Hire the best Galician Freelancers in Spain
Check out Galician Freelancers in Spain with the skills you need for your next job.
- $20 hourly
- 4.9/5
- (55 jobs)
Need a native Spanish and Galician translator with native-level English who specializes in marketing, technical, and legal content? With over 4 years of experience delivering high-quality translations, that’s me, Celtia! 🌟 Now that I have your attention, let me introduce myself properly: I’m Celtia, a Spanish, Galician and English translator and proofreader with a Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting from the University of Vigo (Spain). I’ve been passionately translating and proofreading since I graduated in 2018. I truly love what I do, and my goal is to make your content shine! 💖 I’m well-versed in a range of CAT tools, including Phrase, Smartcat, Wordfast, and memoQ. Being tech-savvy, I also excel in SEO translation, helping your content gain visibility and reach the right audience! 📈🔍 Here’s what I specialize in: • Marketing Translation (Ad Copy, Campaigns, SEO Content) 📊💼 • Technical Translation (User Manuals, IT Solutions, Engineering) 🛠️💻 • Legal Translation (Contracts, Agreements, Immigration Documents) ⚖️📜 I also enjoy exploring: • Literary Translation (Books, Articles, Short Stories) ✒️📚 • Beauty & Cosmetics Translation (Product Descriptions, Blogs) 🌸💄 My main goal is always to deliver high-quality translations that resonate with your audience. I pride myself on being detail-oriented and maintaining open communication, ensuring you’re always in the loop 🔄 Whether you need a translator for your marketing campaigns, someone to navigate complex legal documents or a tech expert for user manuals, I’m here to help! Also, I love a challenge, so even if your project doesn’t fall into those categories, I would be happy to hear about it and give it a try. Let’s work together to make your project a success! 🚀✨ Curious about my work? Feel free to check out my client feedback! I can’t wait to partner with you 🤝
Galician
Literary TranslationLegal TranslationMarketingTechnical TranslationVoice-OverLocalizationSEO LocalizationTranslationFashion & BeautySpanishEnglishCastilian SpanishProofreading - $30 hourly
- 5.0/5
- (41 jobs)
Qualified Spanish/Portuguese/English full-time translator and proofreader, with a background in art, architecture, and literature, with a strong focus on book editing and translation. I have experience translating and proofreading all sorts of documents: Technical, literary, apps, and commercial websites from companies that aim to grow in the Spanish or Portuguese market. With more than 7 years of experience, I am accustomed to adapting the vocabulary to the specific requirements of each client. I am currently working with long-term international clients, from different fields of expertise. If you have any questions, do not hesitate to contact me. - Book Editing - Proofreading - Translation - Copywriting - General and technical translations from/to English, Spanish & Portuguese - Punctual delivery guaranteed - Knowledge of Adobe Photoshop, InDesign, Excel, and Trados. - Highest-quality work *English - Cambridge English: Advanced C1 (CAE)
Galician
CaptionTranslationWritingBook EditingTechnical TranslationVoice-OverSubtitlesFluentSoftware LocalizationProofreading - $25 hourly
- 5.0/5
- (22 jobs)
Hi! • Spanish content writer and pharmacist. I write about beauty, cosmetics, health, nutrition, wellness and self-care from a good knowledge and professional experience. • Yoga teacher: I love yoga! • I also studied about music, marketing, tourism and dietetics. Traveler woman, I have lived in several countries and love writing about traveling, cooking , arts, fashion and culture. • Translator: English-Spanish, English-Galician and Spanish-Galician. • My Castilian Spanish and Galician are native and my writing style is clear, creative and SEO friendly. My orthography and grammar are excellent and my content is 100% original. Looking forward to hearing from you soon!
Galician
Castilian SpanishCosmeticsCopywritingPsychologyEnglish to Spanish TranslationBlog WritingContent WritingPortuguese to Spanish TranslationProofreadingBeautyWebsite ContentEnglish to Galician TranslationSEO Writing - $17 hourly
- 4.7/5
- (38 jobs)
I am a certified translator and interpreter specializing in Spanish, English, and Galician. With extensive experience and prestigious memberships, I deliver high-quality translations and interpretations. Memberships: Asetrad (ID: 82385), IAPTI (ID: 11223) and CIOL (ID: 44756) Services: -Translation (English/Spanish/Galician) -Interpretation (Conferences, Meetings, Legal) -Proofreading and Editing I provide accurate, timely, and culturally sensitive translations. Contact me to discuss your project needs.
