Name: Grammar professionals
Brand: Upwork
Rating: 5 (191 reviews)

Check out Grammar Freelancers in Hungary with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate Grammar professionals

5/5

based on 191 client reviews

$33 hourly
- 5.0/5
- (54 jobs)
I have extensive experience in writing SEO content in Finnish. Gambling articles, casino reviews & other iGaming content, iGaming advertorials, betting articles, consumer loans advertorials, articles about travelling, health, industrial products, medical products and much more. Do not hesitate to ask for published SEO articles, I can provide links to several that I've written. I am a native Finn currently living in Hungary. I am a self-employed freelancer and entrepreneur and I am interested in article writing and translation tasks and larger projects. I really enjoy writing. Beside commercial writing I have finished my first e-book in Finnish few years ago. Link to my book (PDF-file) is provided at portfolio section. During my +10 years career in IT-administration I have written multiple technical level and end user level instructions and training materials in English and Finnish and communicated globally with other professionals in English and then provided Finnish translations to stakeholders. This experience has taught me to write easily understandable texts to different target audiences. Currently I am a full-time freelancer and ready to help you with my proven good quality SEO writing and translation skills.

Grammar
Content Moderation
Moderation Chatbot
Data Annotation
Community Moderation
Finnish
Translation
Proofreading
Article Writing
Gambling
Content Writing
English to Finnish Translation
Copywriting
SEO Writing
$30 hourly
- 5.0/5
- (180 jobs)
For the past 8 years, I have been working as a freelance translator, which allowed me to gain exceptional experience in the translation industry. Having translated over 20 books gave me an excellent understanding of the publishing industry and its best practices. I have substantial experience in marketing translation, website and app localization and technical translation as well. I am productivity-minded and adjust well to different target audiences. I work efficiently and quickly, and the client's satisfaction and the quality of my work are always my top priorities. I have an eye for details and always meet deadlines. Areas of English - Hungarian localized translations expertise: 📌 product descriptions, 📌 contracts, sales agreements, school certificates, 📌 newsletters, 📌 news articles and press releases, 📌 fiction writing. Online CAT platforms : Memsource/Phrase, MateCat, Smartcat. My editing skills include: 🖊️ proofreading, 🖊️ document design (MS Office, Adobe InDesign), 🖊️ copy editing, 🖊️ substantive and developmental editing. Given my university studies, I have excellent knowledge of the English language, allowing me to translate any kind of text in the most accurate manner. I have a BA in English and American Studies, an MA in British Studies, and I am currently working on my second MA degree in British Studies at Humboldt-Universität zu Berlin. I am an honest and competent professional with great motivation and commitment to my work. I am a hard worker and I adjust well to different target audiences. I work efficiently and quickly, and the client's satisfaction and the quality of my work are always my top priorities. My clients include: Omio, Yves Rocher, Beiersdorf (Eucerin, Hansaplast), Cerbona. Books I have translated into Hungarian: 📕 The Shape of Water by Guillermo del Toro and Daniel Kraus 📕 We: A Manifesto for Women Everywhere by Gillian Anderson and Jennifer Nadel 📕 Everything Is Figureoutable by Marie Forleo 📕 All the Birds in the Sky by Charlie Jane Anders I interact with clients promptly and professionally through every step of the way when questions may arise. Feel free to message me with any questions you may have. I can give you money back guarantee and I can assure you will not regret hiring me. Looking forward to working with you, Piroska

Grammar
Technical Translation
Legal Translation
Translation
Website Translation
English to Hungarian Translation
Website Localization
WordPress
Data Entry
Content Editing
Hungarian to English Translation
Copywriting
Hungarian
English
Copy Editing
Proofreading
$15 hourly
- 5.0/5
- (49 jobs)
I am a native bilingual, Hungarian and Bulgarian speaker. Most of my working experiences were and continue to be related to languages. I am with extended knowledge and experience in translation, writing and online marketing field. At university I studied journalism and online PR. I have 10+ years website management experience. (Website content creating, online marketing campaigns. Social media management.) What I can offer to You: 1. High quality translation/proofreading with localization to provide the most useful and relevant experience for users. I have gained a lot of experience in translating wide variety of texts documents, articles, instruction manuals, websites, ads, online marketing materials, product descriptions, other online contents. I can surely provide you a quality translation within the set deadline. 2. Copywriting and Content writing for your website with focus on content and web marketing strategies and SEO, to attract website visitors and convert them into customers. I am a creative writer with a journalism and PR degree. 3. Online marketing, social media management. I have extensive experience providing clients with complete digital marketing services and have gained expertise in all aspects of online marketing and online PR. I am hard working, reliable freelancer who will always deliver quality work on time. I hope we can work together soon.

