Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Grammar Freelancers in Montreal, QC

Check out Grammar Freelancers in Montreal, QC with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Grammar professionals
Rating is 4.8 out of 5.
4.8/5
based on 536 client reviews
  • $40 hourly
    • 5.0/5
    • (79 jobs)
    Hi! I have a B.A. in Journalism and I have worked with many media companies over the last nine years. I've written about many subjects like health, environment, breaking news, politics and cultural. French is my first language, and I have used English in a professional context for many years, so I can provide translation from English to French and French to English with ease. I've been traveling a lot lately, which is why I am prioritizing freelance work. My working hours are really flexible. Thanks! Justine
    Featured Skill Grammar
    Quebec French Dialect
    General Transcription
    Communications
    Voice-Over
    English to French Translation
    Writing
    Journalism Writing
    Blog Writing
    Video Production
    French
    Translation
    Proofreading
  • $39 hourly
    • 5.0/5
    • (27 jobs)
    I am a freelance translator specializing in English to French translation in marketing, human resources, social sciences, and technical documentation. I can translate to Canadian and International French, to suit your localization needs. You will find my work to be professional, error-free, and very quick. I completed a BA in Linguistics in French, followed by a PhD in Linguistics, which I did in English. This training provided me with a very strong skill set in writing in both languages, as well as translating between them. For the past 20 years, I have worked as a university lecturer, teaching linguistics to graduate and undergraduate students, and as an ESL teacher for younger students. I have been working part-time as a freelance translator for almost ten years now.
    Featured Skill Grammar
    General Transcription
    English to French Translation
    Content Writing
    English
    Proofreading
    French
    Subtitles
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (78 jobs)
    🌟 SEO copy and content writer specializing in travel, tech, and personal finance blog posts and articles 🌟 ⭐️ Top-rated freelance copywriter, editor, and proofreader for over 8 years ⭐️ With over 8 years of experience, I specialize in creating informative and compelling blog posts and articles that are SEO-optimized for tech, travel, and personal finance companies. I am experienced in developing blog and content marketing strategies using tools like SEMrush, Google Analytics, and Keywords Everywhere. I am the lead content marketing specialist and blog SEO writer for Chexy, a Toronto-based startup that allows users to earn rewards and build credit on their rent payments. Previously, I was a blog writer for Savvy New Canadians, a personal finance website educating people to make smarter financial decisions. I have overseen teams of writers and editors and advised them on the direction and next steps. I've been a top-rated freelance content marketing specialist, copy & content writer, and editor/proofreader for over 8 years. Native English speaker with over 8 years of experience on Upwork, with over 70 projects completed successfully in SEO copywriting, editing, and proofreading. COPYWRITING: I write engaging content to help sell products, create engagement, and have a consistent voice for your brand. I create copy that isn't boring and keeps potential clients interested. I'm skilled at researching and writing blog posts and website articles, mainly in the travel, tech, and personal finance niches. Content I've written: All blog articles on the Chexy Insider, a blog helping Canadians make smarter financial decisions. This Toronto-based startup allows users to earn rewards and build credit on rent payments: - chexy.co/insider My author page for Savvy New Canadians, a Canadian personal finance website: - savvynewcanadians.com/author/briannaharrison/ My author page for Tability, a tech company that uses AI to help boost productivity and track company goals: - tability.io/odt-authors/brianna-harrison My travel blog, Bri's Solo Adventures: - brissoloadventures.com/ My portfolio of articles I've written: clippings.me/users/briannaharrison EDITING & PROOFREADING: I've worked with clients on many projects, including editing and proofreading novels, manuscripts, transcriptions, blog posts, websites, articles, and more. I was a copy editor for Career Karma (careerkarma.com), a company that helps students get a career in tech. I've made notes on podcast transcriptions and worked as a course test driver for a company that creates digital CTE and elective courses (edynamiclearning.com/) When editing, I: - Proofread and edit text - Correct spelling, grammar, and layout of text documents - Improve the flow of text and sentence structure - If needed, check tags, keywords, SEO, and word count - Copywriter creating engaging content Previous examples: Published articles I've edited: ecotality.com/solar-power-to-turn-carbon-dioxide-to-renewable-fuel/ ecotality.com/uks-biggest-solar-plant-gets-approved/ projectfixup.com/dating-profile-headlines-for-men/ projectfixup.com/dating-profile-pictures/
    Featured Skill Grammar
    Content Writing
    Article Writing
    Copywriting
    Copy Editing
    Typing
    Writing
    Article Spinning
    General Transcription
    Proofreading
    English
