The Best Georgian to English Translators For Hire In Georgia

Check out Georgian to English Translators in Georgia with the skills you need for your next job.

Get started

$50 hourly
- 5.0/5
- (46 jobs)
Lawyer with a proven track record of success, achieving a 100% client satisfaction rate on Upwork. I specialize in contract drafting, LLC and JSC incorporation, legal compliance, and trademark registration. In addition, I provide precise bilingual translation services in both Russian and English, ensuring your legal and business documents are accurately translated.

Translation Georgian English
Legal Translation
Russian to Georgian Translation
Contract Law
English to Russian Translation
Hebrew to English Translation
English to Georgian Translation
Georgian to Russian Translation
Georgian to English Translation
Russian to English Translation
$35 hourly
- 5.0/5
- (58 jobs)
As an experienced Java developer with a proven track record of well-designed web applications, I can turn your business requirements into a scalable web service or a useful desktop application. I specialize in Java & Angular web development and have extensive experience with git, docker, and google cloud platform.

Translation Georgian English
Georgian to English Translation
English to Japanese Translation
Spring Boot
Microsoft Word
English to Georgian Translation
Russian to English Translation
Angular
Japanese to English Translation
API
Vault by HashiCorp
Java
Contract Translation
Content Localization
Official Documents Translation
$5 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
I am Bachelor of pharmacy, currently working on my master degree. At university I had to translate medical articles from English and Russian to Georgian quite often, rarely from Georgian to English. I used to work in import department of leading pharmaceutical company in Georgia, thus have a good experience working with local, Georgian and foreign suppliers through e-mail and phone calls as in English as in Russian.

Translation Georgian English
Russian
English
Georgian
Russian to English Translation
Article Writing
Russian to Georgian Translation
Translation
English to Russian Translation
Georgian to Russian Translation
English to Georgian Translation
Georgian to English Translation
Data Entry
Typing
$20 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Languages: ✅Armenian ✅Georgian ✅Russian ✅English Tools: ✅SDL Trados ✅MemoQ ✅Memsource ✅ Adobe Acrobat ✅Photoshop ✅Illustrator

Translation Georgian English
Logotype
Russian to English Translation
Content Strategy
Russian to Georgian Translation
Armenian to English Translation
Armenian to Russian Translation
Georgian to English Translation
Proofreading
Translation
Georgian
Armenian
$20 hourly
- 5.0/5
- (19 jobs)
Hey there, I have worked as a freelancer for over 7 years now. Georgian is my native language, but I am also fluent in English and German. I specialize in high-quality translations for medical and general content in all of the aforementioned languages. Additionally, I am skilled at transcribing, editing, and proofreading.

Translation Georgian English
Georgian to English Translation
German to Georgian Translation
Medical Transcription
English to German Translation
German to English Translation
Medical Translation
Editing & Proofreading
General Transcription
Science & Medical Translation
Translation
$20 hourly
- 4.9/5
- (110 jobs)
In my workplace, I often get to translate documents. I can translate everything from English and from German into Russian and into Georgian. I am a native Russian and Georgian speaker and I have a diploma of Master’s degree in English Studies and Law degree. Furthermore, I can translate into the following languages: English-Russian - Russian-English English-Georgian - Georgian-English German-Russian-Russian-Gemran Germany-Georgian-Georgian-Germany I guarantee quality services: translation, proofreading, content writing, transcriptions, subtitles, virtual assistance, and data entry. I care about: providing 100% human translation and accuracy, high-quality output and customer satisfaction, meeting deadlines, being communicative and professional. Also, I will be your English/German/Russian/Georgian-speaking Virtual Assistant for Sorting emails, answering, writing, Internet research, Format Word documents, maintaining a database of your email contacts in Excel. Data Entry, Data Collection, Excel Task, Google Sheets, File Conversion, PDF to Excel or Word, Data Extraction, Copy and Paste, and much more. I am an open and easy going person and love taking on all kinds of tasks and projects that present challenge. I have great experience in translation. If you think I would fit with something you need, I will be glad to work with you.

Translation Georgian English
Legal Translation
Technical Translation
Georgian to English Translation
German to Russian Translation
Russian to Georgian Translation
German to Georgian Translation
SEO Keyword Research
Russian to English Translation
English to Georgian Translation
English to Russian Translation
Email Support
Customer Satisfaction
Email Communication
Data Entry
$12 hourly
- 4.9/5
- (56 jobs)
Native Russian and Georgian speaker from Tbilisi, Georgia. I am also fluent in English, as I spent two years studying in the United States. Services: translation, proofreading, content writing, transcriptions, subtitles, virtual assistance, and data entry. I care about: providing 100% human translation and accuracy, high-quality output and customer satisfaction, meeting deadlines, being communicative and professional.

