Name: French specialists
Brand: Upwork
Rating: 4.8 (198 reviews)

Check out French Specialists in Ontario with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate French specialists

4.8/5

based on 198 client reviews

$35 hourly
- 5.0/5
- (138 jobs)
I am a knowledgeable and experienced translator who is fluent in both French and English. As an experienced account director with expertise in business writing, I can offer translations from French to English and vice versa. I have outstanding verbal, written and editing skills in both languages. I will ensure seamless style, context, and overall meaning in the target language for all translated materials while applying proper language parameters such as grammar, syntax and appropriate terminology. My goal is to deliver excellent translation services while meeting all of my clients’ requirements and deadlines. I grew up in a francophone household in Quebec City and attended English school. Because of my background my translations convey the message of the original text while maintaining a natural, non-translated feeling. I have 15 years of experience in the hospitality industry working with clients not only in both languages but within diverse industries from healthcare and telecommunications to charities and legal services. I have also spent the last 5 years as a writer and editor for an online web business. Do not hesitate to contact me for all your translation needs. My primary objective is to offer you excellent services while respecting your deadlines. **** Née au Québec et ayant étudiée en anglais, je suis complètement bilingue depuis mon enfance. Je parle couramment le français et l’anglais et je fais de la traduction du français à l’anglais quotidiennement. Je peux également donner ma voix à vos textes. N’hésitez pas à communiquer avec moi pour tous vos besoins de traduction. Mon objectif est de vous fournir d’excellents services tout en respectant vos échéances.

French
French to English Translation
English to French Translation
English
Translation
$40 hourly
- 4.7/5
- (152 jobs)
In need of accurate, fast and error-free translation? I am the best translator for you. In need of an eagle-eye proofreader? I am the perfect proofreader for you. With over 35 years experience at one of the largest printing and publishing companies in the World and one of the biggest non-governmental institutions, and at more than one financial institution, and through hard work, dedication and a client-focused attitude, I've managed to become one of the best proofreaders, translators, copy-editors and transcribers. I've headed, as an assistant editor in chief, the daily operation of a magazine for 11 years. Then, became a production manager of a community newspaper, as well as a professional prepress proofreader for 13 years. I will provide to you (my employers) a combination of my professional abilities, my solid work ethics, my time management and multitasking skills as well as great results that will please them and achieve their goals.

French
General Transcription
Arabic to English Translation
English to Arabic Translation
English to French Translation
French to English Translation
Translation
English
Proofreading
Arabic
$20 hourly
- 4.9/5
- (157 jobs)
So it's basically about writing and translation... I have always been passionate for languages as entities in themselves... interested in their beauty and secrets, and that's what got me here... I'm an Egyptian physician. Arabic is my native language, but I also speak English on a native level, thanks to my education being fully in English, in addition to living in Canada. I do all kinds of translation work; General, technical, medical, website and App translations. Through Upwork and other similar jobs I held at various points in time, I managed to hone my writing and translation skills and style. If you need your website, article, or application to sound authentic, and not translated from another language, I'm your guy. Having perfect command of both languages, and having used them conversationally, professionally, and academically on almost daily basis for years, I can write in both language in an engaging and attractive style, and I'm able to adapt this style to formal and informal settings, according to the audience I'm writing for. I have worked before for several magazines in several positions; including writing, translation, interviewing, and leading... and gained my experience by doing. Style for me is essential, as well as commitment... Having worked professionally, my work is also efficient from an editorial point of view. I have been on Upwork for 8 years, and I have not had a single unsatisfied client.

