Name: German specialists
Brand: Upwork
Rating: 4.9 (861 reviews)

Check out German Specialists in Austria with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate German specialists

4.9/5

based on 861 client reviews

$100 hourly
Sarah Nathalie S.
- 5.0/5
- (70 jobs)
Ambitious linguistic multi talent with an eye for detail, certificates in Online Marketing and SEO, and a Master’s degree in German Language. Let’s transform your visions into words! People don’t buy a product or a service – they buy an experience. Many companies underestimate the power of words when really, they are the key to your target audience’s curiosity. Only compelling storytelling can turn prospects into loyal customers. Let’s grow your business with great copy. Copy that reflects your brand’s identity. Copy that converts. Here’s how my passion for words will help your business: • Content Writing – because unique and creative content turns readers into fans • Keyword Research and SEO Writing – because your audience can’t find you if Google doesn’t • Translation and Localization EN-DE for the DACH region – because your brand doesn’t have borders so why should your content? • UX Writing – because user interfaces shape your brand’s identity • Microcopy – because squeezing your message in 150 characters for Social Media doesn’t have to be daunting There’s more than one reason why my clients enjoy working with me: • German native speaker, fluent in English • 17 years of diverse work experience (content creation, brand communication, administration, and customer support) • Certified Online Marketer and SEO Specialist • Master’s degree in German Language from the University of Vienna, Austria • Focus on target audience, brand persona, authenticity, AND conversion • Can-do attitude and on-point creativity • Eye for detail, precision, timeliness • Experienced with renowned international clients from various industries Get in touch to find out how I can help you meet your goals!

German
Press Release
On-Page SEO
SEO Audit
Social Posts
Blog Writing
UX Writing
Website Content
Search Engine Optimization
Content Writing
Editing & Proofreading
Translation
Article
Copywriting
$40 hourly
Agnes O.
- 4.6/5
- (26 jobs)
I completed my BA in 'Drama and Philosophy' at Royal Holloway University in 2014 with First Class Honours. Following my graduation I worked full-time as a theatre director and assistant director in Germany (Thalia Theater Hamburg, Schlosstheater Celle). During this time (2014-2019) I gathered further experience in writing, editing and adapting texts in English and German. In 2019 I moved to Estonia to commence a Masters in 'Physical Theater Performance Making' while continuing to work freelance as a director and writer. Given my background in the arts and philosophy I am capable of researching, writing and editing texts within different contexts. I am an experienced writer of performance texts, funding applications, screenplays, academic papers, content for websites, programme notes, articles, books and social media. Due to my international upbringing and lifestyle (I have lived in Russia, Ukraine, Austria, the UK, Germany and Estonia) I enjoy working with people from different fields, backgrounds and cultures. My background in philosophy and theatre allows me to enter into new material quickly and write in a way that is well-researched, engaging and to the point. I enjoy new challenges, am experienced in working both independently and within a team and enter whatever I do with great passion and drive for excellence. I started writing for Upwork in 2021 and have since written over 1000 articles for websites such as xquissive.com, kindlingtrips.com, unicornbakery.com and thecollector.com. Topics I have written on include art, philosophy, graphic design, print on demand, entrepreneurship and business. My work as a playwright and artists has received numerous awards, and I have ghostwritten several books.

German
Writing
Content Writing
English
$35 hourly
Nikola A.
- 5.0/5
- (61 jobs)
I translate between any of the languages mentioned on the left. Due to my educational background and profession, I feel comfortable translating any document while conveying meaning and abstaining from literal translations.

German
Proofreading
Content Localization
Translation
English
Legal Translation
Subtitles
General Transcription
German to English Translation
Austrian German Dialect
English to German Translation
Transcreation
$40 hourly
Christina M. E.
- 4.9/5
- (92 jobs)
Hi! 👋🏼 My name is Christina, and I am an English-to-German translator, editor, and transcriber from Salzburg, Austria. For more than three years, I’ve been translating for globally renowned companies in medical market research, top management consulting firms in the sports sector, innovative wastewater treatment companies, and many more. My medical training as a certified paramedic, combined with over four years of professional experience, alongside my banking qualifications and three years of industry experience, provide a strong foundation for translating complex medical and financial texts. I’m also deeply passionate about literature and have had the pleasure of translating 20 books across a variety of genres. What I Can Help You With: 🌐 English-German Translation (EN-GER) ✏️ Proofreading & Editing 🎧 Transcription 🎨 Transcreation Specialized Fields: 📚 Literature: Fantasy, Romance, Mystery 💼 Finance & Economics 🔬 Scientific & Medical What message do you want to leave in the world? Let’s make sure it’s understood. Reach out by DM, email, or even carrier owl (now that would be a first)!

