Hire the best German Specialists in the United States

Name: German specialists
Brand: Upwork
Rating: 4.9 (641 reviews)

Check out German Specialists in the United States with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate German specialists

4.9/5

based on 641 client reviews

$42 hourly
Monika W.
- 5.0/5
- (162 jobs)
My name is Monika, and I was born and raised in Germany. I am living in New York City since 2000 and am fluent in both languages. I have studied translation at the Ruprecht-Karls University in Heidelberg and hold an MBA from the University of Hohenheim, Stuttgart. I am hardworking and reliable and love to translate and work with languages. Having written eight ebooks, I have excellent verbal and written communication skills and will adapt my style to fit your needs. My strengths lie in my ability to build strong relationships with my clients, understanding their requirements, and working hard to exceed their expectations. Having worked with clients in various fields, I am customer-oriented and always deliver in a professional, prompt manner, always meeting deadlines. I am detail-oriented and come with a German discipline and New York drive that will make our cooperation a guaranteed success. Get in touch with me. I would love to help you with your next translation, proofreading, voice-over or live interpretation project!

German
Voice of the Customer
Content Localization
Localization
Caption
Translation
General Transcription
German to English Translation
Editing & Proofreading
English to German Translation
Fluent
Live Interpretation
Proofreading
English
$35 hourly
Toni T.
- 5.0/5
- (38 jobs)
I am a native German and I am proficient in both, German and English on a native/bilingual level, with a deep understanding of the nuances of both languages. I provide high-quality manual translations and content localization services with 100% human accuracy, that speak to your reader/customer and sound engaging, natural and fluid in the target language. I specialize in website localization, including copywriting and SEO (on-page SEO, keyword research). I have been a freelancer for 15+ years, working with high-end/ luxury brands like Miele, Siemens, Bosch, Braun, and Illy in Europe before moving to the US. I am highly professional, organized and reliable, and meeting deadlines, as well as good communication are a must for me. What clients say: "Her meticulous attention to detail and deep understanding of the subject matter truly set her apart. Tonia's ability to accurately convey complex concepts while maintaining the essence of the original content is nothing short of remarkable. She effortlessly captured the nuances of both languages, ensuring that the translated copy resonated perfectly with our German-speaking audience. We wholeheartedly recommend Tonia to anyone in need of top-notch translation services." Inpixon Some of the most recent projects I have worked on include: - English-German website translation/localization for Inpixon, an international RTLS Company - English-German website translation/localization for GMID, a Danish marriage agency

German
Machine Translation
On-Page SEO
SEO Localization
SEO Keyword Research
Technical Translation
General Transcription
Copywriting
Transcreation
Proofreading
Website Localization
Website Translation
Localization
Translation
English
$120 hourly
Caroline K.
- 4.8/5
- (6 jobs)
I am a registered somatic movement therapist, creative coach, art therapist, and artist living in Hawaii. As a therapist I specialize in working with stress, depression and anxiety, high sensitivity, chronic illness, eating disorders, recovery from addictions, trauma, intergenerational trauma, and life transitions. As a creative coach I guide performers, writers, actors, and various other artists, individuals, and companies to uncover and shape their projects and live their creative dream. I am certified in various helping methods, including: -Somatic Movement Therapy -Expressive Arts/Art Therapy - Coaching -Family Constellations -Embodied Mindfulness Meditation -Eco-somatics and Wilderness Therapy As an artist and creative writer I have been working with individuals, magazines, and on book projects internationally in both, English and German language. Some of the themes I have been working with: therapy, health and mindfulness, art, architecture, travels and nature. An Austrian native, living in the United States, I hold a master’s degree from the Academy of Arts in Vienna, Austria. I am a certified practitioner of the Tamalpa Institute, an internationally renowned center for expressive arts therapy and education in California and an Austrian Art Therapist. I have facilitated embodied and creative healing methods in various settings—from educational centers to clinical settings and shelters—and with diverse communities, including at-risk youth and the homeless. I have lived and studied in various cultures in Europe, Southern Africa, North America, and Hawaii and bring a deep understanding for different cultures and their traditions. I am looking forward to hearing from you and discuss how I can be in service to you.

