Hire the best Grammar Freelancers in Cairo, EG

Check out Grammar Freelancers in Cairo, EG with the skills you need for your next job.
Clients rate Grammar professionals
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 646 client reviews
  • $60 hourly
    𝐍𝐨𝐭 𝐚𝐧𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐯𝐞𝐧𝐝𝐨𝐫. 𝐓𝐡𝐢𝐧𝐤 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩. - Former Head of Content at StudioAlJanoub.com - Co-founder & Former Managing Editor at Manshoor.com - Published writer featured on key sites, including HuffPost Arabi & SasaPost.co - 13+ years of expertise in Arabic & English content creation & translation services - Solid background in digital content gained from previous jobs & masscomm studies 𝐈 𝐝𝐨𝐧'𝐭 𝐭𝐫𝐞𝐚𝐭 𝐦𝐲 𝐰𝐨𝐫𝐤 𝐚𝐬 𝐚 𝐨𝐧𝐞-𝐭𝐢𝐦𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭, 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐟𝐨𝐫 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐚𝐜𝐭𝐮𝐚𝐥 𝐨𝐧𝐞-𝐭𝐢𝐦𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭𝐬. Work is fun. Let's have some!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Content Creation
    Blog Writing
    Article Writing
    Content Management
    Creative Writing
    SEO Writing
    Writing
    English to Arabic Translation
    Search Engine Optimization
    Blog Content
    Copywriting
    English
    Proofreading
    Arabic
  • $40 hourly
    ✨Top Rated on Upwork ✨️100% Job Success Score ✨️Multifaceted Skill Set: My diverse experience allows me to adapt seamlessly to your project's requirements. ✨Timely Delivery: I understand the importance of deadlines and am committed to delivering high-quality content within the agreed-upon timeframe. I'm a versatile freelance content writer and editor with a rich background in crafting engaging narratives across diverse industries. My professional journey spans various areas, including medical writing, academic content creation, social media marketing, advertising, and the exciting world of entertainment. Expertise: 📝 Medical Writing: From informative articles to breaking down complex medical concepts, I specialize in delivering accurate and engaging content tailored for the healthcare and medical education fields. 📝 Academic Excellence: With a keen eye for detail, I create compelling academic essays, well-researched literature reviews, and proofread research papers to ensure clarity and coherence. 📝 Entertainment Enthusiast: Dive into the world of entertainment with my captivating film reviews and entertaining listicles that keep readers hooked. 📝 Versatile Copywriting: Whether it's web content, social media posts, or mobile applications, I craft persuasive copy that speaks directly to your audience. 📝 Thorough Proofreading: I don't just write; I meticulously proofread articles, essays, and research papers to guarantee error-free, polished content. Let's collaborate to bring your ideas to life! Whether you need insightful medical articles, well-researched academic essays, captivating film reviews, or compelling copy for your online presence, I'm here to transform concepts into captivating content. Feel free to reach out and let's discuss how I can elevate your project to new heights.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Copywriting
    Editing & Proofreading
    Writing
    Proofreading
    Creative Writing
    English
  • $10 hourly
    🥇 TOP RATED, Highly Recommended by Upwork 🥇 I'm a native Arabic speaker with excellent English skills, allows me to perform high-quality translation. I am maintaining the original tone and intent with special care of the context for its best understanding. In addition, I'm a Medical Doctor, with great knowledge of the medical terminology, and well-grounded in medical topics in both theoretical and clinical context. Highlights of my services: ☑️ Medical Translation ☑️ Document Translation ☑️ Legal Translation ☑️ Website Translation ☑️ Proofreading & Editing ☑️ Arabic Websites and Mobile Apps Localization ☑️ English - Arabic Video and Images Transcription ☑️ MANUAL TRANSLATION ONLY ☑️ HIGH QUALITY SERVICE My services are not limited to the above mentioned. Feel free to reach out to ask about any specific language/writing-related service you wish to request. I will work to meet your high standards; I am a perfectionist, with great attention to detail, excellence, and academic efficiency is above all. Fluent communication and natural reading is the primary goal, with no room for errors. I will do whatever it takes to completely 100% deliver on the work with high quality.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Legal Translation
    Website Translation
    Medical Report
    Translation
    Technical Translation
    Editing & Proofreading
    Website Localization
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    Medical Translation
    Proofreading
    Arabic
    General Transcription
    Fusha Arabic
  • $18 hourly
    Over the years, the feedback my work has received has been excellent, and this gives me the confidence to venture into new projects and the responsibility to keep the bar high. These are some of the services I can offer you: ✔️Translations to and from any of the following languages: English, Arabic (MSA and formal Arabic) ✔️Copywriting, Editing & Proofreading ✔️Website/App/games Localization ✔️Blog Posts and Articles ✔️Script Writing and Editing ✔️Script Coverage and Consultation ✔️Video Captioning 👉🏼 Native Arabic speaker, I'm a translator specialized in Arabic and English 👉🏼 Storytelling specialist with experience as Editor, and Proofreader 👉🏼 Live Interpreter: English<>Arabic (MSA and Formal Arabic) I have written, reviewed, proofread, edited, translated and localized numerous documents, games and websites in English and Arabic. If you are looking for high-quality work, with quick turnaround, and tailor-made for your project's needs, feel free to contact me
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Adobe Photoshop
    Microsoft Word
    Client Management
    Microsoft Excel
    Customer Service
    Email Design
    Management Skills
    Writing
    Website Localization
    English to Arabic Translation
    Proofreading
    Fusha Arabic
    Translation
    Email Communication
