Hire the best Grammar Freelancers in Brussels, BE
Check out Grammar Freelancers in Brussels, BE with the skills you need for your next job.
- $50 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
Hi! I'm Frederico, a business consultant with several years of experience in diverse consultancy projects. Everyone in my company, Éstudo, will give their best to assist you in tasks such as: - Presentation design - Project management - Web design, testing and functional analysis - Business planning - Digital communication - Tailor-made projects, specifically in Belgium Looking forward to working with you!Grammar
Google SlidesJiraProofreadingOrganizerWeb DesignMicrosoft ExcelFigmaMicrosoft WordBusiness ManagementMarket AnalysisSoftware TestingMicrosoft PowerPointBusiness StrategyPresentation DesignProject Management - $40 hourly
- 4.9/5
- (41 jobs)
Strong-willed, skilled, proactive and multilingual, I am an experienced Project Manager and Translator looking for thrilling new opportunities. I hold a Master's degree in Translation and Interpretation from English and Spanish into French. My mother language is French and I am proud to say I have acquired an above-average command of it thanks to the demanding requirements of my professional activities and my interest in reading. I have a professional command of English and Spanish, plus a good command of Dutch. During the two master's years, I had the opportunity to intern within international organizations, such as the European Commission, the Council of Europe and the World Customs Organization. Therefore, I am familiar with topical issues related to international or European affairs. Furthermore, I am deeply interested in health and environmental issues, human rights and animal’s welfare. I also appreciate taking on marketing materials since successful marketing translations require good writing skills and adaptation to catch the eye of the target audience - And I am very good at it! My Master’s thesis consisted of making a voice over of a 50-minute documentary, translating a 10-page scientific article and writing an essay in English. Consequently, voice-over also falls within my area of expertise. Thanks to my professional experiences, especially while working as Project Manager and Coordinator within the translation agency Novalins, I have developed efficient management skills. I am used to handling tight budgets and deadlines, keeping track of every step of the project realisation, ensuring a smooth and high-standard communication in 3 languages - either written or spoken - with both clients and suppliers, dealing with payment claims and settling complaints. To meet the demanding requirements of the translation and writing industry, I can obviously use Microsoft Office Tools at a professional level. I have an extended experience in reviewing all kind of documents and I have a keen eye for detail. I am a reliable and honest professional and I never fail to meet the agreed-upon deadlines. Moreover, I am very easy to keep in touch with, by emails or phone calls. Please feel free to contact me to discuss your project(s) in details so we can determine how I can bring an added value to your personal or business objectives.Grammar
Microsoft WordEnglish to French TranslationSpanish to French TranslationFrench to English TranslationMicrosoft PowerPointWritingVoice-OverProofreading - $20 hourly
- 5.0/5
- (27 jobs)
Welcome to my Upwork profile! I'm Federica, your go-to English-to-Italian (and vice versa) translator and proofreader, ready to make your content shine! With a wealth of experience in translating a diverse array of content, from technical documents to novels and creative copy, I'm here to ensure that your message resonates across languages. Whether it's polishing your website, refining your marketing materials, or fine-tuning your important documents, I've got you covered. But wait, there's more! As an experienced copywriter, I don't just translate words; I craft them with care. I'm passionate about writing, and I pour that enthusiasm into every project I undertake. The proof? Just take a peek at my client feedback, where you'll find testimonials that speak to the quality and dedication I bring to each and every task. So, whether you're looking to reach a wider audience, perfect your prose, or simply ensure accuracy in your translations, I'm here to make it happen. Let's collaborate and bring your vision to life! Drop me a message, and let's get started on creating something truly exceptional together. I can't wait to embark on this linguistic adventure with you!Grammar