German
Novel
Romance
Book
Medical Translation
Book Editing
Editorial Writing
Editing & Proofreading
Literary Fiction
English to German Translation
Translation
Literary Translation
Business Translation
Proofreading
$40 hourly
Patrick M.
- 5.0/5
- (20 jobs)
I am a highly skilled Webflow expert with a proven track record of crafting stunning and functional websites that captivate audiences. I excel in "Figma to Webflow" and adding eye-catching and subtle Animations to the Project. Fluent in both German and English. ✔ Webflow Expert: I am a certified Webflow Expert and can help you bring every Design to Webflow, with best practices and amazingly fast speed. I also work with the "Client-First" Standard from Webflow's Community Fin'Sweet. ✔ Webflow Expertise: I excel in creating seamless and visually striking websites using Webflow, a platform that allows me to blend creativity and functionality seamlessly. My proficiency extends to designing various types of websites, including captivating landing pages and comprehensive multipage sites. ✔ Web Design Mastery: Whether it's breathing life into a concept from scratch or leveraging templates, I possess the artistic acumen to transform ideas into captivating web designs. My skills encompass translating Figma designs into dynamic Webflow or Elementor layouts, ensuring that every pixel reflects your vision. ✔ Elementor/WordPress Proficiency: In addition to my Webflow prowess, I possess a strong command of Elementor and WordPress. This allows me to offer versatile solutions for website creation, catering to diverse client preferences and requirements. ✔ E-Commerce Excellence: I am well-versed in creating online shopping experiences that drive sales and customer engagement. From crafting user-friendly interfaces to seamlessly integrating Woocommerce, I am dedicated to constructing compelling e-commerce platforms. ✔ On-Page SEO Expertise: I understand the critical role that SEO plays in boosting online visibility. With expertise in optimizing on-page elements such as title tags, meta descriptions, and more, I ensure your website is primed for higher search engine rankings. ✔ DSGVO Compliance: I am well-versed in ensuring that your website adheres to data protection regulations, including implementing essential features like Cookie Banners to enhance user privacy and comply with legal requirements. As a dedicated professional, I specialize in translating your concepts into captivating websites that not only leave a lasting impression but also attract and engage your target audience effectively. My process involves a meticulous approach – from crafting designs using tools like Figma or Adobe XD to seamlessly transferring them into functional web interfaces. Moreover, I am adept at optimizing the speed and performance of WordPress sites while also implementing on-page SEO strategies to enhance your website's visibility. Depending on the project's complexity, my turnaround time ranges from 2 to 4 weeks, ensuring that your vision comes to life promptly and flawlessly. I hold a Bachelor's Degree in Computer Science from the esteemed University of Salzburg, Austria. My fluency in both German and English enables smooth communication, ensuring that your ideas are effectively translated into impactful digital experiences. With my combined expertise in Webflow, Elementor, and WordPress, I am dedicated to transforming your web presence into a powerful tool for success.

German
Website
WordPress
Wix
Webflow
Squarespace
Thrive Themes
HTML
JavaScript
Graphic Design
PHP
Page Speed Optimization
Bootstrap
Web Design
$50 hourly
Christopher P.
- 5.0/5
- (31 jobs)
20+ Million Organic YouTube Views and over 1500 Videos Optimized Welcome to my profile! As a YouTube SEO expert, I have helped clients in various industries such as gaming, fitness, entertainment or education to grow their channels on YouTube. My strategies cover everything from content strategy to technical optimization to grow organically on YouTube. Here's how I can help you with your YouTube channel: • Detailed and comprehensive channel audits • Enhancing click through rates • Increasing warch hours • Improving video retention • SEO optimization of video titles & descriptions • Developing a successful content strategys • Creation of thumbnails to get a good click through rate • Creating sales funnels through content • Script writing for exciting long and short content • Getting your videos in front of the rigth audience Working with me, you will: • Stop struggling with a low click through rate • Learn how to create sucessfull content • Save money by taking my high quality work to grow your YouTube channel • Generate more sales with YouTube as a sales funnel • Work with an experienced YouTube specialist that worked with over 50+ channels What my clients say about me: • Thanks to Christopher, we have increased our YouTube channel subscribers by about 15K in one month! A huge success! • WOW, I am so impressed and very grateful for the fantastic quality of work! Thank you SO much for your help! • The level of professionalism is amazing! I absolutely love working with Christopher If you are looking to scale your YouTube channel organically, just contact me and let's have a quick chat together!