German
English to German Translation
Writing
Life Coaching
Blog Writing
Social Media Marketing
Stress Management
Content Writing
Art Curation
Meditation
Photography
Austrian German Dialect
Career Coaching
Personal Styling Session
Health & Wellness
$40 hourly
Jonathan G.
- 5.0/5
- (7 jobs)
For more than 10 years I have worked in the creative industries and gained experience in product/label/sales and brand management. Meeting and engaging with people in an open and authentic way comes naturally to me, due to my work experience in the music industry. In recent years, the desire to make meaningful connections through my work led me to pursue coaching as a career. I would like to be a sparring partner and enter into exchange with my clients when they are stuck in either their private or professional life - when change needs to happen or decisions need to be made. Areas of specialisation: Communication, authenticity, relationship building, work-life balance, sustainability, self-care and soft skills.

German
Team Training
Coaching
Translation
Counseling Psychology
Career Coaching
Editing & Proofreading
Soft Skills Training
Life Coaching
Active Listening
Personal Development
Stress Management
English
$45 hourly
Jenny C.
- 5.0/5
- (102 jobs)
Hello, As you may review in my profile, I have extensive previous experience translating, localizing, writing, proofreading, and editing a wide variety of content and topics, including but not limited to engineering, manufacturing, legal, finance, marketing, IT, medical, arts, education, travel, fashion, and culinary, among others. A little bit more about my background: I was born and raised in Germany and have lived in Canada and the US for the past 20 years. Recently returned to Germany, I am fully bilingual in both German and English and have conversational Spanish and French skills as well. My education and work experience are in International Business, specifically Marketing, and Entrepreneurial Management. I hold advanced degrees from both German and Canadian colleges and universities. I'm very motivated, proactive, fast, reliable, and precise in my work, and I hope you'll review some of my feedback from past clients that support this statement. Currently working as a freelancer, I provide translation, market research, SEO, strategy, writing, editing, and proofreading services. I have been previously employed as a Research Manager for a company that still hires me consistently as a contractor on an as-needed basis – thanks to my level of expertise, reliability, and performance. Prior to that role, I was a Marketing Manager in charge of all of a multi-billion dollar, publicly traded company's publications, brochures, and newsletters, as well as all trade shows and events in North America (USA, Canada, and Mexico). In that role, I worked with external agencies to develop, coordinate, translate, edit, and publish all technical and non-technical (marketing) content to be used in both print and online settings. Please let me know if I can answer any additional questions you may have. Thank you very much for your consideration. Kind regards, Jenny

German
French to German Translation
German to English Translation
Copy Editing
French to English Translation
Spanish to English Translation
English to German Translation
SDL Trados
Microsoft Excel
Technical Translation
Copywriting
Proofreading
English
$38 hourly
Michael M.
- 4.9/5
- (145 jobs)
20 years of working as a Graphic Designer, Illustrator and Typesetter have given me the experience to visualize and execute complex print projects. Prior experience in the Film/TV and Advertising industry, from camera-assistant to storyboard artist, has been an asset over the years. I would be delighted to provide my drawing and Illustration skills, combined with above average technical knowledge of current Desktop-publishing, for your project, be it short or long term.

