Hire the best French Specialists in Poland

Name: French specialists
Brand: Upwork
Rating: 5 (170 reviews)

Check out French Specialists in Poland with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate French specialists

5/5

based on 170 client reviews

$30 hourly
Magdalena S.
- 5.0/5
- (33 jobs)
I am a freelance native Polish, German and French translator and reviewer with expertise in Law, Accountancy, Audiovisual, IT, Technical, Legal, e-commerce, App and Web Localization and Marketing field. I hold Master's degree in Linguistics and Accountancy. I am confident in performing any duties assiciated with Translator's role and always deliver to my Clients the best quality of translation and localization services in French, English, German and Polish. In my opinion Customer's satisfaction is key to steady business growth and long term, valuable cooperation. I am detail-oriented, highly organised and reliable. Feel free to contact me for more information. I am looking forward to working with you. Thank you.

French
SEO Strategy
Website Localization
Localization
English to German Translation
Mobile App Localization
English to Polish Translation
Content Localization
German to Polish Translation
English to French Translation
Translation
Proofreading
German
Polish
English
$25 hourly
John O.
- 3.4/5
- (16 jobs)
As a multilingual translator and localization specialist, I provide accurate and culturally adapted translations in English, French, Polish and other languages. With expertise in website, app, and document localization, I help businesses reach global audiences while maintaining linguistic and cultural integrity. I specialize in technical, legal, and marketing translations, ensuring clarity and consistency across content. My proficiency with CAT tools like SDL Trados, MemoQ, and Smartcat enhances translation efficiency and accuracy. ✔ 5+ years of experience in translation & localization ✔ Expertise in SaaS, e-commerce, and finance industries ✔ SEO-friendly translations for websites & marketing content ✔ Fast turnaround with high-quality standards Whether you need precise document translation or full-scale localization for software and websites, I’m here to provide tailored solutions that fit your business goals. Let’s collaborate to make your content truly global!

French
Swedish
Polish
Content Localization
AI Model Training Prompt
SmartCAT
memoQ
SDL Trados
SEO Localization
Editing & Proofreading
Legal Translation
Technical Translation
Website Localization
Multilingual Translation
Translation & Localization Software
$80 hourly
Anastasiia D.
- 5.0/5
- (6 jobs)
Hi there! I have successfully finished the Lazarski University in Warsaw (International Relations and European Studies) and have received two diplomas: British and Polish one. I am working as a financial analyst, mathematical calculations and finance analysis are two topics, in which I am interested the most. In addition, I am fond of learning diverse foreign languages. Among them are: English (C1), French (B2), German (B2), Polish (B2). I would be very glad to teach you these languages, to help you in making translations or with different financial calculations. Don't hesitate to ask me:)

French
Finance & Accounting
Information Technology
Microsoft Word
SEO Writing
English Tutoring
Russian
Proofreading
German
English
Translation
$20 hourly
Marta S.
- 5.0/5
- (69 jobs)
I am a native Polish speaker, fluent in English and French, who is passionate about languages, translation, and internationalization. With a Master's degree in Languages and 7 years of international work experience (Poland, UK, France, China, USA), I am now working full-time as a freelance translator. I have already completed multiple translation projects and received very positive feedback from my clients. My skill set includes general and technical translation, transcription, website localization, video captioning and subtitles translation, editing, glossary development, text alignment, as well as using CAT tools, OCR software, and SubtitleEdit.

French
Translation & Localization Software
Polish to English Translation
French to English Translation
English to Polish Translation
General Transcription
Proofreading
Audiovisual Translation
Polish
Translation
$25 hourly
Malgorzata S.
- 4.9/5
- (29 jobs)
I am a professional translator & interpreter working with Polish (native), English, and French with 7+ experience in the field. I have an MA in Applied Linguistics (University of Warsaw, graduated with distinction). I am a skilled translator and interpreter who had a full professional training provided by the best tutors and interpreting coaches at the Applied Linguistics Institute. I speak with a British accent. For the past seven years, I had the pleasure to provide professional translation and interpreting services for the Polish Ministry of Health, Netflix, Adam Mickiewicz Institute, Polityka Insight, Polish Schuman Foundation, Fryderyk Chopin Institute, Ministry of Regional Development, Polish Printing Works, International Theatre Institute in Poland, and many others.