Translation Georgian English
English to Georgian Translation
Writing
Georgian to English Translation
Russian to English Translation
English to Russian Translation
Data Entry
Proofreading
Translation
Georgian
$18 hourly
- 4.9/5
- (385 jobs)
* Experienced EXCEL Wizard with working experience in MACROS. * Skilled Translator (RUS > ENG, ENG > RUS, GEO > ENG, ENG > GEO, GEO > RUS, RUS > GEO) * PowerPoint Presentation Designer * Financial Planning * Management Consulting * Over 10 years of experience in design, presentation, data analysis and entry, translation and localization.

Translation Georgian English
General Transcription
English to Russian Translation
English to Georgian Translation
Russian to English Translation
Microsoft PowerPoint
Georgian to English Translation
Microsoft Excel
Typing
Microsoft Word
$20 hourly
- 5.0/5
- (83 jobs)
🚀 Welcome to my profile page! 🌟 As a BBA graduate from the esteemed Free University of Tbilisi (ESM) and holder of a Masters' degree in Finance, coupled with invaluable experience gained from working within top-tier Ad agencies and international FMCG companies, I bring a unique blend of academic prowess and real-world expertise to the table. 🎓 Education: With a solid foundation in Business Administration acquired from one of Georgia's premier institutions, I combine theoretical knowledge with practical insights, ensuring a holistic approach to every project. 💼 Professional Background: My tenure within Ad agencies and the FMCG sector has honed my skills in understanding market dynamics, consumer behavior, and the intricacies of crafting effective marketing strategies that yield tangible results. 🔍 Digital Marketing & SEO: Leveraging my comprehensive understanding of marketing principles and the latest trends, I specialize in devising tailored digital marketing and SEO solutions that propel businesses toward greater visibility and success. 📊 Marketing Analytics & Excel: My proficiency in Excel and expertise in marketing analytics empower data-driven decision-making, allowing for precise analysis and strategic planning to optimize business performance. 📧 Email Marketing: Crafting engaging email campaigns forms an integral part of my repertoire, aiming to foster lasting relationships with your audience and drive conversions effectively. 🎯 Meta & Google Advertising: Through strategic Meta and Google advertising campaigns, I aim to drive targeted traffic, enhance brand visibility, and maximize return on investment. 🌍 Translation & Localizations: Proficient in Georgian, English, and Russian, I offer accurate translations and localizations, facilitating seamless communication in diverse markets. With a solid educational foundation, coupled with hands-on experience in diverse professional environments, I am poised to deliver exceptional results tailored to your business needs. Let's collaborate to propel your business toward unparalleled success!

Translation Georgian English
Screaming Frog SEO Spider
Technical SEO
Off-Page SEO
SEO Setup & Configuration
SEO Competitor Analysis
SEO Keyword Research
SEO Audit
On-Page SEO Report
English
Content Localization
Georgian to English Translation
English to Georgian Translation
Business Analysis
Georgian
Microsoft Excel
$20 hourly
- 5.0/5
- (47 jobs)
I’m a marketing professional with over 14 years of diverse experience in creating impactful marketing strategies across various industries, including finance, hospitality, and auto spare parts. My passion lies in helping businesses grow through tailored marketing solutions. I specialize in: • Marketing Strategy Development: Crafting comprehensive strategies that align with your business goals and target audience. • Brand Management: Building and maintaining a strong brand identity that resonates with your audience. • Communication and Social Media Marketing: Designing and implementing effective campaigns that enhance brand visibility and engagement. My approach combines creativity with data-driven insights to ensure your marketing efforts deliver measurable results. I thrive on collaboration and innovation and am dedicated to understanding your unique needs to provide customized solutions that drive success. As a native Georgian residing in Tbilisi, I bring over 8 years of experience in translation between Georgian, English, and Russian. I have successfully completed numerous projects, including translations for e-commerce websites across various departments and legal documents. Additionally, I have provided live interpretation for local meetings and excel in proofreading and video transcriptions. I pride myself on delivering high-quality work consistently, often ahead of deadlines, which has led to many satisfied clients returning for my translation services.