    English
  • $25 hourly
    Hello there, My name's Aya Ibrahim, I'm a Hebrew - English - Arabic (and vice versa) translator with 7+ years of experience. Full native fluency in Hebrew and Arabic, and I'm a fluent English speaker ... also I have Extensive professional experience as a translator, editor, subtitler, and transcriptionist. Providing my clients a skillful, creative, and innovative translation is my main aim. Therefore, my first priority when working on a project is to be punctual and to deliver a high-quality translation. Also, studying the text, revision, and proofreading is guaranteed with a strictly adhering to the deadlines. ~ What Skills Do I Hold? ~ 1- I’m using a CAT Tool for precise and efficient human translation ONLY! 2- I’m using Camtasia Studio 8, a professional video editor software that allows me to add captions or subtitles easily, accurately and swiftly to your videos! 3-I can also perform transcription tasks as well can perform voice-over. I provide 100% support after the contract ends. I will be in contact until you are 100% satisfied. “It is quality rather than quantity that matters.” Client satisfaction is the most important thing for me. Please scroll down to see feedbacks from my clients! I put a lot of emphasis on correct grammar, slang and on the general "flow" of the text. If you have any inquiries or concerns, please don't hesitate to ask. Thank you for spending the time reading my overview, I am looking forward to working with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Desktop Publishing
    Graphic Design
    Data Entry
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    General Transcription
    Voice-Over
    English to Hebrew Translation
    Hebrew to English Translation
    Hebrew to Arabic Translation
    Proofreading
    Website Translation
    Translation
  • $6 hourly
    I am a dedicated Upwork Freelancer with a primary focus on copywriting and translation. My commitment to Upwork is unwavering, and I am always available for your projects. I possess substantial experience in translating documents to and from English on a daily basis. I thrive on challenges and excel under pressure. Educational Background: Graduated from the Faculty of Mass Communication with a specialization in journalism and public relations in 2009/2010 at Akhbar el Youm Academy. Skills: Proficiency in Microsoft Office programs (Word, PowerPoint). Exceptional communication skills, both oral and written. Rapid learning ability and adaptability to new concepts. Eagerness to tackle new and demanding tasks. Strong organizational and time management capabilities. Professional Experience: Seven years of experience in publishing, editorial work, and copywriting at an online newspaper. Two years as an electronic marketer at Masarforex. Training at Akhbar el Youm newspaper. Training at Middle East News Agency in translation. Four-month tenure as a Journalistic Translator at Mena Agency. Over five years of professional experience as an English-to-Arabic translator, including work on prominent websites such as The Luxury Closet and Autobidmaster. Data entry roles for various websites, including Zanussiservice15259, Andalusia Group, CAMMANI, and INNOVA Store. Content copywriting for websites like Maqalaty, Mohtwayat, and Souqelkahraba. Two years of experience as an Arabic translator for the reputable fashion e-commerce website, "The Luxury Closet." Arabic translation work for Autobidmaster.com. Language Skills: Arabic: Native speaker (Egyptian dialect). English: Proficient in both written and spoken communication. Computer Skills: Proficient in internet usage and Microsoft Word. Completed a Journalistic Translation Course at Middle East News Agency (MENA) for one month. Practical training in Journalistic Translation at Middle East News Agency for two months. Completed an English Conversation Course at MSCE. Certified in ICDL through Cambridge Academy in 2011. General Skills: Proactive, ambitious, and cooperative. Strong leadership and management abilities. Creative and enthusiastic about new ideas. Team player capable of working effectively under stress. Strong research skills. Decisive and a quick decision-maker. Hardworking and eager to learn.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    English Tutoring
    Website Translation
    English to Arabic Translation
    Arabic
    Translation
    Copy Editing
    ESL Teaching
    Copywriting
    Teaching
    Yoast SEO
    Creative Writing
    Proofreading
    Product Listings
    Content Writing
  • $20 hourly
    Hello and thank you for your interest, I'm one of the Top Rated Upwork Freelancers, but I'm the one to get your job done! I have BA in Turkish Language and Literature from the Faculty of Languages and Translation. I have a diploma in translation from Istanbul Center. +5 experience in Turkish, English and Arabic Translation and interpretation and +3 years in Teaching Turkish Language. I also specialize in written transcription of Turkish and Arabic audio and video files, and I've got experience with very long audio files (up to 1 hour), and very short ones (from 3 to 15 seconds). Also I have some certificates of Microsoft skills (Word, Excel, Power Point). If any of that sounds like something you'd appreciate, contact me, I'll be very happy to hear your requests and to be part of the solution to your problem. Best Regards Ahmed
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Contract Translation
    Translation
    Arabic to Turkish Translation
    English to Turkish Translation
    Voice-Over
    English to Arabic Translation
    Egyptian Arabic Dialect
    Proofreading
    Turkish
    Arabic
    General Transcription
    Typing
    Microsoft Word
    Data Entry
  • $8 hourly
