Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Grammar Freelancers in the United Arab Emirates

Check out Grammar Freelancers in the United Arab Emirates with the skills you need for your next job.
Get started
Clients rate Grammar professionals
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 215 client reviews
  2. Writing & Translation Talent
  3. Grammar Freelancers
  4. (Current) United Arab Emirates
  • $100 hourly

    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    💼 𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝗠𝗲: I am an award-winning CPRW Certified Career Coach and one of the best Resume Writers in the World. In the past 4 years, I became a full time Career Coach and have served 5,000+ clients across US, UK, Canada, Australia, UAE, and 40+ countries globally. With a background from New York, London, and Dubai - I bring deep experience from various regions - backed with my social presence on LinkedIn with 7,000+ followers and strong track record on another freelance platform with 5,000+ resume writing clients + 2,000+ reviews. I graduated from the London School of Economics & Political Science with a Distinction and bring professional experience from banking and consulting from NatWest & BCG. 🥇 𝗜 𝗺𝗮𝘆 𝗯𝗲 𝗻𝗲𝘄 𝘁𝗼 𝗨𝗽𝗪𝗼𝗿𝗸 𝗯𝘂𝘁 𝗶𝗳 𝘆𝗼𝘂 𝘀𝗰𝗿𝗼𝗹𝗹 𝗱𝗼𝘄𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗿𝗲𝗮𝗱 𝗺𝗼𝗿𝗲 𝗮𝗯𝗼𝘂𝘁 𝗺𝗲, 𝘄𝗵𝗮𝘁 𝗜 𝗰𝗮𝗻 𝗱𝗼 𝗳𝗼𝗿 𝘆𝗼𝘂, 𝗺𝘆 𝘁𝗿𝗮𝗰𝗸 𝗿𝗲𝗰𝗼𝗿𝗱, 𝗮𝗻𝗱 𝗺𝗲𝗱𝗶𝗮 𝗳𝗲𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲𝘀 - 𝗜 𝗮𝗺 𝗰𝗼𝗻𝗳𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁 that I am THE person to help you. 🌟 If you're looking for help with your Resume, Cover Letter, or LinkedIn Profile because you are struggling with your job search, looking to change jobs, feel underpaid and undervalued at work, looking for a professional update, or for whatever reason you may have - 𝗬𝗼𝘂 𝗵𝗮𝘃𝗲 𝘁𝗼 𝗰𝗼𝗺𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗮𝗯𝘀𝗼𝗹𝘂𝘁𝗲 𝗯𝗲𝘀𝘁 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗶𝗹𝗲 𝗳𝗼𝗿 𝗶𝘁. 𝗜 𝗴𝘂𝗮𝗿𝗮𝗻𝘁𝗲𝗲 𝘆𝗼𝘂 𝘁𝗵𝗮𝘁. 🏆 𝗠𝘆 𝗧𝗿𝗮𝗰𝗸 𝗥𝗲𝗰𝗼𝗿𝗱: • 5,000+ Unique Clients and Resumes Optimized in the past 3 years alone • 2,000+ Documented testimonials received with over 99.1% being 5 stars • US $110+ million dollars in accumulated salary raises • Helped clients land interviews and offers from multiple Fortune 500, MBB, FAANG, and Unicorn Startups. 🛠️ 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗜 𝗼𝗳𝗳𝗲𝗿: • Resume Optimization (existing or from scratch) + free guidance document • Cover Letter Writing (general or tailored to a job) + free guidance document • LinkedIn Profile Optimization (Guide or full-manual upgrade) • Free Resume Critiques (Message me now for a free critique) • Bonus job search, networking, interviewing guides + resources (for free) 🚀 𝗪𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻𝗴 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗠𝗲 - 𝗧𝗵𝗶𝘀 𝗶𝘀 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗬𝗼𝘂 𝗚𝗲𝘁: • ATS Professional Resume will help you beat 75% of the competition • Land 3x more interviews within 90 days • Be 60% more likely to be hired for a specific job • Get a 31% increase in your next salary (on average) • Be confident in your career advancement and save time, stress, and energy 📰 𝗠𝗲𝗱𝗶𝗮 𝗙𝗲𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲𝘀: My work and impact have been recognized by leading media outlets across the world such as Yahoo Finance, NASDAQ, Gulf News, and New York Weekly.
    Featured Skill Grammar
    Business Services
    Life Coaching
    Candidate Interviewing
    Proofreading
    Management Skills
    Interview Preparation
    Job Search Strategy
    HR & Recruiting Software
    Recruiting
    Career Coaching
    LinkedIn Profile Optimization
    LinkedIn Profile
    Cover Letter Writing
    Cover Letter
    Resume Development
    Resume Design
    Resume
    Resume Writing
  • $40 hourly

    • 4.9/5
    • (432 jobs)
    Client satisfaction has been my first and foremost priority. That is precisely why a significant chunk of what I currently undertake assumes the assignments of an assortment of unsparing recurrent clients who stopped looking further for a professional translator and project manager.