French
Arabic to English Translation
Medical Transcription
Microsoft PowerPoint
English to Arabic Translation
Creative Writing
Article Writing
Technical Writing
Proofreading
$20 hourly
- 5.0/5
- (51 jobs)
Content, whether digital or in print, must look polished and professional. Spelling and grammatical errors, as well as sentences that sound awkward, create content that can hurt a company's credibility and affect a customer's confidence in your organization. I hold an undergraduate degree in Modern Languages and Linguistics as well as a Master's degree in Natural Language Processing. In my career as a Linguistic Specialist and Software Developer, I have been involved in building natural language algorithms that analyze the structure of incoming data as well as being responsible for ensuring patent applications and white papers are presentation-ready. I have worked for the past three years as a freelance proofreader, editor, and writer. My focus has been on marketing materials, academic papers, and online blog content. With my expertise and written contributions online, my clients have had content that has gone viral, earning them top positions on Google using optimized SEO strategies. I am passionate about language and know that my linguistic background, experience in writing excellent online content, and expert spelling and grammar knowledge would make me an ideal choice for ensuring your content is of the highest quality. I am a native English speaker and will ensure your piece of writing flows and is well-written. Let's work together to see how I can assist your organization with all of your writing, proofreading, and editing needs.

French
Academic Editing
Linguistics
Proofreading
English
$45 hourly
- 4.9/5
- (156 jobs)
I am a professional book editor in English, offering proofreading, copyediting, and developmental editing services. I work closely with authors and brands to clarify and improve the quality of their message. I also do translations from French to English. I am widely read on a variety of topics and have an extensive academic background in the arts and social sciences. While I am open to editing all content, I am especially interested in: - ACADEMIC WRITING - FICTION: fantasy, mystery, romance, and thrillers - NONFICTION: history, marketing, self-help, social sciences, and wellness

French
Content Writing
Academic Editing
Editing & Proofreading
British English Accent
Copy Editing
Microsoft Word
Copywriting
Proofreading
Translation
$50 hourly
- 4.9/5
- (73 jobs)
✅ My articles rank. You want proof? Google my name! ✅ Hon. BSc Neuroscience & Biochemistry (University of Toronto) ✅ I use peer-reviewed journal articles in my writing to bring new science to your content ✅ Practicing scientist ...you want proof? (Google my name) ✅ Google "how to retire in your 30s in Mauritius" for my most famous finance article ✅Native French speaker

French
Pharmaceutical Industry
French English Accent
Content SEO
Blog Writing
Biochemistry
Scientific Writing
Tutoring
Science Tutoring
Education
Grant Writing
$75 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
I have experience writing and editing corporate content, books, and academic papers that have received rave reviews. I have also written for various prominent crypto dev teams. I attended the third-best public university in the USA, where I completed my four-year undergraduate coursework in 1.5 years by learning how to master new concepts and write about them meticulously and eruditely. I am passionate about producing work that excels beyond my clients' expectations. I am also a freelance English-French (CA) translator. I have spoken, written, and read in English and French since infancy and have been a tutor and translator for many years! ➡️Translations, Essays, Politics, Philosophy, World Issues! You Name It! I Master It! I look forward to our collaboration! 😊

French
Book Editing
Translation
English
Copy Editing
Proofreading
Cryptocurrency
English to French Translation
Academic Writing
Writing
Political Science
Academic Proofreading
Academic Editing
Essay Writing
Philosophy
$40 hourly
- 4.9/5
- (12 jobs)
French I English I Spanish Journalist I Copywriter I Translator I Proofreading I Text editing As a trilingual native French journalist, I have been published in major media in France, as I started writing in Spanish after living in Argentina. I also write in English thanks to several jobs in production and as a copywriter. I write marketing copy, corporate content, articles and social media posts in the three languages I speak. I also have experience with SEO and WordPress. I'm hard-working, reliable and responsive. Looking forward to hearing from you. Julia

French
Product Page
Editing & Proofreading
Copywriting
Landing Page
Content Writing
Content Editing
Translation
Creative Writing
Facebook Advertising
English
$56 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Veronique is a passionate individual with an undergraduate degree in criminology and a master of social work with a particular interest in mental health promotion. Writing and research interests include mental health, social issues, lifestyle, health & fitness, nutrition, spirituality, farming. Veronique is bilingual (French, English), hardworking, caring, autonomous, able to work in a fast-paced environment and work well with others, ability to work with different groups and social problems, able to efficiently manage a high caseload, ability to organize and prioritize work and manage time efficiently, proactive, ability to adapt quickly and react under pressure, able to analyze and synthesize thoroughly. Veronique also has interest in virtual assistant work and is very quick, efficient, reliable, resourceful, a great communicator with top notch organization skills. Veronique can also provide tarot and oracle card reading.