German
English to German Translation
Organic Traffic Growth
English
YouTube SEO
Social Media Content
YouTube
YouTube Development
YouTube Marketing
SEO Strategy
Search Engine Optimization
SEO Writing
SEO Keyword Research
$50 hourly
Irene J.
- 5.0/5
- (468 jobs)
My name is Irene, I am German native speaker and fluent in English. I have a degree in international business studies (specializing in marketing and tourism) and worked as a marketing assistant and financial supervisor in Great Britain and Austria for several years. I translate from English and Italian to German and from German to English and Italian. I have a lot of experience in website and text translation (various topics), keeping deadlines is my top priority. Some of the topics I specialize in are: Travel and tourism Marketing SEO (Search Engine Optimization) and SEM (Search Engine Marketing) Foreign exchange trading Online retailers Online gambling/sports betting ...and many more. Please note, that I do not provide legal, technical or medical translations. As a German native speaker I guarantee that my translations will be correct and that you will be satisfied. Feel free to contact me any time!

German
English to Italian Translation
English to German Translation
Transcreation
Portuguese
Italian
French
Castilian Spanish
Proofreading
Translation
$45 hourly
Volker S.
- 5.0/5
- (112 jobs)
I am a native German speaker and live in Austria. My German grammar and spelling skills are perfect. My SEO writing skills are excellent. I pay attention to keyword density, use of LSI keywords, length of sentences and paragraphs. I know how to write meta titles and meta descriptions. Furthermore, I am able to optimize and write your text with the Surfer SEO tool The main topics of my articles are online casinos, slot machines, sports betting, dating websites, Amazon product descriptions, CBD and 1D-LSD. I can also translate your texts from English to German.

German
Content Writing
Blog Writing
Blog Content
Article Writing
English to German Translation
Translation
German to English Translation
Austrian German Dialect
Writing
Gambling
SEO Writing
$22 hourly
Daniel S.
- 4.9/5
- (90 jobs)
I am a professional translator and copywriter from Austria on a native German and bilingual English level. I offer German to English and English to German Translations, Editing and Proofreading, as well as SEO Copywriting for all types of content and industries. My availability is on a full-time basis. You can also ask me about special projects that don't fit into my usual portfolio and I will do my best to help you with my professional experience. After you contact me, we will thoroughly discuss your project(s), negotiate a fair offer suitable for the kind of job you requested and I will proceed to complete everything fast and efficiently.

German
Translation
Marketing Localization
Austrian German Dialect
Technical Manual
Website Localization
German to English Translation
English to German Translation
English
$25 hourly
Nadine B.
- 4.7/5
- (306 jobs)
I’m a graduated native German translator, editor and proofreader for about 11 years now. Originally from a small town close to Düsseldorf in Germany, I now live in Austria from where I work as a freelancer. I can translate, edit and proofread English to German accurately and efficiently, write clear and convincing German prose at a professional level. My expertises: - Websites - Apps / Software - Legal documents - E-commerce - Marketing materials - Letters - Newsletter / Email marketing - Ads - Manuals - Blog posts / articles I can also handle original manuscript or printed documents of any age. If you have a job that requires extra attention to detail, contact me, I’m looking forward to work with you! ~ Nadine

German
Translation
English to German Translation
Editing & Proofreading
Proofreading
$30 hourly
Alexandra H.
- 5.0/5
- (247 jobs)
German Translations & More! Professional high-quality language services at competitive prices. I hold an MA in Linguistics and English Studies and I'm available for help with: * English-German and German-English translations, all subjects and text-types * Proofreading German and English texts * Linguistic research data collection/processing * Transcriptions and text processing * Creative writing assignments * Machine translation post-editing (MTPE) No time to travel? - Contact me for help with library research in Austria (EU)!