GhostwritingSearch Engine OptimizationContent WritingAccuracy VerificationCreative WritingBlog WritingAdvertisingProofreadingAcademic ResearchItalian to English TranslationEnglish to Italian TranslationEditing & Proofreading - $20 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Hello! I am Katlijne, Master in Clinical Psychology with a passion for travel and writing. What I like most is to dig deep into conversations, societal topics, research... I have a broad range of interests and am always eager to learn more. With a big interest in human behavior, my expertise is mostly focused on authentic and human communication. I love the written word. Both writing it myself and proofreading other people's writing. I have experience in scientific and creative writing. Throughout my studies, I gained experience in transcribing interviews and therapy sessions. The different jobs I did during my studies, taught me a lot about adminstrative tasks, organizational skills and planning. A challenging project? That sounds like music to my ears! Let's dig in and make something we're proud of!Grammar
TranslationCopy EditingAudio TranscriptionProofreadingPersonal BlogJournalismTravelWritingPsychologyEditing & ProofreadingCopywritingBlog WritingDutchPoetryEssay Writing - $60 hourly
- 4.7/5
- (10 jobs)
I'm a postdoctoral research associate in the polymer chemistry department at ULB in Brussels Belgium. I have 9 years research experience, as well as writing both a Master's and PhD thesis (in chemistry and chemical engineering, respecitvely). I have also published several research papers in scientific peer-reviewed journals. I regulalry review articles for scietific journals, as well as help students in my lab write their theses. Therefore, I can help you with any proof-reading or research needs that you also have. I also speak French to a fluent level, Italian to a conversational level, and Croatian to a basic level, so can help with any translation needs that you may have.Grammar
FormattingScientific ResearchTranslationChemical EngineeringMathematicsProofreadingResearch PapersProcess EngineeringEnglishAcademic ResearchAcademic WritingWritingEditing & ProofreadingChemistry - $40 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
I'm a versatile freelancer with extensive experience in copywriting, and proofreading. I've occupied relevant positions in the public sector and in education. I specialize in content creation and French/English proofreading and optimization. - As a writer, I'm published in one of the top European newspapers (La Libre) and have authored texts in every format you can think of and in several languages. - As a proofreader, I have experience with both individuals and businesses. I know how to make a text go from zero to hero! - I have experience with LLM training, specializing in French. I am familiar with the particularities of this sector in constant evolution. Building long term partnerships is what I strive for!Grammar
Multilingual TranslationTeaching EnglishTeaching FrenchTeachingTutoringTranslationWritingEnglishFrenchProofreading - $15 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Professional editor with 3+ years of work experience at Proofed (editorial services company) and an educational background in English Literature. I don't stop working until my clients are satisfied! I offer the following services: ✅General proofreading - checking for grammar, spelling and punctuation mistakes, as well as ensuring referencing accuracy and dialectical consistency (US English/UK English/AUS English) ✅Line editing - removing repetition, improving your vocabulary and increasing readability ✅Formatting - making sure your document looks the way it should (especially for academic and journal submissions) - please note that I do not provide formatting for PDFs, InDesign or Google Doc formats. ❗However, if you have additional needs not listed above, I would be happy to accommodate you. Just let me know! Formats I work in ⬇️ - Word (DOCX) - Google Documents (GDOC) - Portable Document Format (PDF) - PowerPoint (PPTX) - Excel (xlsx) - InDesign (IDD) Turnaround ⏰ Depending on my availability, I can usually edit between 6,000 and 8,000 words per work day. If you need work back faster, just ask me, and I'll do my best to accommodate you. What you get 📝 1. For Word (DOCX) documents, I provide two copies: one with changes tracked (for you to see what changes were made); one with changes accepted. 2. For PDF and Google (GDOC) documents, I provide a single copy of changes made. Those are for you to review and implement or not. 3. For InDesign (IDD) documents, I provide a single copy, with changes tracked in the review panel. 4. For other document types, I can either provide a copy with changes implemented OR a copy with comments where changes should be made. Document types I have previously worked on ⬇️ Academic essays, theses, short stories, cover letters, personal statements, novels, insurance reports, business plans, subtitles, scripts, translated texts, letters of intent, court documents, research papers, application forms, website content and more. Area of expertise ✍️ English literature, creative writing and publishing.Grammar