German
Formatting
Desktop Publishing
Newsletter
Adobe Creative Suite
Adobe Acrobat
Typesetting
Print Design
Illustration
Graphic Design
Layout Design
Book
Adobe Illustrator
$55 hourly
Charlene M.
- 5.0/5
- (42 jobs)
I am a professional illustrator with the talent and skills to carry your concept to finished project with passion and dedication. My experience with various clients has made me a flexible artist open to outside- of the box and innovative ideas. I work mostly in traditional drawing and painting illustrations, however can do excellent digital work on Adobe Photoshop and Illustrator. I have worked digitally, traditionally and in public art. One of my most exciting accomplishments was working on the first- ever fully painted, 80- minute feature film, called Loving Vincent, in Poland. I worked on the film with a team of international painter- animators to complete the last frames of the 64000+ frames of the film. It premiered in the United States in October 2017 and is now available on Netflix, and other platforms. I illustrate children's books of all kinds of styles in gouache, watercolor, pen and ink, pencil and mixed media. Some of the most recently published and award-winning books I have illustrated, are called "In the Nick of Time", "This is the Earth", "Like Rain Water" written by D. Cummings, "Little Tuckie", written by A. Tucker and "Dear Danger", a novel written by T. Lowe. Other titles I have illustrated are, "Rudolph the Longhaired Dachshund", "Mathimals", and various others. They are available in Print, on Makeawaymedia, Amazon, Barnes & Nobles and Google. In the public realm, I design and paint murals indoors as well as outdoors, stretching up to 24 feet long on buildings. These experiences make me an excellent team worker and independent artist to see projects through with hard work, reliability and innovation. Feel free to see more of my personal work here: charlenemosley.com and on Instagram: Instagram.com/cm__art

German
Caricature
Sketching
Oil Painting
Painting
Book Layout
Fine Art
Cartoon Art
Graphic Design
Drawing
Book Cover
Watercolor
Illustration
Character Design
Book
Storybook
$25 hourly
Ariane L.
- 5.0/5
- (64 jobs)
Would you like to reach a wider audience for your products and services? I can help you reach this goal by translating your documents/materials from English to French (Standard or Canadian) and offer suggestions based on the target language and culture. After a cegep degree in Modern Languages, Art & Literature in Canada, I graduated with a B.A. in Linguistics and Anthropology from the University of New Mexico in the USA. I am now in the process of completing a certificate in translation at Université du Québec à Trois-Rivières. As a translator, I bring in excellent research skills to ensure correct terminology. I deliver projects on time and most often early. As a former educator and world traveler, I am an avid learner who is always curious and motivated to learn more about the content I am translating. Experience: - Information sessions for future or new parents (mental & physical health, medical procedures, etc.) - Employee training presentations - Marketing materials - Product data sheet - Websites & Web portals - Ingredients - Games

German
Quebec French Dialect
French to English Translation
English to French Translation
Linguistics
Canadian English Accent
Education
English
French
Translation
$30 hourly
Jacyb P.
- 4.7/5
- (63 jobs)
I'm Jacyb Porter, a dedicated and highly skilled English/German Translator with over a decade of study and experience in bridging language gaps and facilitating effective communication. Proficient in translating a wide spectrum of content, from technical documents to legal texts, academic papers, and more, I've honed my linguistic expertise to ensure accurate and culturally nuanced translations. My journey began with a strong academic foundation in the German language, and it has since evolved into a multifaceted career encompassing diverse translation projects, including construction preliminaries for eco-minded embassies in Cameroon and Ethiopia and technical translations for renowned German tech companies like Gunnebo GmbH and Teratronik GmbH. My portfolio reflects my commitment to delivering high-quality translations that resonate with precision. With fluency in both English and German, I'm here to help you bridge language barriers and elevate your projects to international standards.

German
Official Correspondence Translation
Official Documents Translation
Science & Medical Translation
Native Fluency
Technical Translation
English to German Translation
German to English Translation
Candidate Evaluation
Leadership Skills
Translation
Microsoft Office
Communication Skills
English
Language Interpretation
$30 hourly
Dietmar S.
- 5.0/5
- (96 jobs)
I am a professionally trained journalist with more than 25 years of experience in various fields (newspaper, music & running magazines, etc). I successfully launched and relaunched several online editions for newspapers, and I am the founder and editor of a online news site. I also run the news section of a gambling website. As a translator I mainly worked for tech companies, translating user interfaces, user guides, newsletters, websites, marketing material, etc. I've been working as a translator from English into German (and vice versa) for more than 10 years, mostly for repeat clients who love the work I am offering. I have experience in QA testing software, with a focus on localization (not just in German, but for several languages). I helped one of the top tech companies in the world localizing several of their apps. I also proofread an autobiography. What I can offer you: Translations and German text which aren't just error-free, but sound great. You want your texts to shine so that you attract customers. I will make sure that this is the case. I was born in Germany and am currently residing near New York City.

