The Best Grammar Freelancers For Hire In Azerbaijan

Check out Grammar Freelancers in Azerbaijan with the skills you need for your next job.

Get started

$45 hourly
- 5.0/5
- (49 jobs)
English to Azerbaijani translator, reviewer and transcreator with 7 years of experience. Translation is my passion! I am a driven Azerbaijani translator dedicated to website/software localization, mobile app, marketing, casino, HELP and GAME content industry. Through my professional experience, I got the opportunity to work on legal, medical, technical, engineering, educational and crypto content as well. Let's make your content sing ✔️ Having worked in the world of localization I know how it is like to struggle to find a translator who can transcreate the content and understand the ins-and-outs of localization. Let me be your saving grace ✔️ My innovative portfolio is dedicated to helping clients in: • SEO • MTPE • Localization • Proofreading • Transcription • Transcreation • Copywriting • Search engine evaluation

Grammar
Online Gambling Website
iGaming
Review Website
Editing & Proofreading
Localization
Software Localization
Medical Translation
Content Editing
Legal Translation
Transcreation
Copywriting
General Transcription
Translation
Proofreading
Website Translation
$30 hourly
- 5.0/5
- (62 jobs)
With over 12 years of experience as a Persian-English translator and deep skills in WordPress web design, I offer a unique combination of services for clients looking to bridge language and technology. My translation expertise spans legal, AI, tech, and iGaming content, and I have extensive experience building websites that cater to multilingual audiences. As a native Persian speaker with a background in linguistics (master's degree) and web development, I specialize in building websites and translating content that resonates with diverse audiences. I am skilled in WordPress, Elementor, HTML, CSS, and JavaScript, and have a deep understanding of cultural localization, ensuring that your website not only functions well but also speaks to your target market in the right tone. Here’s how I can help: -Translation Services: Persian to English, English to Persian, website localization, and more. -Web Design & Development: Custom WordPress websites, multilingual site creation, and website maintenance. -Localization Expertise: Translating and localizing websites and digital content to make your brand accessible to Persian-speaking audiences. I have worked on projects ranging from iGaming platforms to legal and technical translations, as well as developing responsive, SEO-friendly websites for clients worldwide. Let me help you reach new markets with a website that works—and reads—perfectly. Skills: * Persian-English Translation * Website Localization * WordPress Development * Elementor Expertise * Multilingual Website Creation * Subtitling & Transcription * SEO & Website Optimization Whether you need a website built from scratch, or you're looking to translate your content for a new market, I’m here to help you achieve your goals. Click “Invite to Job” or message me to explore how I can bring your project to life.

Grammar
Russian
Persian
Proofreading
Translation
Subtitles
Website Localization
Russian to English Translation
Persian to English Translation
English to Persian Translation
Web Design
$15 hourly
- 4.9/5
- (37 jobs)
As a native Azerbaijani speaker with a background in linguistics, a specialization in English, and over ten years of experience as a translator, I offer Azerbaijani/Turkish⇌English localization, translation and subtitling services. I have experience in different translation domains such as business, administration, marketing, social media, IT, UI/UX, electronics, beauty and cosmetics, gambling industry, e-commerce platforms, legal documents (contracts, certificates) etc. As a Localization Specialist, I've worked on many projects and have experience with different localization platforms, like Lokalise, I also use the Trados Studio and memoQ CAT tools. Projects are usually website localization, mobile app localization, marketing materials or product descriptions. I ensure that products and services are correctly translated and adapted to local linguistic norms and conventions. I've completed numerous audio/video transcription and translation, closed captioning, and subtitling projects. I've subtitled many movies, cartoons, documentaries and training materials using the Subtitle Edit application and have a good knowledge of different subtitle formats. I write content for websites and social media posts, produce and publish content on a CMS platform like WordPress.org, improve and maintain content by writing, editing and proofreading, do on-page SEO with Yoast, write SEO articles, and do keyword editing.