Line EditingEditing & ProofreadingBritish English DialectAustralian English DialectUS English DialectStory EditingTechnical EditingAcademic EditingEnglishProofreadingFormattingAcademic ProofreadingCreative Writing - $15 hourly
- 4.9/5
- (114 jobs)
Bienvenue ! Je suis enseignante de français, passionnée par le domaine de l'éducation ainsi que par tout ce qui se rapporte à la rédaction (articles, livres, livres électroniques, histoires...), sans oublier la relecture des travaux pour qu'ils soient corrects sur tous les plans. Grosso modo, si vous êtes à la recherche de la plume rare, je suis à votre disposition ! Amoureuse des différentes structures des phrases, des mots, des lettres ainsi que des signes de ponctuation, je mets à votre disposition mon savoir-faire, en vue de satisfaire vos besoins professionnels. Welcome ! I am a French teacher, passionate about the field of education as well as everything related to writing (articles, books, electronic books, stories...), without forgetting the proofreading of work so that it is correct on all counts. Basically, if you are looking for the rare feather, I am at your disposal! In love with the different structures of sentences, words, letters as well as punctuation marks, I put my know-how at your disposal, in order to satisfy your professional needs.Grammar
TranscriptTranslationEcommerceCopywritingBlog WritingContent WritingBook WritingEbook WritingArticle WritingFrenchBlog ContentProofreadingContent SEOArticle - $8 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
My name is Juline. I'm from Belgium but currently live in Argentina. I have completed a degree in modern languages and literature in my country, and have a very high level in French (my first language), English and Spanish. I also speak Italian fluently and have an intermediate level in Dutch. I can do: -administrative work -customer support -translation -writing -language teaching -proofreading Even though I do not have much experience, I am eager and rigorous enough to compensate and provide the best work possible.Grammar
WritingAdministrative SupportCustomer ServiceCopywritingTranslationSpanishEnglishProofreadingFrench - $50 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
💻 PORTFOLIO: dominiquemontagnese.eu 📍 Born in France to Italian parents, I have lived abroad for over 15 years (Milan, London, Brussels). I am bilingual in French and Italian, with advanced proficiency in English, which I use daily. I also hold a Master’s degree in International Business. ✍️ With 15 years of experience in linguistic services, I offer professional-quality translations, enriched by a nuanced understanding of the targeted cultures and markets. 🇬🇧🇫🇷🇮🇹 Services offered: - Translation, correction, proofreading, machine translation post-editing (MTPE), subtitling - Business presentations, commercial and marketing documents - Complex financial and accounting documents - Communication campaigns, newsletters, social media content - Websites, software, and applications - Product descriptions for fashion and tourism - Brochures, training materials, online courses, and webinars - Technical documents for the building and construction industry - Consecutive multilingual interpretation for business meetings, professional appointments, trade shows, and international fairs, in all language combinations between English, French, and Italian. 🤝 New to Upwork, I am excited to start a long-term collaboration with your company. 🔒 Confidentiality: Your documents will be handled with the utmost care and confidentiality. They will not be disclosed to third parties under any circumstances. A non-disclosure agreement (NDA) can be signed if necessary. Contact me to discuss your translation needs!Grammar
Microsoft OfficeGrant WritingPPTXSDL TradosSmartlingMicrosoft WordBusiness PresentationPhrase Localization SuiteMicrosoft ExcelProofreadingTranslation - $15 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
As a professional translator, I have gained extensive experience in delivering accurate and culturally relevant translations across various fields, including legal, technical, and literary work. I specialize in translating french, dutch, english and spanish, ensuring that the original message and tone are faithfully conveyed while adapting it to the cultural context of the target audience. My work spans written translations and interpretation, serving clients from multinational corporations to independent authors. With a strong focus on detail, I manage tight deadlines efficiently while maintaining high-quality standards. Proficiency in modern translation tools further enhances my ability to handle complex projects with consistency and speedGrammar
SpanishProofreadingDutchFrenchEnglishTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Experienced Research Consultant and OSINT investigator. Have prior experience with organizations like the United Nations and Meta Platforms.Grammar