German
Copy Editing
Online Writing
English to German Translation
Software QA
English
Proofreading
$35 hourly
Joseph L.
- 4.3/5
- (200 jobs)
If you need a design or want to have your website look similar to another website, then I am the developer that you need. I also use a visual drag-and-drop web builder so that you can continue to maintain your website easily without having to know code to change text and images for example. I can take any design or theme and turn it into a mobile responsive professional website including eCommerce, appointments, events, courses, and video. I specialize in WordPress websites and conversions of other websites into WordPress websites while keeping the same layout, colors, fonts, and design as much as possible. American WordPress expert with over 20+ years of experience. I make complete websites to any design and also can update older websites for SEO, page speed, and new designs. Fast turnaround and reasonable rates. Former Microsoft web dev, now Top Rated Upwork web dev specializing in new designs, HTML / WEEBLY / WIX / SquareSpace to WordPress conversions, and also Page Speed and SEO. WHY HIRE ME FOR YOUR PROJECT? I am an American Top Rated Upwork Web Developer who has completed over 160 Upwork projects and who has over 20 years of experience building websites for companies like Microsoft MSN / Bing Translator (now retired), ABC TV, American Express, University of Washington, Verizon, and many more. There are many other web developers that you might choose but I believe that I can offer you the best solution because: • I specialize in WordPress solutions with an emphasis on marketing – your website will convert visitors into customers and clients. • This is my only business. I do not work at another job and only have evenings and weekends available. - no long time lag in responding to you • I am a Florida-based web developer who is reachable during your normal business hours – No 12-hour difference or cultural misunderstanding • I offer solutions to my client’s specific WordPress problems – I don’t just offer a pretty website. • I believe in delivering work of the highest quality, on time, and within budget – you know you will get a professional mobile responsive website from someone with experience I look forward to working with you. Let's chat. Joe Leonard Ft. Lauderdale, Florida, USA I'd love to chat with you about your project. PS. I speak native English, fluent Spanish, and good German. TECHNOLOGY HTML 5 CSS 3 PHP JavaScript Jquery WordPress Bootstrap Elementor web builder PhotoShop Weebly, Wix, Squarespace to WordPress conversions CLIENTS ABC TV Microsoft MSN / Bing Translator American Express Verizon Hotels EDUCATION BBA from the University of Miami and Masters University St. Gallen, Switzerland. Many years of business experience in international computer markets. Have written content for numerous blogs, articles, and published 4 books. Native American English, fluent Spanish, very good German.

German
Web Development
Weebly
Elementor
JavaScript
WooCommerce
Wix
WordPress
PHP
Squarespace
Bootstrap
HTML5
CSS 3
jQuery
$30 hourly
Alexandra G.
- 5.0/5
- (25 jobs)
Hello and welcome to my profile! I'm an experienced content writer with a Bachelor's degree in Digital Art and German. My strength lies in creating web content, blogs, articles, newsletters, and whitepapers for service-based products. Some of the industries I'm most familiar with include healthcare, insurance, finance, technology, and business. In addition to my writing skills, I'm knowledgeable in web design, photo editing, SEO, photography, and social media. I regularly work with Lightroom, Photoshop, and Wordpress. Check out the link to my website in my portfolio section. Currently, I'm available to work with new clients. Feel free to contact me. I look forward to creating engaging content for your audiences. Greetings! Alexandra