    Featured Skill Grammar
    Caption
    Medical Translation
    Microsoft Word
    English to Persian Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    English to Spanish Translation
    Proofreading
  • $25 hourly

    • 4.5/5
    • (140 jobs)
    I translate, proofread, and copywrite top-notch Danish content that attracts eyeballs, CTAs, and SALES! More specifically I do so by: ✅ Conducting Danish copywriting that will deliver your message to your targeted Danish audience ✅ Embedding Danish SEO-oriented best practices that will rank you on top of Google and on social media ✅ Performing localized Danish translations with a contemporary finish ✅ Providing Danish proofreading that will make your text stand out both grammatically and contextually I can support you within the following niches among others: 📝 Product descriptions 📝 Finance- and cryptocurrency 📝 AI- and technology 📝 Medical texts 📝 Technical texts 📝 Travel texts 📝 Legal documents 📝 Writing review articles Personally, I am a daily follower of the development within the Danish language and therefore have a broad understanding of different linguistic and cultural aspects, which can be essential for your project's success. I am waiting here for more information about your project. 🙂 Best regards, Anas Sharak.
    Featured Skill Grammar
    Editing & Proofreading
    Content Creation
    Content Strategy
    Content Editing
    Content Writing
    SEO Content
    Digital Marketing Management
    Copywriting
    Digital Marketing
    Danish to English Translation
    Content Marketing
    English to Danish Translation
    Academic Proofreading
    Proofreading
    Danish
  • $7 hourly

    • 5.0/5
    • (29 jobs)
    I'm a native Persian speaker with strong English language skills. I try my best in providing high quality and accurate translations that capture the nuances of both languages. 📝 I specialize in translating between English and Persian, considering the cultural context, tone, and grammar of each. 😊 Please review my portfolio for examples of my work. Thank you! 👍
    Featured Skill Grammar
    General Transcription
    Audio Recording
    Voice-Over
    Video Transcription
    English to Persian Translation
    Persian to English Translation
    Audio Transcription
    Subtitling
    Translation & Localization Software
    Legal Translation
    Website Translation
    Document Translation
    Translation
    Persian
    Proofreading
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    Behind every successful medical business are words that sell for your Business 😊 Are you seeking a professional medical writer to ensure accurate and cultural content for your Articles or websites, blogger? Do you want Unique, Engaging, and High-Quality design for your brand? Are you Looking for someone reliable, detail-oriented, and with great grammar skills and clinical expertise?😊 That's me! Whether you need ongoing support or a one-time project completed, I've got you covered. My expertise includes health, family, academic education, hospitality, and more. ✅Focused Keyword Research: I dig deep into keywords. This means my articles connect better with the people you want to reach. ✅ Consistent Communication: I believe in open chats. I'll always keep you in the loop about how our project is going, making sure we're on the same page. ✅ A Value-Centric Approach: No matter what I'm writing for you, my goal is to add value to your business, helping you succeed Also Arabic/English translation Long time I worked out of up work platform Curious about what I can do? Let me put your doubts to rest! I'm happy to work on a short sample for free to show you what I'm capable of. Just give me a shout, and let's get started!