French
Market Analysis
Business Development
English to Polish Translation
French English Accent
Language Interpretation
Live Interpretation
Technical Translation
Polish
English
Translation
$20 hourly
Katarzyna S.
- 5.0/5
- (18 jobs)
Hello! I am interested in learining languages (currently studying 3 - Spanish, French and Korean) and data analysis (hence my master). I love new challenges and I am open for freelance/remote cooperation. Tools I have experience with regarding translation and proofreading: - MS Word, - Smartcat - SimpleLocalize - notepad++ Other tools I am able to use: - Adobe InDesign - Adobe Acrobat DC - Adobe PhotoShop - MS Excel I am also happy to learn and familiarize with other programs Your company use :)

French
Website Translation
Translation
Adobe InDesign
Editing & Proofreading
English to Polish Translation
Microsoft Office
Data Analysis
Polish to English Translation
English
Proofreading
$10 hourly
Samuel J.
- 5.0/5
- (13 jobs)
I am a 21-year-old student from Slovakia living in Poland working towards an International Relations Degree. I am also a language enthusiast. I studied at a Slovak-French bilingual high school for five years and got my DALF C1 certificate from French. After high school, I lived in Toronto, Canada gaining experience in language tutoring and translations. During this time I got my IELTS C1 certificate. I am also fluent in Czech, and Polish and currently working on my German :)

French
Technical Copywriting
English Tutoring
French Tutoring
Microsoft Office
Technical Translation
Copywriting
Academic Translation
Multilingual Translation
Website Translation
Polish
Czech
Slovak
Proofreading
Translation
$25 hourly
Kinga K.
- 5.0/5
- (10 jobs)
A Polish national, I've been living and working in France for many years and have a perfect knowledge of both languages and cultures. I hold a master's degree in translation (specializing in French-Spanish) and in European project management. Polish being my mother tongue, I also have a perfect command of French and Spanish. I'd be happy to put the language skills I've acquired through my studies and professional experience at your service. I offer a translation that is perfectly adapted to the context of your text, respecting the language register, the vocabulary linked to the field of the text, idiomatic expressions, etc. I do not translate word for word but I do translate the meaning.

French
Spanish to Polish Translation
English to Polish Translation
English
Audio Recording
Voice Recording
Voice-Over
Proofreading
Localization
Spanish
Polish
Translation
$60 hourly
Marwa A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi, I’m Marwa, a Medical Writer with a background in pharmacy and a passion for creating accurate, engaging, and well-researched medical content. With my expertise in pharmaceutical sciences and healthcare communication, I specialize in writing scientifically sound, evidence-based materials tailored for various audiences, from healthcare professionals to the general public. What I Offer: ✅ Medical & Health Content Writing – Articles, blog posts, patient education materials, and whitepapers ✅ Manuscript Editing & Proofreading – Ensuring clarity, accuracy, and compliance with medical guidelines ✅ Medical Literature Reviews & Research Summaries – Synthesizing scientific data for reports and publications With a keen eye for detail, accuracy, and compliance, I ensure that every piece I write is clear, credible, and impactful. I stay updated on the latest medical research and regulatory changes to provide content that aligns with industry standards. Let’s collaborate to create high-quality medical content that educates, informs, and engages your audience. Feel free to reach out—I’d love to discuss how I can support your project!

French
Medical Writing
Research Paper Writing
Python
Arabic
Clinical Trial
Proofreading
Content Writing
Academic Editing
$12 hourly
Samir F.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi there! 👋 I'm a versatile freelancer ready to help you get things done — whether it's general virtual assistance, translation tasks, or IT support. With hands-on experience in Python and Dart, I can help you with scripting, automating tasks, or supporting your development projects. Here’s what I bring to the table: General support and virtual assistance Translation (clear, accurate, and culturally aware) Python scripting and automation Dart & Flutter help for mobile app development Research and support in international business, trade, and marketing Market analysis, report writing, or economic insight for your global projects With a strong educational foundation and a hands-on approach, I’m here to help you get things done efficiently and professionally. Let’s connect and make your project a success!