    Academic Pharmaceutical Content Writer & Editor I am an academic writer, a good internet researcher, and a Microsoft Windows Power-User. I have a bachelor degree in Pharmacy, and am fluent in English as i have reached "Intermediate" and "Upper Intermediate" levels at the British Council where i have strengthened my written, spoken and conversational language levels. During my study at the German University in Cairo, I have written and edited academic articles related to the Pharmaceutical industry. Since that time, i started to focus on that field, increase my experience and achieve new milestones. I have strong communication skills, I always pay attention to details and I am a good team player. I always like to look at the big picture where my company/clients' best interest comes first. I am looking for a full-time (Minimum 30hrs/week) and a long term job (More than 6 months)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    English to Arabic Translation
    Biotechnology
    Proofreading
    Presentations
    Medical Editing
    Academic Writing
    Communication Skills
    Management Skills
    Medical Translation
  • $6 hourly
    I am an experienced translator (English-Arabic) and (Spanish-Arabic), and able to do data entry projects in 3 different languages Arabic, English, and Spanish. Experienced in interpretation mostly in medical, and social services fields. I can translate, format, and proofread almost any document from English or Spanish to Arabic professionally, and quickly. I am a fast typist, proficient in using Microsoft Office Applications and CAT tools. I am adaptive, flexible, reliable, and detail-oriented. Also, I have years of experience in customer support via phone, Email, and chat especially in the e-commerce field. I have worked also as an operation specialist in an e-commerce company, I can help you with : -Translation. -Proofreading. -Editing -Data entry. -Customer support in 3 languages. (English, Arabic, and Spanish). -Online store support via phone, chat, and emails. -Online store managing. (Using Shopify) You can benefit from my rate now and I guarantee you perfect results. Looking forward to working together.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Website Localization
    Translation
    General Transcription
    Microsoft PowerPoint
    Copywriting
    Arabic to English Translation
    Email Communication
    Data Entry
    English
    Arabic
    Microsoft Excel
    Proofreading
    Microsoft Word
    Typing
  • $10 hourly
    𝗙𝗮𝘀𝘁, 𝗙𝗹𝗮𝘄𝗹𝗲𝘀𝘀, 𝗔𝗳𝗳𝗼𝗿𝗱𝗮𝗯𝗹𝗲: 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 & 𝗪𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗧𝗵𝗮𝘁 𝗦𝗲𝘁𝘀 𝗬𝗼𝘂 𝗔𝗽𝗮𝗿𝘁. Greetings! I'm 𝗛𝗮𝘀𝘀𝗮𝗻, bringing over 𝟴 𝘆𝗲𝗮𝗿𝘀 of professional 𝗔𝗿𝗮𝗯𝗶𝗰/𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 and content creation expertise directly to your projects. Having successfully navigated 𝟯𝟱𝟬𝟬+ 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁𝘀 for 𝟭𝟲𝟬𝟬+ 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀, including industry leaders like 𝐊𝐚𝐬𝐩𝐞𝐫𝐬𝐤𝐲 and 𝐓𝐚𝐥𝐚𝐛𝐚𝐭. My mission? To ensure your message not only reaches but also deeply connects with your audience, regardless of language. 𝗪𝗵𝘆 𝗖𝗼𝗹𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗲 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗠𝗲? 🔍 𝗣𝗿𝗲𝗰𝗶𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗣𝗮𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻: I blend meticulous attention to detail with a genuine love for language, ensuring every translation captures the essence of your original message. 💡 𝗧𝗮𝗶𝗹𝗼𝗿𝗲𝗱 𝗦𝗼𝗹𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀: Understanding that no two projects are the same, I offer personalized service that respects the unique voice and goals of your content. ⏰ 𝗦𝘄𝗶𝗳𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗘𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗲𝗻𝘁: Expect a rapid 6-hour turnaround for small projects, delivering top-quality work within your deadlines. 🛡️ 𝗨𝗻𝗰𝗼𝗺𝗽𝗿𝗼𝗺𝗶𝘀𝗲𝗱 𝗖𝗼𝗻𝗳𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶𝗮𝗹𝗶𝘁𝘆: Your privacy and the security of your information are paramount, guaranteed in every project. 𝙁𝙚𝙚𝙡𝙞𝙣𝙜 𝙁𝙧𝙪𝙨𝙩𝙧𝙖𝙩𝙚𝙙 𝙒𝙞𝙩𝙝 𝙋𝙧𝙚𝙫𝙞𝙤𝙪𝙨 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙡𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙀𝙭𝙥𝙚𝙧𝙞𝙚𝙣𝙘𝙚𝙨? If you're seeking a service that goes beyond mere word-for-word translation to embrace the subtleties and cultural nuances of your content, you've found your match. Say goodbye to generic, impersonal services and hello to bespoke translations that truly speak to your audience. 𝗟𝗲𝘁’𝘀 𝗪𝗼𝗿𝗸 𝗧𝗼𝗴𝗲𝘁𝗵𝗲𝗿 Choosing to work with me means opting for a translator who values quality, understands the importance of cultural nuances, and delivers on time, every time. Ready to see your ideas transcend language barriers and connect with your audience like never before? 𝗥𝗲𝗮𝗰𝗵 𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗼 𝗺𝗲 𝘁𝗼𝗱𝗮𝘆, 𝗮𝗻𝗱 𝗹𝗲𝘁’𝘀 𝗰𝗿𝗲𝗮𝘁𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝘁𝗵𝗶𝗻𝗴 𝗶𝗺𝗽𝗮𝗰𝘁𝗳𝘂𝗹 𝘁𝗼𝗴𝗲𝘁𝗵𝗲𝗿.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Subtitling
    Website Localization
    Technical Translation
    Egyptian Arabic Dialect
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Localization
    Contract Translation
    Legal Translation
    Fusha Arabic
    Proofreading
    Website Translation
    Document Translation
    Business Translation
    Arabic
  • $10 hourly
    Hello! Looking forward to working with you 🌟 I have been a transcriber, typist, and subtitler since 2017 with accuracy, fast turnaround, and always exceeding my clients' expectations. I am a highly skilled transcriber in converting Audio-Video to text in Doc file without spelling errors and containing timestamps. My listening skills and proficiency in MS Office enable me to transcribe Interviews, Podcasts, and more content with accuracy. I am a highly skilled subtitler in subtitling videos and providing captions in SRT file or merging subtitles into videos. My attention to detail and proficiency in using programs such as Premiere Pro and Subtitle Edit enable me to subtitle any video with perfect sync. I have +6 years of experience working with many clients ranging from some TV channels such as Al-Jazeera and Al-Mamlaka TV to translation and production companies in Jordan, UAE, Saudi, USA, and some YouTube creators, I received top rates from them. ✊ I deliver quality services, uncompromising accuracy, and Fast delivery ahead of schedule with unbeatable rates; I am dedicated to ensuring client satisfaction with the results. ✌ Feel free to contact me ✉
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Algerian Arabic Dialect
