Hire the best German Specialists in Leipzig, DE

Check out German Specialists in Leipzig, DE with the skills you need for your next job.
Clients rate German specialists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 6,581 client reviews
  • $25 hourly
    PhD Candidate in Theoretical and Applied Linguistics passionate about research, journalism, and music.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German
    Proofreading
    Journalism Writing
    Radio Broadcasting
    Writing
    Experiment Design
    Academic Proofreading
    Survey Design
    Translation
  • $25 hourly
    Languages can open doors worldwide and it would be a pleasure for me to help you getting the keys to them! I am a certified TEFL teacher with experience in training kids in speaking German as well. For whatever reason you want to learn a new language (school/ university, travel, work...) I can help you to reach your goals. I am looking forward to getting to know you
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German
    English to German Translation
    Teaching German
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    English
    Proofreading
  • $50 hourly
    My name is Frederik, German native speaker + Amazon Marketing Expert. I can improve for you: - Sales - Profit - SEO and Keyword Research + Creating Pro Listings - Amazon PPC Ads - Amazon Troubleshooting including inventory Flat Files Furthermore: - In-depth analysis of competitive advantages - Images optimized for high conversion rate - A+ Content and Stores - Pro Translations, expanding to Germany and PAN-EU - Finding new top product opportunities - Teaching you how to sell on Amazon and answering your questions - and more... Thanks to my extensive experience over the past years, I can offer my Amazon services and consultation on a high professional level. You can choose whether you want me to support you as a coach (this is how you learn the most) or whether you want me to take on the necessary tasks independently (this is how you save time). Feel free to ask me your questions. All the best, Frederik
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German
    Amazon Seller Central
    Amazon Listing Optimization
    Amazon Advertising Console
    Amazon Translate
    Amazon
    Amazon FBA
    Amazon PPC
  • $40 hourly
    Hello! My name is Tom andI have been editing videos for 7 years now, alongside some voice over work and podcast editing. Mostly I work on YouTube content, using Adobe Premiere Pro exclusively. I currently edit for 2 large German Youtubers / Twitch Streamers and turn long uncut livestream footage into entertaining YouTube highlight videos. I also work with a handful of creators from different genres, with my main goal to be to tell your story in an entertaining way that will bring your viewers back for the next one! I am experienced in: Twitch Highlights Vlogs Gaming Corporate TikTok Podcasts Food Channels English and German language I can also, for additional charges, Create a Thumbnail for your video Create a TikTok video ready to post using a stream highlight Create an Instagram post to advertise your new YouTube video Please get in touch about your requirements, no matter how big or small, and we can create what you need. I am flexible with timings and revisions, and I want you to love the final product.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German
    Gaming Video
    Audio Editing
    Voice-Over
    Comedy
    Video Editing
    TikTok
    YouTube Plugin
    Adobe Premiere Pro
    Twitch
    Adobe Photoshop
    English
  • $45 hourly
    Translation from English to German Hello to you, I am a German book lover with a wide range of interests and a feeling for language. I am happy to help you translate texts from English to German. I also offer to proofread German texts/translations. I am a 26-year-old student studying for a Master's degree in International Area Studies. The interdisciplinary degree program gives me a broad knowledge and deep insight into various topics. I am majoring in Economics, Environmental Science, and African Studies. Although I speak four languages, three of them fluently, I have decided to concentrate on translating from English to German to achieve the best possible result for you. I aim to provide you with a translation that seems like none. Therefore, my favorite projects are the following: - Literary translations (all genres) - Proofreading of translation or texts in German
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German
    English to German Translation
    English
    Translation
  • $70 hourly