French
Django
Flutter
Dart
Python
Turkish
Editorial Translation
Azerbaijani
Translation
$40 hourly
Andzelika W.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional and fast translations by a native. For several years I have been interested in translations and constantly deepening my knowledge by learning new languages. I also do projects such as editing short films and designing posters and others. I also have knowledge of excel. Communication is very important for me to agree your needs well.

French
Polish
English
Translation
$20 hourly
Joanna C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Are you looking for an experienced native translator who can accurately convert your document from Polish, French, and English into high-quality translations? Your search ends here. I'm Himaric c, a professional translator with extensive expertise in this field. As a native Polish speaker with a background in French, I have a deep understanding of language and culture. I'm also skilled in English, holding a Bachelor's degree in English and Literary studies and Master's degree in Linguistics. Years of experience have allowed me to work with various organization and clients, earning positive reviews for my flawless work. I promise quick and precise human translations while maintaining grammar and style accuracy. I prioritize the quality of my work, ensuring that the target language preserves the same structure, tone, and essence as the source language. If you need a translator who delivers exceptional work promptly, feel free to get in touch. I guarantee a timely response and a professional interaction.

French
Adobe InDesign
English to French Translation
English to Polish Translation
Polish
Document Translation
Editing & Proofreading
Technical Translation
Medical Translation
Academic Translation
Legal Translation
Business Translation
Native Fluency
Content Writing
English
$20 hourly
Jason C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
My name is Claire, I am a native Polish and French speaker with a profound love for languages and cultures. Growing up, I developed a deep understanding of the intricacies of the polish language, its grammar, and its rich cultural context. This foundation has been instrumental in my journey as a professional translator and copywriter My fascination with languages led me to pursue a career as a professional translator, specializing in English to polish, French to English translations. My passion for bridging linguistic and cultural gaps drew me towards the world of translation, where I discovered the art of conveying not only words but also the subtle nuances and cultural references that make a message truly resonate. Clients choose me for my expertise, reliability, and dedication to delivering exceptional translations. I approach each project with enthusiasm, working closely with clients to understand their specific requirements and preferences. My goal is to not only meet but exceed the expectations of my clients, ensuring that the translated content is not just accurate but also culturally relevant and engaging. I am passionate about helping individuals and businesses effectively communicate their messages across different cultures and languages. Whether you need documents translated for business, academic papers, creative works, or any other content, I am here to assist you. I look forward to the opportunity to collaborate with you and provide expert translation services tailored to your needs.

French
English
Document Translation
Academic Translation
Machine Translation
Business Translation
Science & Medical Translation
Copywriting
Article Writing
Editing & Proofreading
Translation & Localization Software
Email Marketing
Polish
$12 hourly
Alexandra B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello ! I'm a young student who speak fluently French, Polish and English ! I'm learning really fast, I will be happy to work in any kind of hours, I'm really flexible. Likewise, I have strong experience with customer service, but also with contact B2B, a lot of cold calling, and marketing. I'm really comfortable with informatics tools and social network. I have also some experience with translation, mostly between french and Polish languages, I'm really fluently with both. Furthermore, I feel comfortable with camera and speaking, I had experience like actress for projects for friends. I'm really open to a lot of different propositions, so if you feel that you need my competences and my creativity, do not hesitate to contact me ! I really believe that in our time there is still few people who know what is good work, I am a hard-working person and like when the job is well done.