French
Counseling Psychology
Social Media Management
Organizational Plan
Scheduling
Microsoft Office
Writing
Data Entry
Copywriting
Product Page
Article Writing
Content Writing
Creative Writing
$50 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
***A native English speaker (Canadian). Are potential clients visiting your site but not purchasing anything? Worried that your brand voice isn’t connecting with your target customer? Got an amaze-balls email list but it just isn’t converting into sales? I can help you with: - Researching and understanding your customers' perspective - Landing pages that boost conversions - Emails that improve your click-through-rate - Relatable content pieces that evoke emotion from your audience Let’s get on a free strategy call and see if we are a great fit. Strategy calls are a great way to get an outside perspective on your marketing challenges and possible solutions. The best part is there are no obligations. If you don’t want to move forward you can, simple as that. No hurt feelings. Push the “Hire Me” Button and Schedule Your Free 30-Minute Strategy Call. ***I respond within 3 hours to messages and job invites that are relevant to Copywriting and Content Writing.

French
English
Writing
Market Research
Marketing Strategy
Scriptwriting
Copywriting
Branding
Sales Letter
Creative Writing
Content Writing
Email Copywriting
Blog Writing
$60 hourly
- 5.0/5
- (22 jobs)
I am a professional Opera/Musical Theatre Singer and Voice Actor who loves to tell a story! I have performed throughout North America and Europe and live in a small town with my wonderful family when I am not on the road for work. I am fluent in French and English. I can also read competently in German and Italian as well. My training in music and theatre has helped me develop the whole range of my voice and emotions, allowing me to use them to create voices, maintain accents, and produce diction with excellent clarity. I have a home studio that allows for all recording, editing, and mastering to be done on site in order to provide a quick and efficient turnaround time for both the full project as well as edits.

French
Advertisement
Narration
Energetic Tone
Voice-Over
Voice Acting
Music
Singing
Male
English
$24 hourly
- 5.0/5
- (26 jobs)
Punctual, precise, and flexible regardless of the project's size and matter. New to Upwork after several years of professional experience as a contractor. Available to work in native English, French and Russian. I am offering high-quality translations with a fast turnaround. Experienced with translation and editing projects, both short and long term, for various domestic companies. Feel free to contact me with any job or project you need done 😊 **Please note, I do not do voice over contracts** ----- Version Française ci-dessous ----- Ponctuelle et flexible quelle que soit la taille et la matière du projet. Nouvellement arrivée sur Upwork après plusieurs années d'expérience professionnelle comme indépendant. Disponible pour travailler en Anglais, Français et Russe comme langues maternelles. Je propose des traductions de haute qualité avec un délai d'exécution rapide. Expérimenté avec des projets de traduction et de rédaction, à court et à long terme, pour diverses entreprises. N'hésitez pas à me contacter pour tout travail ou projet 😊. ----- Русская версия ниже ----- Я предлагаю высококачественные переводы с быстрым выполнением. Имею опыт работы с проектами по переводу и редактированию, как краткосрочными, так и долгосрочными, для различных компаний. Не стесняйтесь обращаться ко мне с любой работой или проектом 😊.

French
English to Russian Translation
Content Writing
Russian to English Translation
French to English Translation
French to Russian Translation
Technical Translation
English
Proofreading
Russian
Translation
$35 hourly
- 4.2/5
- (17 jobs)
• Versatile writer, editor, and proofreader with advanced qualitative and quantitative research skills. • Project examples include blogs, technical and annual reports, Board of Director materials, white papers, grant proposals, newsletters, website copy, research projects, train-the-trainer courses and open learning courses. • Regular contributor to International Living Magazine and Snappywords.com. • Experience using SEO keyword strategies, WordPress and Canva. • Experience with curriculum development, instructional design and cloud-based learning (Camtasia, Moodle, D2L Brightspace). • SME in consumer identity and social equity and a track record of writing quality content related to wellness, governance and ESG. Please reach out before submitting an offer.