Translation Georgian English
Translation & Localization Software
Turkish to English Translation
Editing & Proofreading
English to Georgian Translation
Georgian to English Translation
Script Revision
Georgian to Russian Translation
Russian to Georgian Translation
Content Localization
Legal Translation
Russian
Proofreading
Translation
$20 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
Hello everyone, I have recently graduated from medical school. For the past nine years, I have been working with English/Georgian/Russian medical and non-medical materials on a daily basis. - I have completed translation, transcription, and proofreading jobs in all three languages. - I have experience doing my own university research and have participated in many different international conferences worldwide. -Apart from medical education, before applying to university, I was a member of the Georgian team of four for the International Biology Olympiad (IBO 2015; Denmark). I find my skills more than necessary to operate successfully in the Medical Translation field. - I am also interested in modern pop culture, the automotive industry, and technology and would like to write scripts around these topics. - I am hardworking and responsible. - I will deliver any given task on time Please send a message if interested, Thank you, Mikheil

Translation Georgian English
SRT
English to Russian Translation
Russian to Georgian Translation
Georgian to English Translation
Georgian to Russian Translation
Translation
Russian to English Translation
Medical Editing
English to Georgian Translation
Georgian
Russian
General Transcription
Transcription Timestamping
Subtitles
Proofreading
$25 hourly
- 5.0/5
- (22 jobs)
Hello, and thank you for your interest. I am a multi-directional freelancer with experience and interest in many fields. I am a native Georgian and a fluent English speaker. My experience/skills cover: (English and Georgian) Copywriting, Rewriting/Paraphrasing, Web content writing, Voice over, Translation, Transcription and editing, Data entry. English language Master of Business Administration - MBA from Ilia State University Bachelor Of Business Administration with a Concentration in Management from Tbilisi State University. Customer satisfaction is essential to me; therefore, I strive in other for projects to thrive. Deadlines will be met at all times, and I guarantee to keep project details confidential. While working on a project, I always try my best to be committed, open, friendly, and dedicate as much as possible! I am a fast learner and always willing to experience new things!

Translation Georgian English
Business Analysis
Process Development
UX Research
Report Writing
Article Writing
Content Writing
Georgian to English Translation
Gambling
Management Consulting
Creative Writing
Voice-Over
Content Creation
$10 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
National Academy of Sports Science (NASM) certified personal trainer, nutrition coach and virtual coaching specialist. If u are new to fitness and trying to find the way to lose weight, gain some muscle, increase sports performance or just want to feel good about working out and don't know how to start - then you are in the right place. A fitness and nutrition coach can bring significant value to clients in several ways. Here are some key aspects of my personal instructor service: ✅Expertise and Knowledge ✅SMART Goal Setting and Individualized Programs ✅Motivation and Accountability ✅Proper Technique and Injury Prevention ✅Education and Lifestyle Guidance ✅Adaptation and Progression Key aspects of my nutrition service: ✅Personalized Nutrition Plans ✅Sustainable and Balanced Approach ✅Nutritional Education ✅Meal Planning and Recipe Suggestions ✅Monitoring and Progress Evaluation ✅Mindful Eating 🎯Why you should choose me 🎯 ✅Qualifications and Expertise: Working out in the gym is not enough prerequisite to guide someone else through this journey. Based on the knowledge and the comprehension that I've gained through years of studying I can program safe and effective workout and nutrition plan to ensure that you receive quality instruction. ✅Client-centric approach: During our relationship your needs, preferences, and goals will the forefront to create sustainable and healthy habits that extend beyond the training sessions. ✅Communication: Effective communication builds trust, ensures that you will be heard which allows for adjustments and modifications as needed. ✅Adaptability and Flexibility: As experienced personal trainer I can modify exercises, provide alternatives, and adapt programs to suit your unique circumstances and make your fitness journey more enjoyable and effective. 🏆 Reviews and feedback🏆 " I'm pleased after working with George. The nutrition plan that he provided had balanced macronutrients with adequate micronutrients as well. He didn't restrict the food that I was enjoying eating- instead taught me the concept of „Mindful Eating“ - Helped me to control my portion size, how to pay attention to my body's hunger and fullness cues, and to stay hydrated. Looking forward to working with him again" ___________________________________________________________________________________________ About myself I’m a 6th-year medical student and looking forward to applying for a sports medicine residency. Studying for 6 years in Georgian-English medical program helped me to hone both: communicative and technical English. I used to write sports news for nongovernmental organizations in Georgia and the year I spent there improved my writing and research skills. I’m a sports, fitness, and nutrition enthusiast. I've been training since early childhood and started working out in the gym at the age of 15. A few years later decided to become more competent in the field to gain a deeper undersrtanding of biomechanics, nutrition, and sports pshycology - so I became Personal Trainer My trainer career took after I attended "Millennium Fitness Georgia Training School". From that point, I was successfully being able to assess clients, customize workouts, and nutrition plans, and monitor their progress. That being said - I felt that it was not enough and parallel to becoming a physician I realized that I needed to educate myself about fitness even further from an internetionally recognized organization. Right now I'm NASM certified personal trainer, virtual coach, and nutritional specialist. As a confident fitness trainer I provides various services and support to clients, depending on their needs and goals - I possess the knowledge, skills, and attitude necessary to guide and motivate individuals in achieving their fitness goals. Please, feel free to reach out with any questions.

