Hire the best French Specialists in Scotland

Check out French Specialists in Scotland with the skills you need for your next job.

Get started

$35 hourly
Amandine R.
- 4.7/5
- (36 jobs)
I am a French native, living and working in the UK. I am also a teacher of English and French. I have done general translations (such as novels, ebooks, Cvs, texts, blogs, documents) and technical translations (manuals for companies). My 12 yr + corporate experience gives me an edge as I am familiar with the vocabulary used in this environment. If you are looking for a serious job, I can get it done. Looking forward to working together. I DO NOT USE AUTOMATIC TRANSLATIONS EVER.

French
French to English Translation
ESL Teaching
Language Interpretation
English to French Translation
Teaching English
Translation
$35 hourly
Caroline G.
- 5.0/5
- (12 jobs)
With a background in the arts, project management and writing, I have a unique skillset and understanding of the needs of a client. I am a hard-working, intuitive, driven and thorough individual; professionalism and high-quality work are of great importance to me. Due to my varied experience as a project manager, editorial manager, content strategist, freelance writer and consultant, I am able to adapt well to any brief and situation. Being fluent in English, Norwegian and Danish gives me a particular insight into the nuances of language (a deep passion of mine), ensuring that my work is consistent, reliable and always of a high standard. Having studied at The Glasgow School of Art, this has greatly influenced my way of working and thinking creatively. During my time as a student, I worked in the institution's public galleries, initially as an Invigilator, care-taking when exhibitions were open to the public, but quickly working towards aiding in the technical installation of exhibitions and delivery of events. This continued throughout my studies, and upon graduation, I continued working for the school in capacity of a Technical Assistant. Continuing this trajectory, I eventually gained the position of Exhibitions and Cultural Engagement Coordinator at The Glasgow School of Art in 2016. This role was key in the project management and deliverance of all aspects of the Exhibitions and Cultural Engagement programme within the school. The role was heavily public-facing, as a clear link of responsibility and communication from staff to participating artists/curators, to the students and the public. The responsibilities the position involved: liaising with a wide spectrum of people in and outwith The Glasgow School of Art; aiding the Exhibitions Director in delivering a high-quality programme of large-scale contemporary events and exhibitions (up to 40 per year); maintaining a safe, healthy and inclusive workspace with professional development opportunities at the core; delivering a specified Cultural Engagement programme alongside that of the gallery; maintaining the presence of the gallery via print, online, and social media platforms; staff management; working with finance systems and maintaining the budget; and overall project management. The position required a great deal of flexibility and an open-minded approach to every task. Due to the busy nature of the work, the ability to multi-task and maintain a high level of quality work under pressure was essential. Alongside my studies and work, I have continuously supplemented with various freelance work as a writer, semiotics consultant and voice actor. I have enjoyed the variety of these briefs offered to me, and always completed jobs well and to deadline.

French
Writing
Visual Communication
Blog Writing
Strategy
Brand Consulting
Content Writing
Article Writing
Editing & Proofreading
Translation
Project Management
English
Danish
Norwegian
$30 hourly
Ella M.
- 5.0/5
- (58 jobs)
FREELANCE FRENCH AND SPANISH TO NATIVE ENGLISH TRANSLATION AND COPYWRITING MA French and Hispanic Studies, University of Glasgow Translation and copywriting With over a decade of experience, I understand the importance of finding the right words – the more creative, the better. Being a translator and being a writer go hand in hand. By taking care of both your translation and copywriting projects, together we can curate the perfect tone for your content across the board – no matter what your niche is. Editing and proofreading Engage, grow and connect with handcrafted content, from translation to copywriting and everything in between – whether that’s editing, proofreading or content planning. With exemplary research skills, my experience spans an array of diverse and intricate topics, bringing your words to life with a distinctly human touch. Experience >10 years translating and copywriting material such as books, magazines, comics, blog posts, how-to guides, long-form content, white papers, course content, presentations, interviews, speeches and subtitles; >10 years building relationships with both agencies and private clients such as language service providers and language-learning platforms, fashion, cosmetic and lifestyle brands, financial service providers and digital currency exchanges, blogs and advice forums, subtitling, app development and media production companies, web platforms; >5-year partnership with an international SME writing and translating product description, website and social media content, blog posts, interviews, ad content and longer white papers used in support of product development and business growth; >4-year collaboration with an international SME writing and translating B2B and B2C product description, website and social media content in a variety of styles, >40 1,000-word articles including SEO keyword placement and content planning; >3 years in the localisation team for a large brand involved throughout entire project lifecycle, conducting research and suggesting product improvements, creating style guides and carrying out various kinds of audits and testing; >2 years MTPE a quarterly industry journal; 1 non-fiction book translation centred around themes of personal development, mental health and travel. Machine translation and CAT tools Skilled in MTPE and the use of CAT tools, I am happy to take direction on the use of software and AI with a preference for working on projects that need careful consideration, including via detailed commentary or discussion. Areas of interest Literature and film, humanities and social sciences, energy and environment, travel and tourism, art and design, fashion and cosmetics, gastronomy and viticulture and health and well-being, among others. Testimonials Verified testimonials available on ProZ and LinkedIn. Values Brand name and tagline reflect a desire to provide services that are both versatile and comprehensive, founded on traditional values of communication and long-term partnership. Offering a one-to-one personalised service while embracing the quickening pace of a technology-driven sector.