  • $20 hourly
    • 4.9/5
    • (183 jobs)
    A Client dropped this comment with a 5-star review; ⭐⭐⭐⭐⭐ Jeremiah A. is one of the most talented writers in this field. He exceeded my expectations and provided me with a flawless article. Always available for communication and connection. If you are looking for the perfect Canadian/English writer. I highly recommend him." Welcome to my Upwork portfolio. I'm Jeremiah, a seasoned professional in the world of writing, editing, and proofreading. With a passion for crafting compelling content and refining texts to perfection, I bring a wealth of experience to the table. A Wordsmith at Your Service: I specialize in a wide range of writing genres, from creating captivating SEO-optimized articles and crafting unique copywriting to penning engaging blog posts and crafting thought-provoking policy documents tailored for educational institutions and businesses. My skills extend to report writing, persuasive marketing copy, website content, iGaming, Newsletters, Casino, Gambling, Blogs, Articles, Travel, Pets, impactful theses, and scholarly journal articles. I've also explored the realms of medical writing, USMLE Q/A preparation, content for the gambling and casino industry, insights into the world of cryptocurrency. Some of the other articles I write include : - Technology - Travel and Adventure - Health and Wellness - Finance and Investing - Home Improvement and DIY - Food and Cooking - Personal Development - Fashion and Beauty - Environment and Sustainability - Entertainment and Pop Culture - Science and Technology - Education and Learning - Sports and Fitness - Parenting and Family - Career and Work-Life Balance - Travel Tips and Guides - History and Culture - Relationships and Dating - Motivation and Inspiration - Gaming and Technology Master of Proofreading and Editing: My proofreading services are characterized by meticulous attention to detail. When you entrust me with your document, I'll provide you with two versions: one meticulously edited with Track Changes, and another with all changes accepted, ready for publication. Expect valuable comments to enhance your text and an errata list for a comprehensive overview. I've had the privilege of working with esteemed clients such as Snowflakes, The Sun newspaper, Daily Trust (including a 2015 article on the perils of nuclear mass), and Career Karma. A Passion for Cryptocurrency and SEO Expertise: My love for cryptocurrency and blockchain technology is mirrored in my ability to craft informative and engaging content in this space. Whether you need articles, blog posts, or insights into the dynamic world of crypto and NFTs, you can count on my expertise. My SEO skills ensure that your content ranks well in search engine results, driving organic traffic to your platform. Ebooks That Capture Hearts: I've ventured into the world of ebooks, creating compelling romance tales and captivating adventures for children. If you're looking for ebook content that engages readers and keeps them hooked, you've come to the right place. I also write non fiction books ranging from Romance Novels, Mystery and Thriller ,Science Fiction and Fantasy, Self-Help and Personal Development, Non-Fiction and Memoirs, Cookbooks and Food, Health and Wellness, Business and Finance, Parenting and Family, Travel Guides, History and Biography, Educational and Academic, Science and Nature, Religion and Spirituality, Poetry and Literature Why Choose Me: My credentials include a Bachelor's and Master's degree in English. This academic background equips me with the precision and style required for theses, journal articles, and corporate texts. Having worked as both a freelance writer and a copywriter, I understand the challenges and expectations from both perspectives. With a sharp eye for detail, a command of the English language, and a dedication to perfecting written content, I offer an executive-level service that ensures your text is polished, accurate, and easily comprehensible. Let's Collaborate: If you have a specific project in mind, whether it involves creating compelling content, refining existing text, or exploring the crypto and NFT landscape, don't hesitate to reach out. I'm here to enhance your content and exceed your expectations. The results will speak for themselves. Feel free to contact me to embark on a journey of refined and engaging content creation or perfecting your existing text. Your words, my expertise – a winning partnership.
    Featured Skill Grammar
    Content Editing
    Writing
    Proofreading
    Scriptwriting
    Artificial Intelligence
    Gambling
    Cryptocurrency
    Health & Fitness
    Website Copywriting
    Editing & Proofreading
    Content Writing
    Copywriting
    Finance & Accounting
    SEO Writing
    Blog Writing
    Ebook Writing
    Gaming
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (37 jobs)