Translation Georgian English
Sports Coaching
Georgian to English Translation
Meal Planning
Sports
English to Georgian Translation
Fitness Tracker
FitNesse
Physical Fitness
Health & Fitness
Nutrition
Sports & Fitness
Translation
Georgian
$15 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
✌️ Hello! 👩‍💻 I am Mariam, a highly skilled freelance native Georgian professional. My presence on Upwork since 2020 has been marked by a focus on excellence in Georgian transcription, meticulous proofreading, and seamless translation services between English and Georgian. 🌐 Pro Translator With a wealth of experience in translation, I specialize in legal, technical, medical, and literary domains, excelling in both English and Georgian and vice versa. My commitment lies in delivering impeccably precise and culturally nuanced translations with a swift turnaround. Let's expertly bridge language gaps and elevate your communication to new heights! 🚀 Pro Proofreader: a meticulous and seasoned proofreading professional with a keen eye for detail. Delivers polished and error-free content, ensuring clarity and adherence to the highest linguistic standards. 📌 professional content writer: Dynamic and creative wordsmiths craft compelling content that captivates audiences. Expertise in diverse industries, delivering engaging and impactful writing that meets client objectives and resonates. 🎯 Experienced Georgian transcription: Accurate and efficient transcription services, ensuring precision and reliability. Proficient in handling diverse content with utmost attention to detail.

Translation Georgian English
HTML5
CSS 3
Front-End Development
JavaScript
Data Entry
Voice-Over
Content Writing
Proofreading
General Transcription
English to Georgian Translation
Georgian to English Translation
$15 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hi! I'm a Georgian translator, and I've been offering my services for over 3 years. I offer translation and voice-over services for Georgian, English & Russian, as well as transcription, video translation/subtitling and consecutive over-the-phone interpreting.

Translation Georgian English
Voice-Over
Translation
Content Localization
Technical Translation
Proofreading
English to Georgian Translation
Medical Translation
Georgian to English Translation
General Transcription
Medical Transcription
Subtitles
$15 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Currently working at TBC bank. I am a social media manager, data entry specialist and researcher. I have worked on all of these positions and have enough experience. You can check feedbacks from my UpWork clients on my profile page.

Translation Georgian English
English to Georgian Translation
Georgian to English Translation
Translation
Audio Transcription
Microsoft Office
Data Entry
Google Docs
Instagram
Social Media Content Creation
Facebook
Social Media Management
$15 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hello, My name is Mariam, I am from Georgia. On this platform I offer services like helping in editing programs, writing tasks, help with translation, voice over projects, photography. Enthusiasm, creativity, dedication, accuracy are inseparable part of my work life.

Translation Georgian English
Outdoor Lifestyle Photography
Portrait Photography
Travel Photography
Local Photography
Photography
Photo Editing
Ghostwriting
Travel Writing
Article Writing
Content Research
Social Media Content Creation
Georgian to Russian Translation
Georgian to English Translation
English to Georgian Translation
Translation
$15 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
The translation is the best work for me to do. I can translate any text - official documents as well as artistic ones. Regarding the love and having good results in the profession, I decided to get more skills and started to study in the school of translators and interpreters.

Translation Georgian English
Georgian to English Translation
Translation
English
Georgian
$10 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
I provide services in Data Entry, Data Collection, Data Mining, Data Manipulation, Database Organization, Web Research, Skip Tracing, Lead Generation and Admin Support.

Translation Georgian English
Georgian to English Translation
English to Georgian Translation
English
Translation
Typing
Proofreading
General Transcription
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Data Entry
$20 hourly
- 5.0/5
- (63 jobs)
I have been serving as a freelancer for more than 7 years. I am fluent in English, German, and Russian languages, while Georgian is my native language. I can provide high-quality medical, legal and general translation services in the above-stated languages, whereas I can also proofread, transcribe and edit any type of document, irrespective of its content.

Translation Georgian English
English to Georgian Translation
Legal Writing
Georgian to English Translation
Writing
Content Localization
Technical Translation
Legal Translation
Contract Translation
Russian
Translation
German
Georgian
Proofreading
English
Official Documents Translation
$50 hourly
- 3.7/5
- (11 jobs)
Multilingual, competent and enthusiastic Freelance Translator with over 2 years of professional experience. Proven track record of success in translating various materials between Georgian, German and English. Specialized in the areas of Law, General, Conversations, Greetings, Letters, Tourism&Travel, and Linguistics. Sophisticated understanding of the specific terminology associated with the aforementioned fields and adept at conveying the content and spirit of the original message while taking into consideration cultural nuances, complexities, and elements during Translation and Interpretation.