Grammar
Customer Support
Copy Editing
Public Relations
Email Support
Website Translation
Copywriting
English to Hungarian Translation
Content Writing
English to Serbian Translation
Online Chat Support
English to Bulgarian Translation
English to Macedonian Translation
Sales & Marketing
Proofreading
Hungarian
$15 hourly
- 5.0/5
- (32 jobs)
Dear Partner, I was working with clients from different sectors, self-motivated Customer Support Specialist with excellent problem-solving skills. Experienced content creator, translator and worked in the filed of logistics, sourcing and account management. Languages: Hungarian, English, Ukrainian, Russian, Italian. Look forward to meet you soon! Kind regards, Katalin

Grammar
Female
Creative Writing
Teaching Russian
Article Writing
Customer Support
Copywriting
Russian
Ukrainian
Hungarian
Proofreading
Translation
$20 hourly
- 5.0/5
- (109 jobs)
High-quality video/photo editing, for cheap and with a fast turnaround time. I focus on creating the best possible videos in the shortest amount of time. I don't want to waste my time and your money, therefore you can expect the project to be done very soon. Hi! I'm Akos, a freelance video editor making Your dream videos come through. I'm a self-educated video editor based in Hungary with fluent C1 level English. I've been editing videos for ten years now and professionally for four years. My goal is to make Your dream videos come through. Small and big projects alike, I aspire to do the best possible work. When I work with You, You will be my number one priority. And because I know that good communication is vital, I will always try to answer You as soon as possible. I can do the followings with Your footage: - Professional video editing - Green screen - Multi-cam edit - Motion graphics - Color grading - Color correction - Sound desing - Subtitles - Intro - Outro - Transitions - PLUS MUCH MORE... I'm looking forward to working with You! If you have any questions, feel free to message me! Cheers, Ákos

Grammar
Voice-Over
Hungarian to English Translation
Proofreading
Translation
Hungarian
English to Hungarian Translation
Error Detection
Native Fluency
Editing & Proofreading
Green Screen
Color Grading
Video Color Correction
Video Post-Editing
Video Editing
$20 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
Bachelor in Industrial Chemistry from the Federal University of Paraíba, Brazil, and master of Chemical Engineering graduated from the Budapest University of Technology and Economics (BME). Currently a Ph.D. student of Chemical Engineering at BME. I have experience in chemistry and chemistry engineering in general, biotechnology, microbiology, quality control, and teaching. I am a native Portuguese speaker, but I can speak fluently in Spanish and English.

Grammar
Spanish
General Transcription
Copywriting
Proofreading
Translation
Chemical Engineering
Microbiology
Quality Control
English
Quality Inspection
Brazilian Portuguese Dialect
Chemical Analysis
Biotechnology
$15 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
I'm a Native Portuguese speaker from Brazil. I'm also fluent in English. My professional background includes around one year of experience in the Customer Service field, including customer satisfaction and effective project management. I have experience in Portuguese-English (English-Portuguese) translation, such as translating technical documents, e-mails, scientific papers. I have a couple of years of teaching English to students aiming to study abroad. Please feel free to reach out.

Grammar
Brazilian Portuguese Dialect
General Transcription
Office 365
Zendesk
Data Entry
Report
Customer Service
Proofreading
Translation
$11 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Hello! I’m a passionate and dedicated translator with a focus on Mongolian and English languages. As a native Mongolian speaker with a strong command of English, I am eager to help clients with their translation needs. While I am new to professional translation, I am committed to delivering accurate and culturally sensitive translations. I am detail-oriented, quick to learn, and always ready to take on new challenges. Whether you need help with documents, articles, or simple communications, I am here to assist.