    Featured Skill Grammar
    Academic Translation
    Academic Editing
    Logo Design
    Brochure Design
    Web Design
    Content SEO
    Arabic to English Translation
    Business Card Design
    Resume Design
    Voice-Over
    Blog Writing
    Medicine
    Proofreading
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I’m a highly skilled proofreader, editor, and researcher with a Bachelor’s degree in International Studies and minors in Environmental Policy and History. With extensive experience tutoring at the American University of Sharjah’s Writing Center, I’ve worked with students and professionals to enhance their written content, ensuring clarity, precision, and grammatical excellence. I specialize in proofreading and editing academic papers, research reports, and articles, with a keen eye for detail and a commitment to delivering polished, error-free content. Additionally, my strong research skills, honed through years of academic work, enable me to dive deep into complex topics. I bring a versatile set of skills to every project, whether it’s refining a document for publication, conducting thorough research, or ensuring your content reads smoothly and professionally. What I Offer: - Expert proofreading and editing (academic papers, articles, reports) - Comprehensive research services (data collection, report writing, policy analysis) - Fluent English writing and communication for high-quality content - Timely delivery and strong attention to detail
    Featured Skill Grammar
    Grammar & Syntax Review
    Academic Writing
    Research Paper Writing
    Writing
    Content Writing
    Professional Tone
    Business Writing
    Proofreading
    Academic Editing
  • $18 hourly

    • 5.0/5
    • (33 jobs)
    ⭐ Virtual Assistant (PA and EA in Dubai, GCC, Middle East) ⭐ Master's degree in English language & literature ⭐ Content creator, SEO, editor, proofreading: English and Bulgarian ⭐ Linguist, Translator and Proofreading: Bulgarian Translation and Localization ⭐ Master's degree in Bulgarian language & literature ⭐ Researcher, business development, lead generation (Dubai, UAE, GCC, Middle East) - A top rated native Bulgarian translator, linguist, proofreader, content creator, editor and copy writer with university degrees in English and Bulgarian linguistics. ⭐ Translation experience/Areas: E-commerce and Marketing, Surveys, Corporate documentation, Social media, Agriculture, Sports, Lifestyle, IT, technical translation, Web site translation, software translation, Banking & Finance & Currencies, Legal, Food & Beverage, Legal translation, Hospitality, Beauty & Cosmetics, Healthcare, Medical translation, Construction, Game simulation, Spiritual, Linguistics & Literature, etc.; ⭐ Translation experience/Formats: WordPress editing and management, Linguistics online platforms, Google spreadsheet, website texts, txt. and .tsv formats, labels, marketing brochures and materials, books, apps and softwares, game simulation, etc.; - Content generation in both Bulgarian and English. ⭐ Areas of expertise: IT, case studies, marketing materials, copywriting, websites, lifestyle, psychology, spiritual texts, etc.; - Research expert and lead generation, allocating contact details and establishing initial contacts with prospects. ⭐ Based on years of experience in the fields of business development, customer service, marketing, administration, outsourcing, HR, etc. in a multicultural and multilingual environment. - A virtual assistant with years of experience as a top-level Personal Assistant, Executive Assistant, VIP assistant, customer service and administration manager in various fields, in multi-cultural and multilingual environment. ⭐ Fields: hospitality, healthcare, sports & leisure, IT, education, charity, etc. - An experienced and successful project manager who led multiple teams, in various locations and time zones. ⭐ Some of my most successful projects are the digital archiving projects for top public companies in Dubai and Abu Dhabi, GCC, and the Middle East. I’m dedicated to delivering within the required timeline and clients' budget. I’m always available online, able to manage multiple assignments at the same time, ready to research and learn.
    Featured Skill Grammar
    English to Bulgarian Translation
    Proofreading
    IT Consultation
    Email Communication
    Communications
    Business Correspondence
    Customer Service
    Article Writing
    Content Writing
    Website Content
    Bulgarian
    Creative Writing
    Blog Content
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (19 jobs)
    I'm a bilingual editor and proofreader with nearly 10 years of experience helping clients produce coherent, error-free documents. My experience covers personal, business and technical texts, including CVs/résumés, cover letters, application essays, marketing collateral, white papers, and training manuals. I offer the following services: Technical texts Being an engineer by training, science and technology-related texts are a speciality of mine. I have the skills and knowledge to make sure your journal article, dissertation, or any other technical document is clear, accurate, and complies with formatting and style guidelines, as I’ve done for myself and my clients in the past. I’m familiar with all the major citation styles, including APA, MLA, and IEEE, and have had my research published in an engineering journal and presented at academic conferences. Business documents I’ve edited and proofread a wide range of business documents in a variety of sectors, including internal communications, client presentations, white papers, marketing materials, web content, and training manuals. Some of my best work has been on long-term, policy-informing documents for clients like UN Women and Arup. CVs/résumés, cover letters, and personal essays If you’re a jobseeker or university applicant, I can make sure your CV/résumé, cover letter, or personal essay reads perfectly and presents the best case for your admission. My clients have gone on to win offers from such institutions as the NHS and University College London. My services range from quick grammar fixes to thorough, word-by-word checks for sense, fluency, and style. Depending on your needs, I can keep my edits to a minimum or rewrite portions of the text. If it’s just formatting you need help with, I can make sure your document complies with any template or style guide. Here are just some examples of the types of documents I can proofread/edit: • CVs/résumés • Cover letters • Application/personal essays • Web content (e.g. blogs, audio/video transcripts) • Marketing collateral • Presentations • White papers • Training manuals • Journal articles • Technical reports • Master’s theses I know there are many freelancers on Upwork offering to edit or proofread your documents, but what you get with me is the assurance that your text will be seen to by an expert with a proven track record and an excellent grasp of the language. Please have a look at my feedback and testimonials below to see what some of my clients have said about my work. As a writer, I know how difficult it is to judge the quality of your own writing. If you need help making sure your text is clear, concise, and consistent, don’t hesitate to contact me.