Grammar
Lokalise
memoQ
SDL Trados
General Transcription
Content Writing
Editing & Proofreading
Localization
Subtitle Edit
Subtitling
Copywriting
Proofreading
Translation
English
Turkish
Azerbaijani
$8 hourly
- 5.0/5
- (296 jobs)
I'm bilingual in Swedish and Azerbaijani, also highly proficient in German and English. I have studied German and English at a university level and have 8 years' experience translating different types of articles from English/German/Danish/Norwegian to Swedish and Azerbaijani. In addition, I have successfully completed many assignments in data entry, web research, customer support and AI training. Since repeat customers are very important for any business, you can be sure that I will do my best to make it a mutually positive experience.

Grammar
Azerbaijani
Web App Localization
Mobile App Localization
Website Translation
Online Gambling Website
AI Model Training
Email Support
Customer Support
German
English to Swedish Translation
Swedish
Proofreading
Accuracy Verification
Online Research
Data Entry
$20 hourly
- 5.0/5
- (16 jobs)
Hello, I am a hardworking and self-motivated freelancer. I am proficient in communication skills. I work with honesty, sincerity, and professionalism. I have gathered enough experience to meet your needs. I am available 24 hours a day. You just sit back and put your trust in me. I can assure you that I will be able to get your satisfaction. Feel free to contact me. * EDUCATION: * Azerbaijan University of Languages - Translation / 2018-2022 / Azerbaijan, Baku University of Lodz - Economics / 2022-2024/ Poland, Lodz * EXPERIENCES: * Fraud Investigator - Signify / Poland, Lodz Translator (Azerbaijani, Turkish, English, Russian) - Caspian Plaza / Azerbaijan, Baku * VOLUNTEERSHIPS: * Formula 1 - Grandstand Team / Azerbaijan, Baku Azerbaijan Service and Assessment Network - Volunteer/ Azerbaijan, Baku Skills: Possessing problem-solving and analytical skills, able to work effectively and efficiently in high performing teams. Conscientious, team-orientated support, working effectively to achieve results. TECHNICAL SKILLS - Microsoft Knowledge: Microsoft Word Microsoft Power Point Microsoft Excel Microsoft Outlook - Basic PC skills PERSONAL SKILLS - Responsibility - High Level of Accuracy - Defect analysis and resolution - Active listening, verbal and written communication - Attention to detail - Good team-leading and team player skills - “Can do” attitude

Grammar
Intercultural Communication
Editing & Proofreading
Subtitling
Audio Transcription
South Azerbaijani
Data Entry
Social Media Marketing
Review
Contract Translation
Translation
Russian
Turkish
Azerbaijani
Proofreading
English
$6 hourly
- 4.8/5
- (6 jobs)
Warm welcome to my profile viewers! 😊 I may be new to the Upwork platform, but I have over 7 years of professional experience. I am a highly motivated and goal-oriented professional, detail-oriented, an excellent communicator and collaborator. I am a Multipotentialite based in Baku, Azerbaijan. I hold a Bachelor's degree with distinction in English Philology, and an MBA in Organization Management. I am a native bilingual speaker of Azerbaijani and Russian languages, and I have studied in English. English has also been the working language for more than 6 years of my career. I strive to deliver outstanding results, and I am excited to bring my skills and expertise to the Upwork community. Services I can offer: 📍Translation - ENG-AZE-RUS-TUR 📍Transcription (Audio and Video) - ENG/RUS/AZE 📍Proofreading & Editing - ENG/RUS/AZE 📍Subtitles,Subtitles Editing - ENG/RUS/AZE 📍Localizaton - AZE 📍Female Voice recording, voice-over - ENG/AZE/RUS 📍Typing, PDF editing, PDF conversion, Data Entry - ENG/AZE/RUS/TUR 📍Virtual Assistance - ENG/AZE/RUS 📍Search Engine Evaluator (worked with Amazon MTurk and TELUS International, my duties involved localization, annotation, and translation of translation slots, translation phrases in the sentences, and judgment tasks of completed localizations and translations, ENG-AZE) 📍Keyword Research, SEO Keyword Research - ENG/AZE/RUS I look forward to the possibility of working together and delivering exceptional results.