German
Resume Writing
Creative Writing
SEO Writing
Blog Writing
Content Writing
English
Translation
Copywriting
Article Writing
Search Engine Optimization
$40 hourly
Margarita R.
- 4.2/5
- (58 jobs)
Do you have a manuscript, blurb, or ad copy in need of review? Are you looking for a fresh perspective on your writing, a sizzling synopsis that sells, or to catch those pesky grammar mistakes that sneak in so that you can publish your work with confidence? Then you have come to the right place. In my 7 years of writing experience, I have successfully written and published 25 novels on Amazon, copywritten countless blurbs and ads for various authors, and helped them run their newsletters. Below is more information on what genres I specialize in and what services I provide: Genres: Romance, YA, Fantasy, Thriller, Mystery, Psychology, and Self-help. Outline I'll review your outline for story structure, character arc, and plot holes. Copy editing I'll point out inconsistencies in dialogue, pacing, and character development and how to improve them. Proofreading I'll track grammatical errors and misspelled words as well as word repetitions. Blurb I'll condense your book to a few exciting paragraphs to make it irresistible to potential readers. Ad copy Need a one-liner for Amazon, Facebook, or Bookbub ads? Let me make advertising quicker and easier for you. Please contact me if you have any questions. I'm looking forward to working with you.

German
Writing
Ad Copy
Ghostwriting
Newsletter Writing
Creative Writing
Content Writing
Fiction Writing
Beta Reading
Copywriting
Book Editing
Proofreading
$45 hourly
Brandon G.
- 5.0/5
- (8 jobs)
*Get your WordPress site to do what it needs to do and look how it needs to look.* *Give your customers the user experience they need to increase your revenue.* My name is Brandon and my specialty is customizing WordPress sites. I have worked with Woocommerce, Gutenberg, Elementor, Divi, AdSense, YoastSEO, CartFlows and many more. Additionally, I am fully fluent in PHP, JavaScript/React and CSS, so I can work from the ground up. At my day job, I have developed 30+ UIs and customized 100+ that are used by Google software engineers to distribute to over 30,000 users across the world. I have also built software to automate over 30% of my team's tasks. It would be a pleasure to put those skills to work for your business. --- What I Can Do For You: - Develop custom themes including Gutenberg and Woocommerce. - Add custom features to your current theme. - Build plugins or make code edits catering to your exact needs. - Fix broken plugins and code. - Make tweaks to keep your front end responsive and your branding consistent. - Design and develop Elementor and Divi pages and custom components. - Ensure all of the above is done with the fastest load times possible. --- With my UI/UX development experience, savvy for problem solving and knowledge of WordPress, I am the developer you need to make WordPress do what you need it to do and look how you want it to look. Feel free to reach out and I will get back to you as soon as I can.

German
Custom PHP
Elementor
WooCommerce
WordPress
MySQL
PHP
CSS
SQL
JavaScript
HTML5
Vue.js
English
Web Development
Korean
$46 hourly
Dorothee K.
- 5.0/5
- (37 jobs)
International specialist in high end sales and business, excelling in detail oriented work, time management, marketing, operations and compliance, as well as sales and administrative excellence. Solution oriented and proficient in English and German. Love to write, research, and keep busy on my down time. Over 15 years of management and admin experience in various markets. 6 years experience on eBay and other online sales forums. 20+ years retail sales experience. Familiar with DTC and wholesale aspects of business. Managed social media platforms and content research and publishing for 10 years in high end luxury markets of photography, fine European imports, and fashion. Extensive experience as admin assistant and all around secretarial work. Work from home is preferred: I have excellent internet connection and phone. In 2021 I launched a copper and resin jewelry line called Deep Purpose. Also work as Legal Assistant

German
Administrative Support
Data Entry
Retail
Customer Service
Retail Sales Management
Consumer Goods
Review
Online Research
Sales Management
Management Skills
Writing
Consumer Review
English
$60 hourly
Claudia Z.
- 5.0/5
- (30 jobs)
-accent free fluent in German, English (Standard American), Polish -credits include: STAR WARS The Old Republic, James Bond -Bloodstone, How To Sell Drugs Online (new NETFLIX series) Just Getting Started (feat. Morgan Freeman) -10 years of experience as Voice Over and Dubbing Artist- directing, producing, translating, acting, QC, script supervision. -German & Polish native speaker with a Master's Degree in English, living in the U.S. since 2013 -Work permit for Europe and the U.S. -subtitles (German, Polish, English) -dubbing & translation -singing -Voice Actor directing -Dubbing Directing