    Lebanese Arabic Dialect
    Sudanese Arabic Dialect
    Gulf Arabic Dialect
    Microsoft Word
    Arabic
    Proofreading
    Subtitle Edit
    Subtitling
    Subtitles
    General Transcription
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Transcription Timestamping
    Transcript
  • $12 hourly
    Being a native speaker of Arabic who studied English for more than 16 years made me curious to learn the differences between the two languages and how meaning is conveyed in each of these languages. This curiosity led me to pursue a degree in English language in addition to mastering my mother tongue. It also led me pursue a career in translation. For me, translation has to convey the meaning of the original text, not its literal one. My academic background and experience gave me excellent research skills that enable me to find the meaning of any term. I translated and edited a wide range of material including, but not limited to, media articles, positive change articles, business and financial reports, educational reports, books and technical material. In addition I have the ability to replicate the formatting of the original text down to the smallest detail.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    General Office Skills
    Writing
    Customer Service
    Typesetting
    Arabic to English Translation
    Data Entry
    General Transcription
    English to Arabic Translation
    Desktop Publishing
    Content Localization
    English
    Proofreading
    Arabic
    Subtitles
  • $25 hourly
    My education and work experience have together given me a wide range of knowledge that helps in translating and interpreting my work. I have always been keen on continuous learning. I am focused and cooperative, always willing to go the extra mile to ensure a successful outcome for clients. I am here on Upwork to offer quality solutions to each and every client through the following: - Diverse translation work including Technical materials such as user manuals, instructions leaflets, internal notes, medical translation, administrative terms in general, and so forth as well as general translation. - Translate publications and documents including online materials. - Revise online texts produced by external translators to ensure the quality and consistency of materials. - Edit and proofread individual print and online publications. -Translate written and verbal communications between English, French, and Arabic. -Researching legal and technical phraseology to ensure the correct translation is used. - High ability to write word content. - Providing Research service. - Meet rigid deadlines. - Conform to formatting and style guidelines. - Maintain strict confidentiality concerning clients and transferred materials. - Relied upon for verification and correction of translated materials. - Completed several courses (certificates furnished upon request). Skills: - Fluent in Arabic, English, French and Italian. -Microsoft word and excel - Internet research Interests: - Reading books to enhance my language command. - Traveling and getting to know different cultures. - Attending opera .
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Microsoft Word
    Arabic to English Translation
    Italian to English Translation
    Content Editing
    French to English Translation
    Proofreading
  • $10 hourly
    I am a native Arabic speaker, with fluency in English. I have a full-time job that requires translation from English to Arabic and vice versa on daily basis. My job requires also using Microsoft Excel - and different other Microsoft Office products - with different degrees of complexity. I am also a fast typist with 60 WPM for English and 55 WPM for Arabic. I can provide the following services: - Translation from Arabic to English - Translation from English to Arabic - Proofreading English. - Proofreading Arabic. - Transcription. - Fixing Excel sheets, building new ones and building Macros. - Data Entry. Thanks to my engineering backgrounds, I am very detail oriented, professional, and committed to deadlines. Looking forward to working with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Visual Basic for Applications
    pandas
    NumPy
    Seaborn
    Python
    Matplotlib
    Microsoft Excel
    English to Arabic Translation
    PDF Pro
    HTML
    Arabic to English Translation
    Arabic
    Proofreading
    Translation
    English
  • $30 hourly
    Competent, Reliable & Multi-skilled Presentation Specialist (Powerpoint) Writer (SEO) : Blog posts, articles Editor /Proof reader Research Reports Virtual Assistant & Office Support (Word, Excel, Outlook) Arabic/English Translation
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Strategic Planning
    Copy Editing
    Technical Writing
    Blog Writing
    Business Planning & Strategy
    Microsoft Excel
    Business Writing
    Presentation Design
    Microsoft PowerPoint
    Editing & Proofreading
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    Copywriting
    Proofreading
  • $18 hourly
    I am a highly experienced native Arabic translator and interpreter with an M.A. in Middle Eastern studies from the University of Arizona, AZ, USA. I have been working as a freelance translator since 2011, specializing in both general and technical translation. My portfolio includes a wide range of projects, spanning medical, business/financial, marketing, and travel and leisure translations. Additionally, I have provided interpreting services at various conferences and business meetings, both in-person and virtually. My professional development has been greatly influenced by feedback from my clients, which has played a crucial role in enhancing my skills. Rest assured, I guarantee top-notch quality, on-time delivery, and competitive rates for my services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Creative Writing
    Content Writing
    Writing
    ESL Teaching
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Transcreation
    Translation
    English
    Proofreading
    Arabic
  • $7 hourly