Translation Georgian English
German to Georgian Translation
English to Georgian Translation
Georgian to German Translation
Legal Transcription
Content Writing
Blog Writing
Translation
SEO Writing
Writing
Georgian to English Translation
Legal Writing
German to English Translation
Georgian
German
English
$60 hourly
- 4.5/5
- (8 jobs)
Professional localization manager, translator, QC specialist, and transcreator working with English<>Russian and English<>Georgian language pairs, with elementary knowledge of Chinese and Ukrainian. Over 10 years of experience in the finance, technology, crypto, blockchain, iGaming, medical, marketing, and entertainment sectors. Beyond this, I have expertise in AI integration, LLM, data annotation, transcription, and related projects. I consistently meet tight deadlines while maintaining the flexibility to work across time zones, including weekends and holidays. I am passionate about languages. Let’s connect to elevate your localization, translation, and AI projects with precision and creativity. Hit me a DM to discuss your projects

Translation Georgian English
Over-the-Phone Interpreting
Proofreading
Data Annotation
Data Entry
Copywriting
Content Writing
Transcription Timestamping
Localization
Project Management
English to Georgian Translation
Georgian to English Translation
Translation
Russian to Georgian Translation
Editing & Proofreading
Russian to English Translation
$20 hourly
- 5.0/5
- (20 jobs)
I have been working as a content writer in the marketing department for almost four years now. The job is creative and enjoyable, and I have gained experience producing different types of content for websites, social media outlets, landing pages, banners. I can work with WordPress and Figma. SEO-based writing (keywords, meta descriptions) is crucial, and I have mastered that as well. What's important, I've got excellent research and analytical skills, which means I can virtually write about anything. However, I have extensive experience writing about: CRM software Online trading Digital Marketing Fintech Cyber security Translation Skills: English-Russian Russian-English Hebrew-English Hebrew-Russian

Translation Georgian English
English to Russian Translation
English to Georgian Translation
Georgian to Russian Translation
Georgian to English Translation
Russian to Georgian Translation
English to Hebrew Translation
Hebrew to English Translation
Language Interpretation
Live Interpretation
Search Engine Optimization
Marketing
Aramaic
Academic Translation
Translation
Copywriting
$15 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I started studying front-end web programming at the beginning of 2022 when I took a 6-month course where, in addition to HTML, CSS, and JS, I learned the basics of Angular. During the same period, I participated in the Women Tech Hub project of Ilia State University funded by the British Council, where I received both theoretical and practical training in the direction of WEB development. I also took Udemy courses in advanced CSS and SCSS, and currently, I'm taking a Javascript and React course. From October 2022, I am working as a front-end developer at the Ascended startup company, where I do real projects, try to learn more, and gain experience.

Translation Georgian English
Webflow
English to Georgian Translation
Georgian to English Translation
Web Development
SCSS
Git
Sass
CSS
JavaScript
Bootstrap
HTML5
CSS 3
HTML
$8 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
I am a native Georgian offering Georgian-English translation and vice versa. I have been learning English for more than 10 years and I speak fluently now. I provide translation, proofreading, editing, copyrighting and subtitling. I am extremely motivated, punctual, flexible and friendly person who would like to help you.

Translation Georgian English
English to German Translation
German to English Translation
Podcast Transcription
Virtual Assistance
German to Georgian Translation
English to Georgian Translation
Georgian to English Translation
Audio Transcription
Video Transcription
Editing & Proofreading
Legal Translation
Contract Translation
German
Translation
Georgian
$18 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
My field of expertise is Medical, technical, and EC-Correspondence and I do general translations pretty often too. I have worked on subtitle translation projects multiple times. I am an experienced (about 10 years of experience) translator with strong translating background. I mostly work with Trados, MemoQ, Memsource and Polyglot. But I can work in any CAT-Tool in fact.

Translation Georgian English
Russian to English Translation
Copy Editing
Medical Translation
English to Russian Translation
Georgian to English Translation
Content Writing
Email Marketing
Translation
Copywriting
English to Georgian Translation
Science & Medical Translation
Georgian
Proofreading
General Transcription
$15 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am a Georgian native speaker.

Translation Georgian English
English to Russian Translation
English to Georgian Translation
Russian to English Translation
Georgian to English Translation
Technical Translation
Legal Translation
Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up