Grammar
Zoom Video Conferencing
Email Management
Market Research
Project Management
Administrative Support
PDF
Voice-Over
Localization
Virtual Assistance
General Transcription
Proofreading
Russian
Azerbaijani
English
Translation
$15 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I have great experience in translating documents from English into Azerbaijan and vice versa. I have translated academic articles, official documents of the institutions, the content of websites etc. I also translated content for AI and did the transcription.

Grammar
Essay Writing
Content Editing
English Tutoring
Editing & Proofreading
Microsoft Office
Data Analysis
Presentations
Audio Transcription
General Transcription
Proofreading
Turkish
Azerbaijani
English
Translation
$15 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
Are you looking for expert who can accurately translate, proofread, and write content in many languages? Look no further! As a 🌍translator, I have extensive experience translating a variety of documents, from official projects to technical manuals. I can work in multiple languages, including English 🇬🇧, Spanish 🇪🇸, French 🇫🇷, Portuguese 🇵🇹 and I take pride in my ability to accurately convey the meaning and tone of the original text. As a proofreader, I have a keen eye for detail and a strong command of grammar and punctuation. I have proofread a range of materials, from blog posts to academic essays , and I am skilled in using various style guides to ensure consistency and accuracy in written content. As a 📝writer, I am versatile and adaptable, able to write for a range of audiences and in a variety of styles. I am familiar with writing for both print and digital media, including web content, marketing materials , book writing 📚 and creative writing ✍️. You will not regret working with me.

Grammar
Content Localization
Proofreading
Writing
Translation
$45 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I am Rahman. Are you looking for a writer who can turn ideas into engaging, impactful, and professional content? You’ve come to the right place! With expertise in crafting compelling articles, blogs, eBooks, and website content, I ensure every piece I write not only meets but exceeds expectations. My writing is tailored to your audience, SEO-optimized, and designed to deliver results. What I Offer: SEO Writing: Increase your visibility and reach the right audience. Creative Storytelling: Engaging narratives that capture attention. Professional Editing: Flawless grammar and polished prose. Quick Turnaround: Meeting deadlines without compromising quality. I’m passionate about helping businesses and individuals tell their stories and achieve their goals. Let's collaborate and make your project stand out! Ready to elevate your content? Send me a message—let’s get started! If you'd like any specific customization, let me know!

Grammar
Academic Editing
Proofreading
Content Writing
Writing
Outbound Sales
Marketing
Copywriting
Ad Copy
$50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello I'm Zunaira, a devoted and accomplished content writer who specializes in producing excellent, captivating, and educational material. I've had the chance to work with companies of all sizes, from startups to well-known brands, in a variety of areas, including health, technology, lifestyle, finance, and more, over my two years of writing experience. In order to educate, engage, and produce results, I specialize in writing blog posts, articles, product descriptions, website copy, and more that are optimized for search engines. I approach writing strategically, making sure that each piece of material I produce is not just insightful and well-researched, but also in line with the objectives and voice of your brand. As a content writer, my objective is to produce powerful material that engages your audience, fosters trust,

Grammar
Outbound Sales
Copywriting
Ad Copy
Marketing
Proofreading
Academic Editing
Content Writing
Writing
$50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Innovative and supporting English Language Teacher with 8 years of experience. Knowledgeable about adapting lesson plans for all types of students. Successful in maintaining professional and productive relationships with students. Diligent individual dedicated to meeting learning needs of each individual student. Highlights * Results-oriented * New methods and techniques * Communicative and learnercentered approach * Teamwork and Leadership * Time Management * Ability to motivate learners and maintain good relations * Resistance to stress * Good manners

Grammar
Proofreading
Ad Copy
Academic Editing
Writing
Content Writing
Copywriting
$25 hourly
- 5.0/5
- (154 jobs)
Hi, My name is Farhad and I'm a professional freelance "English to Azerbaijani" translator and proofreader. I am a native Azerbaijani speaker and I currently live in Azerbaijan. I have 5 years of college experience in South Korea studying Computer Engineering. I also have experience as a translator in a media company for almost 2 years. I have plenty of experience working on videos, websites, documents, e-mail conversations and etc. You can be sure I am a hard-working and precise translator. I will complete the projects I take on very fast. PS: I reserve the right to refuse working on your projects if you're scamming people.