German
General Transcription
Narration
German to English Translation
Polish to English Translation
English to German Translation
English to Polish Translation
Voice-Over
German to Polish Translation
Polish to German Translation
Voice Acting
Film Dubbing
Translation
Polish
$65 hourly
Samira R.
- 5.0/5
- (29 jobs)
Hi there! I’m guessing you are here because you need help with a writing job. Oh, lucky day - because I think we’ll make a great team! Below is a list of tasks I can help you with. If you don’t find what you are looking for or have a very special project in mind, feel free to reach out and we can have a no-pressure chat about it. Copywriting I have a Master's Degree in Media Economics and have worked as a freelance marketing consultant and copy writer for the past two years. During that time, I have worked on various marketing and content projects for large corporations, tech start-ups as well as for small businesses - always fastidious to tailor the content to their unique requirements. I strongly believe that good copy writing is intertwined with excellent storytelling. See below for more information on my storytelling approach. Social Media No matter if you are starting from scratch, feel like you need to adjust your strategy to get the attention you deserve, or simply don’t feel like coming up with a post every day all by yourself – I’m here to help! I have worked as a Marketing Manager for a internatioal brokerage in the past and have vast experience creating compelling content and managing Social Media accounts. Storytelling is a crucial component of successful social media campaigns. It sets apart vibrant brands from faceless businesses and helps you create an enduring relationship with your customers. Translation As a native German speaker, I can help you translate your content from English into German and vice versa, while always conveying the original tone of your text. If needed, I will also help you localize and revise your content, Storytelling Ever since our ancestors gathered around a flickering fire to escape the cold outside the cave, stories were told. It really is the oldest form of human communication and therefor the most powerful one. AND: it’s applicable to any kind of content. Now, you might wonder if you even have a story to tell. Don’t worry, I promise you do! And we’ll work it out together. Storytelling doesn’t necessarily mean to follow the hero’s journey from setting out for adventure to returning with the all healing elixir, but rather shape your content in a from that readers can relate to and get emotionally invested in (and thus stay interested in you and your product).

German
Creative Writing
Scriptwriting
Content Strategy
Social Media Website
Storytelling
Copywriting
Translation
$50 hourly
Madison O.
- 5.0/5
- (3 jobs)
As a social media manager of over 3 years, I’ve enjoyed working with a wide range of clients, from lawyers to lawn-care companies and beyond. If you’re drowning in hashtags or too busy to keep up with posting, don’t sweat it — I’ve got you covered! I’m full of creative ideas, so you’ll never have to worry about writing captions or designing posts again. Canva and CapCut are my go-tos for creating content. Here’s what you'll get when you work with me: •⁠ ⁠Social Media Management (Instagram, Facebook, TikTok, Twitter, LinkedIn) •⁠ ⁠Content Creation •⁠ ⁠Instagram Reel/TikTok Creation •⁠ ⁠Copywriting and Captions •⁠ ⁠Hashtag Research •⁠ ⁠Social Media Audit (Additional Service) •⁠ ⁠Custom Content Strategy •⁠ ⁠Custom Engagement Strategy •⁠ ⁠Monthly performance reports •⁠ ⁠One-On-One Calls I'm excellent at growing brands organically with persuasive copy, consistent posting, and custom, branded content. I'm highly adaptable to different niches, allowing me to write copy that expertly embodies your brand's voice and tone. I want to make sure your message is heard loud and clear. For those looking for deeper insights, I offer Social Media Insight Analytics Services. I analyze user behavior and conversation to create detailed reports that help businesses (large or small) fine-tune their strategy and get real results. This skill allows me to help with standard social media management as well, allowing me to dive deep and create custom, targeted strategies for my clients. Let me help you show up online! Send me a message or invite and let’s see if we’re a good fit. We can also schedule a completely free one-on-one consultation call if you'd like to ask me any questions. I look forward to working with you.

