Hire the best Grammar Freelancers in Brazil
Check out Grammar Freelancers in Brazil with the skills you need for your next job.
- $35 hourly
- 4.9/5
- (35 jobs)
I'm an experienced Brazilian writer, with seven years of professional writing. I graduated in Communication and Multimedia, specializing in Audiovisual Production and Master in Technology and Society. Since graduation, I have worked in several places as a communications consultant, where I had to write texts, both for the press, for the internet and some institutional ones. I have done this service for a Hospital, for a Union, for a City Hall, in two political campaigns and in the advisory of events and cultural projects. Nowadays, I write articles for the internet, in several styles: journalistic, advertising, SEO, academic, products and services reviews, among others. I always go deeper into the topics in order to write the best articles. The subjects I have most experience in writing are sports, music, betting, entertainment, technology and finances. In addition, I know very well the culture of the country, because of my studies, and I believe that I can put this knowledge in the texts to make them more attractive and get more readers, always being able to create original and quality content. I also have experience with proofreading and editing.
Grammar
ProofreadingJournalism WritingBrazilian Portuguese DialectCopywritingNews WritingEditorial WritingWritingSEO WritingSales WritingBlog Writing - $40 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hello, and welcome to my profile! I'm Raphael, a versatile and experienced freelance French copywriter, translator and localization expert. With a strong command of languages and a passion for crafting persuasive and engaging content, I'm here to help you achieve your communication goals. What I Can Do for You: AI-assisted content production: for clients that need high volumes of quality content done quickly, I use the latest AI tools to translate, write and adapt content according to the clients' specific requirements. Writing: I work with online media clients on SEO articles, long-form reviews, affiliate marketing content and more. If you have a website that needs fresh quality content, contact me. French Translation and Localization: I also specialize in translating English content into fluent French. Whether you need website content, documents, marketing materials or an app localized for the French-speaking audience, I've got you covered. SEO writing : I create optimized content according to SEO's best practices in order to help you rank better in your niche. Ad Copywriting: I excel in creating compelling and conversion-focused content for various platforms: ✅ Websites: Captivating web copy that engages visitors and drives action. ✅ Landing Pages: High-converting landing pages that boost your conversion rates. ✅ Product Descriptions: Persuasive product descriptions that sell. ✅ Ads: Attention-grabbing ad copy that compels clicks and conversions, maximizing your ROI. ✅ E-commerce: SEO-optimized content to boost your online store's visibility. ✅ Digital Marketing: Content that resonates with your target audience across digital channels. Why Choose Me: Language Expertise: My fluency in French, English, and Portuguese ensures accurate and culturally relevant translations. Efficient writing: I can do research and write quality material on almost any topic to achieve your content goals. Creative Copywriting: I combine linguistic skills with a flair for creativity to produce content that engages and persuades. Client-Centric Approach: I'm dedicated to delivering high-quality work on time and within budget. Ready to elevate your content and reach a wider audience? Let's collaborate on your next project!
Grammar
LocalizationEcommerceEnglish to French TranslationContent LocalizationCopywritingTranscreationWebsite TranslationProofreadingPortugueseFrenchTranslation - $35 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
I am a Ph.D. in Physics specializing in microelectronics and solid-state electronics. I have international experience working at interdisciplinary research institutes. In addition, I have experience in different types of software (Wolfram Mathematica, MatLab, OriginLab) and programming languages (C++, Python). Also, I'm a photographer and video editor. And I have professional experience in Photoshop, Lightroom, Illustrator, Gimp, Premiere Pro, and After Effects. If you need some help regarding image processing, photo/video editing, logo animation, etc., I would like to help you. I'm fluent in English, Portuguese, and Russian and have a lot of experience in writing scientific papers. I can also help you with translation, editing, proofreading, etc. of your texts. Thanks!
Grammar
Photo RetouchingImage EditingMathematicaPhoto ManipulationTranslationProofreadingAdobe LightroomAdobe PhotoshopAdobe IllustratorPythonAdobe After EffectsC++Adobe Premiere ProMATLABBlender - $32 hourly
- 5.0/5
- (42 jobs)
English to Brazilian Portuguese translator and proofreader focusing on delivering impactful and high-converting translations. ✅SASS✅LEAD MAGNETS ✅WEBSITES ✅CASE STUDIES ✅E-COMMERCE ✅B2B ------ I translate ideas, not words. ------ ➨About me: I only translate marketing materials nowadays. So if you need your website, email campaign, lead magnets, or case studies converted into Brazilian Portuguese, I'm the guy.