Grammar
Azerbaijani
Proofreading
Translation
$12 hourly
- 5.0/5
- (63 jobs)
🌟 Your Reliable Virtual Assistant: Simplifying Your Success! 🌟 ✨ What I Offer: Administrative Support: From managing your inbox to organizing your schedule, I'm here to handle all your administrative tasks with efficiency and care. Document Management: Need help with file organization or data entry? I've got you covered, ensuring your documents are always in order. Customer Assistance: Providing top-notch customer support is my specialty. I'll interact with your clients professionally and promptly, leaving them satisfied every time. Flexible Assistance: Whether you need ongoing support or help with a one-time project, I'm flexible and ready to adapt to your needs. Additionally, I provide translation services: I'm a native Azerbaijani speaker and freelance translator based in Barcelona, Spain. I started working as a freelance translator after graduating from Azerbaijan University of Languages (translation English-Azerbaijani). Additionally, I am fluent in Russian and Turkish languages too. 🚀 Let's Work Together! I'm passionate about helping you succeed. Let's team up to streamline your tasks and free up your time for what matters most to you. Ready to get started? Reach out today, and let's discuss how I can support you in reaching your goals!

Grammar
Administrative Support
Virtual Assistance
Translation
Customer Service
Email Support
Azerbaijani
Email Communication
Proofreading
English
General Transcription
Data Entry
$8 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I can help you as Translater,copywriter,editor and manager.Translate in English,azerbaijan,persian,turkish ,russian languages.

Grammar
Writing
Turkish to English Translation
English Tutoring
Copywriting
English
Proofreading
Translation
Azerbaijani
$3 hourly
- 4.9/5
- (18 jobs)
Welcome to my profile! With a strong background in content writing, SEO optimization, proofreading, and translation, I offer comprehensive language services in English, Azerbaijani (Azeri), Russian, and Turkish. I am dedicated to delivering high-quality, engaging, and error-free content that meets the specific needs of my clients. Whether you require captivating articles, SEO-optimized texts, meticulous proofreading, or accurate translations, I am here to assist you. Services: Content Writing: I specialize in creating well-researched, engaging, and informative content across various niches. Whether you need blog posts, website content, product descriptions, or social media content, I can tailor the writing to suit your audience and objectives. By utilizing compelling storytelling techniques and incorporating SEO strategies, I ensure that the content captures attention, drives traffic, and encourages conversions. SEO Texts: With expertise in search engine optimization, I can help improve your online visibility and organic rankings. I create SEO-friendly texts that incorporate relevant keywords, meta tags, and optimized headings. By understanding your target audience and conducting thorough keyword research, I can develop content that appeals to both readers and search engines, ultimately enhancing your website's online presence. Proofreading: Attention to detail is crucial in written communication. As a meticulous proofreader, I carefully review and edit your content to eliminate grammar mistakes, spelling errors, and punctuation inconsistencies. I also focus on improving sentence structure, coherence, and overall readability. By ensuring your content is error-free, I guarantee a professional and polished final product. Translation: I offer accurate and culturally sensitive translation services in English, Azerbaijani (Azeri), Russian, and Turkish. Whether you require the translation of documents, articles, website content, or any other text, I can convey your message effectively while maintaining the original meaning and tone. I have a strong command of all four languages, enabling me to provide precise and reliable translations. Why Choose Me: Professionalism: I am committed to delivering high-quality work within agreed-upon deadlines. Attention to Detail: I have a keen eye for detail, ensuring error-free and polished content. Adaptability: I am proficient in writing and translating across diverse topics and industries. Client Satisfaction: I prioritize client satisfaction and strive to exceed expectations. Confidentiality: I maintain strict confidentiality and respect for your intellectual property. If you're looking for a dedicated content writer, SEO text specialist, proofreader, and translator, I am here to assist you. Feel free to reach out to discuss your specific project requirements and receive a customized solution. Let's work together to enhance your online presence and communicate your message effectively! :)

Grammar
Microsoft Excel
CSS
JavaScript
HTML
Proofreading
ASP.NET MVC
C#
Azerbaijani
Russian
English
$15 hourly
- 4.4/5
- (6 jobs)
I am a hardworking, responsible and ambitious last year translation student who is quiet keen on searching and being active in public life with comprehensive knowledge of teaching, translation, and proofreading.