    Looking for a unique voice to help your video stand out from the rest? For a perfectly clear sound, professionally mastered, with no unnecessary noises? Someone that handles your project with care, delivers fast and gives it a special touch? Working with me, you will receive: ✅ PROFESSIONAL recording in acoustically treated studio with high quality recording equipment ✅ Fully MASTERED and SOUND-OPTIMISED HQ Audio File (WAV format) ✅ FULL RIGHTS for NON-paid media ✅ FAST DELIVERY 500 words in less than 48 hours ✅ Script proofreading & corrections ✅ English & German Recording My Voice has been described as: ➔ Natural ➔ Warm ➔ Casual ➔ Friendly ➔ Young ➔ Energetic ➔ Conversational ➔ Relatable  ➔ Inspiring Perfect Match for: ★ Explainer Video ★ Commercial / Advertisment ★ Narration ★ YouTube Video  ★ Tutorial About Studio One: Studio One is a professional recording Studio from Germany. Above all things: It produces excellent work, on time, every time. A great voice over is about connection. It speaks to the audience, not at the audience. Studio One renders voice over that make your audience more attentive, more receptive and more connected with your content. SOUND LIKE A FIT? NEXT STEP: Click the green ‘Invite to Job’ button in the top right-hand corner.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German
    Audio Recording
    Voice Recording
    Explainer Video
    Voice-Over
    Audio Editing
    Performing Arts
    Voice-Over Recording
    Video Narration
    Narration
    Corporate Tone
    Advertisement
    Male
    Elearning
    Voice Acting
  • $35 hourly
    Hello future client! I am a native Swedish speaker and I translate from English to Swedish as well as write copy in Swedish. I grew up with both Swedish and English in the Stockholm area. Currently I live in Leipzig, Germany, and before moving here I lived in the US for 5 years and worked with web content at an award-winning online college in Boston, MA. I strive for quality, consistency, and conciseness - I want the user/reader to feel that what he or she is looking at is the most accessible, serious, and exciting option on the market. If this is what you are looking for, then we will definitely enjoy working together. Most of my work is for websites and e-commerce. I have a very flexible schedule and I can take on smaller, one-time projects as well as bigger, long-term commitments. I also translate from Spanish and German to Swedish. I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German
    SEO Writing
    Search Engine Optimization
    Website Content
    Proofreading
    SEO Keyword Research
    Translation
    Content Localization
    Copy Editing
    Transcription Software
    Swedish
    General Transcription
    English
  • $40 hourly
    I'm a professional proofreader and editor for academic and non-academic texts in German. I have a Bachelor's (History, Linguistics) and a Master's degree (Medieval History).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German
    Proofreading
    Editing & Proofreading
    SEO Writing
    Content Writing
  • $50 hourly
    My name is Dorothee Schlemm-Gál and I will use my clear, charming and deep voice to make your project outstanding! You will get the best Voice-Over-Service money can buy. See for yourself Profit from these extras and save up to hundreds of dollars: -each 250 words for only 5$ -Excellent Customer Service -Same Day Delivery for almost every script length -Unlimited Revisions -HQ Audio File in wav and mp3 -Full Commercial and Broadcast Rights -Audio-Split -Background Music -Script Proofreading of any length -Timed Audio Sync Book now Dorothee
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German
    Female
    Voice-Over
    Voice Acting
    Video Narration
    Voice Recording
    Audiobook
    Narration
    Video Commercial
    Male
    Translation
    English
  • $57 hourly
    My vision is to change the world. To have an inpact making it a better, more prosperous and enjoying place for all of us. As a software developer, I applied engineering techniques day by day. I learned quickly that they are important, but not the only key to succes. However applying agile principles, I saw how it becomes reality to double the work with in half of the time, making working environments more fun and happy in the process. I live the agile values in all what I'm doing. Currently, I have been working as Head of Software Development at Lodgit Hotelsoftware GmbH for three years, since 2020 mostly remote. My tasks include the operative management of a team in the form of agile methods as well as direct hands-on programming and software architecture activities. Basically, it has been the biggest challenge to form a team out of a small group of individuals working on their own. The agile framework Scrum helped intensively to accomplish this task. This has been emphasized during the Corona crisis. In my role as a head of unit, I understand leading as "servant leadership" and try to have an innovative impact on processes in companies. As a Scrum Master, my main task was to keep our developers away from obstacles and thus provide more consistency to established but ineffective management structures. I attach great importance to the quality of our team's work. By introducing continuous integration, - delivery as well as structured code reviews, we were able to speed up the releases of our software from about twice a year to per sprint (two weeks). I invite you to collaborate with me building a prosperous working environment as well.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German
    Product Management
    Java Persistence API
    Spring Boot
    Apache Groovy
    Ruby on Rails
    ANTLR v4
    Xojo
    English
    Scala
    MongoDB
    Java
  • $25 hourly