French
Travel Planning
Marketing
Public Speaking
Customer Service
Email Support
Phone Support
Zendesk
$10 hourly
Brian P.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I'm Brian, a native Dutch speaker fluent in English, specializing in accurate translations between English and Dutch. With a keen understanding of Dutch language nuances and familiarity with Flemish accents, I ensure your translations are precise, culturally sensitive, and delivered on time. Vertalen van het Nederlands naar het Engels of omgekeerd zal dus zeker en vast geen probleem zijn. Ik heb geen portfolio op mijn profiel maar tijdens mijn studies en professionele carrière heb ik altijd in een internationale omgeving gewerkt waar de communicatie in zowel Nederlands als Engels (of Frans) verliep. Why Choose Me? Native Dutch Speaker: Ensuring authentic translations that resonate with Dutch-speaking audiences. Fluent in English: Seamlessly translating between English and Dutch while preserving meaning and tone. Cultural Sensitivity: Conveying cultural context accurately for effective communication. Timely Delivery: Meeting deadlines with high-quality translations. Let's connect to discuss your translation needs! Warm regards, Brian

French
Native Fluency
Culture
Microsoft Outlook
Excel Formula
Microsoft Excel
Time Management
Finance
Business
Spoken Language
English
Flemish Dialect
Flemish Dutch Accent
Dutch
$25 hourly
Mateusz M.
- 0.0/5
- (2 jobs)
I hold a PhD (cum laude) in Jewish History from the Ludwig-Maximilians University in Munich. My doctoral research focused on the collective memory and oral history of the Holocaust among the Mountain Jews. My doctoral dissertation was supported and recognised by esteemed institutions, including the United States Holocaust Memorial Museum and Yad Vashem. My research interests also encompass Caucasology, Israel Studies, and Holocaust Studies. I am fluent in English, French, and Russian, and have a working knowledge of Hebrew.

French
Tutoring
Translation
Yiddish
Swedish
Italian
English
Russian
Polish
Hebrew
$23 hourly
Serhii K.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have more than 12 years of teaching experience. Except English, I taught also theoretical and practical science of translation and interpretation. I operate MS Word on advanced level. I have experience in live interpretation (2 years of work as an interpreter in construction in Belgium) and translation of different papers. I am punctual, dedicated to work, zealous and resistant to stress person. When you cooperate with me you can be sure that your work will be done correctly and in time.

French
English to Russian Translation
Polish to Ukrainian Translation
English to Ukrainian Translation
Russian to Polish Translation
English Tutoring
Russian Tutoring
Polish
Podcast Editing
Content Editing
Copy Editing
Editing & Proofreading
Teaching English as a Foreign Language Certification
Language Interpretation
Live Interpretation
$20 hourly
Olawale E.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Are you seeking a skilled and detail-oriented Polish-to-French translator who delivers high-quality, precise, and culturally adapted translations? Look no further! I am a professional translator with seven years of experience, specializing in accurate and natural Polish-to-French translations across multiple industries. My expertise ensures that your content maintains its intended meaning, tone, and impact, whether for legal, medical, technical, e-commerce, or marketing purposes. What I Offer: ✔ High-quality translations tailored to your target audience ✔ Expertise in legal, medical, technical, e-commerce, and marketing translations ✔ SEO-optimized content for websites, blogs, and e-commerce platforms ✔ Proofreading and Formatting for clarity, accuracy, and natural flow ✔ Fast turnaround times without compromising quality ✔ Proficiency in industry-leading CAT tools (SDL Trados, MemoQ, Wordfast, Smartcat, OmegaT) Industries I Specialize In: ✅ Legal Documents (Contracts, Agreements, Terms & Conditions) ✅ Medical & Pharmaceutical Content (Clinical trials, Patient reports, Medical research) ✅ Technical & IT Manuals (User guides, Software localization, Engineering documents) ✅ Marketing & E-commerce Content (Product descriptions, SEO-friendly articles, Ads & Sales copies) ✅ Business & Financial Documents (Annual reports, Business correspondence, Financial statements) With a strong employment history in professional translation, I bring linguistic precision, cultural adaptation, and technical accuracy to every project. My deep understanding of language structures, multilingual communication, and CAT tools allows me to provide efficient and high-quality translations that meet industry standards. 🔹 Let’s collaborate! Feel free to reach out for a consultation or a quote.