French
Newsletter Writing
Grant Writing
Training Materials
Curriculum Development
Business Editing
Editing & Proofreading
Content Writing
Article Writing
Blog Content
Online Research
Qualitative Research
Report Writing
SEO Keyword Research
$18 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
Hello! My name is Laura and I am based in Ontario, Canada. I have experience editing and revising academic papers. I have been a proofreader for various university-level students and have helped them improve the quality of their assignments. Additionally, I have worked with government organization and have completed several successful research grant proposals. I am knowledgeable about the academic and government writing processes and English grammar rules. I am bilingual in French with the ability to translate and have high levels of fluency in Russian and Portuguese as well.

French
Content Writing
Grammar & Syntax Review
Proofreading
Portuguese
Russian
Microsoft Word
English
Translation
Writing
Editing & Proofreading
$30 hourly
- 5.0/5
- (22 jobs)
I am a biomedical biologist and a professional editor. Feel free to scope out my specialized profiles depending on your needs! TOP SKILLS - Proofreading - Editing - Research - French/English Translations - Beta Reading - Ghostwriting CONTENT WRITING NICHES - Science - Medicine - Psychology - Mental Health - True Crime - Behaviour - Violence Against Women - Dog Training - Decentralized Finance - Cryptocurrency - Travel SUMMARY I deliver high-quality content with quick turnarounds. If you are searching for a career-oriented, reliable, experienced, and skilled editor, writer, and researcher, you will not be disappointed! Please reach out directly for further information and excerpts.

French
Copywriting
Creative Writing
Education
Science & Medicine
Line Editing
Book Editing
Microsoft Word
WordPress
Content SEO
Proofreading
Fact-Checking
$35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Mohamad E. Ottawa, Canada – 6:54 am local time Professional Overview I am a highly skilled and versatile Freelance Translator, Interpreter, Proofreader, and AI Content Specialist dedicated to bridging language gaps with precision and cultural sensitivity. With a passion for clear communication and a deep understanding of diverse linguistic landscapes, I offer top-tier language services that resonate with clients across the globe. Services I Offer: Translation: Expertly translate complex documents across various fields such as finance, law, marketing, and technical domains, ensuring that the essence and nuance of the original content are preserved in the target language. Interpretation: Facilitate seamless communication in multilingual settings, whether in-person, online, or over the phone. My interpretation services ensure that your message is accurately conveyed, transcending cultural and linguistic barriers. Proofreading: Provide meticulous proofreading services that guarantee grammatical accuracy, consistency, and clarity, elevating the quality of your translated documents to professional standards. Content Writing & AI Expertise: Leverage my expertise in content creation and AI-driven tools to produce compelling, high-quality written material. Whether it's crafting persuasive marketing copy or developing AI training content, I ensure that the final output meets and exceeds client expectations. Why Choose Me? Cultural Fluency: With a native or bilingual proficiency in English, Arabic, French, and Spanish, I bring a deep cultural understanding to every project, ensuring that your message is not only translated but also resonates with your target audience. Attention to Detail: My work is characterized by a commitment to excellence. I take pride in delivering work that is not only accurate but also polished, ensuring that every detail is perfected. Client-Centered Approach: I believe in building strong, collaborative relationships with my clients. I listen carefully to your needs and tailor my services to meet your specific requirements, ensuring a smooth and successful partnership. Proven Track Record: With years of experience in translation, interpretation, proofreading, and content writing, I have successfully completed numerous projects for a diverse range of clients, consistently delivering high-quality results on time.

French
Spanish to English Translation
Mexican Spanish Dialect
Colombian Spanish Dialect
English Tutoring
Latin American Spanish Accent
Microsoft Word
Translation
$30 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Trilingual Human Resources, Translation and Customer Service Professional who is passionate about helping organizations grow with their employees

French
Customer Service
People Pattern
Human Resource Management
People Management
Quebec French Dialect
English Tutoring
HR & Business Services
Arabic
English
$25 hourly
- 5.0/5
- (15 jobs)
Welcome to the world of a passionate writer ! I began my journey as a part-time digital writer in November 2021. Since then, I have worked with a dozen clients with 100% job success. My skills include content writing, copywriting, ghostwriting, proofreading, and translation. I can write in English and French.