    Hello/Bonjour/Hola—I'm a Canadian International Affairs Analyst with extensive Research and Communications Skills. I specialize in Media, Peace, and Conflict Dynamics and our ever-evolving Geopolitical Landscape. I am an adaptable career-motivated individual with a passion for policy analysis, article writing, and data analysis. Below are some highlights from my portfolio and positionality to demonstrate what skills I have to offer: As a current Master's Candidate in Media, Peace and Conflict Studies (IPS—MPCS) at the United Nations University for Peace in Costa Rica I am well-versed and knowledgeable in topics related to Policy, Security, Digital and Geopolitical landscapes. A majority of my projects have been focused across the Americas (From Canada to Patagonia), however, my wide-ranging experience includes analyses across the Middle East, Asia, and Africa — my latest research analysis was focused on on the EU-UNCTAD Joint Programme in Angola and Cybersecurity developments in Qatar and International Law. Before beginning my Master's Degree, I worked for the International Peace Institute (IPI), a non-profit think tank and with the United Nations (UN) Department of Peacekeeping Operations (DPO) Justice and Corrections Service (OROLSI—JCS) in the Rule of Law and Communications. Both roles introduced me to the unique world of New York Diplomacy and prepared me to navigate the complex limitations that the current international, regional, national, and local systems present. I am most fascinated by the right to access information and the world's evolving digital landscape(s). However, would like to stress that I am multiskilled and capable of taking on any task or multimedia deliverable (Research Reports/ThinkTank Publications/Articles/Podcasts/Graphic Design/ Website Dev. / Scriptwriting/ and more). Some additional past projects and experience Include: Peace and Security, Peacebuilding, Global Food Supply Chains, International Law, International Political Economy, Sustainable Development, the War in Ukraine, COVID-19, and Crises in South Yemen, Haiti, DRC, Mali, Libya, Taiwan, Indo-Pacific, Xinjiang, and others. Education: Master Candidate (currently completing thesis) in International Peace Studies with a specialization in Media, Peace and Conflict Studies at the United Nations University for Peace in Costa Rica (January 2025). Bachelor of Arts, Double Major Political Science and Irish Studies, Concordia University (Spring 2022). Certificate, English for Journalists, edX and BerkeleyX (December 2021). Cegep Diploma, Social Science, Dawson College (Summer 2013). Writing Samples (More Upon Request): ACSY Think Tank- americancentersy.org/2022/05/political-history-of-south-yemen-crisis.html United Nations Office of Rule of Law and Security Institutions (OROLSI) Medium- orolsi.medium.com/the-global-focal-point-for-the-rule-of-law-marks-its-10-year-anniversary-4b1646242991 Politically Speaking Publication on Medium- medium.com/politically-speaking/frances-obsession-with-nuclear-energy-65b447098a04 Website Development and Content Example (A to Z): upmunc2024.wordpress.com All the best, Maddisson CZ
    Featured Skill Grammar
    Journalism Writing
    Research Papers
    Writing
    Translation
    Journalism
    Politics
    Proofreading
    International Relations
    Political Science
    Communications
    Article Writing
    Data Analysis
    International Law
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (70 jobs)
    PROFESSIONAL SUMMARY * Bilingual [English & Basic French] * Graduated Editing Certificate Course with 98% overall average. * Employee of the Year award 2 years in a row (TNG). * Employee of the Month three times in little over a year (Algolux). * Quickly promoted from hostess to waitress to Head Bartender/Floor Manager (TNG) * Given tasks above my station and completed them efficiently (accounting, software interface updates, cash outs).
    Featured Skill Grammar
    Content Editing
    Content Writing
    Administrative Support
    Organizational Structure
    Copywriting
    Microsoft Office
    Typing
    Data Entry
    Proofreading
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (12 jobs)
    I am a copy editor with a strong background in education. I recently graduated from Ryerson University's publishing certificate program, where I maintained an A average. Since then, I have earned experience and developed my copy editing and proofreading skills through freelance work with various projects. I work hard, learn fast, and will adapt to fit clients' needs: whatever style guide and spelling you want, I'll see that your project conforms to your choices. I've an eye for fine details in grammar and style, and I know how to organize my time to meet a deadline.
    Featured Skill Grammar
    Chicago Manual of Style
    Proofreading
    English
    Book Editing
    Line Editing
    Microsoft Word
    Copy Editing
  • $45 hourly
    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Professional Composer/Producer/Bassist/Lyricist as well as Sound Designer and Editor with a track record for providing exceptional results to individuals, business units and organizations in the music, TV, film and advertisement industries. Clients include The National Film Board of Canada, CTV, Time and Rhythm Productions, MusiVision, Coconino, MTV, Red Cross. I am an owner of a record label since 1998 with a catalog of 200+ tracks. I am also able to deliver custom music in a very short timeframe. I own a recording studio equipped with high-end analogue and digital gear and have a network of musicians for hire with some of whom I have worked for more than two decades. I am passionate about my work. My main tool is Logic Pro but I can also work with projects created in/with other DAWs. Technically, I have years of experience in music production and am adept with its workflow. My love for music and sound is insatiable. With over 22 years of experience in music composition, production and technology, I am confident that your projects will benefit from my expertise.