Galician
EconomicsArticle WritingPublic RelationsEmail SupportLifestyle & TravelTranslationWritingCopywritingSocial Media ContentAudio RecordingProofreadingGoogle DocsEnglishSpanish - $120 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
EXPERTA en Amazon Vendor Central: Gestiono una cuenta de Amazon Vendor desde 2016. EXPERTA en EXCEL - Tablas dinámicas. EXPERTA en análisis de ventas, gestión de precios, presupuestos y rentabilidad EXPERTA IBMi (iSeries) AS400 user Web margottome.com
Galician
WordPressAmazon Vendor CentralAmazon FBAOnline Sales ManagementWordPress WebsiteAmazon Seller CentralSpanishMicrosoft Excel - $12 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hi I'm Bernardo, I'm 25 years old and I have a Degree on Spanish Law. I have experience in several jobs both in my own country and broad in other countries of Europe. I'm a serious and hard worker that will never stop until the work is perfectly done. I'm ready for a range of jobs because my experience in distinct areas made me someone who can work in many circumstances and adapt to everyone and everything.
Galician
Content WritingData EntryMicrosoft ExcelGoogle DocsResearch Post IdeasLawSports & FitnessPresentationsDocument TranslationSpanishProofreadingEnglishTranslation - $25 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Hello!. I'm Carlos, a young writer with a strong background in technology and a passion for economics. I can also speak 4 languages so I'm your ideal creator in case you want original content or someone to transcribe/translate/subtitle from any of the following languages: Spanish (Spain), Galician, English and Bahasa Indonesia. My background as an industrial engineer and automation engineer in addition to my experience writing technical papers allows me to bring science and technology closer to everyone through my writing. I also mentioned another of my passions, economics. I can write about multiple topics, from passive investing through index funds to cryptocurrencies based on my personal experience and own research. I also wanted to add that I offer my services in several languages, ideal if you require an accurate technical translation with attention to detail. I offer to write content for forum articles, blogs, magazines or even scripts for Youtube channels focused on these topics. Don't wait any longer and contact me to get an idea of what you are looking for and what I can offer you.
Galician
IndonesianAudio RecordingSpanishTutoringTranslationData EntryPowerPoint PresentationMicrosoft Excel - $10 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I’m a language professional specializing in multimedia and editorial translation. Whether you need engaging translations for videos, articles, or other digital content, I can help. With a keen eye for detail, I also offer proofreading and editing services to ensure your texts are clear and of high quality. My background in education enhances my ability to understand and meet diverse communication needs. I prioritize regular communication throughout the project to ensure we stay aligned. Let’s work together to bring your content to life!
Galician
SpanishFrenchEnglishEditorialFilm DubbingSubtitle LocalizationSubtitle EditProofreadingTranslation - $13 hourly
- 5.0/5
- (16 jobs)
Hi! My name is Álvaro and I've studied a Translation and Interpreting degree, as well as a master's degree on Audiovisual Translation, from English to Spanish. I'm also a native Spanish and Galician speaker. During the last year, I've worked as an audiovisual translator in one of the most famous mass media companies on the fashion industry, Condé Nast, where I'd translate and subtitle videos for their social media. Additionally, I have a C1 level of English as well as some experience translating and proofreading articles and webpages. Even though my area of expertise is the audiovisual translation, I am looking forward to learn as much as possible about the Translation Area and all of its fields, in order to improve my skills and become a better translator. I've recently started a degree on Performing Arts, where I'm studying the theatre's basics and developing my acting skills. Furthermore, I've taken several dubbing courses in which I've learned how to inflect my voice for varying characters, how to synch, dub and have a perfect diction. At the moment I'm studying a BFA in Musical Theatre in Dublin, where I get to challenge my singing and dancing skillls as well as my acting.
Galician
TranslationSubtitlesFilm DubbingSubtitlingAudiovisual TranslationVoice ActingSpanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationEnglish to Galician TranslationGalician to English TranslationSingingActingCastilian Spanish - $10 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I'm an occupational therapist and social integrator with experience in the social and healthcare field. I can perform scientific and specialized research, write content, or create presentations in Spanish and Galician. I also create content with a gender perspective and intersectionality approach.
Galician
Voice RecordingMental HealthHealth ScienceSocial ListeningIntercultural CommunicationPhotographyTED TalkSpeechesResearch MethodsAcademic ResearchContent WritingSpanishArts & CultureCultural & Ethnic Studies - $23 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
EN/DE>ES/GL translator with 4 years' experience. I have a degree in German Philology from the University of Santiago de Compostela and a Master's degree in translation from the University of Seville. Since then, I have worked as in-house translator, project manager and linguistic tester, most recently for Electronic Arts, and I have been working as a full-time freelance translator since January 2024. I specialize in literary and marketing translation, subtitling, software localization, and video game localisation. Feel free to check out my CV or contact me for more information!
Galician
ProofreadingGermanEnglishSpanishTranslationSoftware Localization - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm have been an ESL teacher for over 20 years with some experience in translation and proofreading. Hard worker
Galician
Castilian SpanishNative FluencyEnglishSpanish - $12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a linguistics student, proficent in English, Spanish, French and Galician. Looking for opportunities as a translator or captioning.
Galician
FrenchEnglishSpanishSubtitle EditSubtitlingTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.