German
German to English Translation
Microsoft Word
Typing
English to German Translation
SEO Writing
Austrian German Dialect
General Transcription
Proofreading
English
$30 hourly
Maisha S.
- 4.8/5
- (170 jobs)
I am Engineer Maisha Schimpelsberger 30 years old professional German content writer and Translator. I have finished my 1st in Bachelor's in Aerospace Engineering from Technical University Munich and 2nd Bachelors in the German language from the University of Salzburg. I have achieved an ÖSD license for being a German translator. My company name is Schimpelsberger Sprachdienstleistungen & Büroservice. It is located in Braunau am Inn Austria, and authorized by WKO Österreich. I am an SEO expert, blogger, and German content writer. I know German people's demands, keyword density, meta title/description requirements, unique subheadings. I know what people are actually looking for and what will catch their eyes instantly. I understand public requirements and likes. Because of my 7 years of unbreaking experiences with a lot of big multinational companies in Germany and Europe I can ensure the best work without any doubt. Just award me your project to check my qualifications. If you are not happy with my work, then I will not take a single penny. My client's satisfaction is the main priority of my service.

German
Ebook Writing
Content Writing
Sports Writing
Article Writing
SEO Localization
Copywriting
English to German Translation
Search Engine Optimization
SEO Writing
$30 hourly
Nicole H.
- 0.0/5
- (3 jobs)
I am a motivated professional with experience in online coaching, content creation and writing. I adapt to new environments very quickly and take challenges gladly. The client's success and their satisfaction are always my goal and I am passionate about achieving it! After finishing high school I went to travel around America and Asia. I returned to Austria and started studying Psychology while working as an online coach and teacher as well as content creator. I am currently finishing my M.sc. in Psychology.

German
Copywriting
Content Writing
Translation
Yoga
Administrative Support
English Tutoring
HTML5
CSS
$42 hourly
Thomas E.
- 5.0/5
- (7 jobs)
Hey there, My name is Thomas (37), born and raised in Vienna. The past few years I managed my own projects (Own Online Store, Building a team for a SaaS company) which made me an expert in: - Content Management (Adaptions in Wordpress, Proofreading ger/eng,...) - Research (i.e companies in different niches, etc.) - Consultation about shops (How to write Shipping details, Terms of service, etc.) - Translation from strings (either word by word but often with sense to keep the meaning) All in all I would call me an allrounder. Love to take on new tasks where I can learn something new while on the job. I am highly communicative, which leads to a lot of questions in the beginning of our journey. I just want to be sure to get all the details to get the job done as good as possible. Would love to hear from you, Thomas

German
WordPress
Technical Translation
Translation
English
General Transcription
Copywriting
German to English Translation
Medical Translation
English to German Translation
Email Copywriting
Medical Transcription
Website Copywriting
SEO Strategy
SEO Writing
$40 hourly
Katharine A.
- 5.0/5
- (46 jobs)
I am a translator of German to English - and vice versa - living in beautiful Vienna, Austria. As a US citizen who was born and raised in Germany, I have had the great fortune to learn to navigate and speak both languages at a native speaker level. I have always been interested in languages in theory and practice and have studied German and English at university, in addition to other languages (French, Spanish, Italian, Japanese). I have experience in translating various types of texts into both German and English - from editorials to websites to academic articles. Having worked as a translator for nearly 10 years on the side, I am currently looking to build up my portfolio as a full-time translator. So, if you are tired of relying on digital translators that turn your text into an incoherent, garbled mess (as hilarious as those results can be), feel free to contact me. I'd be happy to translate your text in a time-efficient, professional and reliable manner and am open to both short-term and long-term projects.

German
English
Translation
English to German Translation
German to English Translation
$50 hourly
Anna S.
- 4.8/5
- (41 jobs)
Born and raised in Austria, I’m a native German speaker. I graduated in English, German and French. My English level is native after being in an international bilingual school for eight years and living in the United States for over a year. With a passion for traveling, I have quite some experience and insight into life in different cultures and countries. I am a Medical Massage Therapist, which gives me a lot of knowledge in health, medicine, wellness, fitness, and holistic health, as well as self-development and self-improvement. I have been a full-time writer for SEO for a year now, on very different topics like Social Media Marketing, Finance, Crypto, Health, Travel, Language Learning, Marketing, Gambling, etc.