WritingAcademic EditingProofreading - $11 hourly
- 5.0/5
- (32 jobs)
Interpreter/Translator (Arabic/French/English), Proofreader, Creative Writer, Audio Transcriber, Voice Over Artist I have worked for over three years as an Arabic / English interpreter / translator and my command of classical and Arabic dialects is very high. I also hold a Metropolitan Police test for Interpreting (Arabic/English). Further, I conducted various Arabic voice over assignments.Grammar
Voice ActingArabic to English TranslationEnglish to Arabic TranslationVoice-OverCreative WritingProofreadingTranslation - $30 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
Hello to all, I'm a native German, fluent in English and I love being creative in writing of any kind. It doesn't seem like a job for me, but an enjoyable task to inspire people by words with my enthusiasm about different topics. Writing is my passion, I just love it. And, things you love, you do best! My strengths are ghostwriting, content- and copywriting in German, as this is my mother tongue, I master it without any effort. My linguistic and semantic skills are excellent, I have a feeling for languages, creativeness, an outstanding comprehensive general education - and, I'm always curious for new topics. Learning something new is fun! I love to do research. The second favorite thing is to translate English to German. My English is fluent and I you will get a high quality translation, perfect in content and expression. suitable for your target group. As a German native, born and raised in Germany, I emphasize with my compatriots and have a natural feeling for the terminology in a wide range of topics. I'm experienced in writing ebooks, product describtions, articles - things which help you to promote and expand your business, or doing deep research and writing ebooks about different topics. I translated the same kind of sites and documents, but also business documents, like contracts or business websites. Beside the above mentioned skills I have worked as a tax advisor in tax advising and auditing companies, managed an international shipping company, worked with advocats. My working style is very accurate, focussing on the detail without leaving the main aim of my client out of sight. I work with highest engagement to manage the task in a way, the client absolutely will be satisfied. My responses are prompt and I'm always meeting my given deadlines. Please send me a short message, if you want to know more about me and about my abilities, skills and experiences. Sincerely AstridGrammar
SEO BacklinkingRussian to English TranslationWebsite ContentEnglish to German TranslationSearch Engine OptimizationEnglish to Russian TranslationSEO WritingGerman to English TranslationProofreadingGerman - $25 hourly
- 5.0/5
- (70 jobs)
I am a native Mandarin Chinese speaker from Taiwan with full proficiency in both traditional and simplified Chinese. Holding a master's degree in communication studies and journalism, I have more than five years of work experience in journalism and media. During the past few years, I have lived and worked in the US, China, Germany, Kenya and Belgium. My experiences abroad have allowed me to develop cultural awareness and English/French fluency. I have worked for a number of multinational companies, including Google Cloud, UPM, Duolingo, Huawei, and ASUS. The portfolio section below gives you an overview of some of my work. I currently live in Belgium. I offer the following services: - Copywriting, SEO content, and creative writing (Chinese and English) - Document translation and proofreading English/French←→Chinese - App and Website Localization English/French←→Chinese - Subtitle translation English/French←→Chinese - Video / Audio editing (Chinese, English, French) - Interpretation English ←→ Chinese in Belgium and nearby regions (rates variable) - Journalism tasks (interview, research, writing and short video production) Software that I'm familiar with: Premiere Pro, DaVinci Resolve, Audition, Matecat, Microsoft Suite. I offer unlimited revisions for all my work. As an experienced writer, qualified dentist and through my various working experiences, I am specialized in the following specific topics: - Marketing Materials - Medicine - Travel and Tourism - Business - Literature It is my pleasure and responsibility to deliver the highest quality. I am looking forward to working together with you!Grammar
Market Research InterviewLanguage InterpretationFrench to Chinese TranslationContent WritingCreative WritingMandarin DialectEnglish to Chinese TranslationCopywritingProofreadingChineseTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (16 jobs)
