Hire the best German Specialists in Slovenia

Check out German Specialists in Slovenia with the skills you need for your next job.

Get started

$50 hourly
Martina Ž.
- 5.0/5
- (3 jobs)
I have extensive experience in commercial roles, primarily within the sales department, where I have served as a sales representative, manager, and handled complaint resolution and in purchase department. I am good in communication and am also highly proficient at working independently, having worked remotely or in a hybrid model for several years. Moreover, I have significant experience in data entry, having spent the past two and a half years entering data into various systems. I have worked as an AI trainer in English and Slovenian languages for over six months. worked as Transcriber on LOFT. My strengths include fast typing and precision. I have multiple experiences and more than 15 years of translating different texts, from English, German and Croatian to Slovene and vice versa. I am Voice AI Trainer and using my own voice to train AI Slovene. Slovenian is my native language, and I am also proficient in English, German, and Croatian. Currently, I am learning to code and working in an HTML environment, which I plan to expand with Java and Python programming languages. I have extensive leadership experience, so I can assist with administration, office management, or opening a new business unit in Slovenia, as well as facilitating collaboration or service transfer to Slovenia. I am self-employed and take my work seriously, operating under contractual agreements.

German
General Transcription
Virtual Assistance
Sales Call
Sales
AI Fact-Checking
AI Content Writing
Data Entry
Slovene
Croatian
English
Communication Skills
Typing
$25 hourly
Juliana G.
- 4.8/5
- (3 jobs)
I am a creative, open-minded individual, who is a team player and loves a challenge. The skills I have accumulated through my studies also include performing administrative tasks such as; writing speeches and articles for general publication, scheduling meetings, creating agendas, and recording and transcribing minutes of meetings. My work experience as a tour manager working together with international choirs and with local and foreign partners was a wonderful experience to delve into the world of translating and getting to know different cultures which helped and continuously helps me to understand the importance of tone, gesture and facial expression.

German
Content Writing
Tutoring
Article Writing
Meeting Agendas
English Tutoring
Proofreading
Ghostwriting
British English Accent
Short Story Writing
Creative Writing
$12 hourly
Sandra Z.
- 5.0/5
- (6 jobs)
Hey there! I have a Bachelor's Degree in Interlingual Studies - German and English and work full time at Boxmark Leather in the Quality Assurance department. Working at a company, which is specialized in the production of covers for the automotive and aviation industry, has given me quite some vocabulary and knowledge in this field. I also have previous experience in translating texts in various fields. I like to spend my free time on the internet, searching for new skills to learn and remote jobs to broaden my knowledge. Do you need a translation from English or German to Slovenian? Maybe a shorter text that has to be written or proofread? I could be of assistance here. I look forward to hear from you soon! *due to my full-time job, I am only able to work on smaller /consistent tasks.

German
Quality Inspection
Microsoft Excel
Quality Assurance
Microsoft Word
Data Entry
English
Translation
$20 hourly
Anita Z.
- 5.0/5
- (3 jobs)
I'm a language tutor and content writer with 5 years of experience. Whether you need help learning a new language, making social media content, writing a poem or a script - I can help! I speak Italian, English and German fluently and I'm native in Slovene. I'm passionate about artificial intelligence. I have experience in writing prompts, ranking responses, and assessing quality. I'm creative, think out of the box, and love finding new creative ideas. I love challenges and I'm a quick learner. I also have experience in creating recipes and filming food-related videos.

German
Artificial Intelligence
Recipe Development
Recipe Writing
YouTube
Cooking
Content Writing
Language Instruction
Writing
Video Editing & Production
Translation
Songwriting
Video Editing
Scriptwriting
Italian
$17 hourly
Janez P.
- 5.0/5
- (96 jobs)
👋Dear future Client, I'm Janez, an experienced online marketing specialist ready to amplify your brand's reach across English, German, and Slovenian-speaking audiences. Beyond my six years of expertise in translation, proofreading, and content creation, I offer fluent translation skills in German and Slovenian, coupled with a keen understanding of linguistic nuances. I specialize in a wide array of areas that cater to diverse language and marketing needs: ✅ Proficiently translate English to German and Slovenian ✅ Possess exceptional fluency in German Slovenian, and English, both in speaking and writing. ✅ Expertise in proofreading German/Slovenian websites, apps, software, and articles for accuracy and coherence. ✅ Proficient in various forms of writing, including copywriting, blogging, conceptualizing, crafting business plans, articles, executive summaries, and reviews. ✅ Conduct data research tailored for German/Slovenian companies, aiding informed decision-making. Key Skills and Competencies: ✅ xceptional communication and interpersonal skills to facilitate effective collaborations. ✅ Adept at working within tight deadlines without compromising quality. ✅ Proficiency in Word, Excel, and Microsoft Outlook to streamline tasks and communication. ✅ Thrive in high-pressure environments, delivering results while maintaining accuracy. ✅ Ability to prioritize tasks efficiently, ensuring timely and organized completion. I'm eager and excited about the opportunity to collaborate with you. Kind regards, Janez Perne

German
Data Entry
SEO Writing
Content Editing
Copy Editing
Content Writing
English to Slovene Translation
Content SEO
Editing & Proofreading
Ad Creative
English to German Translation
Proofreading
$8 hourly
Norbert G.
- 4.7/5
- (9 jobs)
Programmer with over 15 years of programming experience (databases oracle, MS SQL, Access …). Fluently speaking English, German and Slovenian.

German
Algorithm Development
Translation
Data Analysis
English to Slovene Translation
English to German Translation
Data Entry
Microsoft Word
Microsoft Excel
Python
$20 hourly
Cirilla A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello....zdravo.....Hallo Welcome! As a Native and Professional Slovenian and German Translator, I am a highly skilled and dedicated to delivering top-notch translation and proofreading services. With native-level fluency in Slovenian and German, I specialize in accurately translating a wide range of content types, from technical documents to marketing materials, ensuring linguistic precision and cultural authenticity. My meticulous proofreading expertise guarantees error-free texts that resonate with your target audience. With a strong commitment to meeting deadlines and exceeding client expectations, I am your trusted partner for all your language needs. Let's collaborate to elevate your content and expand your global reach. Contact me today! Cirilla A.

German
Contract Translation
Multilingual Translation
Editing & Proofreading
Technical Translation
CV/Resume Translation
Document Translation
Business Translation
Legal Translation
Literary Translation
Academic Translation
Machine Translation
Medical Translation
Translation & Localization Software
Slovene
$28 hourly
Teja P.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm self-employed, positive and focused on success. I offer written translation, MTPE, proofreading, and (post) editing services from German/English to Slovenian. I have been translating for 21 years and consistently meet deadlines. I strive for precision, consistency, and grammatical and terminological relevance, which I also achieve by using advanced translation software (contemporary CAT technologies). My capacity is an average of 2500 words a day, depending on the difficulty of the text. I translate the following fields: • Technical translations include • Automotive sector • Company documentation • Life sciences • Beauty and health care • Food and Drink • Fashion • Tourism • Websites and online stores • Texts in general I accept a variety of payment methods, including PayPal, SEPA, and any other method you prefer. My rates are negotiable:o) and will be agreed before work begins. As a result, there is norisk for you. If you require a translation, simply contact me at teja.translations@gmail.com or info.lexsika@gmail.com. Respectfully, Prosenc, Teja

German
Subtitling
memoQ
SDL Trados
Typing
Microsoft Word
Wordfast
Editing & Proofreading
Technical Translation
Translation
Website Translation
Business Translation
Proofreading
Document Translation
English
Want to browse more freelancers?
Sign up