French
Marketing Consulting
Topic Research
Copy Editing
Editing & Proofreading
Sales Copywriting
Email Copywriting
Website Copywriting
Academic Translation
Business Translation
Translation & Localization Software
Localization
Document Translation
Spanish
English
$15 hourly
James A.
- 5.0/5
- (7 jobs)
Expert ghostwriter and translator, fluent in English and French, with eight years of experience working with various international contractors. Well-versed in offering system-wide foreign language translation services to simplify communication. I have an extensive experience with legal translation, marketing terminology, technical and medical translation, general translation, and literary translation. I also have interpreting experience and experience managing projects. I have written in various niches, and my skill sets range from book, blog, article, and web content writing. I am also a proofreader with an excellent understanding of flow and engagement. If you are searching for a dedicated, experienced, and detailed writer, then I am the person you need. I am devoted to and honest with my clients, and I'd like to receive the same treatment. I prefer continuous contact with them during the project; I welcome suggestions and am open to questions and inquiries. I always put the quality of my work first. Hiring me would mean having the job done on time and with the desired quality, so if you decide that I am the person you want to collaborate with, I can assure you that you will not regret it. Have a great one!

French
Ecommerce
SEO Writing
Medical Writing
Health & Wellness
Article Writing
Ghostwriting
Blog Writing
Ebook Writing
Content Writing
Editing & Proofreading
English to French Translation
Book Writing
Blog Content
English
Email Communication
Translation
$20 hourly
Sophie S.
- 5.0/5
- (29 jobs)
Hello, My name is Sophie and I am a Belgian freelancer living in the United Kingdom. I offer translation services in both French and English (from French to English and from English to French). However, I am also available for other services such as proofreading, editing (layout) or subtitling. I am very comfortable with both Microsoft Word and Excel (and their iOS and Google equivalents). I can therefore help on some data entry projects, or other works that require the use of any of the above (i.e spreadsheet making, PDF to Word, etc.). I am available for both short and long term projects. If you have any questions, do not hesitate to leave me a message ! * I was born and grew up in Belgium, but moved to Scotland in 2015 where I have lived ever since. In 2019, I graduated from the University of Aberdeen, which was the University of Scotland 2018/2019. Due to my joint degree in Linguistics and French as well as my background, you can imagine that the world of languages and translation is dear to my heart. * Diploma: MA(Hons) French & Language and Linguistics (2:1) with Distinction in Spoken French

French
General Transcription
Google Sheets
Data Entry
English
Proofreading
Microsoft Excel
Microsoft Word
Typing
Translation
$14 hourly
Rebecca M.
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am a graduate of both MA Hons French and Spanish (2:1) and MSc Business Translation and Interpreting (Pass with merit), with international experience. My experience living, working and attending university abroad has greatly enhanced my language proficiency in French and Spanish, as well as my resilience and ability to adapt and immerse myself in new cultures. Study and part-time employment has developed my organisation skills and capacity to work well both as part of a team and on my own initiative. My years of performing onstage prove my ability to follow instruction precisely, and demonstrate my confident, outgoing nature.

French
Microsoft Word
Teaching English
English Tutoring
Castilian Spanish
Translation
$20 hourly
Victoria M.
- 5.0/5
- (5 jobs)
MSc Translation Studies Graduate with experience translating a wide variety of text types. Looking for opportunities to further widen my experience. Specialisms include medical translation and subtitling.