German
Content Writing
Health & Fitness
Website Translation
Creative Writing
Translation
French
English to German Translation
Ghostwriting
Voice-Over
English
Copywriting
Writing
SEO Writing
Voice Recording
Search Engine Optimization
$60 hourly
Florian K.
- 5.0/5
- (17 jobs)
Hello! I'm Florian. I am a freelance technical translator and, more generally, a language service provider. I mostly work on environment topics, with a focus on water. My niche - water and environment - includes fields such as: - waste and water management - nature conservation and related tourism, e. g. in national parks - flood mitigation - hydro-engineering - ecology, biodiversity and - related economic considerations (e. g. rural development). Beyond the essentials of translation, I can also add value by: - proofreading (grammar and spelling) - editing (for clarity, fluency and style) - pre- and post-editing for machine translations - researching and managing terminology (and other language resources, such as translation memories) - project management in small teams - technical writing and - transcribing recordings. Over the years, I have been involved in a number of river re-naturalization projects under the EU LIFE programme. These combine classic preservation policies with large-scale hydro-engineering to increase biodiversity, touristic value, flood security and drive rural development. As such, I have worked closely with local civil engineering companies as well as their partner regional and federal governments. I have contributed to and translated reports to the LIFE coordinators - on which EU funding depends - and for the general public. I was also involved in on-site signage and information displays. To ensure efficiency, language consistency and overall quality, I employ software to process texts, data resources and associated graphics in all major file formats. In this, I rely mostly on the memoQ translation environment (compatible with the other major suite, Trados Studio), and can offer machine translation where the situation calls for it. In my approach, the original text is nonetheless not the be-all and end-all it is often made out to be. Texts are meant to achieve goals, meaning that I place more weight on your wants - and your audience's needs - than on basic reproduction. That, in today's world, we can mostly leave to the machines. I'd love to hear from you!

German
Content Editing
English to German Translation
German to English Translation
Copy Editing
Technical Translation
English
Proofreading
Translation
$63 hourly
Christian Mathias W.
- 5.0/5
- (72 jobs)
Are you looking for the right German voice for your project? Do you need help with your recordings? As a German-speaking Voiceover Artist from Vienna with over 100 satisfied customers, I am your specialist in audio and voice! SERVICES -Voice recordings of any kind -Audio Book Production: Recording, editing & mastering for any platform -Podcasts: Editing, Supervision & Audio Coaching -Synchronization: Dubbing of English videos, recording to time codes -Text correction & translation (ENG-GER) -Phone Announcements: Production incl. background music -Your project precisely according to your ideas Are you looking for a specific sample for your project? Just contact me!

German
Austrian German Dialect
Male
Voice Acting
Education Presentation
Elearning
Video Narration
Narration
English to German Translation
Voice-Over
Audiobook
Voice-Over Recording
$200 hourly
Stefan Z.
- 5.0/5
- (13 jobs)
⭐ Top Rated Digital Marketer & Copywriter with 100% Job Success Score⭐ Why me, and not one of the 20 other applicants? 🤔 ➡️Results-driven ➡️Entrepreneurial ➡️Value-oriented In business, the only thing that matters is RESULTS. Any marketer focussing on other KPIs is simply bad and tries to cascade it by throwing around big numbers. So with me, you WILL NOT get a twenty-something marketer that will promise you the world with the latest trends. Instead, you WILL get a seasoned entrepreneur who will choose the best digital marketing mix for your business with only one goal: to boost your revenue! What I excel at: ✔️ Paid Social Ads (FB/Insta, and TikTok) ✔️ Media Buying (managed 1m+ budgets) ✔️ Copywriting (German & English) ✔️ Landing Page Development (Design and Copywriting) ✔️ Conversion Rate Optimization How is working with me? 👉 First, we'll discuss your project in detail and determine whether I'm the right candidate for it. 👉 Once we agree to work together, we'll set clear expectations & goals, outline the project, and decide how communication will be. 👉 I'll deliver no matter what. Even if not right away, I will analyze and optimize your campaign(s) until I get you your desired results. After all, that's what marketing is all about. Sounds good? Do you want to work with a top-rated, reliable, and professional freelancer? ᐅ Send me an invite to your job ᐊ