Grammar
CSSHTMLBrazilian Portuguese DialectEmail & NewsletterEmail Template DevelopmentEnglish to Portuguese TranslationEnglish to Brazilian Portuguese TranslationTechnical TranslationCopywritingProofreadingWebsite TranslationTranslation - $35 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
I am a Dutch communication professional with years of experience as a copywriter, translator and journalist. One of my biggest talents is the ability to transform complex matters into clear and understandable information. I love to write and rewrite copy until all the right words are at the right spot, perfectly expressing the idea ofthe source text. I have professional marketing qualifications and strong organizational skills. I know how to coordinate several projects at the same time, dealing with all the stakeholders, keeping an eye on both the bigger picture and the details. As a home based freelancer I am used to take my professional responsibilities without direct supervision. I am creative, smart and efficient and I easily adapt to new situations. Deadlines do not make me nervous, neither does a multilingual working environment.
Grammar
Communication StrategyWebsite CopywritingMarketing CommunicationsSales CopywritingStorytellingAd CopyCandidate InterviewingNewsletter WritingGeneral TranscriptionArticle WritingCopywritingTranslationProofreadingDutchWebsite Translation - $35 hourly
- 5.0/5
- (20 jobs)
From Lead Generation, Cold Calling and the whole Sales Process, if you need to get into the Latin American market, specially Brazilian market I have experience and contacts to help you with that. I am a Mechanical Engineer so, I´m a problem solver and a Salesman, you can benefit from the experience I have working on sales my whole life combined with the pragmatic approach of Engineer and Electromechanical Technician, I've been working as an internal and external salesperson here in Brazil for more than ten years at the technical field, pneumatic and hydraulics with brands such as Parker and Rexroth. Here on Upwork I'm helping international companies to get into the Brazilian and Latin American market for three years. I have experience in the following areas: Foreign Trade; Finance in International Trade; Electromechanical; Mechanical Engineering; Technical Sales in Industrial Automation; Pneumatic and Hydraulics; Valves and Actuators for Automation; Available 40 hours/week 7 days/week. Check my profile below and find that all my clients was totally satisfied and gave me great reviews. Call me or send me a message, I´ll be glad to help you sell your product here in Brazil/Latin America.
Grammar
ProofreadingEnglish to Portuguese TranslationLead GenerationDirect SalesSales DevelopmentSales EngineeringSalesSales LeadsBusiness PresentationBusiness DevelopmentCold CallingCold CallB2B Lead GenerationSales CallPortuguese - $35 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
I have a PhD in archaeology and have worked in Peru and Brazil for the past 10 years. I have experience in editing, proofreading, translating, and tutoring. I'm quick to respond and am always happy to learn something new!
Grammar
Academic WritingProofreadingEditing & ProofreadingAcademic TranslationTranslationAcademic ProofreadingScienceEnglish TutoringAmerican English AccentAcademic ResearchScience TutoringArchaeologyBeta ReadingEnglishAcademic Editing - $70 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I'm a PhD-trained medical writer with over a decade of hands-on experience in scientific research encompassing preclinical and clinical trials; I bring scientific knowledge to inspire impactful action. 𝐀𝐜𝐚𝐝𝐞𝐦𝐢𝐜 𝐄𝐱𝐜𝐞𝐥𝐥𝐞𝐧𝐜𝐞, 𝐑𝐞𝐚𝐥-𝐰𝐨𝐫𝐥𝐝 𝐈𝐦𝐩𝐚𝐜𝐭: My academic journey honed my critical thinking, planning, and problem-solving skills and strengthened my ability to effectively research, read, interpret, and articulate scientific data. 𝐌𝐞𝐝𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐖𝐫𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐌𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫𝐲: Over the last 10 years, I've contributed to advancements in pharmaceuticals and medical sciences. Since Jan 2023, my experience spans collaborative efforts with healthcare professionals, researchers, and pharmaceutical companies, providing scientific knowledge to craft compelling medical content and accurate scientific documents. 𝐇𝐨𝐰 𝐈 𝐂𝐚𝐧 𝐇𝐞𝐥𝐩 𝐘𝐨𝐮: As a seasoned medical writer, I can help you and your organization translate complex scientific concepts into accessible and compelling narratives. 𝐌𝐲 𝐚𝐫𝐞𝐚𝐬 𝐨𝐟 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐢𝐧𝐜𝐥𝐮𝐝𝐞: 📌 Medical and scientific publications (manuscripts, abstracts, posters, and slide decks for medical conferences) 📌 Literature search and reference organization 📌 Editing and proofreading of medical, academic, and scientific documents 📌 Scientific writing (review articles, blog articles, white papers, product development documents, and executive summaries) 📌 Research protocols and reports (Investigator's Brochure, Clinical Study Report) 📌 Scientific, medical, and health communication 📌 Scientific and technical consulting. 𝐋𝐞𝐭'𝐬 𝐄𝐥𝐞𝐯𝐚𝐭𝐞 𝐘𝐨𝐮𝐫 𝐍𝐞𝐱𝐭 𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭: Feel free to contact me to discuss your next project. Let's bridge the gap between intricate science and compelling narratives.
