Hire the best German Specialists in Koeln, DE

Check out German Specialists in Koeln, DE with the skills you need for your next job.
Clients rate German specialists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 6,581 client reviews
  • $35 hourly
    Thank you for considering me as a possible candidate for your project. With a BA + MA degree in English Literature/ Philosophy/ Education from WWU, Germany as well as plenty of freelance experience in subtitling, translation & transcribtion, I provide both - the educational as well as practical background to support you with your project. In addition, I am a 500h Yoga Alliance certified yoga teacher teaching Hatha, Vinyasa, Yin and Yoga Nidra. Since my training in 2018 I have been teaching in different parts of the world and was able to deepen my knowledge with further trainings on breathing, Thai yoga massage, alignment and sequencing. Combining my passion for teaching and language, I am currently working for the management consultancy Fuchs & Co, where I am co-producing and presenting e-learning videos (see portfolio).
    Featured Skill German
    Editing & Proofreading
    Health & Wellness
    German to English Translation
    Proofreading
    Meditation
    Yoga
    English to German Translation
    Translation
    Copywriting
    Subtitles
    English
    General Transcription
  • $67 hourly
    Dedicated, fast learning, detail-oriented, trilingual entrepreneur with knowledge in design, basic accounting, and customer service.
    Featured Skill German
    German to English Translation
    English to German Translation
    Data Entry
    Adobe Premiere Pro
    Review
    Adobe Illustrator
    Adobe Inc.
    Microsoft Office
    Customer Service
    Event Management
    Wix
    Accounting Basics
    Proofreading
    English
  • $36 hourly
    🌐 Fluent in 5 languages: German, Italian, English, Spanish, and French 💬 Customer Service Specialist with multilingual proficiency and professionalism 🎓 Degree in Multilingual Communication 🌟 9+ years of expertise in Translation, Interpretation, and Customer Service in international environments 🚀 Ready for new challenges and opportunities! 📞 Contact me anytime – 24/7 availability! 🚀 Quick responses, fast, motivated, and reliable – your multilingual solution! Best, Lucia
    Featured Skill German
    Audio Transcription
    Language Interpretation
    Simultaneous Interpreting
    Live Interpretation
    Contract Translation
    Legal Translation
    Science & Medicine
    Website Translation
    English
    Spanish
    Italian
    French
    Translation
  • $20 hourly
    Hi there, nice to meet you ;) I'm a professional Voice Over Artist and with me, your project will become an astounding success! You get the BEST QUALITY STANDARDS: each 250 word for only 5$ PREMIUM costumer service same day delivery for almost every script length UNLIMITED Revisions FOR FREE HQ Audio file in wav and mp3 as well FULL Commercial and Broadcast rights Audio Split Background Music Script Proofreading of ANY length Timed Audio Sync My name is Andreas and I will use my dynamic voice to make your project an astonishing success! You get the best voice-over service you can imagine: quick, efficient and professional Book me now! Hallo, schön dass Du mich besuchst ;) Ich bin professioneller Sprecher für Aufnahmen aller Art. Mit meiner einzigartigen Stimme mache ich Dein Projekt zu einen Riesenerfolg! Bei mir erhälst Du nur die BESTE QUALITÄT: alle 250 Wörter für nur 5 $ ausgezeichneter Kundenservice Lieferung am Tag der Bestellung für fast jede Skriptlänge UNENDLICHE Korrekturschleifen GRATIS Audiodatei in Broadcast-Qualität sowohl in wav als auch in mp3 Übertragungs- und Veröffentlichungsrechte Audio-Split Hintergrundmusik Skript Korrekturlesen in jeder Länge Mein Name ist Andreas und mit meiner tollen Stimme machen wir Dein Projekt zu einem grandiosen Erfolg! Hier erhältst Du den besten Service für Dein Voiceover: schnell, effizient und professionell Buche mich jetzt!