    Featured Skill Grammar
    Academic Proofreading
    US English Dialect
    Content Editing
    Proofreading
    Error Detection
    Copy Editing
    Editing & Proofreading
    Academic Editing
  • $60 hourly

    • 5.0/5
    • (37 jobs)
    Native English to Bulgarian translation, localization and transcreation expert with over 13 years of experience. My main specializations include luxury, beauty, and fashion. I have been helping international brands engage with the Bulgarian-speaking audience, build trust and loyalty by localizing their content and marketing campaigns into their customers’ native language. Services: • Translation, Editing and Proofreading • Localization • Transcreation Areas of expertise: • Beauty and Cosmetics • Fashion and Luxury Retail • IT and Software • Hospitality • Healthcare DM me to discuss your upcoming Bulgarian projects!
    Featured Skill Grammar
    English to Bulgarian Translation
    Hospitality & Tourism
    General Transcription
    Legal
    Tech & IT
    Content Localization
    Proofreading
    Translation
  • $50 hourly

    • 4.7/5
    • (3 jobs)
    Hi! I'm Ismaeil. A United Arab Emirates native Arabic speaker. I graduated with a proficiency certificate in Arabic at the age of 14. A translator as well as a writer. Further, I have been a YouTube video and thumbnail editor for YouTube Gaming and School/Collage videos for seven years. I am also an Urdu speaker with proficient English skills. I provide you with the following services: English ⮀ Arabic Translation: 1. Short Stories translation 2. Novel translation 3. Documents translation 4. General Translation Voice Recording: 1.Arabic (Gulf Countries) 2. Fusha Arabic 3.English (UAE) Video Editing: 1. Gaming Video Editing 2. Presentation Videos 3. Text Editing Photoshop Editing: 1. Healing Spots 2. Teeth whitening 3. Traced Photoshop services Transcription: 1.Audio Files 2.Video Files (𝙍𝙚𝙖𝙙 𝙩𝙝𝙚 𝙣𝙤𝙩𝙚 𝙖𝙩 𝙩𝙝𝙚 𝙚𝙣𝙙 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝙩𝙚𝙭𝙩⤵⤵) Copywriting: 1. Email writing 3. Sales page design 3. CTAs Ads (𝙋𝙧𝙤𝙫𝙞𝙙𝙚𝙙 𝙨𝙤𝙤𝙣) 1. Instagram Ads 2. Facebook Ads 3. Tiktok Ads 4. Snapchat Ads __ In the event you did not find what you were looking for here, please contact me so that I can either refer you to a freelancer, or provide you with this service myself here on Up-Work. If you wish to use the transcription service, please provide a clear sound file. The better the quality, the better the work flow, the faster you will receive the results.
    Featured Skill Grammar
    Adobe Photoshop
    Advertising Design
    Writing
    English to Arabic Translation
    Video Editing
    Arabic to English Translation
    Legal Translation
    Transcreation
    Fusha Arabic
    Proofreading
    English
    Arabic
    Audio Transcription
    Translation
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    English: With a profound mastery of three languages — Arabic, French, and English — I have cultivated a rich and comprehensive professional journey. Spanning back to 2005, my career has been dedicated to providing unparalleled translation, transcription, and proofreading solutions to esteemed corporate entities and enterprises. My repertoire boasts an array of achievements, ranging from the translation of intricate presentations, business plans, and tender proposals to the adaptation of investment pitches, emails, brochures, films, and TV scripts. Additionally, my expertise extends to audio and video transcription, closed captioning, and meticulous proofreading endeavors. My fastidious attention to document formatting, complemented by my exceptional communication prowess, consistently yields outcomes of exceptional quality. This amalgamation ensures the creation of meticulously precise and highly comprehensible documents. My unwavering dedication to meeting requirements and deadlines remains unwavering, and I pride myself on the seamless delivery of reliable and distinguished work. The cornerstone of my approach lies in my responsiveness and commitment to project excellence. If any of the services outlined above are within your purview, please feel free to reach out. I am confident in my ability to deliver results that are not only exceptional but also reflective of the utmost professionalism. Best regards, Meriam Zayani Français: Fort d'une maîtrise profonde de trois langues - l'arabe, le français et l'anglais - j'ai cultivé un parcours professionnel