    Featured Skill Grammar
    Audio Recording
    Sound Mixing
    Audio Engineering
    Audio Editing
    Audio Mastering
    Audio Production
    Proofreading
    Podcast
    Logic Pro
    Music Composition
    GarageBand
    Song
    Music Production
  • $60 hourly
    • 4.9/5
    • (3 jobs)
    Hi there :) I’m Murielle, a Naturopathic Nutritionist from Montreal, Canada, with a deep passion for holistic health, herbal medicine, and root-cause healing. For over a decade, I’ve been educating and engaging diverse audiences on the benefits of natural products. My experience includes: - Science-backed content creation – Crafting compelling, research-driven articles and product descriptions for sustainable health brands and nutraceutical companies. - Customer engagement – Translating complex health concepts into clear, relatable messaging to build trust and brand loyalty. - Holistic health expertise – A strong foundation in functional nutrition, herbalism, and the mind-body connection, ensuring accurate and credible insights. With a background in law and HR, I excel at clear communication, making wellness content both informative and accessible. Lets achieve great things together! Kindly, Murielle
    Featured Skill Grammar
    Human Resources Consulting
    English to French Translation
    Spanish to English Translation
    Organic & Natural Style
    Health & Wellness
    Blog Writing
    Content Writing
    Blog Content
    Proofreading
  • $40 hourly
    • 5.0/5
    • (380 jobs)
    ABOUT ME - Bilingual French-English, French & Canadian citizen, based in Montreal, Canada. - Born and raised in France / Living in Canada since 2015 SERVICES 1) TRANSLATION: I provide Razor-sharp translations at Lightning Speed. This includes General Translation, Marketing Translation, Legal Translation, Book Translation, Online Course Trainings, Business Presentations, Academic Documents, etc. 2) PROOFREADING/EDITING: I will enhance your content to make it appealing, culturally relevant, and error-free. EXPERIENCE - 5+ years of experience in various fields and industries (Consumer Goods, Manufacturing, Automotive, Environment, Psychology, Health & Wellness, Mining, Medical, Life Sciences, etc.) CREDENTIALS - FRENCH: TEF: 1503/1560 points - ENGLISH: IELTS: 8.0/9.0 BACKGROUND 13 years of Corporate Marketing experience in multinational companies (L'Oréal, Colgate-Palmolive, Wrigley's, Kraft Foods, Danone). EDUCATION : - Bachelor's in Sciences of Management (University of Paris Sorbonne, France - 2001) - Master’s Degree in Marketing (University of Paris Dauphine, France - 2003)
    Featured Skill Grammar
    English to French Translation
    Marketing
    French
    Proofreading
    English
  • $65 hourly
    • 5.0/5
    • (41 jobs)
    Hi! I'm a creative at heart who has a natural talent for expressing feelings and ideas through words. Writing being one of my greatest strengths, the teacher and perfectionist in me also thoroughly enjoys the editing process—if you're looking for an error-free text with effortless flow, I'd be happy to connect so I can learn more about your project! With a formal background in Education, my adventurous spirit and desire for learning have brought me to different professional areas, including non-profit, customer service, and management. Over the years, I've acquired a diverse skillset: - Excellent English grammar + spelling skills - Spanish or French to English translation - Sharp attention to detail - Quick learner who is easily adaptable - Committed to getting the job done well Clear communication is important in order to best understand your needs and expectations. An ideal professional fit for me involves transparency and mutual respect for each other's time. Ideally, this means that communication flows and neither of us are left hanging. Interests: - Creative arts - Culture & Travel - Children's literature - Personal development - Interpersonal relationships and communication **My priority is to collaborate on projects that are aligned with the interests mentioned above. I am no longer accepting hourly contracts, but am open to discussing larger-scale endeavours.** Looking forward to hearing from you!
    Featured Skill Grammar
    Content Writing
    Copywriting
    Copy Editing
    Translation
    Writing
    Blog Writing
    Proofreading
    Formatting
  • $75 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Hi! I’m Ismail — a professional writer with over a decade of experience creating content that informs, inspires, and delivers impact. Whether you need a compelling script, a sharp article, or a crystal-clear business brief, I bring a balance of creativity, structure, and strategic thinking to every project. 🖋️ What I can help you with: Scriptwriting & storytelling Technical & scientific writing Business writing (reports, proposals, presentations) Creative content & articles Proofreading & editing Market research & insights My writing is thoughtful, tailored, and always aligned with the client’s goals. I’m also bilingual (English/Arabic), which helps me bring extra nuance to voice, tone, and clarity. Let’s work together to bring your message to life.
    Featured Skill Grammar
    Business Writing
    Scientific Writing
    Article Writing
    Market Research
    Technical Writing
    Creative Writing
    Proofreading
    Content Writing
    Scriptwriting
  • $75 hourly
    • 5.0/5
    • (12 jobs)
    I have experience writing and editing corporate content, books, and academic papers that have received rave reviews. I have also written for various prominent crypto dev teams. I attended the third-best public university in the USA, where I completed my four-year undergraduate coursework in 1.5 years by learning how to master new concepts and write about them meticulously and eruditely. I am passionate about producing work that excels beyond my clients' expectations. I am also a freelance English-French (CA) translator. I have spoken, written, and read in English and French since infancy and have been a tutor and translator for many years! ➡️Translations, Essays, Politics, Philosophy, World Issues! You Name It! I Master It! I look forward to our collaboration! 😊
    Featured Skill Grammar
    Book Editing
    Translation
    English
    Copy Editing
    Proofreading
    Cryptocurrency
    French
    English to French Translation
    Academic Writing
    Writing
    Political Science
    Academic Proofreading
    Academic Editing
    Essay Writing
    Philosophy
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I am a freelance French editor, proofreader and writer. I specialize in the arts and culture field, but I like working on all kinds of projects. I enjoy helping my collaborators produce texts that accurately communicate their vision. I enjoy juggling with words and ideas. I can correct your texts for proper grammar, syntax, spelling and ponctuation. I can help you organize your ideas in a text, optimize it so that it communicates what you have in mind to the reader, improve its readability and clarity. I do comparative editing of texts translated from English. I can also also help with localization for the French Canadian/Quebec market. After working for over a decade in the wonderful world of documentary film, I obtained a certificate in Professional Editing from Laval University. I also hold a Bachelor's degree in Film Studies. My great curiosity, creativity, analytical skills and attention to details make me an excellent ally for any of your projects.