I studied French Literature, Language and Edition for five years at University and i have a Master degree, my french spelling is perfect and my English is excellent (I've passed the Cambridge Exam CAE) and I have translated many books from English to French. I'm also an excellent proofreader : I had many occasions to learn and to improve myself at University, I also did it as an intern in a famous editing Company, and I proofread novels for independant writers.Grammar
English to French TranslationFrench to English TranslationFrenchEnglishProofreading - $25 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Commercial engineering with extensive experience in various fields and project management skills : - Organisational ability - Ability to withstand multitask - Ability to follow instructions and achieve quality resultsGrammar
ProofreadingTranslationBusinessFrenchDigital Marketing Strategy - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a communications professional with a decade of experience editing, proofreading and drafting reports, editorials, press releases and other written products - primarily for non-governmental organisations advocating towards the European Union. If you want to perfect your English language materials for political, professional or public audiences, I can help.Grammar
CommunicationsCopy EditingProofreading - $16 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am a policy and legal analyst looking to make some cash on the side while I work. I have backgrounds in drafting and proofing legal documents, drafting policy briefings, speechwriting for politicians, translations from English to Irish and vice versa, and in writing project tenders and proposals. I am predominantly looking for drafting, briefing, editing and proofreading work.Grammar
Speech WritingPolitical SpeechQualitative ResearchPolicy AnalysisLegal Case Management SoftwareLegal ConsultingBriefing DocumentLegal DraftingContent WritingAcademic EditingStrategic PlanningCommunicationsTender DocumentTranslationProofreading - $45 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an experienced project manager and communications expert and a strong believer in the clean energy transition. My strong academic background on sustainability, management and communications together with a wide portfolio of projects and content production together with 12 years of in-depth project management proficiency have contributed to my successful performance in the field up to now. I am looking forward to the opportunity of undertaking sustainability projects and remain at your disposal to answer any questions you may have.Grammar
Professional TonePhoto EditingVideo Editing & ProductionSocial Media AdvertisingCopywritingGraphic DesignProject ManagementBusinessBusiness WritingProofreadingAcademic EditingWritingContent Writing - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello everyone! My name is Adriana S.Thiago and I am thirty-two years old. I am a Portuguese-Brazilian women's rights defender with a BA in International Relations. I have more than 8 years of experience working with migrant and refugee women and girls in the area of access to legal status, access to rights and access to education in reception and transit centers in Brussels (Belgium) and Rio de Janeiro (Brazil). Having previously worked as Communications Officer at the European Network of Migrant Women (ENOMW) for four years, I led internal and external communications and supported the work of the Network in its activities with members, as well as with member organizations in their respective countries. This means that, although Communications was not my main area of study at university, I learned in practice and am now very capable (and competent) at leading communications for an NGO or social projects. During my time at ENoMW, I took on a second role at the organization Osez le Féminisme! in the area of social support for victims of extreme sexual violence in the context of their legal struggles against the pornography industry. After that, I worked at Associazione Aura (Italy), where I held the position of Communications Officer. I'm also an independent singer and DJ, which means I can bring beauty and melodies to any kind of event, whether it's to entertain audiences with an exquisite repertoire or to make them feel at home.Grammar
Language InterpretationEvent PlanningSimultaneous InterpretingTranslationSocial Media ContentResearch Post IdeasContent WritingWritingProofreading - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a qualified professional conference interpreter and translator working from English, Italian, Serbo-croatian/Bosnian into French and from French into English. I am proficient in all of these languages and have a deep knowledge of grammar, institutional and literary themes. I have a rich experience working for international and European institutions, trade unions, multinational companies, NGOs,... I can help with simultaneous or consecutive interpretation, as well as written literary , video game or administrative translation, transcription, subtitling, voice-overs, voice sampling, tutoring or teaching. I already work as a freelancer and am very flexible and adaptable! I would love to work on your project and set a rate that works for both of us.Grammar