Grammar
ProofreadingFood & SupplementsBlog WritingResearch & DevelopmentScientific & Technical ServicesExecutive SummaryHealth ScienceBiology ConsultationScientific Literature ReviewScience & MedicineScientific ResearchEditing & ProofreadingScientific WritingContent WritingMedical Writing - $40 hourly
- 5.0/5
- (768 jobs)
I am a professional Brazilian freelancer with over 16 years of experience in translation, proofreading, writing, and editing. I also bring extensive expertise in customer service and administrative support. Specializing in Portuguese and English translation, I deliver accurate, high-quality work tailored to meet your needs. My top priority is your satisfaction. I am committed to providing exactly what you need, on time—or even earlier! Let’s work together to make your project a success. I look forward to helping you! :-)
Grammar
WritingBrazilian Portuguese DialectEnglish to Portuguese TranslationPortuguese to English TranslationProofreadingPortugueseTranslation - $45 hourly
- 5.0/5
- (36 jobs)
An enthusiastic and professional Brazilian journalist, writer, translator, and Digital Marketing expert with 18 years of experience, adept in writing, proofreading and editing PTBR content that delivers resonant messages to a broad audience. I am also a professional translator (EN-PTBR). What I can do for you: - Write: I create unique and engaging written pieces for digital (On-page and Off-page SEO) and print media, such as articles, blog posts, guest posts, landing pages, info pages, product descriptions for e-commerce platforms, social media texts, and Ad copies. - Proofread: I eliminate misspellings and grammatical, typographical, punctuation, and formatting errors in Brazilian Portuguese for websites, blogs, newspapers, magazines, Academic essays, books, and novels. - Edit: I enhance clarity, readability, and smooth narration. - Translate: I professionally translate any subject written in English into Brazilian Portuguese. - Retranslate: I redo a misled translation (EN-PTBR).
Grammar
CopywritingProofreadingEditorial TranslationOnline WritingEnglish to Brazilian Portuguese TranslationEditing & ProofreadingArticle WritingBlog WritingEditorial WritingContent WritingBook EditingContent EditingBrazilian Portuguese DialectSEO Writing - $40 hourly
- 5.0/5
- (449 jobs)
Professional translator with over a decade of experience working with top multinational retailers and entrepreneurs. I am also a copywriter and a proofreader, with a degree in Advertising. Anything less than full and complete customer satisfaction is unacceptable. To achieve this, I promise to strive with the utmost dedication. Far beyond informing, I seek to amaze.
Grammar
Content LocalizationBrazilian Portuguese to English TranslationProofreadingCopywritingCopy EditingEnglish to Brazilian Portuguese TranslationBrazilian Portuguese DialectTranslationPortugueseEnglish - $50 hourly
- 5.0/5
- (37 jobs)
Hi there! Writing copy for ad agencies since 2002, I have developed the perfect textual skills you and your business need when it comes to finding the right words. My large experience producing all kinds of copy for major international brands like Umbro, Red Bull, McAfee, Johnnie Walker (including the famous "Keep Walking" campaign), Basf and others will surely help finding your product a special place in people's minds and hearts. The ad agency market also taught me to work with tight schedules and crazy deadlines, in a strong commitment to fulfilling the client's expectations in these subjects also. You can count on my experience when it comes to creating great content, whatever the media is: creative headlines for printed ads, great copy for websites, brochures, newsletters and folders, exclusive content for blogs, articles and product descriptions. Don't hesitate to get in contact! Let's write, together, a successful history for you and your business!