    The best English-language editor and proofreader on Upwork. Ranked Top Rated PLUS which is only given to the elite of the elite freelancers! I will proofread and edit ANY text written in English. Message me now and have the best editor on Upwork transform your copy into error-free perfection :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Academic Editing
    Proofreading
    Microsoft Word
    Writing
    Content Editing
    Copy Editing
    English to Arabic Translation
    British English Dialect
    Egyptian Arabic Dialect
  • $20 hourly
    I'm Alya your virtual assistant, I'm ready to do any kind of task that will enable me to use my strong administrative skills. I have wide experience in doing clerical work (online & offline) for more than 15 years. Which focus on doing data entry, web research, manage on billings, invoices, bookkeeping and as website admin assistant. I have the ability to work well and can do any task assigned. I'm open and willing to work on more challenging task with a high level of accuracy. I make sure I will be an asset to my employer and rest assured that all given tasks are taken cared. Also, I have developed good skills in the field of data entry and have always been in constant harmonious relationship with my employers. I have provided the desired result required from me and will continue to work harder for my jobs. I am eager to learn for works new to me and is willing to be trained. I'm an enthusiastic and professional data entry specialist. I'm quick to grasp new ideas and concepts and to develop creative solutions to problems. Accurate, fast keying skills and sound knowledge of computer applications. Proven ability to collect and manage information efficiently and accurately. Excellent written and verbal communication skills and a strong desire to work hard and perform well. Skilled in planning and organizing with the ability to complete tasks on deadline.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Microsoft PowerPoint
    Adobe Photoshop
    Subtitles
    Translation
    General Transcription
    Proofreading
    Google Docs
    Microsoft Excel
  • $6 hourly
    +10 years helping businesses to grow more sales. - Generated more than $+200k for businesses - SMBs and Large Businesses. - Doing VOs for fun.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Male Voice
    Voice-Over
    Voice Acting
    Outbound Sales
    Translation
    Interpersonal Skills
    Customer Support
    Social Media Lead Generation
    Sales
    Marketing
    Customer Service
    Lead Generation
    Complaint Management
    Proofreading
    CRM Software
  • $9 hourly
    🏆 22+ years of experience 🏆 Worked within multi-national companies 🏆 9000+ Upwork hours I am a certified Business Administrator, i started my career being a Customer Service Agent at a well known company in Egypt. On this job that lasted for 7 years, I learned to be patient, tolerable, to accept the perspective of others so that i can build confidence and solve problems under pressure. My duties also included Products Telemarketing, from there I learned to be creative, open-minded to gain product knowledge, self-confident, positive attitude and sunny disposition. I have completed English language levels at the British Council (Egypt branch) and passed Cambridge exam. On 2010, I acquired my Translation Certification (English - Arabic) from the American University in Cairo (AUC). This where I started my freelancing career as a Content Manager, Translator and Proofreader at an online fashion store where I got the chance to work within a multi-national team, from there I learned to be a good Team-Player and to do my best to achieve the goals that were set for the team. Through out my career, I have learned that respecting deadlines will help me become a better person and will preserve my professional reputation. This is why I prefer to finish the assigned tasks before the deadlines to keep myself in the safe side. I can achieve 40 hrs/week and I would like to commit to long-term contracts.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Computer Skills
    Customer Service
    Customer Support
    Communications
    Administrative Support
    Content Management
    Data Scraping
    Arabic to English Translation
    General Transcription
    Data Entry
    Email Communication
    Translation
    Caption
    Proofreading
    Native Fluency
  • $15 hourly
    With more than 7 years of experience working in one of the most elite cultural centers in the world "Library of Alexandria" and by participating in significant translation projects; I guarantee fast and efficient translation services, delivery before deadline, always satisfied customers and very reasonable fees.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    English to Arabic Translation
    Data Entry
    General Transcription
    Video Editing
    Microsoft Word
    Customer Support
    Arabic to English Translation
    Microsoft Office
    Voice-Over
    Subtitles
    Proofreading
    Arabic
    Translation
  • $35 hourly
    I am a Freelancer Translator, Audio-Transcriber, Proofreader, Editor and Content Writer with a Linguistic Degree. In addition, I provide Video-Subtitling, Voice-Over, (Singing & Performing), Dubbing, VIR, Transliteration and Text Localization Services. My Mother Language is Arabic; either Standered Arabic or Egyptian Arabic. Moreover, I am in progress with my professional Master Degree in English Arabic Translation at "AUC" American University in Cairo. Hence, I translate different types of documents from/into English Arabic and from/into French Arabic and from/into English French as well. My Scopes of Translation & Voice-Over as follows: -Literary (Novels, Biographies & Autobiographies) & Poetic Poems -Kids Educational Contents, Kids Vocal Songs & Story Telling -Commercial Advertising (Honored for the collaboration with Wyeth Nutrition in their recent Ad.) -IVR -General Articles: (a certified Wikipedia Translator for Featured -Articles; certificate available to be sent upon request) -Political News -Medical Reports & Releases (Honored to Translate Official Medical Records for Cambridge Center for Medical & Rehabilitation ) -Text Localization including Chat-bots. -Press Releases Articles -Media Discourse -Legal (Agreements & Contracts) -UN (a certified UN