    I am a highly self-motivated freelance writer - native German & fluent in English and Dutch, a translator for English or Dutch to German, an editor - for texts (only German, though) & images, and a graphic designer & photographer. Due to my studies in literature, linguistics and biology but also my experiences in journalistic writing I became a thorough researcher and multi-sided writer. Later that side got complemented with my experiences in working as a content writer, graphic designer and photographer. While I learned quite a lot in this field just by try & error, I also got a professional training on image-editing and photography during my studies of fine art. My way-of-working is well structured, goal-orientated and contentious, I have a great affinity for technology since I was a child and I keep my communication friendly and reliable.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German
    Intercultural Communication
    Dutch to German Translation
    Editing & Proofreading
    Writing
    English to German Translation
    Image Editing
    English
    Dutch
    Translation
    General Transcription
  • $20 hourly
    I can write and speak fluently vietnamese, english and german. German and Vietnamese are my native languages. I already have experience with some AI Training German transcription projects ( Telus, Appen and a few other projects. I can ensure a transcription accuracy of at least 80%.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German
    Teaching German
    Audio Transcription
    English Tutoring
    German to English Translation
    Teaching English
    Video Transcription
    English to German Translation
    Translation
    English
    Vietnamese
  • $40 hourly
    My diverse educational background is reflected in my professional life. I am an active opera singer, translator/editor, commercial actor, and English teacher. These different fields have brought me into contact with clients ranging from doctors, physical therapists, judges, lawyers, reporters and artists to HR departments of large companies, small business owners and theaters. Languages, particularly English and German, are at the core of my work. I also have a basic knowledge of French and Italian. Whether speaking, singing or writing, I seek to uphold the beauty, nuance and grammatical integrity of a language.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German
    Voice-Over
    Voice Acting
    Musical Theatre
    Editorial Translation
    Website Translation
    Academic Translation
    Translation
  • $120 hourly
    I'm a 3x App Co-Founder, Blogger on Quora with more than 600K Views and User Experience Copywriter for 6-figure brands. I have an eye for appealing copy & Design. From the first feel of your Website to the last Thank You E-Mail Your customers receive. I love to feel like a Customer too. I cancelled my long-drawn-out path of becoming a licensed Psychotherapist, and trust the fire of Self-Improvement by dropping out of school at 18 and never returning to the education system again. I hoped things would work out by pure will and dedication. So I moved out of Hotel Mama by working a minimum wage kitchen job until I could do something on my own. I'm 21 today, I'm vegan, keep myslef fit with Calisthenics and have travelled to 11 countries so far. And I live and breathe self-improvement. On Upwork I'm mostly looking for fun & quick creative projects possibly including Voiceovers, solving creative Marketing challenges and helping ethical vegan brands that make the world a better place. Tell me about Your creative challenge.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German
    User Experience
    Ghostwriting
    Copy Editing
    Short Story Writing
    Face-to-Face Coaching
    Content Editing
    Voice Acting
    Email Marketing
    Writing
    Male Voice
    Proofreading
  • $25 hourly
    Hello! My name is Nastasja. I am a seasoned translator with over 10 years of professional experience and an enthusiastic Frontend Developer skilled in creating engaging, user-friendly websites and applications. As a native speaker of Russian, Ukrainian, and German, and fluent in English, I have a diverse background that includes translating a wide range of documents—from technical to literary—and developing websites using HTML5, CSS3, JavaScript, React.js, and Angular. I excel in paying close attention to cultural nuances and effectively capturing the tone of the original text in my translations. Simultaneously, I apply the same dedication to detail in developing responsive and aesthetically pleasing web interfaces, ensuring they meet the highest standards of user experience. Whether you need precise and culturally nuanced translations, or innovative and reliable web solutions, I am here to help bridge cultures and connect people through language and technology. My goal is to exceed your expectations with services that are tailored to meet your specific needs. Book my services on Fiverr for top-quality translations and web development projects. I look forward to working with you to create something exceptional!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German
    Content Rewriting