Grammar
Marketing LocalizationBrazilian Portuguese DialectProofreadingWritingTranslationContent LocalizationEnglish to Brazilian Portuguese TranslationOnline WritingContent WritingCopywritingSEO WritingPortugueseArticle WritingBlog WritingCreative Writing - $50 hourly
- 4.8/5
- (320 jobs)
Experienced Translator and Interpreter with legal background (Brazilian Portuguese/English/Spanish). Qualified practicing attorney licensed in Brazil with 20 years of significant experience in contracts, civil litigation, business dealings, translations of documents and certificates and live interpretation. Available for: - Translation of agreements, certificates, legal articles and legislation; - Translations in general; - Interpretation in meetings; - Drafting, reviewing, negotiating contracts; - Legal/legislative research; - Article/blog writing on legal issues; - Researching and writing memos, pleadings, and Legal Opinions; I am detail oriented, multitask well and know how to work efficiently and manage my time in order to ensure meeting every deadline. I'm focused on high-quality work and being an asset to your business.
Grammar
Legal WritingContract LawContract DraftingLegal ConsultingEnglish to Portuguese TranslationWritingCreative WritingLegal TranslationTechnical TranslationProofreadingTranslationDocumentation - $45 hourly
- 5.0/5
- (160 jobs)
Are you in search of a Full Stack Developer with excellent skills in Translation, Localization, and Proofreading? Look no further! As a highly skilled Full Stack Developer, I offer my expertise in developing and managing web applications, as well as providing top-notch services in Translation, Localization, and Proofreading. Whether you need to develop a new web app, maintain an existing one, or translate and localize your content for a Brazilian Portuguese audience, I've got you covered. My extensive experience in Full Stack Development, combined with my linguistic expertise and attention to detail, make me the perfect candidate for your project. So why wait? Let's discuss your project requirements today and see how I can help you achieve your goals. Click on my profile to review my past works and get in touch with me to discuss your project needs. I'm looking forward to hearing from you!
Grammar
Video Game LocalizationEnglish to Portuguese TranslationMobile App LocalizationWebsite LocalizationSoftware LocalizationEnglish to Brazilian Portuguese TranslationWeb App LocalizationContent LocalizationTechnical TranslationTranscreationBusiness TranslationEmail CommunicationTranslationWebsite TranslationProofreading - $25 hourly
- 5.0/5
- (39 jobs)
🌐 Multilingual Translator, Subtitler, and Language Specialist | 30+ Years of Experience I am a seasoned, multi-skilled language professional with over 30 years of experience in translation, subtitling, transcription, captioning, proofreading, QA/QC, and voiceover script translation. Fluent in Portuguese, Spanish, English, French, and Italian, I have a strong track record of delivering high-quality language services for diverse industries, including Legal, Oil & Gas, IT, Communications, and Bid Proposals. A graduate in Modern Languages and Literatures (Portuguese and English) and Education, I also hold an International Certificate of English Improvement from the University of Delaware (USA) and a TOEFL Certificate. I bring not only linguistic expertise but also a deep understanding of cross-cultural nuances and technical terminology. 💼 Key Strengths: Proven ability to handle complex translation and localization projects for global clients. Extensive experience in subtitling and audiovisual translation, including work for Netflix Preferred Vendors such as IDC, Hiventy, Candiani Audiomaster, and Sfera Studios. High-volume output with consistent quality — thousands of translated documents, TV series, movies, cartoons, and children's videos. Collaboration with leading international agencies including Pactera, Betaplan, Euroscript, Conyac, and Flix Translations. Strong attention to detail, adherence to deadlines, and excellent communication with project stakeholders. Whether working independently or as part of a team, I am committed to delivering language solutions that meet the highest standards of accuracy, cultural relevance, and clarity.
Grammar
Spanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationFrench to Portuguese TranslationItalian to Portuguese TranslationBrazilian Portuguese to English TranslationSpanish to Portuguese TranslationBrazilian Portuguese DialectContract TranslationLive InterpretationWebsite TranslationProofreadingGeneral TranscriptionTranslationEnglishDocumentationSubtitles - $10 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
I am a data analyst that accumulated expertise on several aspects of data treatment/data search/data entry during my 3 year experience in this area. I'm a very quick learner, and I have an open mind to do all kind of data jobs that employers will need. I can easily work on projects that involve: Data cleansing (duplicates, error) ✅ Merge multiple Excel/sheets into one ✅ Data Validation and Automation ✅ Data Extraction from different sources such as Excel, CSV, Web, SQL Server, and Databases ✅ I'm available for new projects and I'm totally flexible on my work hours.