French
Translation
Article Writing
Content Writing
Copywriting
Writing
Book Writing
Editing & Proofreading
English
Ebook Writing
Ghostwriting
$30 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
I am experienced with a wide variety of technologies and programs such as Microsoft Office. In working for my current job I have honed my research skills and problem-solving skills.

French
Microsoft Outlook
Microsoft Word
Giclée Printing
Laser Printer
Male Voice
R
Microsoft Excel
Data Entry
Technical Support
Python
$20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a french native speaker from France living in Toronto, ON (Canada), and offer my translation services for multiple lines of business. Specialized in finance due to my experience in wealth management and asset management, I am also qualified for other industries. Curious, adaptable, flexible and attentive to details, I can offer you fast and efficient translation for documents, reports or else to satisfy your business need. Having grown up in France and living in Canada with extensive exposure to the province of Quebec, I am able to provide a translation for your French audience, wherever they may be, with the most appropriate wording and language specifics. Fell free to connect!

French
Sales
Wealth Management
Finance
Contract Translation
Technical Translation
Translation
Academic Translation
Website Translation
CV/Resume Translation
Document Translation
Business Translation
Financial Translation
Editorial Translation
$50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a bilingual student in Criminology and Law and Psychology in the University of Toronto. I have an engineering knowledge and I write a lot. I tutor in French and I am at ease with writing analysis papers.

French
Instagram
Tutoring
Mathematics
Psychology
Writing
Microsoft Word
Python
Social Media Content
English
Sociology
Crime
$50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Dedicated and highly motivated third-year student in GIS at the University of Toronto. I am a French tutor and would love to help individuals with French and English!

French
SQL
Office 365
Organizational Background
English
Team Alignment
ArcGIS
Geography
Microsoft Office
ArcGIS Online
Geographic Infographic
French Tutoring
R
Python
Microsoft Excel
$23 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Need anything translated between French and English? I grew up going back and forth between France and Canada, and I've gotten to experience both cultures. I'm currently finishing a degree in Digital Marketing and have the experience that comes with it. I'd love to help you translate anything you need a hand with.

French
Marketing
Brand Research
Real Estate
Translation
$18 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hello, I provide general translating services for French/English. I am a native French Canadian speaker and fluent in English. I am also an experienced French teacher who is passionate about the French language. I am hard working and you can count on me to deliver high-quality translations that meet my client's expectations. I am detail oriented and understand the importance of accuracy when translating content. Although I am new to this online venue, I have many years of experience in the related fields and have many satisfied clients. Sound like working together might be a good fit? Reach out, you will not be disappointed. Thank you!

French
Data Entry
Canadian English Accent
Canadian French Accent
Voice Recording
Translation
English
$15 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I'm a former paediatric speech therapist with a passion for editing and writing. I am incredibly organised and thorough in all my work. Proficient in three languages (English (native language), French, and Serbian). Efficient communication is key!

French
Virtual Assistance
Personal Administration
Content Editing
Story Editing
Editing & Proofreading
Speeches
Public Speaking
English
Serbian
Language Instruction
Native Fluency
$100 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am an expert at the English and French languages. I have been translating documents for 30 years, including 7 years as owner of 5 Star Translation. We translate documents from English to French and ensure that translated documents read as though they were written in your language. It takes skills, 5 star skills!

French
Editing & Proofreading
Neural Machine Translation
DeepL Translator
Translation & Localization Software
Proofreading
English
Translation
$30 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm a bilingual French/English Translator in my free time and I'm working as a Senior Representative/Administrative Coordinator with a track record of over 6 years over France and Canada. Collaborating with prestigious companies such as April and SantéVet, known for driving business growth through exceptional communication and adaptability skills. Providing high-quality French translations and tailored classes to any levels. Whether you work in retail, customer service or hospitality, my expertise will help you feel confident in speaking with friends, family and professionals.

French
Language Interpretation
Personal Training Session
Communication Skills
Lesson Plan
Teaching
Customer Service
Want to browse more freelancers?
Sign up