French
English
Formatting
Proofreading
Localization
Multilingual Translation
Polish
Translation
$12 hourly
Anna C.
- 0.0/5
- (1 job)
I'm a visual artist working in various media. I love fashion and art, and you can see a lot of that on my Instagram @anna_czachorowska. When it comes to work, I mostly handle customer service. I have extensive experience with foreign languages and work very well in English. I’ve worked in an airline inbound call center, assisting customers with various issues. I also speak French fluently. I lived in France for six months and trained at a design school in Orléans. *Knows French, English, Polish *Experienced in Customer Service

French
Polish
English
Painting
Illustration
Art & Design
Phone Communication
Customer Service
$28 hourly
Seweryn G.
- 0.0/5
- (1 job)
🎙️ Experienced Online Radio Presenter | Aspiring Voice-Over Artist | Native French Speaker 🎙️ Since 2018, I have been working with a microphone as an online radio presenter, hosting live shows and engaging audiences with my voice. This experience has given me excellent voice control, clear diction, and the ability to adapt my tone to different styles. Now, I am looking to start my career in voice-over, working on audiobooks, commercials, podcasts, and other narration projects. Having studied in Belgium, I am a native French speaker and also fluent in Polish. I can deliver professional recordings in both languages with natural pronunciation and a dynamic, expressive voice. 🔹 What I offer: ✔ Clear and engaging narration ✔ Recordings in French and Polish ✔ Adaptable voice for various projects ✔ Basic audio editing 💬 Looking for a voice with radio experience and great diction? Let’s work together!

French
Native Fluency
Polish
Voice Recording
Voice Acting
$25 hourly
Marcin K.
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a Senior Specialist, Account Services Associate, I lead high-impact, end-to-end customer interactions, ensuring seamless execution of critical processes—particularly for French-speaking clients. With a strong foundation in economics, management, and ongoing MBA studies, I bring a strategic and analytical approach to solving complex business challenges. Fluent in French and English, I excel in building strong relationships with diverse stakeholders, effectively addressing critical needs while optimizing operational efficiency. My expertise spans contractual analysis, crediting requests evaluation, compliance, and financial impact assessments, allowing me to drive informed decision-making. I utilize advanced tools such as Salesforce, Amplitude, and Netsuite to drive automation, streamline workflows, and expand digital capabilities. Passionate about continuous improvement, I spearhead transformation initiatives, refining renewal and provisioning processes to elevate Experience Management and customer satisfaction. Committed to professional growth, I aim to transition into leadership roles where I can drive impactful solutions, enhance operational excellence, and contribute to a better tomorrow.

French
Microsoft Excel
Contract Management
Scaled Agile Framework
Order Management
Polish
English
Finance
Salesforce Lightning
SAP BASIS
NetSuite Administration
SAP
Logistics Management
Technical Project Management
Customer Service
$17 hourly
Omer A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am able to make quick and efficient translate for technical documents (experienced on IT and Construction documents mainly) and providing all kind of IT services and project management. At Atos, as a committed Product Owner and Project Manager, our team has led Nexthink tool implementations, impacting multinational companies like PMI and Bayer with enhanced user experiences and efficiencies. With a Master's degree in International Economics from the University of Bilgi, I bring a strong analytical foundation to strategic product development. My core competencies lie in service delivery, technical support, and managing support services, underpinned by PRINCE2 Agile® certification. We've successfully defined product backlogs, aligned visions with business goals, and fostered collaborative environments, ensuring high-quality delivery and stakeholder satisfaction.

French
IT Management
Software
Live Interpretation
Hospitality & Tourism
Project Management
Construction Document Preparation
Technical Translation
Translation
Turkish
English
Customer Support
$3 hourly
Alexandre N.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Creative and versatile geek, I bring your ideas to life with unique and engaging content. Passionate about new technologies and content creation, I offer a wide range of skills to meet your needs: - AI-generated image creation: original and impactful visuals for all your projects. - Video production: voiceover, editing, and post-production for a professional finish. - Social media management: profile optimization, content planning, and organic growth. - Translation and writing: precise, clear, and audience-tailored texts in French. My mission? To help you achieve memorable projects through personalized and innovative solutions. Let’s work together to bring your ideas to life!