Grammar
Data Entry
Transcript
Transcription Timestamping
Proofreading
Mongolian
English
Translation
$25 hourly
- 4.7/5
- (655 jobs)
Native German-Hungarian translator & writer with fluent English and with over 15 years of experience. With a Master Degree in German and English Linguistic and Literature I offer high quality, human translations for an affordable price. Whether you need someone to write articles for your homepage or translate documents from/to English to German & Hungarian, I am the right person for you. I`m constantly traveling between Hungary, Germany, USA and Japan just to make sure that my language skills are up-to-date. Professional Experiences - Translation of E-books, websites, regular documents - Translation of Chemical data sheet, chemistry documents - Translation Softwares and localization - Translation of Contracts, instruction manuals and purchasing forms - Proofreading of E-books, Websites and Articles - Interpreting social events, such as charity ball, and fundraising. I can take on works in English, German and in Hungarian.

Grammar
Editing & Proofreading
English to German Translation
Article Writing
German to English Translation
Copy Editing
Hungarian to English Translation
English to Hungarian Translation
Technical Translation
Content Localization
Proofreading
Website Translation
Hungarian
$25 hourly
- 5.0/5
- (126 jobs)
"Excellent. Highly recommended." "Tamas is my favorite ENG--»HUN translator: nice communication, high-professional result, all articles were delivered in time. What else to say? I highly recommend him, of course." "Great work Tamas... very professional and on time. Will hire again when I need Hungarian translations." "I am more than satisfied with the quality and the tempo of the translation work." Being a top rated freelancer here on Upwork I offer EN«»HU, NL»HU and NL»EN translation, proofreading and interpretation solutions with a maximalist approach at a great value. As a Hungarian native speaker I have an MA degree in English Language and Literature and 20+ years of experience as a professional translator. I always strive for exceeding customers' expectations by treating every single project and assignment as a real challenge, while having a sensitive eye for details and delivering on time without compromise. Main Areas of Competence: – Marketing / Commercial / Economic (business policy manuals) – Forex (educational material) – Legal (contracts, agreements, official documents) – Technical / IT (product descriptions, apps, game teasers, software UI) (Mitsubishi, Apple) – Webshop / Website Content / E-commerce – Literature (translation of novels and tales) – Subtitling / Transcription & Translation of Videos / Documentaries / Movies (HBO, Netflix) – Automotive & Yachting Industry (product manuals, exploded views, catalogues) – Hospitality (travel guides, hotel websites, flyers) / Catering (menu offers) – Medical / Pharmaceutical (product manuals, labels) – EU Environmental Protection – Safety (footwear, eyewear brochures)... etc. Besides being familiar with MS Office and Abobe programmes both on Windows and Mac platforms I use CAT tools (SDL Trados Studio, memoQWeb, Memsource, LiveWords, CafeTran... etc.) on a daily basis too.

Grammar
English to Hungarian Translation
memoQ
Adobe InDesign
Microsoft Excel
General Transcription
Microsoft Word
Dutch to English Translation
Hungarian to English Translation
Adobe Acrobat
SDL Trados
Proofreading
$28 hourly
- 5.0/5
- (27 jobs)
I have been doing translation work for many years, and in 2012 I achieved sworn in translator and interpreter status for the following languages: English, Hungarian, Romanian. In the past years I took part in several EU-funded and/or cross-border projects in Hungary and Romania, having worked for beneficiaries varying from NGOs to Universities, privately owned companies and courts.

Grammar
Legal Research
SDL Trados
English to Romanian Translation
Romanian to English Translation
Microsoft Office
Hungarian to English Translation
English to Hungarian Translation
Proofreading
$30 hourly
- 5.0/5
- (83 jobs)
A top-rated editor, proofreader and translator with over 70 successful jobs on Upwork. A perfectionist with a very strong work ethic and exceptional reliability. Excellent command of the English language, instant dedication to every project, prompt responses, on-time deliveries. Working for you means identifying with your needs. No matter what genre you write in, you can expect your text to come back to you error-free, logically organized and flowing beautifully. M.A. in English Linguistics, North American Literature and Hungarian Linguistics. Four years spent in the US working and studying.