Grammar
TranslationProofreadingData MiningData AnalysisMachine LearningEditing & ProofreadingOnline ResearchUS English DialectBrazilian Portuguese DialectGeneral TranscriptionPortugueseEnglish - $6 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I hold a Licentiate degree in English and Portuguese from UNIFACCAMP (Centro Universitário Campo Limpo Paulista), as well as a post-graduate degree in English Translation from Estácio de Sá, and a CPE (Cambridge English: Proficiency, C2 Level) certificate. I worked in 2019-2020 with Collective Innovation, a Brazilian translation agency specializing in translating legal documents for clients such as Hayman-Woodward and USCES. I currently do English-Portuguese translations for the DailyArt app as a volunteer. With over 6 years of freelancing experience as a translator, proofreader and editor, my main specialization is legal and technical translation.
Grammar
English to Portuguese TranslationBrazilian Portuguese to English TranslationEnglish to Brazilian Portuguese TranslationPortuguese to English TranslationEnglishProofreadingPortugueseTranslation - $28 hourly
- 5.0/5
- (83 jobs)
I do all Paralegal services, also work as a Virtual Assistant, Portuguese Translator, including Proofreader, and Content Writer, interested in international cooperation and problem-solving. I know how Government Institutions work, in Brazil and the world. I´m part of the Upwork Talent Cloud. Native Brazilian, I help clients get result, patience to deal with problem and complete knowledge of Portuguese BR are my outstanding skills. Always online!
Grammar
Brazilian Portuguese DialectBrazilian Portuguese AccentOnline Chat SupportLegalSocial Media ManagementFinancial WritingEnglish to Brazilian Portuguese TranslationSEO WritingSocial Media ContentProofreading - $28 hourly
- 5.0/5
- (50 jobs)
Are you: • passionate about your GREAT product or service? • adamant about publishing HIGH-QUALITY written content? Then I want to work with you. I have experience with the following: • creating podcast episode summaries and shownotes • editing podcast transcripts into articles • improving LinkedIn profiles • editing other writers' work and liaising with them • writing Google Play and App Store descriptions (ASO) • optimizing blog posts and landing pages for SEO • researching information for articles • writing press releases • creating text for landing pages • writing ebooks and booklets • proofreading and localizing app strings to Brazilian Portuguese • writing creative copy I'm here for you when you need: • content writing • ghostwriting • copywriting • copy editing • technical writing • scriptwriting • creative writing As your writer, editor, proofreader and translator, I will: • understand YOUR NEEDS and present you with SOLUTIONS • really CARE about your project • create 100% ORIGINAL content for you (no AI-generated texts!) • deliver faithful translations of your texts • delight you with PERFECT grammar and spelling (I'm the epitome of detail-oriented) • respect your deadlines • COMMUNICATE with you in a timely and EASY way • be a real TEAM PLAYER So, reach out to me, and let me help YOU reach YOUR AUDIENCE. Other things I'll do for you: • social media management (uploading blog posts to Wordpress, finding images to go with them, using Canva to create Instagram post graphics, using Later to schedule posts across multiple social media accounts) • transcreation to PTBR (I'll transform your English copy into effective Brazilian copy!) Curious about me? I was born in Brazil, did my Master's in French-speaking Switzerland, got an Italian B2 level diploma from the University of Lausanne. I'm passionate about words in general and English Literature and fairy-tales in particular. Among others, I have written a Master's thesis in French, published two children's books and two short stories in English, and more texts in Portuguese and English than I can keep track of. You can learn more by looking me up on LinkedIn (beatriz-becker-writer).
Grammar
FundraisingLinkedIn Profile OptimizationLinkedIn Profile Headline & SummaryLinkedIn Profile CreationEnglish to Brazilian Portuguese TranslationEditing & ProofreadingBrazilian Portuguese DialectContent WritingCreative WritingCopywritingProofreadingTranslation - $18 hourly
- 5.0/5
- (42 jobs)
Need content that builds trust, ranks well, and actually gets read? I help fintech, SaaS, and iGaming brands simplify complexity and speak their audience’s language. With over 10 years of experience as a writer, editor, and translator, I specialize in long-form SEO content that blends clarity, strategy, and authority. From ERP platforms to crypto wallets and online casinos, I dive deep, write with confidence, and always aim for impact. Here’s how I can support your team: ✍️ Long-form blog articles, product pages, and guides (1,000–2,500+ words) 🔍 Research expertise topics across finance, tech, B2B, ecommerce, and iGaming 🌍 EN → PT (Brazilian) localization with native-level fluency and tone adaptation 🛠️ Publishing-ready drafts via WordPress + basic HTML and SEO edits ✨ Reliable delivery, fast onboarding, and collaborative communication I’ve worked with companies all over the world, delivering content that informs, converts, and aligns with business goals. Deadlines? Always met. Communication? Clear and responsive. Tone of voice? Nailed every time. If you’re looking for a content partner who’s proactive, reliable, and genuinely passionate about getting your message right, let’s chat.