German
Content Marketing
Copywriting
Search Engine Optimization
Advertising
Article
Landing Page
Sales Funnel Copywriting
Facebook Advertising
Digital Marketing Strategy
Media Buying
Ad Copy
Blog Content
Content Writing
Social Media Marketing
English
TikTok Marketing
Lead Magnet
$100 hourly
Sabrina W.
- 5.0/5
- (30 jobs)
Hi! I am Sabrina - actress and voice-over-artist living in Austria. If you are looking for a distinctive strong, sensitive and authentic femal voice in German - feel free to conact me! My work includes: - audiobook narration - character voices - commercials - meditation - Explainer Videos - E-Learning - Voice mail and more My equipment consists of - Audient iD14 MKII - Austrian Audio OC18 Studio Set - Logic Pro All files are delivered in high quality and wav or mp3 format - as you prefer. I'd love to help you reach your goals by using my voice!

German
Austrian German Dialect
Elearning
Advertisement
British English Accent
Audio Editing
American English Accent
Trailer
$40 hourly
Rain B.
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hey there, welcome to the hub of creativity and efficiency! I'm a dynamic professional with a zest for words and a magic touch in content creation, translation, human resources, management, and education. Need a one-stop solution for your business? You're at the right place! In just two years, I've transformed from a content creator into a wordsmith, mastering the art of writing, proofreading, and juggling languages like English and German. My dedication to quality is so infectious that I recently got promoted to manage a team of fellow freelancers, creating content that's not just engaging but downright compelling! Did I mention I'm also a Co-CEO of a charity organization? Yes, you heard it right! I wear multiple hats, balancing my leadership skills and love for making a social impact, demonstrating that I can take on any role with grace and efficiency. Before I dived into the corporate world, I spent a solid decade shaping young minds as a kindergarten educator. This experience has not only honed my expertise in education and childcare but also gifted me with unrivaled patience and communication skills—traits that are priceless in any professional setting. With each project, I bring a splash of my diverse background, offering a fresh perspective and innovative solutions. My adaptability is my superpower, allowing me to handle an array of tasks with finesse and effectiveness. So, whether you need a blog post that captivates, a proofread that leaves no room for errors, a translation that's pitch perfect, HR advice that hits the bullseye, or management that's smooth and efficient—I'm your go-to person. Let's join forces to elevate your project to a level you never imagined! Can't wait to start this exciting journey with you!

German
Austrian German Dialect
Microsoft Word
Social Media Website
Children's Literature
British English Accent
Translation
$50 hourly
Tanja K.
- 5.0/5
- (18 jobs)
(german version below | Deutsche Version weiter unten) You need a writer with the passion to put every thought, idea and project into words? Great, I am at your service! Words are the greatest power in the entire universe! Even though hardly any more than a random combination of signs or sounds, words can do incredible things. They can make friends or enemies, heal or destroy and most of all: Tell gorgeous stories! An uplifting quote, an inspirational blog entry, an exciting article, an engrossing book or an inflammatory speech. All these were first nothing more than a collection of words. Which of these categories will your project fall into? Let me know, how I can help you, put your message into words. Whether it is a product description, a blog entry, a website article, a book, a newsletter I can help you put your ideas into words! I am looking forward to hearing from you! Ps.: I can put your message in English words, as well as German and many more languages (for further information, please check out my profile!) ---- Ich schreibe leidenschaftlich gern und mache kaum etwas lieber als Gedanken, Ideen und Wünsche in Worte zu fassen! Worte sind die größte Macht im Universum! Obwohl sie nicht mehr sind, als eine scheinbar zufällige Aneinanderreihung von Zeichen oder beliebigen Lauten, können sie unheimlich viel bewirken! Sie entzweien oder versöhnen, heilen oder verletzen, zerstören oder bauen auf. Ich finde, sie sind etwas wundervolles und ich liebe wenig mehr als die Welt mit Worten ein wenig schöner zu machen: Ein aufmunternder Spruch, ein aufbauender Blogeintrag, ein spannender Artikel, ein fesselndes Buch, eine flammende Rede. Sie alle haben eines gemeinsam: zu Beginn sind sie nicht mehr als ein paar an einander gereihte Worte. In welche Kategorie fällt Ihr Projekt? Wie kann ich Ihnen helfen Ihre Message in Worte zu fassen? Möchten Sie eine Produkt Beschreibung, einen Blog Eintrag, einen Web-Artikel, ein Buch, einen Newsletter oder etwas völlig anderes? Wie auch immer ich Ihnen helfen kann, ich werde Ihre Ideen in Worte fassen! Ich freue mich von Ihnen zu hören! Ps.: Die Message kann ich sowohl auf Deutsch, als auch Englisch und vielen weiteren Sprachen verfassen (Details im Profil!)