    Featured Skill Grammar
    Microsoft Word
    Quebec French Dialect
    Grant Writing
    Canadian French Accent
    Copy Editing
    Proofreading
    Writing
    French
    Editing & Proofreading
    Ghostwriting
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    *english follows* Copywriting, SEO & stratégie de contenu — pour des mots qui vendent (sans vendre son âme) Vous avez un site, des services et une mission en or, mais... 🌀 vos textes tournent en rond 👻 votre infolettre prend la poussière 😵‍💫 vos pages n'expliquent pas clairement ce que vous offrez 📉 ou vos visiteurs partent sans laisser de trace (ni courriel, ni contrat, ni vente) Je vous aide à remettre de l’ordre dans tout ça. Je suis rédactrice web SEO et copywriter. J’écris, je structure, je simplifie — pour que vos contenus bossent pour vous (pas juste pour l’algorithme). 🎯 Ce que je peux faire pour vous : - Pages de vente, infolettres, articles de blogue, réseaux sociaux et textes de site qui convertissent - Accompagnement stratégique pour (re)penser vos messages et clarifier votre positionnement - Stratégie de contenu et stratégie SEO pour attirer des client·es vraiment aligné·es - Audit de vos textes actuels avec suggestions concrètes (et pas plates) Je travaille avec des entrepreneur·es qui veulent des contenus cohérents, convaincants, et surtout mémorables. Pas besoin d’être vendeur à tout prix. Il faut être juste, clair, pertinent. 🎓 Avec un diplôme de deuxième cycle en communication et une tête bien organisée, je suis autant plume que partenaire de réflexion stratégique. J'ai une boite à outils bien remplie et des processus clairs pour retirer les informations clés afin de vous livrer un travail précis et personnalisé. Je traduis votre expertise en messages qui connectent à votre cible. Vos mots vous font vendre plus et mieux. Finis la charge mentale et le travail acharné sans résultat. Avec moi, vous sentez que vous avancez et devenez plus confiant en l'avenir. Je suis fiable, dynamique et impliquée. M'essayez, c'est m'adopter Si vous cherchez une collaboratrice allumée, capable de prendre le lead tout en respectant votre voix, contactez-moi. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Copywriting, SEO & Content Strategy — Words that sell (without selling your soul) You’ve got a website, great services, and a meaningful mission, but… 🌀 your copy is just dull 👻 your newsletter is gathering digital dust 😵‍💫 your pages don’t clearly explain what you actually do 📉 and your visitors leave without a trace (no email, no contract, no sale) I can help you fix that. I’m a web copywriter and SEO specialist. I write, structure, and simplify — so your content works for you, not just for the algorithm. 🎯 Here’s how I can support you: High-converting sales pages, newsletters, blog posts, social media content & website copy Strategic guidance to rethink your messaging and clarify your positioning SEO and content strategy to attract the right clients Copy audits with practical, actionable suggestions (no fluff, I promise) I work with passionate entrepreneurs who want content that’s cohesive, persuasive — and above all, memorable. No need for aggressive sales tactics. Just clear, honest, relevant words. 🎓 With a graduate degree in communications and a very organized mind, I’m both a copywriter and a strategic thought partner. I have a well-stocked toolbox and streamlined processes to extract key info and turn it into spot-on, customized copy. I translate your expertise into messages that truly connect — so your words help you sell more, and better. 🧠 No more mental overload or working hard with little to show for it. With me, you’ll feel like you're moving forward — and growing more confident about the future. I’m reliable, sharp, and genuinely invested. Try me once, and you’ll want to keep me 😉 Looking for a smart, proactive collaborator who can take the lead while staying true to your voice? Let’s talk.