German
Social Media Management Analytics
Social Media Management
Social Media Strategy
Social Media Marketing
Marketing Strategy
Content Planning
Content Strategy
Video Editing
Content Creation
Social Media Marketing Strategy
Social Media Content Creation
Blog Content
$65 hourly
Robert T.
- 5.0/5
- (7 jobs)
Highly qualified and dedicated professional with extensive international financial, administrative and management experience. Excellent English and communications skills. Energetic, detail-oriented and committed to quality results even when under extreme time constraints. Experienced with customer service. Willing to work extended hours and varying shifts if necessary. KEY STRENGTHS * Website Management * Budget Administration * Bookkeeping * Staff Leadership * Contract Negotiations * Non-Profit Management * Customer/Vendor Relations * Union Relations * Operations * Compliance * Human Resources * Strategic Planning * German language services

German
Client Management
Google Workspace
Administrate
Adobe Inc.
Budget Proposal
Contract Negotiation
CRM Software
Microsoft Office
Adobe Acrobat
Google
Bookkeeping
Budget Management
Intuit QuickBooks
$40 hourly
Ewa M.
- 4.9/5
- (8 jobs)
I'm a German/English and English/German translator with a specialization in scientific, medical, regulatory, and educational translations. I'm a native-German speaker and am fluent in English. I have a B.A. in Biology and a M.S. in Exercise and Sports Nutrition. My professional background is in healthcare, science, quality management, and education with 10+ years of industry experience. Whether you are looking for translation services, need proofreading/editing, and transcription services, or are looking for someone to help you with scientific projects, recipe development, meal planning, and content creation - I am here to assist and will manage your projects from start to finish. If you have any questions, please don't hesitate to reach out.

German
Business Development
Time Management
Continuous Improvement
Quality Control
Critical Thinking Skills
Quality Assurance
Problem Solving
English
$42 hourly
Elisabeth D.
- 5.0/5
- (55 jobs)
As your copyeditor, I will ensure that your text reflects YOU, your voice and your intent and that your writing is clear and convincing. As your proofreader, I will check that your work is grammatically flawless. As your indexer, I will write an index that helps make your book a success. I am specializing in spiritual works, non-fiction, and memoirs but also like to work on websites, blog posts, newsletters, brochures, etc. You can see some of my completed projects in my Portfolio. As your copyeditor/proofreader, I will - carefully and meticulously read your paper - check grammar and word usage - check spelling and capitalization - check punctuation (including hyphenation) - check and create consistency with abbreviations and acronyms - check and create consistency with numbers - follow style guides (I am trained in The Chicago Manual of Style) - edit for clarity and readability - use track changes - complete all assignments reliably, accurately, and timely As your indexer, I will write an index - that enhances your book - serves your reader - back of the book or embedded formats My qualifications/background: - Bachelor and Master's Degree in English - Indexing (Toronto Metropolitan University) - Trained in the usage of The Chicago Manual of Style - Eight years of experience editing and proofreading book manuscripts (fiction and nonfiction), blog posts, newsletters, websites, expert testimonials, letters, brochures, etc. - Six years of experience working with independent authors helping them publish their books (editing, proofreading, formatting, and publishing on Amazon KDP). See published books in my Portfolio. - English teaching experience: I taught Grammar, Composition, and American Literature at two American universities - Strong interest and passion for grammar - Bilingual in English and German; conversational in French Professional memberships: Editorial Freelancers Association (EFA) ACES: The Society for Editing Indexing Society of Canada

German
Nonfiction
Content Localization
Website Localization
Indexing
Squarespace
Track Changes
Book Editing
Grammar
Manuscript
Editing & Proofreading
German to English Translation
English
Grammar & Syntax Review
Proofreading
$40 hourly
Isabel T.
- 5.0/5
- (1 job)
Bilingual Marketing Specialist with a BBA in Marketing (summa cum laude, GPA 4.0/4.0), ready to apply my knowledge in the working world. My interests include market research and digital media, as I have gained deep insights into developing, implementing and analyzing marketing strategies during my studies. In addition I recently earned the Facebook/Meta Social Media Marketing Professional Certificate and the Meta Certified Digital Marketing Associate Certificate.