    Featured Skill German
    Podcast Editing
    Audiobook Editing
    Video Narration
    Audiobook Narration
    Audio Speaker
    Audio Recording
    Audio Editing
    Male Voice
    Voice Acting
    Voice-Over
    Podcast
    Voice-Over Recording
    Audio Production
    Audiobook
  • $15 hourly
    Hello :) I professionally translate and interpret between German, English, and Korean (DE↔KR/EN↔KR/DE↔EN). For reliable and high-quality work, please don't hesitate to contact me. ∙ Wide range of fields: from everyday life to academic and professional themes ∙ Residing in Germany"
    Featured Skill German
    Language Interpretation
    Translation
    Korean
    English
  • $25 hourly
    Hello, my Name is Marie - I am a German Teacher and here to gain experience in English to German Translation also. I am here to help you remotely to translate any given text. Further professional background are within the Field of the Social Studies as much as in the Scuba Diving Industry. I am experienced in consulting and customer relations.
    Featured Skill German
    Language Instruction
    Teaching
    German Tutoring
    Translation
  • $120 hourly
    Hey, nice that you found me. My name is Sandy Wohlleben and I would be happy to speak your next project. I offer: - good quality - fast delivery - authentic and individual - and much more Please contact me if you are looking for a reliable speaker. ----------------------------------------- Hey, schön das du zu mir gefunden hast. Mein Name ist Sandy Wohlleben und ich würde mich freuen, dein nächstes Projekt zu sprechen. Ich biete: - gute Qualität - schneller Service - autentisch und idividuell - und einiges mehr Kontaktiere mich gerne, wenn du eine zuverlässige Sprecherin suchst.
    Featured Skill German
    Podcast
    Advertisement
    Explainer Video
    Audiobook Narration
    Audiobook Editing
    Audiobook
    Audio Mastering
    Audio Editing
    Female
    Female Voice
    Voice-Over Recording
    Voice-Over
    Voice Recording
    Voice Acting
  • $16 hourly
    Hello, My name is Eugenia, I'm from Germany and I did my apprenticeship as a commercial assistant in foreign languages. I am fluent in German and English and did various economic translations during my apprenticeship. I highly value punctuality, reliability and quality work. If there is more information needed, please feel free to contact me. Best regards, Eugenia
    Featured Skill German
    English to German Translation
    German to English Translation
    Administrate
    Proofreading
    English
    Translation
  • $38 hourly
    - Music Production (audio files for any purpose) - Voice over acting in multiple languages - English, German and Italian
    Featured Skill German
    Music Arrangement
    Italian
    Musical Transcription
    Ghostwriting
    English
    Translation
    Music Production
    Music Composition
    Popular Music
  • $28 hourly
    I am a proofreader and translator. I am a German native speaker with a Bachelor's degree in English Literature and Cultural Studies. During my studies I worked in a university hospital to proofread and translate paper and texts (german-english; english-german) for the senior physician. - I am experienced in Word, Excel, Power Point - I am open and exited to dive into new range of subjects
    Featured Skill German
    Translation
    German to English Translation
    English to German Translation
    Proofreading
    Creative Writing
    General Transcription
    English
  • $30 hourly
    I'm a highly experienced and talented voice over speaker with a deep, resonant voice that leaves a lasting impact. My voice is often described as rich, velvety, and captivating. It´s deep and resonant tone commands attention and instills trust. Whether I´m delivering a dramatic movie trailer, a corporate presentation, or a captivating audiobook, my voice effortlessly captivates listeners and draws them into the content. This is what you get: - high quality recordings - unlimited revisions - end-2-end project management - publishing of audio books via find away voices - hourly rate = 50 words
    Featured Skill German
    English to German Translation
    Voice-Over
    Male Voice
    Audiobook Narration
    Audio Ad
    Fiction
    Nonfiction
    English
    Voice Recording
    Podcast
    Voice Acting
  • $15 hourly
    Hi Everyone! I'm Damla Begüm, I was born and grew up in Germany Cologne, I create content in 2-3 languages. Nice to meet you.