    Translation
    Blog Writing
    Copywriting
    Ukrainian
    English
    Russian
  • $15 hourly
    I work as a social media manager and photographer. My tasks are all around manage and create social media accounts. I also do and edit photos and short videos. I work with Adobe programs and Canva. I`m born and raised in Germany and speak the most of the time English with my work clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German
    English
    Wix
    Video Editing
    Social Media Management
    Photo Editing
    Creative Writing
    Sports Photography
    Photography
    Canva
    Logo Design
    Adobe Lightroom
    Adobe Premiere Pro
    Videography
  • $20 hourly
    Are you looking for an appealing text for your website ? I can offer my experience in text writing such as: ~ summaries ~ category text ~ description of companies ~ travel advertising I am currently doing an apprenticeship to become translator in italian /german IHK which is to be finished in October and offer traductions at entry level. Based in Milan.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German
    Italian to German Translation
    Translation
    Italian
    English
    General Transcription
  • $25 hourly
    In 2016 I finished my studies in Nordic Philology at Friedrich-Alexander-University in Germany. I learned the Swedish language at university and deepened my language skills during a 4-month scholarship in Sweden. As my parental leave is over now, I now have a contingent of about 10-20 hours/week for freelancer work. I offer translations from Swedish to German. I speak Swedish and English fluently, and German is my mother tongue.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German
    Google Docs
    Microsoft Word
    Swedish to German Translation
    English to German Translation
    Writing
    Proofreading
    Swedish
    Translation
  • $3 hourly
    Hey there, I'm Lloyd. Im 21 years old and live in germany. I used to be a very fascinated gamer and also english speaker. I have many friends in the english-speaking countries and was the best in my class too. I like Story Writing, Character Design (tho I can't draw) and also programming. I have knowledge in Unity, C#, Z-Brush and Photoshop. Hit me up if you need something!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German
    Psychology
    Horror
    Translation
    Character Development
    English
    Character Design
    Game
    Video Game
    C#
  • $19 hourly
    My name is Platteau Diego, I would love to help you on your next project ! I am looking long term collaborations. 🥇 Experienced; Reliable Freelancer 🥇 Customer Satisfaction & Technical Support Experience 🥇 Experience in of Translation, Transcription, SEO 🥇 Fluent in English, German, Dutch, West Flemish My skillset is diverse, I also have experience in : SKILLSET 🔹 high level of academic wording 🔹 Tech Savvy ; Familiar with Zendesk, Confluence, Jira, Intercom, Dialpad, Skype and quick learner 🔹 Content Writing, Content Translation, Transcription, SEO writing, Proofreading, Editing. * Currently based in Portugal and Leipzig however I can work different time zones. Looking forward working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German
    Email Template Development
    Customer Support
    Technical Support
    Customer Service
    Dutch to English Translation
    German to English Translation
    Creative Writing
    Dutch to German Translation
    Website Translation
    Translation
    German to Dutch Translation
    Dutch
    Proofreading
    SEO Writing
  • $20 hourly
    I provide general translation / correction services of the following languages: Czech, German (mother tongues) and English. I have been active as a translator for the past 7 years. During my studies, I gained both practical and theoretical knowledge in the fields of translation and interpreting. As a second degree, I graduated from language philology which served as a build-up to my translation degree/career. At the university, I completed many translation orders as well as practical trainings for the state translation exam. I can also offer language lessons of any kind by agreement.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German
    General Transcription
    English Tutoring
    Tutoring
    Teaching German
    Teaching English
    English
    Czech
    Translation
  • $20 hourly
    Professional Translator and Language Specialist Experienced translator specializing in accurate and culturally sensitive translations. Fluent in English, German, Italian, French, Chinese and Spanish with expertise in technical, legal, and marketing content. Committed to meeting deadlines and ensuring clear, impactful communication across diverse audiences. Let's work together to bring your ideas to life in any language! Warm Regards, May.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German
    Website Translation
    Document Translation
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    Translation & Localization Software
    Legal Translation
    Dutch
    English
    French
    Chinese
    Spanish
    Italian
    Translation
  • $30 hourly