Video TranscriptionAudio TranscriptionGeneral TranscriptionTranscriptEnglishItalianSerbianTeaching FrenchFrenchProofreadingLanguage InterpretationConsecutive InterpretingSimultaneous InterpretingLive InterpretationTranslation - $22 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm an English proofreader and translator (FR/IT>EN) experienced in providing services to large and medium-sized businesses. Whether you need to have your text translated, proofread or lightly copy edited, I am happy to help. • Proficient in CAT tools (Trados, MemoQ, Matecat) • Full project management from start to finish • Regular and consistent communicationGrammar
Copy EditingEditing & ProofreadingAcademic ProofreadingWebsite TranslationSDLX Translation SuiteCV/Resume TranslationProofreadingTranslation & Localization SoftwareTranslation - $20 hourly
- 4.9/5
- (2 jobs)
I'm a business journalist with more than three decades of writing and editing experience and with extensive language skills. I have lived and worked in five countries and with colleagues from a variety of cultural backgrounds. From a simple proofread to a complex editing and text management project, I'm your man. * Organises text to improve clarity, brevity and impact * Helps structure ideas to get them across clearly * Has a catchy writing style adaptable to all the client's needs * Translates from French, German and Dutch into English * Manages a publishing project from start to finishGrammar
DutchGermanFrenchProfessional ToneBusiness WritingProofreadingAcademic EditingWritingContent Writing - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I help brands come alive through words, visuals, and cohesive identity. I create engaging content (FR & EN) that is expressive and rooted in a clear artistic direction. What I offer • Visual content: Instagram posts, banners, layouts, profile pictures • Copywriting: writing for websites, blogs, social media, and storytelling • Brand identity: artistic direction and visual consistency across all platforms With a background in filmmaking (writing, directing, editing), graphic and web design, and acting for stage and screen, I bring a sensitive and intuitive approach to each project — blending creativity, aesthetic precision, and meaningful intention. My multidisciplinary path enriches every creation with depth, coherence, and a unique artistic sensitivity. Let’s collaborate to bring your vision to life.Grammar
Website TranslationAudiovisual TranslationBlog WritingSocial Media Content CreationLiterary TranslationEditorial TranslationFilm EditingEditing & ProofreadingProofreadingVoice TalentScriptwritingAd CopyCopywritingCreative WritingContent Writing - $11 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello, I can help you write in any field you want in a professional and distinctive way. Writing graduation projects, writing marketing texts, writing texts, proofreading, and everything in the field of writingGrammar
Ad CopyAcademic EditingWritingProofreadingContent WritingCopywriting - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I’m a professional translator, content writer, and proofreader based in Brussels, Belgium. Fluent in French, German, Dutch, and Italian, I offer high-quality services in these languages with a focus on accuracy and clarity. Whether you need a fast translation, engaging content, or thorough proofreading, I provide quick turnarounds, a professional approach, and competitive rates. Let me help bring your ideas to life in any of these languages—on time and within budget! Feel free to reach out to discuss your project.Grammar
English TutoringProofreadingTranslationVoice ActingCreative WritingBusiness WritingWritingProfessional Tone Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
How do I hire a Grammar Freelancer near Brussels, on Upwork?
You can hire a Grammar Freelancer near Brussels, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Grammar Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Grammar Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Grammar Freelancer profiles and interview.
- Hire the right Grammar Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Grammar Freelancer?
Rates charged by Grammar Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Grammar Freelancer near Brussels, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Grammar Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Grammar Freelancer team you need to succeed.
Can I hire a Grammar Freelancer near Brussels, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Grammar Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.