riche et complet. Remontant à 2005, ma carrière est dédiée à la fourniture de solutions inégalées en matière de traduction, de transcription et de relecture à des entités corporatives et des entreprises de renom. Mon répertoire comporte une série de réalisations, allant de la traduction de présentations complexes, de plans d'affaires et de propositions d'appels d'offres à l'adaptation de discours d'investissement, d'e-mails, de brochures, de films et de scénarios télévisés. De plus, mon expertise s'étend à la transcription audio et vidéo, au sous-titrage et à des tâches de relecture méticuleuse. Mon attention minutieuse à la mise en forme des documents, complétée par mon exceptionnelle maîtrise de la communication, donne invariablement lieu à des résultats d'une qualité exceptionnelle. Cette combinaison garantit la création de documents précisément précis et hautement compréhensibles. Mon engagement indéfectible à respecter les exigences et les délais demeure constant, et je suis fier de la livraison sans faille d'un travail fiable et distingué. Le fondement de mon approche réside dans ma réactivité et mon engagement envers l'excellence des projets. Si l'un des services décrits ci-dessus entre dans votre champ de compétences, n'hésitez pas à me contacter. J'ai confiance en ma capacité à fournir des résultats non seulement exceptionnels, mais également empreints du plus grand professionnalisme. Cordialement, Meriam Zayani عربي: بفضل إتقاني لثلاث لغات - العربية والفرنسية والإنجليزية - تشكلت لدي خبرة متسعة وشاملة في مسيرتي المهنية. يعود ذلك إلى عام 2005، حيث كانت مهنتي مكرسة لتقديم الترجمة والنسخ والمراجعة بجودة عالية لشركات ومؤسسات مرموقة. يتضمن ملف أعمالي مجموعة من الإنجازات، تتراوح بين ترجمة العروض التقديمية المعقدة وخطط الأعمال وعروض المناقصات، وصولًا إلى تكييف عروض الاستثمار والرسائل الإلكترونية والكتيبات والأفلام وسيناريوهات التلفزيون. بالإضافة إلى ذلك، تمتد خبرتي لتشمل نسخ الصوت والفيديو وإضافة الترجمات الكتابية ومهام المراجعة المتأنية. إن انتباهي الدقيق لتنسيق الوثائق، مع مهارات التواصل الممتازة التي أمتلكها، يؤدي دائمًا إلى نتائج عالية الجودة. هذا التوازن يضمن إنشاء وثائق دقيقة للغاية ومفهومة بسهولة. تبقى التزامي الراسخ بتلبية المتطلبات والمواعيد غير متزعزع، وأنا أفتخر بتقديم عمل موثوق ومميز بلا عناء. يرتكز أساس نهجي على استجابتي والتزامي نحو التفوق في المشروعات. إذا كنت بحاجة إلى أي من الخدمات المذكورة أعلاه، فلا تتردد في التواصل معي. أنا واثقة من أنني أمتلك المهارات والخبرة اللازمة لتقديم نتائج استثنائية. مع خالص التحية
    Featured Skill Grammar
    Translation
    Editing & Proofreading
    SRT
    Microsoft Word
    Typing
    Microsoft Excel
    French to Arabic Translation
    English to Arabic Translation
    Data Entry
    French to English Translation
    Closed Captioning
    Proofreading
    Transcription Timestamping
    Subtitling
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    Welcome to my Upwork profile! As a versatile voice talent, I bring a wealth of expertise in a range of services including: * Narration * Documentaries * Dubbing * Commercials * E-learning projects * Story-telling * Message responses * And more With my experience and passion for the art of voice acting, I have honed my skills to deliver high-quality work that meets the unique needs of each project. Whether you need a soothing, calming voice for your meditation app, a lively and enthusiastic tone for your commercial or a smooth, professional voice for your corporate training videos, I've got you covered. In addition to my voice talent services, I also offer: * English to Arabic translation * Arabic proofreading services. With my expertise in both languages, I am able to provide accurate and high-quality translations that capture the essence of the original text while ensuring that the tone and style are appropriate for the target audience. Whether you need translation services for documents, websites, or other materials, or require a skilled proofreader to help you polish your Arabic content, I am here to help. I pride myself on my attention to detail and my ability to deliver work that meets the highest standards of quality and accuracy. In addition to my professional work, I also run my own successful YouTube channel where I read poetry, demonstrating my creativity and love for Arabic language. If you're seeking a talented and reliable voice talent who can also handle your translation or proofreading needs, let's collaborate and create something amazing together!