Translator; certificate available to be sent upon request) -Economic -Environment -Narrating Documentaries and Movie Trailers -Religious Contexts either Islamic or Coptic …etc. -Market Research Contexts, Including: (Code Frames, Verbitames, Show Cards & Questionnaires). for Commercial Purposes brands like: SAMSUNG, Doritos & Afia Corn Oil ...etc. -Content Writing: Furthermore, I am a specialized Content Writer who write coherent, clear and informative articles with an Academic Linguistic Degree. My latest projects have been in Medical & Market Research Filed, General, and Bank/Law. -On-Camera Presenter: In relation to Food Recipes for Egyptian & Moroccan plates. Kindly watch the Live T.V Video Show of me as a presenter attached on my profile, starting from minute 22:38. Last but not least, I do care more about Clients and their success as much as I care about my own. Building long-term relationships with the people I work with are as important to us as the quality of my work. I am friendly and professional, so do not hesitate to Get In Touch :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    French to Arabic Translation
    Middle-Aged Adult
    Singing
    Voice-Over Recording
    General Transcription
    Typing
    Arabic to English Translation
    French to English Translation
    English to Arabic Translation
    Female
    Proofreading
    Subtitles
  • $35 hourly
    Hello, my name is Mai and It is with great pleasure that you visit my Profile. I am an Arabic Language and Literature Lecturer with 8+ years of teaching, writing, editing, and research experience in Modern Standard Arabic (MSA), classical Arabic, and of course Arabic Egypt since I raised in it. I completed my advanced education, including an M.A. and Ph.D., at Ain Shams University - one of the oldest and most prestigious universities in Egypt and the Middle East. I offer expertise in proofreading, editing, and reviewing all Arabic language materials including, but not limited to ( articles, Books, Sounds, M.A. and Ph.D dissertations). since I worked in the Faculty of Arts as a Proofreading Team Member 2+ years. also throughout my tenure as an Assistant Lecturer for Ain Shams University, I prepared a high level of eloquent, 100% grammatically correct content as I enjoy making words and the topic of linguistics both readable and aesthetically pleasing. similarly, this education gave me strong skills in developing and preparing interactive, engaging course materials, teaching Arabic as a foreign language for college students( who have little bit background in Arabic), and Arabic language learners. I have also taught Arabic language science, Quran, literature, and linguistics courses for native Arabic speakers. Across my lecturing and presentation experience, I work strongly to convey eloquent, grammatically correct phrases in all communication. Areas of Expertise: - Copywriting - Proofreading & Editing - Teaching - Consulting - Tutoring Please don't hesitate to contact me if I can be of assistance in providing any or all of the services listed above.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Website Copywriting
    Business Writing
    Editing & Proofreading
    Company Profile
    Egyptian Arabic Dialect
    Scientific Literature Review
    Fusha Arabic
    Copy Editing
    Arabic
    Proofreading
  • $40 hourly
    🏆 **Hubspot Inbound Certification Certified** 🏆 **Hubspot Contextual Marketing Certification** 🏆 **Google Ads Search Certification** 🏆 **Fundamentals of Cryptocurrency Certification** 🚀 Welcome to my world of words! 📝✨ With over 15 years in the game, I'm not just a writer; I'm a content magician! 🎩✨ From blogs and eBooks to SEO articles and PRs, I've mastered the art of turning ideas into captivating words. I've danced through diverse industries, creating top-notch content that speaks volumes. My decade-plus experience is like a trusty sidekick, vouching for my skills. 💪💬 Worried about rates? Fear not! My prices are as competitive as they come, and I guarantee you a "bang for your buck." Quality content is my love language, and I understand it needs time and research. So, rest assured, your investment is in good hands. All my creations are Copyscape-clean and custom-tailored to your wishes. Got a big project? Fantastic! I thrive on larger orders and discounts. Well, they're as big as the projects themselves! My playground is the digital realm, ensuring I serve you with excellence. I keep things smooth and efficient online, letting our project details shine on the message board. It's our shared canvas for success! Let's turn your ideas into an unforgettable symphony of words. Ready to embark on this wordy adventure together? 🚀 🌟 Greetings from the Startup Sherpa! 🚀 Venturing through the startup galaxy, I've been on the founding teams of multiple startups and danced with a few more. Nestled snugly in the startup incubator world, I've brewed a potion of potent skills that are ready to enchant your project! Whether your startup is at the idea inception or gearing up for the exit stage, my deep understanding spans the entire journey. 🌌 Imagine this: a complete solution to all your project needs, wrapped up in a bow of experience and innovation! 🎁 Here's a quick snapshot of my prowess: ✅ Proud holder of the Top Rated Plus badge on Upwork. ✅ Fluent in the startup dialect from Article writing to Blogger brilliance. ✅ Expert navigator in the seas of Technical content, Marketing magic, Scientific sorcery, Medical mastery, Academic excellence, Market and marketing research. ✅ Multilingual maestro: Arabic and English translations (No Google shortcuts here!) What else is in my toolbox? ◕ Mastering the art of Manual translations, ensuring no robotic echoes. ◑ Crafting magic spells to Localize guidebooks, Websites, and mobile apps. ◐ Weaving linguistic wonders through Content Writing in Arabic and English. ◕ Transcription skills that transcend language barriers in English and Arabic. ◔ Offering Voice-overs that resonate in the enchanting echoes of Arabic. But wait, there's more! ➠ Lightning-fast responses and a communication style that's as clear as a starlit night. I’m with you every step – upfront, during, and after the project, ensuring your dreams are translated into client-centered content, always delivered on time. Ready to bring your project to life? Let's start the conversation! 💬🌟