Grammar
Article WritingCopywritingEditing & ProofreadingBlog WritingContent WritingTranslationEnglish to Portuguese TranslationEnglish to Brazilian Portuguese TranslationPortuguese to English TranslationWordPressContent CreationWebsite ContentSEO WritingProofreadingBlog Content - $20 hourly
- 5.0/5
- (149 jobs)
Greetings! I am a professional translator, proofreader, copywriter, and interpreter in English, Spanish, French, and Portuguese (my native language), classified by Upwork as Top-Rated translator with a 100% Job Success rate on over 100 Jobs with earnings of 30K+, as shown in my Upwork profile. I lived in the UK for three years, where I spent one year working at Barclays Bank in Cardiff and two years doing my master’s degree in Financial Managerial Controls at the University of Southampton. Additionally, I lived in the United States for one year in my teens as an exchange student. And, in France for 10 months, where I got a Diplôme Supérieure de Français des Affaires de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris, and in Spain for 8 months, where I became fluent in Spanish. Furthermore, I have a bachelor’s degree in Economics, and I am highly qualified to translate texts on Economics, Marketing, Finance, Law, Medicine, and a wide range of technical subjects, including cryptocurrency. I consider myself a talented article writer, having published quite a few articles and blogs which can be very helpful for developing content and translating in a natural, creative, and flowing way. I have also done quite a few blog translations using WordPress, in which I had to consider Tags, Permalink, Categories, and SEO. Finally, I am qualified to use Adobe Premiere Pro, Subtitle Edit, and Aegisub to do professional transcribing, translating, and subtitling videos from English into Portuguese and vice-versa. But hey, don’t take my word for it! Please check out my portfolio to see, and judge for yourself, some texts and video transcribing, translations and subtitling that I’ve done. Thanks for stopping by, and I look forward to working with you!
Grammar
FrenchLegal TranslationArticle WritingCreative WritingGeneral TranscriptionTechnical TranslationCopywritingFrench to Portuguese TranslationSpanish to Portuguese TranslationProofreadingPortuguese to English TranslationBlog ContentEnglish to Portuguese TranslationFinancial Translation - $20 hourly
- 5.0/5
- (58 jobs)
Experienced English-Portuguese-Spanish translator and SEO writer. As a Brazilian native with Nicaraguan parents, I learned both Brazilian Portuguese and Spanish at the same time growing up, I lived the first 11 years of my life in Brazil to then move to Nicaragua, I lived there for 7 years and once I finished high school, I decided I had to go back to Brazil for college. Now I’m a Computer Engineer graduated from one of the best Universities in Brazil. I've experienced the English language all my life through certified courses, translation work and lots of traveling to the US. I began my journey to learn English when I was 7 years old and since then I have never stopped. In 2020, due to my proficiency, I was selected and awarded a scholarship for an exchange-year program in English at the University of Leoben, in Austria where I had the opportunity to live, study, and work. My main goal is to deliver a perfect and professional translations and articles for your project, ensuring it will reach an international audience, especially from Latin American countries such as Brazil, Mexico and Colombia. Throughout my young career, I've been assigned to translate, write and proofread a variety of projects, such as: • Engineering and Stock Market content • All types of legal documents (Passports, Marriage and Birth Certificates, Bank Statements, etc.) • Legal contracts • Website content • Educational Apps • Blog posts • Sports Betting content Even tough I'm highly condifent and proficient in the Engineering and Stock Market fields, you can rest assured that my experience and capability to deliver a professional English to Portuguese or Spanish translation or article within the other fields are also guaranteed. Some of my notable skills include: responsiveness, a detail-oriented work ethic, professionalism and problem-solving skills. I can normally translate or write approximately 4000 words per day, and I am always willing to go above expectations if the task requires it so that I can achieve the best possible outcome to the project. Translation SEO writing Computer Engineering Stock Market Programming
Grammar
English to Spanish TranslationEnglish to Brazilian Portuguese TranslationWritingC++English to Portuguese TranslationSpanish to Portuguese TranslationBrazilian Portuguese to English TranslationLatin American Spanish AccentBrazilian Portuguese DialectContract TranslationPortugueseEnglishTranslationProofreading - $20 hourly
- 5.0/5
- (74 jobs)
I am a professional translator, voice-over artist, proofreader, and writer specializing in English, Spanish, German, French, Italian, and Portuguese. As a native Portuguese speaker from São Paulo, Brazil, with direct exposure to various European languages during my time living in Germany, I deliver highly accurate, localized, and contemporary translations. LANGUAGE PAIRS: • English to Portuguese - Portuguese to English • Spanish to Portuguese - Portuguese to Spanish • German to Portuguese - Portuguese to German • French to Portuguese - Portuguese to French • Italian to Portuguese - Portuguese to Italian I hold a degree in Portuguese from the Metropolitan University of Santos and have been working as a freelancer since 2017, offering services in translation, proofreading, editing, voice-over, subtitling, and writing. Every project I take on is meticulously proofread to ensure the highest level of accuracy and quality. I tailor your text to the specific field, tone, and target audience. Feel free to contact me anytime!