German
Website Content
Financial Writing
Tech & IT
Lifestyle
Blog Writing
Entrepreneurship
Creative Writing
Content Writing
Business Writing
Writing
English to German Translation
Machine Learning
Translation
English
$35 hourly
Denise Z.
- 5.0/5
- (6 jobs)
I have been working as a journalist for various German speaking newspapers for many years and am in love with languages. I specialize in environment, animal welfare and lifestyle topics but am quickly adapting to whatever content I am creating. Extensive experience in proof reading and editing, including scientific theses.

German
Writing
Media & Entertainment
Article Writing
Landing Page
Copywriting
Content Writing
Website Content
About Us Page
Article
$45 hourly
Simone L.
- 5.0/5
- (9 jobs)
With 20 years of experience in the relocation industry, I have had plenty of practical and hands-on experience in communicating with individuals from all over the world, both written and spoken. I grew accustomed to a multitude of nationalities and backgrounds, which helped me acquire an in-depth intercultural awareness. I have a refined sense of fine-tuning verbal and written communication. Reading-between-the-lines has helped me refine my translation skills further. My background is in Marketing and Sales. Having worked for international players in the telecom-industry, I have vast experience in planning, budgeting and rolling-out marketing campaigns, keeping all aspects in mind and under scrutiny. If you are looking for to-the-point translations from/to German/English I can surely be of assistance. Best regards Simone Lässer

German
Content Writing
Austrian German Dialect
German to English Translation
English to German Translation
Creative Writing
Translation
Proofreading
English
$50 hourly
Cornelia S.
- 4.8/5
- (6 jobs)
My name is Cornelia, I am 25 years old and recently finished my Master's degree as a primary school teacher in Austria. I already worked for one year as a teacher and I am also experienced in leading tutorial English lessons. As I have lived in Australia and South Africa for a few years, my English is fluent.

German
Austrian German Dialect
General Transcription
Audiobook Narration
English to German Translation
Content Writing
Creative Writing
Article Writing
Travel Writing
Blog Writing
Meditation
Hospitality & Tourism
Teaching English
Teaching German
Education
$45 hourly
Johannes G.
- 5.0/5
- (65 jobs)
Are you looking for a high-quality German/English translator with a quick turnaround? Look no further! - My name is Johannes and I have a PhD degree in physics with more than ten years of experience in the field. I offer high-level translations (between German and English and vice versa) as well as proofreading in both languages. I have been working in the field of science for more than a decade and (co)-authored more than 50 peer-reviewed scientific articles in international journals. Hence, my main focus lies in the translation of technical or scientific texts but I am comfortable with all kinds of writings. Hence, I specialise in editing/proofreading of academic papers or technological documents. I can save you time and annoyance due to my skills: + My PhD in physics + (co)-author of more than 60 scientific papers and monographs + More than a decade of experience in the fields of science and scientific communication + Native German speaker I guarantee no spelling, grammar, or punctuation errors as I am fluent in English. I have worked in more than three different countries and presented my work at numerous international conferences. Translating scientific and non-scientific texts from English to German and vice versa is no problem for me.

German
Economics
Content Writing
Editing & Proofreading
Academic Proofreading
Science
English
Translation
Communications
Documentation
Mathematics
Blog Writing
English to German Translation
Writing
Physics
$35 hourly
Ninika S.
- 4.9/5
- (7 jobs)
Dir sir or madam, my name is Ninika and I am a German/Austrian writer and German tutor for international adults and kids. Writing has been my passion since childhood and throughout the years I've taken multiple paths for growing in that field. I'm experienced in writing articles, blog entries and reports such as stories (mostly personal). Furthermore, I also received a certificate of publishing multiple reports on a platform of European Youth and I have written for the local newspaper of Lower Austria as well. I am looking forward to hear from you! Best regards and have a good day, Ninika

German
Translation
Teaching German
Report Writing
Blog Writing
Want to browse more freelancers?
Sign up