German
Time Management
Advertisement
Marketing
Facebook Ads Manager
Market Research
Customer Service
Digital Media
Instagram
Microsoft Office
Office Administration
Facebook
Public Relations
Marketing Strategy
Social Media Marketing
$50 hourly
Annette K.
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am a voice-over actor and enjoy proofreading translated text in English and German. Having a critical eye is both a curse and a blessing. For the sake of editing, it's actually a good thing. It means that I easily recognize mistakes and feel the urge to correct. I am also a creative and, thus, happy to think outside the box and consider alternatives.

German
Photography
Voice Talent
Writing
Digital Photography
Adobe Lightroom
Voice Acting
Proofreading
French
English
$35 hourly
Savannah C.
- 5.0/5
- (54 jobs)
Hello! If you're looking for someone to make your written or visual content flow seamlessly, look no further than my portfolio and the reviews my clients leave. I've designed digital and print ads, made book covers (from romance to social science to activity books), created YouTube thumbnails, written C-level resumes (one client got an interview with the first draft I gave him), edited 17th century philosophy books, and translated dissertations. Just shoot me a message, and we can start discussing the value I can bring to your project.

German
Book Cover Design
Copywriting
Social Media Advertising
German to English Translation
Editing & Proofreading
Resume Writing
Copy Editing
Applicant Tracking Systems
Critical Thinking Skills
Logo Design
Graphic Design
Canva
Presentation Design
$35 hourly
Manuel F.
- 5.0/5
- (7 jobs)
I am a current finance professional working in the Corporate & Investment Banking department of a large French bank. Speciality in compliance (AML, CFT, KYC, BSA, etc), investment (equity valuations, portfolio management, credit risk analysis), and research topics. In addition to this, I hold tutoring and academic formation in great esteem: Besides holding 4 academic degrees (2 MIMs, BA in Economics, BA in Politique et Gouvernement) from 3 countries (France, USA, Brasil), my international experience is supplemented by translation work at global organizations (Doctors Without Border's, Refugee Agencies) in the following languages: German, English, Portuguese, French, and Spanish. Furthermore, I have worked professionally in all of these languages in non-translation capacities and am thus familiar with niche vocabularies in legal, compliance, or financial topics. I am also skilled in the following data analysis languages: Stata, R, Gretl, and Excel/VBA.

German
Coaching
Research Interviews
Project Finance
Product Development
Finance
International Development
Case Studies
Spanish
Portuguese
English
Economics
Sustainability
$50 hourly
Corinna K.
- 5.0/5
- (1 job)
I am looking for projects where I can use my native german language skills. I've been working for a big telecommunication company for over 10 years and have experience in working organized and structured through all different hierarchies.

German
English to German Translation
German to English Translation
Native Fluency
Office Management
Data Entry
Editorial Translation
Proofreading
Translation
English
$35 hourly
Nicholas W.
- 5.0/5
- (1 job)
Results-driven Paid Search Specialist with over 5 of experience in managing and optimizing PPC campaigns across platforms such as Google Ads and Bing Ads. Proven track record of increasing ROI through strategic keyword research, ad copy optimization, and data-driven performance analysis. Adept at leveraging analytics tools to track campaign performance and make informed adjustments to maximize reach and conversion rates. Strong understanding of SEM best practices and a commitment to staying updated with industry trends. Excellent communication and collaboration skills, with a focus on delivering measurable results and enhancing brand visibility.

German
Dutch
French
Spanish
Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up