    Featured Skill Grammar
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    Translation
    Interactive Voice Response
    Voice Talent
    Voice-Over
    Female Voice
    Video Narration
    Narration
    Voice Acting
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am an experienced academic researcher and content writer with a strong track record in various domains. Throughout my career, I have been part of diverse teams working on cultural and scientific projects, contributing my expertise and knowledge to their successful completion. My collaboration with a range of institutions has allowed me to gain valuable experience in content creation, editing, and proofreading across different social media platforms. I have effectively crafted engaging and well-researched content, ensuring its accuracy and adherence to high-quality standards. In addition to my work in content creation, I have made notable contributions to the academic community. My published research papers and articles in esteemed journals have been well-received and have further established my credibility in the field. I pride myself on my ability to effectively communicate complex concepts in a clear and accessible manner, making my work valuable to both specialized audiences and general readers. With a keen eye for detail and a passion for delivering exceptional results, I am committed to providing top-notch content that meets the specific needs and goals of each project. Whether it's producing compelling articles, conducting thorough research, or offering precise editing services, I strive for excellence in every task I undertake. I am confident that my skills, experience, and dedication make me a valuable asset for any content-related project. Let's collaborate to bring your vision to life and create impactful content that engages and captivates your target audience.
    Featured Skill Grammar
    Academic Writing
    Proofreading Feedback
    Microsoft Excel
    Research Papers
    Proofreading
    Press Release Writing
    Arabic Tutoring
    Data Entry
    Research Methods
    Teaching Arabic
    Research Paper Writing
    Content Writing
    English
    Arabic
  • $58 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    An experienced editor, writer, content and social media strategistwith strong organisational and research skills and a proven ability to understand client objectives and target audience aspirations. Passionate about uncovering and telling stories and developing creative content while managing deadlines. Experienced in overseeing and implementing editorial strategy and events. Strong communication skills and adept at working with and managing editorial teams, partnerships/sales teams and freelance contributors. Areas of interest include travel/tourism, lifestyle, food, family/parenting, culture, health and wellness.
    Featured Skill Grammar
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    Content Writing
    Writing
    Content Strategy
  • $112 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Sabah a writer and storyteller interested in children’s and young people’s literature, a proofreader, a translator and a literary editor, she holds an MA in Literary Criticism and won the Best Children’s Book Award for the story “My Strange Animals” for the age group of three to five years at the Sharjah Children’s Reading Festival in 2014. She has published a number of children's books and translated books, and has given many creative workshops in reading and writing. She has written more than fifty children's stories in print and electronic books and magazines, and published some critical studies in scientific journals and literary conferences.
    Featured Skill Grammar
    Workshop
    Editing & Proofreading
    Writing
    Children's Literature
    PowerPoint Presentation
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Typing
    Computer Skills
    Proofreading
    Translation
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    An Arabic copywriter with over 20 years of experience in the GCC and a background in content creation for print and social media, with a demonstrated history of working in the PR and advertising industries. Skilled in copy writing, proofreading, content creation & analysis, media, English to Arabic translation, and performance management. Strong communication professional with a Master’s degree focused on communication and journalism.
    Featured Skill Grammar
    Website Translation
    Editorial Translation
    Translation
    Arabic Tutoring
    Copywriting
    Copy Editing
    Media Analytics
    Teaching Arabic
    Analytics
    Content Writing
    Proofreading
  • $70 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Dr. Omar is an EFL/ESL instructor for more than 20 years. Presently, he works for Tahnoon Bin Mohammed Educational Complex as a lead faculty and as an adjunct faculty at Abu Dhabi University. He has been demonstrating consistent success in teaching and leadership roles in basic, secondary, and higher education. Al Noursi is a committed and proven professional with an established ability to motivate and help learners embrace learner autonomy and reach their full potential. He can integrate theoretical concepts and practical ideas and to bridge the gap between standards and achievement. He has also published refereed articles and presented papers at international conferences on topics related to educational technology, teacher education, and learner autonomy. Al Noursi is also a member of reviewing teams for the International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, African Educational Research, and recently the International Research Journal of Curriculum and Pedagogy. Omar received the GESS Award for Outstanding Contributions in Education, the IAT External Participation Award, and the Sheikh Hamdan Award for Distinguished Academic Performance. Recently, he has become an AP research Reader / Rater, very few can be selected for this role from outside the states.
    Featured Skill Grammar
    Proofreading
    Academic Editing
    Teaching English as a Foreign Language Certification
  • $85 hourly

    • 4.8/5
    • (176 jobs)
    10+ years experience in public relations, mostly focusing on positioning for lifestyle, fashion, education and travel clients. I am a native English writer, specialising in crafting engaging and interesting copy for press releases, articles, blog posts and other written materials. I enjoy a challenge, have excellent attention to detail and take pride in the high quality of my work, ensuring it is always delivered in a timely manner. I am available to work on one-off or ongoing projects.