Grammar
Creative Writing
Search Engine Optimization
Translation
Editing & Proofreading
Content Writing
Blog Writing
Technical Translation
Article Writing
Content Planning
Content Creation
Research & Development
Content Editing
Academic Editing
Article
Proofreading
$10 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
Hello there.I'm an Azerbaijani-English and Turkish-English translator.I like to do my work cleanly and carefully.I have enough experience in this job.I am looking for new opportunities to gain more experience in this field.Translation is a necessary task in order to communicate ideas across various language barriers. However, what you might not consider before getting professional translation services, is how your own writing can affect the end result of the translation. THE IMPORTANCE OF THE ORIGINAL TEXT WHEN WRITING FOR TRANSLATION The importance of good writing cannot be emphasized enough, especially when creating a text that will eventually be translated into various languages. Even if the translation is provided by an expert, the end quality of your translation project will still be largely dependent on the clarity of the original text. So what should a writer be most concerned about? Clarity and good grammar for one thing.

Grammar
North Azerbaijani
General Transcription
Translation & Localization Software
Audio Transcription
Legal Translation
Turkish
Editorial Translation
Azerbaijani
CV/Resume Translation
Document Translation
Website Translation
Translation
English
Proofreading
Academic Translation
$8 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I'm a freelance designer and logo designer. I've designed book covers for Wattpad stories and it's my favorite hobby. I also write short stories on various topics. I'm open to new things, it makes me happy. My client's opinion and wishes are very important to me. I want to get my work done on time. It's important for me to be in constant communication with you, don't forget to share your thoughts. - I can prepare your newly designed logo. - Your logos will be more distinctive and attractive. - I can deliver the work to you on time. - I can create a new logo according to your request and with my own different contributions.

Grammar
English
Proofreading
Blog Writing
Video Editing
Photo Slideshow
Creative Writing
Book Cover Design
Announcement
Invitation Design
Advertising Design
Art & Design
Logo Design
$10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am an experienced freelancer in the field of translations from azerbaijani-english and english-azerbaijani. I have worked as a translator intern in a local company and willing to expand my experience by working on international projects. Please do not hesitate to contact me in need of translation projects. Thanks for visiting my profile.

Grammar
Proofreading
Product Description
Product Analytics
Ecommerce Platform
Ecommerce
Video Editing
Presentation Slide
T-Shirt Design
Video Design
Logo Design
Translation
Slide Animation
$15 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Finished my 2nd year in Azerbaijani University of Languages as an "A-student" with a GPA of 97.8/100. My first language is Russian and second language is Azerbaijani. Besides, my English level is Pre-Advanced. I have been teaching English to children since i finished high school (for 2 years already). I am good at translating (Russian - English or English - Russian) and proofreading.

Grammar
Proofreading
Grammar & Syntax Review
Copywriting
Translation
$12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi, my name is Ali, and I am an "English to Azerbaijani" translator. I am a native Azerbaijani speaker and currently studying at Azerbaijan State Oil and Industry University (ASOIU). I value precision and responsibility in my work, and I always strive to complete tasks with high quality and on time. You can be sure that I will deliver high-quality services tailored to your needs. However, I reserve the right to refuse projects that involve unethical practices or deceive others.

Grammar
Azerbaijani
Proofreading
Translation
Graphic Design
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
Logo Design
$5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Bacariqli, qabiliyyetli, calisqan, sadiq, dozumlu, sebirli, unsiyyetcil, dunyagoruslu, dusunceli, etibarli

Grammar
Proofreading
Content Writing
Writing
$15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Основные навыки Copywriting Content Management Google Adwords Personal Information Narmin Guliyeva Marketing and Content Specialist | CDMA | Google Certified Бакинская Администрация, Бакинская Экономическая Зона, Азербайджан Общие сведения As a Marketing and Content Specialist, I excel in: Social Skills: Building and maintaining positive relationships. Organizational Skills: Effectively coordinating and assessing strategies within deadlines and budgets. Technical Skills: Managing technology and delivering persuasive presentations. Additional Qualities: Goal-oriented, committed, and respectful, with the patience to work with diverse age groups.