French
Gaming
Media & Entertainment
Art & Design
Translation
AI Image Generation
Image Prompt
Video Upload
Sony Vegas
YouTube Development
Video Editing
Voice Acting
Writing
Adobe Photoshop
Social Media Management
$7 hourly
Valeriia R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a detail-oriented freelancer specializing in data entry, Microsoft Excel tasks, virtual assistance, website testing, translation, and social media management. I have a keen eye for detail and work efficiently to organize data, manage spreadsheets, assist with administrative tasks, and ensure quality in testing. I have experience in manual website testing, where I check functionality, usability, and responsiveness. Additionally, I have experience working with social media platforms such as Facebook, Instagram, and TikTok, which allows me to assist with content sharing, engagement, and basic social media management. I offer Ukrainian, Polish, English, Russian and French translation services, providing accurate and culturally appropriate translations for documents, articles, and websites. While I have experience in web development, I mainly focus on simple fixes, such as small updates or content changes. 💼 Services I Offer: ✔ Data entry & spreadsheet tasks (Excel, Google Sheets) ✔ Website testing ✔ Translation (Ukrainian, Polish, English, Russian, French) ✔ Virtual assistance & administrative support ✔ Social media content sharing & engagement (Facebook, Instagram, TikTok) ✔ Simple web fixes (HTML, CSS, JavaScript, React) 📩 Feel free to reach out – I’d love to help with your project!

French
Computer Skills
Data Entry
Microsoft Excel
English to Russian Translation
English to Ukrainian Translation
Polish to Ukrainian Translation
Polish to Russian Translation
Ukrainian to Russian Translation
Ukrainian to Polish Translation
Ukrainian to English Translation
Ukrainian
Translation
JavaScript
Web Development
$10 hourly
Seren J.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi, I have experience in translating texts and mobile apps from polish to english and french and vice versa. I can also write texts in polish and english (e-mails, short stories, short articles, etc.) and record audio in those languages.

French
Crochet
Short Story Writing
Writing
Copywriting
Conversational Fluency
Literary Translation
CV/Resume Translation
Website Translation
Translation
Polish
English
$10 hourly
Michal O.
- 0.0/5
- (1 job)
I'm a lawyer, translator, musician (playing guitar) and investor. Experienced in languages (Polish, Russian, Ukrainian, English and French), teaching playing, commercial recommendations concerning investments on metals, energy carriers and foreign exchange. Although, I can advice in legalization in EU.

French
Immigration Document Translation
Legal
Crypto Asset
Microsoft Excel
Adobe Photoshop
Microsoft Word
English
Polish
Ukrainian
Russian
$10 hourly
Aleksander M.
- 0.0/5
- (1 job)
Multilingual Customer Service Expert | 12 Years of Experience in Insurance, Airlines, and IT. Hello! I am a multilingual customer service expert fluent in French, English, and Polish. With a robust background spanning 12 years, I have honed my skills in customer relations through diverse roles at renowned companies. Professional Journey: Insurance Expertise: I've served clients at AXA, ensuring their peace of mind through comprehensive insurance solutions. Airline Industry: In the dynamic world of Wizzair, I facilitated seamless travel experiences, resolving inquiries with efficiency and warmth. IT Consulting: As an IT consultant at T-Mobile, I provided technical support, troubleshooting, and tailored solutions to meet clients' specific needs. What I Offer: Multilingual Communication: Fluent in French, English, and Polish, I bridge language gaps, enhancing customer interactions and satisfaction. Problem-Solving: My extensive experience equips me to handle diverse customer queries, finding effective solutions promptly. Client Focus: I prioritize understanding client needs, ensuring every interaction leaves them satisfied and confident in the service provided.

French
Insurance Consulting
IT Support
Customer Service
English
Polish
Want to browse more freelancers?
Sign up