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Terms & Conditions
    Cryptocurrency
    Localization
    Education
    Marketing
    Fact-Checking
    Technical Writing
    Writing
    UX Writing
    Sales Copywriting
    Visual Presentation Design
    Copywriting
    Proofreading
    Arabic
    Translation
  • $40 hourly
    I am a physician scientist with +5 years in Statistical analysis, Scientific writing, Artificial intelligence, and Medicine. Published over 20 International research papers in peer-reviewed journals of high impact with more than 200 total projects on multiple platforms. I write original, evidence-based, medical and scientific papers, journal manuscripts and content for clients. My skills in medical writing, scientific writing, scientific editing, scientific journal manuscripts, medical editing, technical writing (for medical devices ), scientific research, scientific literature reviews, clinical trial protocols, Research Paper Writing assist my clients in creating the highest quality, publication ready journal articles as well as healthcare & medical content customized to their specific needs. I am fomer Biostatistician at TCD MENA CRO , where I analyze, and summarize biological data to support pre-clinical research, clinical trials, and observational studies. I assist with statistical design, sample size calculation, Making Satistical analysis plan (SAP) and analysis, as well as developing and producing study forms and data validations. Computer Vision: I am a proficient expert in modern computer vision techniques. My capabilities extend across 2D images, 3D images, and large datasets, ensuring comprehensive coverage in this field. Machine Learning and Computational Biology: My robust background in machine learning and computational biology is backed by a track record of successful projects. Some of my notable accomplishments include: 1-Development of machine learning algorithms for influenza virus host prediction using hemagglutinin sequences. 2-Genome-scale prediction of bacterial promoters. 3-Application of Deep Evolutionary Learning for Drug Design. 4-Proficiency in dimensionality reduction, clustering, and trajectory inference, revealing insights into fibroblast subpopulations' role in inflammatory disease pathologies. 5-Arrhythmia detection 6-Plaque rupture prediction 7-Coronary risk assessment 8-Predicting patient outcomes in acute ischemic stroke 9-SDH (Subdural Hematoma) post-surgery outcome prediction 10-Assessment of deep learning workflows for quantifying ventricular hypertrophy and determining the cause of increased left ventricular wall thickness. Why hire me? I am a "Top Rated " so I am amongst the top 10% of highly skilled, very experienced data scientists, statisticians, medical and scientific writers on UpWork with a proven performance record. I have published over 20 International research papers in peer-reviewed journals of high impact. SKILLS: SAS, R Programming, IBM SPSS, RevMan, EndNote, Mendeley, Python, MS Excel, Power BI, Databases SQL, Develop statistical methods sections of protocols (SAP), Preparing analysis plans, Familiarity with complex statistical methods that apply to applicable clinical trials, Knowledge of CDISC, Knowledge of sample size calculation, Good understanding of Good Clinical Practice and ICH guidelines, Clinical trial, Artificial intelligence (AI), Machine learning (ML), Computer Vision, statistical analysis, Medical writing, Data analysis, Systematic Reviews and Meta-Analyses I have a tutorial for SAS SPSS, R, Excel, Python on YouTube: GoodCodeArabic Founder and Managing Director at GoodCode Arabic Consulting Services: -Systematic reviews and meta-analyses using PRISMA guidelines. -Writing, editing, and proofreading manuscripts. -Data analysis -Sample size calculation -Paraphrasing and plagiarism check. -Developing static charts and interactive visualizations -Referencing with any citation style using tools like Mendeley and EndNote. -Machine learning methods development including custom neural network methods development -Machine learning implementation in Python (PyTorch, TensorFlow, OpenCV, scikit-learn, pandas, numpy) -Computer vision tasks including image classification, object detection, and segmentation -Computer vision applications including 2D images, 3D images, video, natural images, satellite images, and medical images (x-ray/radiograph, CT, MRI, nuclear medicine, ultrasound)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Data Analysis
    Proofreading
    Data Wrangling
    Data Visualization
    Research Paper Writing
    Literature Review
    Research Papers
    Statistical Analysis
    IBM SPSS
    Academic Writing
    Regression Analysis
    Python
    Machine Learning
    Computer Vision
    R
  • $70 hourly
    Hi Everyone! Do you look for a new position to level up your profession or switch it, just starting out, or hunt a dream job? I am your partner in this journey as an “HR Consultant & Career Coach”. 1) You need a successful ATS-optimized resume, professionally tailored cover letter, and genuine LinkedIn profile optimization to compete in the job market and target the proper opportunity perfectly. I provide all of these with a proven successful history track. 