    Featured Skill Grammar
    Sales Copy
    Marketing
    Sales Writing
    Social Media Content
    Content Creation
    Content Website
    Email Marketing
    Copywriting
    English to French Translation
    Translation
    Proofreading
    Content Writing
    French
    Copy Editing
  • $40 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    Do you want to achieve your goals? A perfectionist by nature, I'm always looking to perfect my work and express your authenticity through my texts. I put my creativity, my excellent mind and my listening skills at your disposal to create blog posts, advertisements and other web content. My autonomy, punctuality, attention to detail and attention to detail make me an outstanding copywriter. By working with me, you : - Collaborate with someone who listens and cares about your needs - Save creative time - Benefit from my excellence Count on me to write your : - Blog posts - Product descriptions - Websites - And much more! Do you have a web copywriting project in mind? Contact me by private message. See you soon! Voulez-vous atteindre vos objectifs ? Perfectionniste et à l’écoute de nature, je cherche toujours à parfaire mon travail pour exprimer votre authenticité à travers mes textes. Je mets à votre disposition ma créativité, mon esprit excellent et mon écoute pour créer des articles de blogue, des publicités et autres contenus web. Mon autonomie, ma ponctualité, mon souci du travail bien fait, ma minutie font de moi une rédactrice hors pair. En collaborant avec moi, vous : • Collaborer avec une personne à l’écoute et attentives à vos besoins • Épargner du temps de création • Profiterai de mon excellence Comptez sur moi pour la rédaction web de vos : • Articles de blogue • Descriptions de produits • Sites web • Et plus ! Avez-vous un projet de rédaction web en tête ? Contactez-moi par message privé. À bientôt !
    Featured Skill Grammar
    Website Copywriting
    Email Copywriting
    UX Copy
    Proofreading
    Copywriting
    Content Writing
    French
  • $75 hourly
    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    🚀 Traductrice | Rédactrice | Réviseure – 10+ ans d’expertise en français canadien Vous cherchez une plume d’exception pour donner vie à vos textes en français canadien? Arrêtez-vous ici. 🎯 Je suis traductrice, rédactrice et réviseure professionnelle avec plus de 10 ans d’expérience et une maîtrise en traduction. Les mots sont mon terrain de jeu, et je m’assure que chaque phrase captive, convainc et reflète parfaitement votre message. ✅ Traduction précise et naturelle (EN > FR canadien) ✅ Rédaction engageante et impactante ✅ Révision rigoureuse pour une qualité irréprochable 💡 Pourquoi travailler avec moi? ✅ Je maîtrise les nuances culturelles et linguistiques du marché québécois et canadien. ✅ Je suis rapide, méticuleuse et fiable. ✅ Mon objectif : rehausser la qualité de vos textes pour qu’ils se démarquent. Que vous ayez besoin d’une traduction impeccable, d’un contenu captivant ou d’une révision qui fait briller vos textes, je suis là pour vous aider. 📩 Contactez-moi dès maintenant et donnons à vos mots la puissance qu’ils méritent! * 🚀 Translator | Writer | Editor – 10+ Years of Expertise in Canadian French Looking for an exceptional wordsmith to bring your content to life in Canadian French? You just found the right person. 🎯 I’m a professional translator, writer, and editor with over 10 years of experience and a master’s degree in translation. Words are my playground, and I ensure every sentence captivates, persuades, and perfectly conveys your message. ✅ Flawless and natural translations (EN > Canadian French) ✅ Engaging and impactful writing ✅ Meticulous editing for impeccable quality 💡 Why work with me? ✅ I master the cultural and linguistic nuances of the Québec and Canadian market. ✅ I am fast, detail-oriented, and reliable. ✅ My goal: enhance the quality of your content so it stands out. ✅ Whether you need a flawless translation, compelling content, or expert editing, I’m here to help. 📩 Let’s connect! Give your words the power they deserve.
    Featured Skill Grammar
    Illustration
    Graphic Design
    Proofreading
    Copywriting
    Translation
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Je rédige votre contenu web pour attirer vos client·e·s de rêve ! Vous voulez arrêter de passer des heures à trouver les bons mots pour attirer les bons clients ? Vous êtes au bon endroit. Laissez-moi vous faciliter la tâche tout en vous offrant une expérience unique ! Grâce à ma passion pour l’écriture et mon empathie, je saurai prendre en charge tous vos mandats pour vous aider à atteindre vos objectifs. Je suis là pour : - Votre rédaction de contenu : pour écrire vos meilleurs articles de blogue - Votre rédaction SEO : pour que votre site Internet soit au top du référencement Google - Votre rédaction persuasive (copywriting) : pour améliorer votre impact et donc vos ventes en trouvant les mots parfaits ! En travaillant avec moi, vous pourrez : - Sauver du temps - Profiter de ma créativité et de mon service client hors pair - Vous démarquer des contenus générés par Intelligence Artificielle - Recevoir un travail efficace et respectant vos délais Contactez-moi pour me parler de votre projet ! J’ai hâte de collaborer avec vous. ✨
    Featured Skill Grammar
    Blog Writing
    Data Analysis
    Writing
    Translation
    Web Application
    French
    English
    Proofreading
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am interested in writing, video editing, audio editing, and journalism. I have experience in media production, particularly in areas such as video editing, graphic design, and cinematography. I currently serve as an intern for the publication Persuasion, where I help with the editing and promotion of the podcast "The Good Fight," which is hosted by a contributing writer for The Atlantic. I contribute pieces for them to publish as articles, and I attend weekly editorial meetings where I suggest writers and topics for the publication to cover in the near future. I've also served as the Creative Media Director for The McGill International Review, where I host and edit podcast episodes featuring prominent guests from The New York Times, The Washington Post, and the Brookings Institution. I also oversee and publish episodes from a team of podcasters whom I've recruited, featuring similarly highprofile journalists and think tank experts. My work here has been mentioned in the pages of The New York Times.