    Featured Skill German
    Content Writing
    Social Media Content
  • $20 hourly
    I am a freelance German-to-English translator with 20 years of experience. I am a native English speaker with a Goethe-Zertifikat C2 confirming German language skills at the professional level. I earned a Master of Arts in Applied Linguistics (with a focus on German-to-English translation) from Kent State University in 2005. Since then I have collected over 15 years of translation experience. I am very experienced in the use of translation software, including Trados, MemoQ, Across, Transit, Wordfast, and others. My particular areas of translation expertise include construction & civil engineering, storage/retrieval systems, contracts & agreements, finance & financial reporting, economics, logistics, market research, IT, ERP, and many others. I hope to put my experience to use for you in your translation projects.
    Featured Skill German
    Tutoring
    Data Annotation
    English Tutoring
    English
    SDLX Translation Suite
    SDL Trados
    Translation
  • $30 hourly
    For english speakers: - Professional audio file in WAV or MP3 - Uncomplicated arrangement directly with me - Free background music - All rights of use and - publication rights are yours - Professional recording equipment - Fast delivery of the final result - Infinite correction loops if necessary - Fair prices MY PORTFOLIO: * Voice Over * Audio books *Image films * Explanatory videos * Advertising * Homepages * Documentaries * Video games * Apps * Podcast intros * Answering machines * IVR systems * Singing * Rhineland dialect and English & Dutch accent on request ------------------------------------------------------------------------------------- For german speakers: - Professionelle Audiodatei in WAV- oder MP3 - Unkomplizierte Absprache direkt mit mir - Kostenlose Hintergrundmusik - Alle Nutzungs- und - - Veröffentlichungsrechte liegen bei Ihnen - Professionelles Aufnahme-Equipment - Schnelle Lieferung des Endergebnisses - Unendliche Korrekturschleifen wenn nötig - Faire Preise MEIN PORTFOLIO: * Voice Over * Hörbücher *Imagefilme * Erklärvideos * Werbung * Homepages * Dokumentationen * Videospiele * Apps * Podcast-Intro`s * Anrufbeantworter * IVR-Systems * Gesang * auf Wunsch Rheinländischer Dialekt sowie Englischer & Niederländischer Akzent
    Featured Skill German
    Audiobook Promotion
    Audiobook Narration
    Voice Talent
    Female Voice
    Voice-Over Recording
    Voice-Over
    Voice Acting
  • $22 hourly
    Welcome to my profile! I'm a native German speaker and a student of Multilingual Communication. I offer reliable, high-quality translations with a fresh and creative touch. Services: Translation from English and French to German Creative texts & marketing (transcreation) Proofreading & editing Subtitling & voice recordings in German Great ideas deserve great translations—let’s get started.
    Featured Skill German
    Subtitling
    Voice Recording
    Editing & Proofreading
    Transcreation
    English
    French
    Creative Writing
    Children's Literature
    Literary Translation
    Translation
    Tutoring
  • $20 hourly
    I have had the privilege to work in higher education and human resources in the United States, Europe and Asia. Through my work in both public and private sectors, I have developed the ability to bridge cultural gaps and act as a strategic partner connecting different functional areas while leading projects and implementing global initiatives. I am quick to learn new skills, able to relate to others, and can easily adapt to changing environments.
    Featured Skill German
    General Transcription
    Data Entry
    SAP SuccessFactors
    Administrative Support
    ESL Teaching
    Adult Education
    Learning Management System
    Proofreading
    Email & Newsletter
    English
    Writing
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a German Specialist near Koeln, on Upwork?

You can hire a German Specialist near Koeln, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your German Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top German Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top German Specialist profiles and interview.
  • Hire the right German Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a German Specialist?

Rates charged by German Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a German Specialist near Koeln, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance German Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream German Specialist team you need to succeed.

Can I hire a German Specialist near Koeln, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive German Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.