Grammar
Proofreading
Writing
Content Writing
Marketing
Copywriting
$15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional Azerbaijani-English-Turkish Translator | Language Expert Greetings! I am an experienced Azerbaijani-English-Turkish translator with a deep understanding of all three languages and their cultures. With a strong background in linguistics and literature, I provide accurate, high-quality translations that maintain the tone and meaning of the original text. I specialize in: Translating documents, articles, and websites between Azerbaijani, English, and Turkish Proofreading and editing texts to ensure linguistic and cultural accuracy Localizing content for Azerbaijani, English, and Turkish-speaking markets I am passionate about delivering translations that resonate with target audiences, and I’m committed to meeting deadlines with precision and professionalism. Whether you need business, legal, or creative translations, I am here to help you communicate effectively across languages. Let’s work together to bridge language barriers and ensure your message is understood perfectly in Azerbaijani, English, and Turkish!

Grammar
English
Turkish
Turkish to English Translation
Azerbaijani
English to Turkish Translation
Copywriting
Legal Translation
Proofreading
Website Translation
Editing & Proofreading
Translation
$7 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a content writer with over five years of experience, I specialize in creating customized, engaging, and SEO-friendly content that meets the unique needs of my clients. My goal is to produce high-quality content that not only attracts but also resonates with the target audience. I am passionate about words and storytelling. I thrive on transforming ideas into compelling narratives that drive engagement and add value to any project. With a strong focus on clarity, creativity, and consistency, I am dedicated to delivering top-notch content that aligns with each client's vision. How can I help you? ✔️SEO content writing ✔️Blog writing & article writing ✔️Website copywriting ✔️Social media content creation ✔️Keyword research & optimization ✔️Content editing & proofreading ✔️WordPress & content management systems Why me? ✔️Strong attention to detail ✔️Excellent communication and collaboration ✔️Adaptability and quick learning ✔️Deadline-driven and self-motivated With a solid track record of delivering quality content across various industries, I am ready to bring your ideas to life with precision and creativity. If you’re looking for a dedicated content writer who can help your brand stand out, send me a message. I’d love to discuss how we can work together to achieve your content goals!

Grammar
SEO Keyword Research
SEO Content
Social Media Marketing
Academic Editing
Copywriting
Proofreading
Marketing
Content Writing
$10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I am a professional translator with a good knowledge of Russian and English and 5 years of experience in various fields, including technical and business translations. My key skills: Translation: Strong translation and interpretation skills from English to Russian and vice versa. Specializes in technical texts, documentation, marketing and business materials. Editing and proofreading: I ensure a high level of quality in translated materials, paying attention to the accuracy of terminology and stylistic correctness. Content creation and adaptation: I have skills in writing and adapting texts, I track the target audience and customer requirements. Technical skills: I can work with translation programs such as SDL Trados and MemoQ to speed up the process and maintain consistency of translations. Customer focus: I easily find a common language with clients, observe their preferences and work within the established deadlines. "In 2016, I successfully completed a professional development program organized by British Council, Azercell, and the Azerbaijan Ministry of Education. The program focused on essential business skills, enhancing my ability to deliver high-quality services." "In 2016, I successfully graduated with a diploma in Telecommunications from the Azerbaijan Ministry of Education. This education provided me with strong technical skills in operating telecommunication systems and expertise in managing related tasks. These skills have been an essential foundation for my professional growth."

Grammar
English to Russian Translation
Proofreading
Editing & Proofreading
Localization
Document Analysis
Translation
Translation & Localization Software
TIMETRACKER
$20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a student with a strong interest in international relations, history, and philosophy. My analytical skills and research experience allow me to explore complex topics in depth. If you need support with academic writing, analysis, or content in these areas, I am dedicated to providing thorough and reliable work.

Grammar
Microsoft PowerPoint
Microsoft Word
Microsoft Excel
Philosophy
International Relations
History
Resolves Conflict
Political Science
Training
Writing
Proofreading
Academic Editing
Content Writing
Want to browse more freelancers?
Sign up