Grammar
TranslationNative FluencyVoice-OverWritingBrazilian Portuguese DialectSpanish to Portuguese TranslationGerman to Portuguese TranslationEnglish to Portuguese TranslationVoice ActingEditing & ProofreadingProofreadingPortuguese - $20 hourly
- 5.0/5
- (93 jobs)
👋 Hi • Hola • Olá • Ciao • Salut • 你好 • Habari • Γεια • |こんにちは • Привет • नमस्ते • مرحبا 👨💻 I am a dynamic and multilingual [EN | PT | ES] content and SEO specialist in LATAM. 🌎 With fluency in 3 languages, I can connect with readers and customers on a global scale. 📆 My experience has taught me the importance of staying up-to-date with industry trends. ✍️ I am committed to creating engaging content and delivering accurate information. 💬 Check out my specialized profiles and reach out for more information!
Grammar
Travel WritingTranslationGhostwritingProduct ReviewGamblingEditing & ProofreadingSports WritingArticle WritingEnglish to Portuguese TranslationWritingSpanish to Portuguese TranslationProofreadingTech & ITSEO WritingSearch Engine Optimization - $15 hourly
- 5.0/5
- (30 jobs)
I am a native Brazilian professional focused in Content - from crafting compelling narratives to optimizing content for search engines (SEO), I am passionate about turning ideas into powerful digital assets. With expertise in copywriting, translation, localization, proofreading, content strategy, and digital marketing, I bring stories to life - whether through blog articles, websites, podcasts, or even full-length books. What I’ve been up to recently: ✔ Written 200+ articles across diverse industries ✔ Translated & localized 10+ websites (English & Spanish → Brazilian Portuguese) ✔ Ghostwrote an entire book (yes, from start to finish!) ✔ Produced two podcasts from scratch My fellow clients and colleagues say I am great at delivering results, meeting tight deadlines, and exceeding expectations — because good content isn’t just about words; it’s about impact. Need content that engages, converts, and stands out? Send me a message now and let’s make it happen! Full profile on LinkedIn: /ceciliagarciacosta Website & Personal Blog: cecicontent.com
Grammar
Medical TranslationBrazilian Portuguese DialectProofreadingWritingWebsite TranslationFinancial TranslationTranslationGeneral TranscriptionContent LocalizationEnglish to Portuguese TranslationSEO WritingContent WritingFinancial WritingContent StrategyBlog Content - $15 hourly
- 5.0/5
- (53 jobs)
I have more than twenty years of experience working with translation and proofreading. For the past ten years, I worked for a publishing company in several areas of the business, including beta-reading, ghostwriting, copyediting and translating.