    Featured Skill Grammar
    Copywriting
    SEO Writing
    Content Writing
    Blog Writing
    WordPress
    Landing Page
    Web Content Development
    Proofreading
    Press Release
  • $38 hourly

    • 4.9/5
    • (88 jobs)
    RECENT CLIENTS' REVIEWS: "Great help proofreading and editing a scholarship application on a tight deadline. A pleasure to work with. Does a great job keeping the original writing’s voice and meaning, while improving the readability. Thank you so much for your help!." “Good experience working with Olewale. Great communication and adherence to deadlines. Highly recommended” "Thank you, Olawale, for your diligent work on this project. The materials were of very high quality so thank you very much for your effort! I look forward to working with you again." "Olewale is a great Upworker. Very clear communication, adherence to schedule, Professional manner and good quality writer. I would recommend working with Olewale and I hope to do so again in the future" "i highly recommend working with Olawale ! his very talented creative writer ... His communication was top-notch, he met all deadlines. I enjoyed working with Olawale and will likely have additional jobs for him in the future." And many more... _______________________________________________________________________ ABOUT ME: I'm a writer by passion. I have a technical background (Masters in Mechanical Engineering/Material Science) but my other passions are in the arts; literature, painting, photography, music etc. I am an excellent writer as I can make virtually anything interesting, engaging and compelling. Do you want formal, informal, funny, factual or not so factual writing? I'm your guy. I'm always available to satisfy the client's needs and I never take on a job that I'm not confident of doing and doing well. Let me be of service to you! _______________________________________________________________________ Please feel free to check out my portfolio. I am available for new assignments and responsive every day.
    Featured Skill Grammar
    Proofreading
    Report Writing
    Document Conversion
    Product Description
    Blog Writing
    Creative Writing
    Ebook Writing
    Academic Writing
    Article Writing
  • $100 hourly

    • 5.0/5
    • (159 jobs)
    Optimistic, flexible and ambitious translator and writer. I believe that education is a solid investment, having worked hard to achieve academic success. Translation and Writing are ways to prove my abilities. I enjoy working in a fast-paced, virtual environment where I can contribute my knowledge and interact with others.
    Featured Skill Grammar
    Voice Recording
    Voice-Over
    Data Entry
    Creative Writing
    Proofreading
    Translation
  • $40 hourly

    • 4.9/5
    • (36 jobs)
    Greetings! I'm Dr. Marium, a multifaceted professional bridging the worlds of medicine, psychiatry, and education. With a solid foundation in clinical practice and a knack for clear communication, I excel in medical writing, crafting engaging educational content including research articles and blogs (particularly mental well-being and counseling related), and developing insightful academic and professional presentations. My skills extend to meticulous research writing, where I delve into the intricacies of medical topics. Additionally, I specialize in creating targeted Multiple Choice Questions (MCQs) that challenge and educate. Whether it's synthesizing complex information into comprehensive articles, crafting MCQs that stimulate learning, or developing impactful presentations, I'm dedicated to making medical knowledge accessible and compelling. Let's collaborate to build, enhance, and ace all of your healthcare or educational projects with a unique blend of expertise and effective communication.
    Featured Skill Grammar
    Copy Editing
    Academic Editing
    Pharmaceutical Industry
    Medical Writing
    Proofreading
    Biology
    Pharmacology
    Research Summary
    Content Rewriting
    Medicine
    Article Writing
    Mental Health
    Psychology
    Education
    Health & Wellness
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (38 jobs)
    An Odoo senior consultant and developer, with experience in F&B, Real Estate, Manufacturing and trading, in addition to other business sectors. With a vast network of clients of various industries, I got the chance to help businesses grow by streamlining their work processes, and by assuring the transparency and security of their data. Feel free to reach out if you are looking to integrate ERP into your business or would want to improve your processes using RPAs
    Featured Skill Grammar
    Translation
    CRM Software
    Odoo
    Arabic to English Translation
    French to English Translation
    English to French Translation
    SQL
    Writing
    French to Arabic Translation
    English to Arabic Translation
    Enterprise Resource Planning
    Web Development
    Odoo Development
    Odoo Administration
    Arabic
    Proofreading
  • $20 hourly

    • 4.7/5
    • (4 jobs)
    Experienced full-stack Marketing professional with a demonstrated history of working in the e-commerce, higher education, F&B, MICE & corporate events, and tourism sectors; as well as high-profile government and NGOs in Malaysia, Singapore, and the Philippines within the past 8 years. Since June 2023, I've been working as a freelance Marketing Specialist & Consultant, partnering with clients across retail & tech, travel, marketing & advertising, and language services. Now based in Dubai, UAE, I deliver marketing services to brands in tourism, public relations, management consultancy, and F&B. Passionate about empowering SMEs, particularly in the food, travel, and hospitality sectors, through impactful and results-driven digital marketing and paid advertising campaigns, consistently delivering measurable ROI and business growth. • Destination and Travel Marketing • Marketing Planning and Strategy • Digital Marketing • Media Buying/Paid Ads • Social Media & Content • Campaigns • Brand Marketing • Print Marketing • BD & Partnerships • SEO/SEM • Data & Analytics I'm a music and travel junkie always looking for new connections! Add me on Linkedin @kitbayron At the same time, feel free to check out my travel blog, The Foodie Nomad, where I share my experiences exploring different cuisines and destinations around the world. Follow me on social media: • Tiktok: @thefoodienomad.com • YouTube: @thefoodienomadcom • Instagram & Facebook: @thefoodienomadcom
    Featured Skill Grammar
    Content Writing
    Copywriting
    Web Content Strategy
    Brand Marketing
    Translation
    Proofreading
    Marketing Communications
    Social Media Marketing
    Content Creation
  • $60 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Over 10 years of experience in creative projects across various mediums including writing, photography, music, and videography. I do voice over work as well and can adapt easily to the mood and tone required.