    Featured Skill Grammar
    Podcast Content
    Audio Editing
    Podcast Editing
    Video Editing & Production
    Video Editing
    Proofreading
    Content Writing
    Writing
  • $45 hourly
    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    I’ve worn many hats in my career and as a result, I have developed a quick ability to manage multi-disciplinary positions. With an ability to spot commercial opportunities, execute innovative strategies and manage operations, my talent is aimed at helping organizations move forward. I don’t search for the credit, I search for a win! I have a passion for startups, innovation and operational optimizations. And with an ease for conceiving marketing strategies, my strengths as a generalist boil down to: o Sales & Marketing: strategical, creative, and analytical o Project Management Expert: I love big ideas but most importantly executing these o Strong customer-facing, communication, and interpersonal skills o Motivational leader: ensuring efficiency and good morale within a group. o Entrepreneurial mindset, and startup driven: I spot opportunities with a big-picture approach. I run towards the flame! o Process-driven, I help visionaries clean up shop as the Mary Poppins of startups.
    Featured Skill Grammar
    Strategy
    Startup Consulting
    Copy Editing
    Website
    Business Operations
    Proofreading
    Copywriting
    Content Strategy
    Writing
    Sales & Marketing
  • $40 hourly
    • 5.0/5
    • (123 jobs)
    With my journalism background (B.A.) and editing experience (10 years), I can help you communicate your message just as you intended it. After all, the whole idea is to convey YOUR thoughts as effectively as possible. In short, I will check your document for the following: - Grammar - Punctuation - Coherence - Redundancy - Flow - AP style Ultimately, my goal is to deliver clean and engaging copy while preserving the writer's voice. If that's precisely what you're after, then please get in touch and we can get started.
    Featured Skill Grammar
    Writing
    AP Style Writing
    Proofreading
    Sports Writing
    English
    Copy Editing
  • $6 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Hi, I'm Nofil — a Data Analyst and AI/ML Developer with hands-on experience transforming complex data into actionable business solutions. I’ve helped companies improve decision-making and streamline operations through real-time dashboards, automation scripts, and machine learning workflows. 🔹 What I do: Build interactive Power BI dashboards with SQL backends Develop Python automation scripts for ETL, reporting, and analytics Deploy LLMs (e.g., Llama3.2) using Docker for text classification and NLP Create AI models for facial recognition and emotion detection Work with APIs, relational databases, and CI/CD pipelines for scalable data projects 📈 Recent wins: Automated business insights at a logistics firm using SQL + Power BI Built a Dockerized NLP inference pipeline with real-time API integration Deployed a facial recognition system on Raspberry Pi, presented at IEEE Managed e-commerce analytics and operations for an online retail business 💻 Tools I Use: Python, SQL, Power BI, Pandas, Scikit-learn, Docker, REST APIs, TensorFlow, Bash, Git/GitHub I bring a mix of technical depth, business sense, and a problem-solving mindset to every project. Whether you need a one-off dashboard, a custom AI solution, or end-to-end data automation — I’m here to deliver results. Let’s connect and make your data work harder for you.
    Featured Skill Grammar
    Proofreading
    Business Intelligence
    Data Science
    Machine Learning
    Python
    Data Analytics
    Microsoft Power BI Data Visualization
    Microsoft Power BI
    Data Analysis
    Mathematics
    Management Skills
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    College Graduate (Summa Cum Laude) with an eye for detail. Values efficiency, organization, creativity, and punctuality. A highly skilled and experienced administrator with a desire to learn even more! Lots of experience working in Universities, Writing and Editing, Operations Teams, and as a Virtual Assistant. Skills include project management, customer service, email and task organization, creating and maintaining spreadsheets, proofreading, feedback, and keeping on top of your tasks for you! I focus on wellness related work, so things like pilates, yoga, mental health, astrology, chiropractic, etc.
    Featured Skill Grammar
    Google Apps Script
    Theatre Design
    Organizational Development
    Proofreading
    Administrative Support
    Email Communication
    Project Management
    Writing
    Meeting Notes
    Dance Music
    Phone Communication
    Health & Wellness
    English
  • $25 hourly
    • 4.9/5
    • (11 jobs)
    Hi, I'm a French Canadian currently studying medicine at the University of Montreal. I'm perfectly bilingual both in French and in English. I'm a French tutor for international students that mostly speak in English and that want to improve their writing, comprehension and communication skills in French. I have experience in voice recording, auditing and translating/transcribing documents in English and French. I have an average typing speed of 100 words per minute. I promise a high-quality work and a fast turnaround. Looking forward to working with you!