Grammar
Portuguese to English TranslationCreative WritingEnglish to Portuguese TranslationFiction WritingGeneral TranscriptionBeta ReadingEnglishProofreadingGhostwriting - $20 hourly
- 5.0/5
- (28 jobs)
🚀 𝐔𝐧𝐥𝐨𝐜𝐤 𝐆𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 & 𝐋𝐨𝐜𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐒𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬! 🌍 Hi there! 😊 Are you ready to take your business to the next level and connect with a global audience? With 𝟓+ 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 experience and 𝟒+ 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥𝐢𝐳𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐧 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, I'm here to ensure your content speaks the language of your audience — literally and culturally! 🎯 𝐖𝐡𝐲 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐌𝐞? 𝟏. 𝐏𝐫𝐨𝐯𝐞𝐧 𝐓𝐫𝐚𝐜𝐤 𝐑𝐞𝐜𝐨𝐫𝐝: Successfully localized over 𝟓,𝟎𝟎𝟎 𝐰𝐞𝐛 𝐩𝐚𝐠𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐦𝐚𝐧𝐲 𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐭𝐲𝐩𝐞𝐬 𝐨𝐟 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭𝐬 — helping businesses worldwide enhance their global reach. 𝟐. 𝐃𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐞 𝐈𝐧𝐝𝐮𝐬𝐭𝐫𝐲 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞: Worked on projects related to 𝐂𝐮𝐬𝐭𝐨𝐦𝐞𝐫 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞, 𝐈𝐓, 𝐄-𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐫𝐜𝐞, 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠, 𝐀𝐝𝐯𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭, 𝐈𝐧𝐯𝐞𝐬𝐭𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬, and 𝐅𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞. 𝟑. 𝐆𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥 𝐏𝐞𝐫𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞: Degrees in 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 (𝐁𝐫𝐚𝐳𝐢𝐥) and 𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐀𝐝𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 (𝐒𝐰𝐞𝐝𝐞𝐧), with professional experiences in 𝐂𝐚𝐧𝐚𝐝𝐚 and 𝐒𝐰𝐞𝐝𝐞𝐧 — adding valuable cultural insights to my work. ✅ 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞 𝐚𝐭 𝐚 𝐆𝐥𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 & 𝐋𝐨𝐜𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟: ✅ 𝐂𝐮𝐬𝐭𝐨𝐦𝐞𝐫 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞: Tailoring content to enhance user engagement and satisfaction. ✅ 𝐈𝐓: Localizing complex tech content for global audiences. ✅ 𝐄-𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐫𝐜𝐞: Translating product descriptions, user interfaces, and more to drive sales across borders. ✅ 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠: Crafting culturally relevant and persuasive marketing messages. ✅ 𝐀𝐝𝐯𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭: Adapting ads to resonate with diverse, global audiences. ✅ 𝐈𝐧𝐯𝐞𝐬𝐭𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬 & 𝐅𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞: Translating documents related to finances and investments with precision and clarity. ✅ 𝐆𝐚𝐦𝐢𝐧𝐠 𝐈𝐧𝐝𝐮𝐬𝐭𝐫𝐲: Localizing in-game content, dialogues, and marketing materials to create immersive experiences. ✅ 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐢𝐧𝐠: Providing accurate and culturally appropriate subtitles for videos and multimedia content. 📚 𝐀𝐜𝐚𝐝𝐞𝐦𝐢𝐜 & 𝐏𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐁𝐚𝐜𝐤𝐠𝐫𝐨𝐮𝐧𝐝 𝟏. 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 & 𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐀𝐝𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: Degrees from top institutions in 𝐁𝐫𝐚𝐳𝐢𝐥 and 𝐒𝐰𝐞𝐝𝐞𝐧, including 𝐇𝐚𝐥𝐦𝐬𝐭𝐚𝐝 𝐔𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐭𝐲. Master degree in 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬, with experience in 𝐐𝐮𝐚𝐧𝐭𝐢𝐭𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐑𝐞𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡, and 𝐒𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐢𝐜 𝐌𝐚𝐧𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭. 𝟐. 𝐑𝐞𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞: Conducted in-depth research during my master’s, contributing to my analytical and strategic approach to localization. I also have many academic articles published! 🌐 𝐋𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 & 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐌𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫𝐲 𝟏. 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐋𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞: Extensive experience since 2012, living in 𝐒𝐰𝐞𝐝𝐞𝐧 and 𝐂𝐚𝐧𝐚𝐝𝐚, and teaching English since 2016. 𝟐. 𝐒𝐚𝐚𝐒 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞: Worked as a 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐀𝐧𝐚𝐥𝐲𝐬𝐭 in SaaS companies, understanding the nuances of tech marketing. 𝟑. 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐒𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬: Specializing in translating 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 to 𝐁𝐫𝐚𝐳𝐢𝐥𝐢𝐚𝐧-𝐏𝐨𝐫𝐭𝐮𝐠𝐮𝐞𝐬𝐞 and vice-versa, with a focus on website content, marketing materials, and more. 💬 𝐋𝐞𝐭’𝐬 𝐂𝐨𝐥𝐥𝐚𝐛𝐨𝐫𝐚𝐭𝐞! Ready to make your content resonate with audiences worldwide? Send me a message, and I'll share my portfolio showcasing how I’ve helped businesses like yours succeed on a global scale. 🌟 𝐋𝐞𝐭’𝐬 𝐭𝐮𝐫𝐧 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐚 𝐠𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥 𝐬𝐮𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐲! 🌟
Grammar
Website TranslationWebsite LocalizationArticle WritingLocalizationMobile App LocalizationTranslation PluginBrazilian Portuguese to English TranslationBrazilian Portuguese DialectProofreadingTranslationTranslation & Localization SoftwareBusiness WritingSoftware LocalizationEnglish to Brazilian Portuguese TranslationContent Localization Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.