The Best French Specialists For Hire In Sweden

Check out French Specialists in Sweden with the skills you need for your next job.

Get started

$40 hourly
Riin R.
- 5.0/5
- (21 jobs)
By education, I am a multilingual EU expert who has years of professional experience in online marketing, social media and e-commerce. Currently, I am dedicating my time to one of my biggest interests in life - foreign languages. I provide freelance translation services to and from Estonian, English, Swedish and French as well as copywriting, proofreading and digital marketing services in the languages mentioned above. I have worked with many clients in Sweden and abroad. I have translated anything from technical manuals to more general articles. My copywriting portfolio includes a lot of product descriptions (SEO-copywriting) and websites ("About Us" etc.) but also articles about cafés and such. What regards my work in the field of digital marketing, I have helped several Swedish and French companies gain new leads and improve their presence on social media through developing a social media strategy and implementing it. In the past, it has mostly entailed Community Management, Facebook advertising, SEO copywriting and E-mail marketing. I am a dynamic and service-oriented person who you can count on. When taking on new projects, I plan my time accordingly and always deliver on time.

French
General Transcription
Social Media Website
Swedish to English Translation
French to English Translation
English to Swedish Translation
Copywriting
Swedish
Estonian
Translation
$50 hourly
Emelie N.
- 5.0/5
- (7 jobs)
PROFESSIONAL SUMMARY I am a dedicated translator with a few years of professional translation experience, and a great interest in language and written communication since early childhood. I have a master’s degree in translation science, focusing on translation from French to Swedish, but I also work professionally with texts in English and Sango. My professional background is diverse, with the common denominator that I have almost constantly been working in multilingual contexts where translating and interpreting between my different languages have been part of the everyday work. On numerous occasions, I have also specifically taken on translation tasks within my various work positions and in my spare time. Long before I decided to fully invest in a career as a language professional, I was already consistently relied upon for various language related tasks and projects such as subtitling video material in Sango or proofreading other people’s texts. SKILLS · Exceptionally precise and attentive to details and nuances, while also being creative and flexible in my choice of translation strategies. · Extensive intercultural competence, based on having lived for many years, as a child and as an adult, in cultures different from my native culture. · Familiar with professional vocabulary and terminology in the fields of development aid, peace and conflict, religion, business, economy and tourism. A quick and avid learner who sees projects with partly unfamiliar vocabulary as an opportunity to develop my professional skills further. · Experienced with several computer programs, including Microsoft Office, SDL Trados Studio and Wordpress.

French
African French Accent
Creative Writing
Microsoft Word
Microsoft Excel
SDL Trados
English
Swedish
Translation
$44 hourly
Fredrik Å.
- 5.0/5
- (32 jobs)
I will translate into Swedish. I use the Smartcat translation tool to ensure high quality while maintaining formatting and links. My specialization is Finance, Tax, Accounting, IT, and Software. I can handle very advanced/academic texts in these fields. I have an MSc in Finance. I will not translate everything. I will decline advanced text requiring in-depth academic knowledge of the subject or vast experience from a field, such as chemistry, molecular biology, medical records, advanced technical manuals, etc. I may also decline translation of texts in too niche subjects with a lot of slang jargon or texts heavy with keywords not found in ordinary dictionaries. I use Smartcat with paid add-on tools to enhance the translation, such as linguistic databases and suggestions from Google Neural Translation Engine (not public Google translate/statistical MT), DeepL, Grammarly, and Amazon translator (excellent help for product translations). This will significantly improve my efficiency, correctness, and imply a lower price for You, the customer. Still, I only translate into my native-level languages Swedish and English.

French
Swedish to English Translation
Icelandic to English Translation
English to Swedish Translation
German to Swedish Translation
French to English Translation
Swedish
German
Danish
Norwegian
Translation
$15 hourly
Janek G.
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hello! My name is Janek and i'm here to teach languages and translate harder texts and documents between french, swedish, english etc.. I have been living and studying in the two first countries i named, so i know perfectly the culture, its people and the atmosphere. Don't wait further - contact me! And i'll do my best to provide you with the best support and help i can.