    Featured Skill Grammar
    Quebec French Dialect
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Microsoft Word
    Inventory Management
    Scheduling
    Microsoft Office
    English
    French
    Proofreading
    Translation
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    Professional Translator & Proofreader (Canadian French - European French - English, Spanish) EN-SP –FR - Skilled and experienced translator / proofreader with 3 years of experience in proofreading and translating documents, texts, and instructions in all industries in translation agencies from English and Spanish to French. - Translating and proofreading documents from English and Spanish to French with flawless writing skills and editing skills. - Linguistic proficiency acquired through 5 years of professional experience in IT and public sectors. - Specialized in writing reports, editing technical content. Ability to translate technical documents. - Multidisciplinary educational background: BA, MSc in Political Science, and DESS + MBA in Business Analytics. - Fully trilingual (Native French speaker, fluent in English and Spanish) - Living/studying/working in Canada, Chile, Ireland, Australia. - Specific language skills: Perfect mastery of Canadian and European French. High-level skills in English and Spanish. - Skilled in academic and business writing. - Attention to details: I ensure to accurately translate the materials understanding the context, audience, messaging, writing style and tone. - I can also advise on communicating more effectively. - Passionate about literature. Services offered : - Translation and proofreading of all documents (instructions, websites, product listings, subtitles,… ) - Text and content review - All formats are accepted (PDF, Excel, Word, Google Doc) Expertise : - Perfect mastery of the French language. - Fluent in English and Spanish. - Passion for languages and communication. - Knowledge areas: technical writing, academic writing, policy writing, report writing, government affairs, infrastructure projects, business cases, business process, project management. Service : - Reliable: Quick and efficient services guaranteed. - Perfectionist in everything I do, I guarantee clear communication and overachieving your expectations. - Professional work ethic, committed to building a strong relationship with clients and ensuring the highest quality for your deliverables. I look forward to working with you
    Featured Skill Grammar
    Quebec French Dialect
    Canadian English Accent
    Spanish to French Translation
    English to French Translation
    French English Accent
    Writing
    Document Review
    Editing & Proofreading
    Report Writing
    Copywriting
    French
    Proofreading
    Translation
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    Do you need a writer who will help you out with your projects? I can be that writer. Hello! My name is Robert. I believe in setting realistic goals to get the best possible results you can ask for in a short time period! I have been writing my own blogs on WordPress for the past four years. I generally write about my personal views on topics involving society, self-care and travel. Feel free to check it out at robertsblog.ca. Having the responsibility of writing blogs has kept me grounded and has been good practice for my writing skills. I now want to help you with your projects. Send me a message and I will be happy to help you with your writing projects. While my niche is targeted at self-care, autism, and travel, I will be happy to help with any writing project you need help with. Honesty and hard work are two important things that I believe will help make my clients’ projects a success. I am always open to creating a long-term relationship with my clients to help them with their projects. Looking forward to working with you. Robert T.
    Featured Skill Grammar
    Proofreading
    Copywriting
    Article Writing
    Self-Help
    Ghostwriting
    Personal Budgeting
    Blog Writing
    Mental Health
    Content Writing
    Essay Writing
    Hospitality & Tourism
    Coffee
    Community Promotion
    Microsoft Word
    Blog Content
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I believe a relationship with you would be mutually beneficial, as I am seeking a challenging work environment where I can exercise my skills to the fullest extent, at the same time, be exposed to other fields of work . I have been working as a nurse for many years now and I have worked as a Customer Service and Sales Representative for over a year, but I am not limited to these things. I love to read and write, and I am good at it. I can design logos, make appealing resumes, write poetries, essays and songs, and a lot more. I love public speaking. I am an experienced host or emcee for variety of events. I am a fast learner and fast doer. Took the IELTS exam few years back and got a band score of 9. I am versatile and I have a lot to offer. PM me and I’d be glad to drop to you my Resume. It would say everything you need to know.
    Featured Skill Grammar
    Virtual Assistance
    Resume Design
    Logo Design
    Public Speaking
    Online Writing
    English Tutoring
    Proofreading
    Essay Writing
    Email
    BPO Call Center
    Nursing
    Customer Service
    English
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Grammar Freelancer near Montreal, QC on Upwork?

You can hire a Grammar Freelancer near Montreal, QC on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Grammar Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Grammar Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Grammar Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Grammar Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Grammar Freelancer?

Rates charged by Grammar Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Grammar Freelancer near Montreal, QC on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Grammar Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Grammar Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Grammar Freelancer near Montreal, QC within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Grammar Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.