French
Translation
Subtitling
English
Proofreading
$15 hourly
Elise R.
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am recently completed the Full-Stack Developer course with Codecamedy and working on small projects to improve my skills in web development. I can make email signature, landing page and simple website. Skills studied and practices with my project: HTML, CSS, JavaScript (React), Bootstrap, jQuery, PHP(Laravel), Node.js (Express.js), postgreSQL/MySQL. I prepare my website design on Figma. Project1 - Gazetteer: an interactive map showing you information about the chosen country as well as markers indicating main interest point (Tech Stack: HTML, CSS, JavaScript, PHP). Project2 - Company Directory: Build a database and a user platform for the user to find personnel, department and location data. Each personnel, department and location can be amended, deleted and a new one created. You can search through personnel, department and location by name and set filters for personnel. Project3 - Property and Booking Management: Developed a Property and Booking Management Website designed to streamline property management and booking processes. The website features user authentication, CRUD operations for property management, a reservation system, and an intuitive admin panel. Built with Laravel, Livewire, and Filament, the platform offers real-time booking updates and a modern, responsive user interface using Tailwind CSS.

French
PostgreSQL
PHP
jQuery
React
JavaScript
Spanish
Bootstrap
Figma
CSS
HTML
English
$13 hourly
Lauren B.
- 3.3/5
- (5 jobs)
TRANSLATION/SOCIAL MEDIA MARKETING/DOCUMENT PROOFREADING - Experienced in Social Media Marketing for local and foreign businesses, French Business Law, French Business Ethics, HR. Qualified in GDPR, Integrity and Data Protection. Conversant with most formatting and audio files; including Microsoft Excel, Word, CaptionHub, MP3/WAV etc. FRENCH FLUENT & SPANISH B2 ERASMUS FRANCE 2022 - Toulouse Experienced on Upwork as a translator, as well as foreign language literacy, essay writing, formal letter writing, captioning and other proficient language skills. **Translations of legal documents or documents from an official third party organisation may note ‘FOR TRANSLATION/INFORMATION PURPOSES ONLY’ in all target languages, to avoid false accreditation.** Please keep contact on UpWork only!

French
Management Skills
Public Speaking
App Development
Marketing
Law
HR & Business Services
Leadership Development
Financial Management
Spanish
Conversational Fluency
$25 hourly
Beth B.
- 5.0/5
- (3 jobs)
Native English speaker studying law with French language. Experience working and interacting with all age groups.

French
Subtitling
French to English Translation
Tutoring
English
$15 hourly
Lauren H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have a wide range of experience in very different industries. Firstly I am skilled with data analysis, data entry and general scientific report writing from my time at university. I am also proficient in English with intermediate french. I have some experience with translation and resume writing. I am currently doing market research and am taking the lead with design and content for an APP for the recovery service I work in just now. I can very thoroughly evaluate the current market and extract relevant information. I worked as a call handler during my time at university and also have spent time in customer service. My skills include - Efficient organisation - Problem solving - Effective communication -Self-management -Technology - Initiative

French
Microsoft Word
Data Analysis
PDF Conversion
Marketing
Data Entry
Online Chat Support
Proofreading
Resume Writing
Proofreading Feedback
Marketing Analytics
APA Formatting
$12 hourly
Rhys G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Nice to meet you! I'm dedicated to providing you with reliable, efficient, and precise automotive maintenance services. Attention to detail is my hallmark, and I take pride in my strong work ethic, ensuring that tasks are completed within specified timelines. As a native British citizen, I communicate fluently in English and engage in automotive diagnostics and repair tasks daily. This experience equips me well for handling a variety of mechanical challenges, from routine maintenance to complex repairs.

French
Administrative Support
Microsoft Excel
Copy & Paste
Typing
General Transcription
Audio Transcription
English
FiveM
Copywriting
$10 hourly
Innocent E.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a detail-oriented and results-driven Virtual Assistant with a strong background in email management, administrative support, and bilingual communication (English/French). With a proactive approach, I excel in streamlining workflows, organising correspondence, and enhancing client relationships through efficient communication. My expertise includes handling high-volume emails, scheduling, and document management to ensure seamless operations. Additionally, I bring experience in translation services, accurately conveying messages between English and French to facilitate clear and professional communication. I am highly organised, adaptable, and thrive in fast-paced environments, making me an asset in supporting business operations and improving efficiency. **Key Areas of Expertise:** - Virtual Assistance & Administrative Support - Email Management & Organisation - Bilingual Communication (English/French) - Scheduling & Task Coordination - Document Management & Data Entry - Translation & Proofreading (EN/FR)

French
Transcript
Executive Support
Online Chat Support
Administrative Support
French to English Translation
Translation
Editing & Proofreading
Copywriting
Digital Marketing
Customer Service
Data Entry
General Transcription
Project Management
Virtual Assistance
Want to browse more freelancers?
Sign up