    As an experienced copywriter with an academic background I will create the best texts you can wish for to boost your business and gain clients! From copywriting to proofreading your personal or academic work. - Excellent writing skills in English (C1) and German (native) - Very good research and copy editing abilities - Expert in visual communication - Full project management if needed I am able to offer more than copywriting. Please contact me and let me know what I can do for you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German
    Content Research
    Copy Editing
    Social Media Content Creation
    Website Translation
    Virtual Assistance
    Customer Support
    Website Copywriting
    Ghostwriting
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    Academic Proofreading
    Video Editing
    Subtitle Edit
    Copywriting
  • $30 hourly
    I'm an MA translation student (with the language pair English-German) at Leipzig University. I have experience in software and website localization, academic, business, legal and audiovisual translation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German
    Audiovisual Translation
    Technical Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Website Translation
    Localization
    Translation & Localization Software
    Translation
  • $8 hourly
    Fluent in medical terminology and English. Experienced with practical application. Short response time. Reliable and evidence-based information.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German
    English
    Medical Transcription
    Medical Terminology
    Medical Editing
    Science & Medicine
  • $50 hourly
    I'm a Psychologist, trying to start in copywriting. I can also do translation in the following languages: English, German, Spanish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German
    Copywriting
    English
    Spanish
    Translation
  • $20 hourly
    Hello There; welcome to my profile: My name is Finn Jasmine, I am a native German translator and audio|video transcriber with a passion for linguistic precision and cultural authenticity. With 5 years of experience in the industry, I specialize in delivering accurate and nuanced translations that capture the essence of the source material. My journey into translation began with a profound love for language and communication. Growing up immersed in the rich linguistic tapestry of Germany, I developed a deep understanding of the nuances and complexities of the German language. This foundation has been instrumental in my ability to craft translations that resonate with native speakers and convey the intended message with clarity and precision. In addition to my linguistic expertise, I possess advanced technical skills in audio|video transcription. Whether it's transcribing interviews, lectures, or multimedia content, I am adept at capturing spoken language with meticulous attention to detail. My commitment to accuracy ensures that clients receive transcripts that are reliable and faithful to the original material. Throughout my career, I have worked with a diverse range of clients across various industries, including media, marketing, and academia. From translating marketing materials and website content to transcribing interviews and documentaries, I thrive on the challenge of tackling new subjects and delivering exceptional results. As a professional translator and transcriber, I am dedicated to upholding the highest standards of quality and professionalism in every project I undertake. I approach each task with a meticulous eye for detail, ensuring that every word is carefully chosen to convey the intended meaning accurately. Whether you're seeking expert translation services or reliable audio|video transcription, I am committed to exceeding your expectations and delivering results that elevate your content to new heights. Let's collaborate to bring your vision to life in the German-speaking world.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German
    Copywriting
    Financial Translation
    Literary Translation
    Contract Translation
    Document Translation
    Website Translation
    Machine Translation
    Technical Translation
    Multilingual Translation
    Legal Translation
    Business Translation
    Medical Translation
    Translation
    English
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a German Specialist near Leipzig, on Upwork?

You can hire a German Specialist near Leipzig, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your German Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top German Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top German Specialist profiles and interview.
  • Hire the right German Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a German Specialist?

Rates charged by German Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a German Specialist near Leipzig, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance German Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream German Specialist team you need to succeed.

Can I hire a German Specialist near Leipzig, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive German Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.