attention Token
Plan Elements Details
Grammar & Syntax Review
Italian
Spanish
English
Teaching French
Translation
$50 hourly
Pierre S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Multilingual content specialist with a strong background in outdoor retail and e-commerce. I create clear, persuasive, and SEO-optimized content in both English and French — from product descriptions and blog articles to translations and customer-facing copy. With hands-on experience managing physical stores and launching new business units, I understand what drives customer engagement and sales. Reliable, fast, and passionate about helping brands grow through words.

French
Retail
Copywriting
Data Entry
Benchmarking
Spanish
English
Translation
Customer Service
$30 hourly
Alessandra C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Kia Ora! My name is Alessandra, 36 years old Swiss/Italian who loves new challenges in life. I'm positive to be a valuable asset to your team. I have an engaging, participative leadership style and work closely with others to involve them in key decisions. I am a positive, collaborative team member and have strong interpersonal skills. Professional Goals I aim to secure a professional position in the field of Administration of all sorts and gain more skills to benefit your company or team.

French
English
German
Italian
Numerical Analysis
Organizer
Communication Skills
$20 hourly
Nelle P.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a passionate and creative professional with a background in communication, digital marketing, and photography. I specialize in social media content creation, photography, and influencer marketing. With experience working in both digital communication and marketing roles, I help brands grow their presence online through captivating content and engaging social media strategies. What I Do Best: • Social Media Management: I create and manage Instagram and TikTok accounts, crafting visually engaging posts and strategies that resonate with the target audience. • Photography: I capture stunning travel and landscape photography, with a keen eye for detail, helping brands and individuals showcase their story through powerful images. • Digital Marketing: I have expertise in developing and implementing strategies that drive traffic and increase brand awareness across digital platforms, including paid advertising and organic content creation. • Influencer Marketing: Through my master’s thesis and hands-on experience, I’ve studied the impact of influencers and nano-influencers on consumer behavior, allowing me to leverage these trends effectively in marketing campaigns.

French
Feed Template
Blog Writing
Travel & Hospitality
Social Media Management
Community Management
Social Media Content Creation
Photography
Photo Editing
Telemarketing
Social Media Lead Generation
Digital Marketing
$20 hourly
Romy P.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! My name is Romy from Switzerland. I’m a bilingual (French-English) freelancer specialized in customer service, virtual assistance, administration and translation. With over 10 years of experience in HR, administration, insurance sales, retail, and early childhood education (ages 0–5), I offer professional, friendly, and reliable support for your business. ✅ My services include: – Email and calendar management – Customer support (chat, email, phone) – English ⇄ French translation – HR admin tasks – Assistance for child-related businesses (communication with parents, educational support, etc.) I’m highly organized, empathetic, and detail-oriented. I love helping others save time and focus on what matters most. Don’t hesitate to reach out — I’d love to support your team with a smile and efficiency!

French
Mindfulness
Yoga
Health & Fitness
Accounting
Customer Care
Fashion & Apparel
Sales
HR & Business Services
Teaching
Data Entry
Administrative Support
Retail
Insurance
English
$20 hourly
Catherine L.
- 0.0/5
- (2 jobs)
I'm a translator English to French for all kind of document. My native language is French and I'm fluent in English and have a pretty good level of Spanish (not fluent). I'm also a French teacher for all kind of level, with more experience for the beginners. I take time to understand what my clients need and like to keep a good communication so I can provide the best result and keep everyone happy.

French
Hospitality & Tourism
Travel & Hospitality
Human Resources
Communications
Law
Website
Writing
French Tutoring
English
Want to browse more freelancers?
Sign up