French
Language Studies
Language Instruction
DeepL Translator
English
Swedish
Russian
Translation
$25 hourly
Alexandra W.
- 4.8/5
- (1 job)
The Law and the Word ...the two most important things in my professional career. I am a French (native)-English translator with academic level in both languages and more than two years of experience as a legal translator. I have a dual French-English legal education: OIB, Cambridge Certificate of Proficiency, University of Kent LLB, 2 postgraduate degrees, and the French Bar Exam. I have been a pleading independant lawyer for 15 years before changing careers to become a legal translator. I have extensive experience with legal documents, contracts, court rulings, legal terminology, and both French and Anglo-Saxon legal systems. Over the past 2 years, I have worked as a freelance translator, translating and proofreading more than 100.000 words. I work closely with private clients, including the Grenoble Bar Association, and various agencies, maintaining the highest level of confidentiality. Since the beginning of 2025 I have worked on: - a proofreading job of 12.000 words for a marketing contract; - a translation of a 4 pages employment contract; - several MTPE jobs for 5.000 words. My range of expertise includes: - Translation of legal documents, patents, contracts, marketing materials, books, tourism-related content, and websites; - Copywriting; - Proofreading; - Editing, and Machine Post-Editing. My rates for translation and editing are: Translation: Rate per word: 0.08 - 0.10 USD Output per day: 1500- 2500 words Proofreading: Rate per word: 0.05 - 0.06 USD Output per day: 4000-5000 words

French
English to French Translation
Legal Translation
Editing & Proofreading
Proofreading
French to English Translation
English
$50 hourly
Emmanuelle M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Swedish certified teacher license holder (“Lärarlegitimation”), technologically adept professional with over 15 years of experience in integrating technology into educational settings. Proven track record in facilitating technological advancements in classroom settings. Multilingual with strong interpersonal and communication skills, capable of bridging gaps between technology and its users. TRAININGS * AI in school * LMS Management (Blackboard, Web CT, Moodle) * E-learning & Content Authoring Tools (Captivate, Camtasia, Articulate) * Video Editing * Classroom Technology Integration * Online Course Design and Implementation.

French
Arabic
English
Swedish
Teaching
Mathematics
Artificial Intelligence
$6 hourly
Uzma B.
- 5.0/5
- (3 jobs)
I'm a multilingual expert in handling task-related, customer service, chat support, email support, adminstrative assistant, phone support, and virtual assistant. I am certified translator and interpreter in following languages: French, English, Hindi, Urdu.

French
Data Entry
Virtual Assistance
Administrative Support
Customer Service
Teaching French
Chat & Messaging Software
Phone Support
Email Communication
English
Translation
$50 hourly
Michaela L.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I love to help people by putting my skills to use. If I can make my clients happy, my part of the job is done. I present effective and clear help, and will do whatever is asked of me. Hope you want to work with me!

French
Translation
Advertising
Swedish
Marketing
Short Story Writing
Sketching
English
Typography
Logo Design
$20 hourly
Kabema K.
- 0.0/5
- (1 job)
- Language Instruction - Translation - French - Spanish - Swedish - English - Arabic - Mathematics - Teaching

French
Teaching
Mathematics
Language Instruction
Translation
English
Spanish
Arabic
Swedish
$28 hourly
Linn G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm an educated translator and mainly focusing on the Marketing and Tourism fields. I have recently started my freelance business, and I value good communication with my clients. I enjoy taking responsibility and I am detail-oriented and flexible with my working hours. I also have previous work experience from annotating AI-generated Swedish texts. I'm looking forward to helping you with your projects.

French
Hospitality & Tourism
Sports & Fitness
English to Swedish Translation
AI Instruction
AI Content Editing
AI Fact-Checking
Machine Translation
Copywriting
Marketing
Localization
Translation
Danish
Norwegian
Marketing Localization
$22 hourly
Alexander K.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Are you working on a project and feel like you would need someone to give a hand? Don't look any further I am here to help! I offer help and support to individuals and small businesses according to their needs. This may include: - Data entry - Subject research - Writing - Brainstorming - Planning & structuring - Goal setting - Activity monitoring - Sponsor searching - Market analysis Whether you're looking for someone as a personal coach, a partner or an employee, I am here to help YOUR project see the light while helping YOU enjoy the process.

French
English
Swedish
Translation
Market Analysis
Human Science
Summary Report
Research Documentation
Task Coordination
Organizational Plan
Data Analysis
Project Management
Data Entry
$20 hourly
Daniil E.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I'm a professional translator with a Bachelor's degree in Linguistics and Translation and a strong passion for languages. I have experience translating literary, technical, and academic texts in English, Russian, Swedish, and French. * Expertise in literary (poems, songs, short stories), technical (manuals, rental contracts), and academic (articles, lectures) translations. * Skilled in proofreading and localization to ensure accuracy and cultural relevance. * Strong communication skills and a creative approach to problem-solving. * Reliable, detail-oriented, and committed to delivering high-quality work on time. I'm always open to new projects and collaborations. Let's work together to bring your ideas to a global audience!

French
Analytics
Communications
Swedish
Russian
English
Data Analysis
Text Analysis
Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up