    Featured Skill Grammar
    Corporate Tone
    Female
    US English Dialect
    Copywriting
    Audio Recording
    Narration
    Music
    American English Accent
    Voice Acting
    Microsoft Word
    Photo Editing
    Final Cut Pro
    Video Narration
    Female Voice
    Proofreading
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (12 jobs)
    - BDS - Bachelors of Dental Surgery - Native Arabic, fluent English Speaker - 6 years of experience in Microsoft Office - Creative Writer, including article, content, and blog writing in both languages - Experienced in editing and proofreading before publishing - English-Arabic and Arabic-English translator - Part-time Virtual Assistant - Customer Service Capable of working under stress, strictly meeting deadlines, and completing my work quickly and accurately. Feel free to contact me!
    Featured Skill Grammar
    English to Arabic Translation
    Data Entry
    Scientific Writing
    Article Writing
    Presentations
    Proofreading
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    Technical Writing
    Arabic to English Translation
    Microsoft PowerPoint
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    Hi there! I'm a full-time freelance English-Arabic translator with +5 years’ experience. Translation is my passion. I like to keep my translation simple, yet robust and accurate in order to make it easy-to-read for ordinary people. The services I provide: - English- Arabic Translation - Content Writing - Script Writing - Copy Writing - Editing and Proofreading - Transcription - Subtitling
    Featured Skill Grammar
    Microsoft Office
    Arabic to English Translation
    Content Editing
    Creative Writing
    Content Writing
    English to Arabic Translation
    Error Detection
    US English Dialect
    English
    Proofreading
    Arabic
    Transcription Timestamping
    Caption
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (258 jobs)
    "Haidar is a very professional translator with technical translation skills and good knowledge of software and systems." “Very fast, efficient, and helpful translator. We are sure to request his work in future projects” "Haidar was excellent to work with - he is friendly, responsive, thorough, and does high-quality work! .. I would highly recommend him for any translation job!" The above testimonials prove that you will be receiving a translation that perfectly fits your needs, thus saving you time and money so that you can focus on your business. If you are looking for a professional translator who can deliver your content in a captivating and interesting manner, you landed on the right profile! As an English-Arabic Translator, holding a B.A. in English literature and Translation. My ultimate goal is to deliver engaging, precise, and creative 100% Human Translations that attract readers' attention, reflect the true meaning, and appeals to your target audience. I'm here to help you achieve that, by putting into your project my 6 years’ worth of experience and providing you the Best, Fast and Reliable services including: ✔️ Certified Translation from English to Arabic and vice versa. Focusing mainly on General, Legal, Technical, Medical, Marketing, and Financial translation ✔️ Editing and proofreading English and Arabic texts ✔️ Websites and Mobile Apps Localization in English and Arabic ✔️ Arabic SEO friendly content writing ✔️ Transcription audio/video files in English and Arabic ✔️ Subtitling audio/video files in English and Arabic with SRT Files Also familiar with the following software and tools: SDL Trados, Memsource, WordPress, Subtitle Workshop, MS word. Crowdin, Notepad++ and Docs. Having a valuable experience, I assure you to provide the required service that fulfills your satisfaction. So, if you want to take your business to the next level, just invite me to your project by clicking on the green “Invite” button, and I will be glad to assist you. Contact me now for a wonderful translation service!
    Featured Skill Grammar
    SEO Writing
    Website Localization
    Editing & Proofreading
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Gulf Arabic Dialect
    Technical Translation
    CV
    Proofreading
    Translation
    Subtitles
    English
    Arabic
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Top cities for Grammar Freelancers in the United Arab Emirates

Show more