2) But firstly, in case you call for career goals, professional passion, or practical skills to enhance your productive ability; grow your career; or make decisions about your future whatever you’re a C-suite leader to beginners – I put all my expertise and skills on hand to assist you achieve your career goals. ⭐️ Since 2013, internationally, on Upwork and other platforms, I have written about 6K successful & interviews landing resumes, cover Letters, and LinkedIn profiles as well as reviewing dozens of thousands of them. On the other hand, I have recruited more than 10K leaders and employees. My clients get perfectioned credentials that present them as the best selection for the empty chair by: ☑️ Focused formulation of their professional background (expertise, accomplishments, and excelled skills) with insiders’ up-to-date and well-versed techniques for your branding. ☑️ Ultimate ATS optimization to your resume besides a prominent cover letter. ☑️ Significant LinkedIn profile optimization and SEO promotion to rank in search engines for potential employers and clients. ☑️ Interview preparation, strategies, and tips to provide you with effective job-winning odds. ☑️ Job Descriptions for employers and business owners. ☑️ Native Standard Copyediting to assure the entire polishing of your docs with my bachelor’s degree in the English language. ☑️ Career Coaching: "Check the second profile" "Key Accomplishments" ⭐️ Triple Certified: * Certified Professional Resume Writer (CPRW) * Certified Human Resources Specialist (CHRS) * Associate's degree in Human Resource Management During my career journey, I have assisted more than 6,000 clients: 👉 1,740 C-Level prospects to gain their leading positions. 👉 2,360 seniors and mid-level employees to level up and promote their professions. 👉 2,520 candidates to start their dream careers. Also, I recruited more than 10,000 nationally and internationally: 👉 2,530 Managers & Executives 👉 4,690 Seniors & Mid-level Professionals 👉 3,470 Juniors Furthermore, reviewing dozens of thousands of resumes, cover letters & LinkedIn profiles in almost all work environments and sectors worldwide that engage all professional levels [C-Suite Executives – Director & Managerial Level – Senior – Mid-Level – Junior & Entry Level]. I know exactly how to get you distinguished and land an interview opportunity then win the job itself. 🟢 Proud of coaching more than +15K individuals around the world personally (one-to-one) or in groups, to boost their career productivity either by leveling up their positions through upgrading their capabilities, or training them on new skills to switch their professions. Your Career Growth goes through 2 sections: (A) Personal Development 1. Assessment: define your strengths, weaknesses, interests, and goals. 2. Goal Setting: after a good understanding of your current situation, we determine your short and long-term goals that should be specific, measurable, achievable, relevant, and time-bound (SMART Goals). 3. Action Planning: identify the vital areas of growth besides the skills you need to develop, then create a plan to achieve those goals. Covering every step you are going to take in detail. 4. Implementation: take action toward your goals, which requires patience; time; and effort. 5. Evaluation: we need to evaluate your progress and adjust pre-set plans to keep you on the right track. (B) Personal Branding (for more info, check the second profile) 1. LinkedIn profile optimization to make it more visible and win the marathon to the next potential employer or the contract with your clients. 2. Create a perfect ATS-optimized resume showing case your value proposition. 3. Craft a unique Cover Letter to set your position exactly where you desire and deserve. 4. Interview Preparation through skills, tactics, and developed answers to common and specific interview questions. Enhancing your chance to win the job … 5. Professional copyediting service to ensure the appropriate and native voice, as I have a bachelor's degree in the English language. My clients' expectations, satisfaction, enthusiasm, and loyalty are my sparks. Feel free to me message me anytime to discuss your project details or any other requests. I'll respond ASAP – 24/7. I am looking forward to working with you. ✪ My Proficiency is Proven Best Regards, Mahmoud Fayez “Career Coach & HR Consultant”
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Copy Editing
    Book Editing
    LinkedIn Profile Creation
    Executive Summary
    Resume Design
    Proofreading
    Resume Screening
    LinkedIn Development
    Arabic to English Translation
    Targeted Cover Letter
    Editing & Proofreading
    Resume Writing
    Line Editing
    LinkedIn Profile Optimization
    Cover Letter Writing
    Resume Development
  • $60 hourly
    Hi, I’m a professional native Arabic female voiceover. I will provide you with different styles of voiceover recordings. I have an excellent Modern Standard Arabic language, in addition to the Egyptian dialect. I understand that quality is the biggest concern for any client; I have the best recording equipment available for high quality voiceovers, so I guarantee a competitive audio production. I’m using: - Shure SM7B Vocal Microphone - Cloudlifter CL-1 mic activator - Focusrite Scarlett 2i2 (3rd Gen) Audio Interface - Rode PSA 1 Microphone Boom Arm stand - Acoustic Foam Panels Besides that, I have excellent experience in the translation field, so I will translate your script from English to Arabic if you would like to. I respect the deadline; your audio will be delivered on time, in final shape, with a suitable background music if you request that. I love my work and do it with love and passion, And of course, my goal is to get your five stars feedback, which is very important for my carrier here. Best regards. Heba.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Fusha Arabic
    Proofreading
    English to Arabic Translation
    Arabic English Accent
    Academic Research
    Video Editing
    Egyptian Arabic Dialect
    Middle-Aged Adult
    Voice-Over
    Audio Editing
    Female
    Film Dubbing
    Narration
    Voice Acting
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Grammar Freelancer near Cairo, on Upwork?

You can hire a Grammar Freelancer near Cairo, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Grammar Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Grammar Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Grammar Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Grammar Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Grammar Freelancer?

Rates charged by Grammar Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Grammar Freelancer near Cairo, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Grammar Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Grammar Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Grammar Freelancer near Cairo, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Grammar Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.