Grammar
Hungarian to English Translation
English to Hungarian Translation
Proofreading
English
Copy Editing
$30 hourly
- 5.0/5
- (155 jobs)
Dear prospective clients, I'm a navite Hungarian translator, proofreader and QA editor, who strive to help her customers with mastering demanding texts in Hungarian. You need someone who can write, edit and proofread content in Hungarian? You could use assistance with editing and optimizing Hungarian texts for search engines (SEO)? I am at your service. I'm a native speaker, have enjoyed higher education and am thus qualified to appreciate your and your client's requirements. Please make contact in case you have any questions about how I can assist you with your Hungarian text translating and editing. About me I learned economics & marketing in an Economical High School. Later learned graphic design and painting. Then at the University I studied editoral skills and filology/linguistics (ancient history & language with English/German/a little French). I speak native Hungarian, I can use the Hungarian spelling and grammar on a high level. I completed a financial course in 2017, where I was introduced to legal texts too. Just because I work at dawn daily as a media researcher, I have a lot of time to work as a freelancer during the whole day. Feel free to bother me if you need a fast and qualified translator! (I'm almost always online, can answer to all messages within a couple of hours.) Skills: - Fast typing (with ten fingers, blindly) - ca. 280 cpm - SEO - Office programs - Photoshop, Illustrator - artwork and photography, writing in all styles - ECDL certificate, IT graduation - I learned many languages (English, German, semitic and dead languages), so I have linguistic practice - If I don't know something, I know how to solve that Experiencies (themes) - Casino reviews (games, sportbetting etc.) - Marketing contents - Health and beauty - Travel texts - Legal texts - Product descriptions - and much more

Grammar
Editing & Proofreading
Typing
SEO Writing
English
Translation
German to Hungarian Translation
Hungarian
Acrylic Painting
Content Localization
Proofreading
German
English to Hungarian Translation
Graphic Design
$15 hourly
- 5.0/5
- (50 jobs)
Hi, my name is Krisztina, I’m a native Hungarian speaker. I have fouryears of experience in translation, I translate texts from English/Croatian/Italian into Hungarian. My specialties are: general texts, marketing articles, product articles. Languages are my passion, I try to improve my knowledge every day, so I’m able to translate texts which require specific knowledge too. I guarantee accurate and fast work, customer satisfaction is the most important. Feel free to contact me.

Grammar
English to Hungarian Translation
Copywriting
Italian
Serbian
Hungarian
Croatian
Proofreading
Translation
$15 hourly
- 5.0/5
- (84 jobs)
Native Hungarian with extensive experiences in translation/localisation, SEO copywriting, customer service and more. I'm a full-time freelancer, I'm always at your disposal.

Grammar
Proofreading
Content Writing
Hungarian to English Translation
English to Hungarian Translation
Copywriting
Project Management
$15 hourly
- 4.9/5
- (18 jobs)
I am an IT Service Desk Agent with a strong background in e-commerce, technical support, and quality assurance. With over 5 years of experience across diverse roles, including customer support, SEO, and sales, I excel at solving complex IT issues while providing top-tier customer service. I have supported teams and individuals by managing Windows, MacOS, and Microsoft O365 environments, ensuring smooth operations across enterprise management systems. Fluent in both Hungarian and English, I have a proven track record of driving results in fast-paced environments. My skills include troubleshooting, account management, software installation, and hardware setup, along with a deep understanding of e-commerce platforms and CRM systems. Passionate about both technology and client success, I aim to continue delivering impactful solutions while helping businesses meet their goals.

Grammar
Technical Support
Microsoft Office
Customer Satisfaction
Proofreading
Troubleshooting
WordPress e-Commerce
English to Hungarian Translation
Article Writing
Google Sheets
Customer Support
Hungarian
Online Chat Support
Phone Support
$17 hourly
- 4.9/5
- (240 jobs)
Hello, My name is Martin Volosinovszki, and I am a professional translator, editor, and proofreader with six years of experience. Specializing in English-Hungarian and Hungarian-English language pairs, I have successfully completed numerous projects on Upwork and for various clients outside the platform. I am committed to delivering high-quality translations, meticulous editing, and thorough proofreading at competitive rates. Whether you need precise translation, refined editing, or careful proofreading, I am here to provide reliable and efficient services tailored to your needs. If you're looking for a dedicated professional who can handle your language-related tasks with speed and accuracy, please feel free to reach out. Best regards, Martin Volosinovszki

Grammar
Subtitle Localization
Search Engine Optimization
Editing & Proofreading
Microsoft Excel
Product Description
English to Hungarian Translation
Hungarian to English Translation
Copywriting
Proofreading
Hungarian
English
Translation
$20 hourly
- 0.0/5
- (8 jobs)
I am a Biologist and a freelance English to Hungarian translator and content writer, placing great importance on quality and customer satisfaction. I offer excellent writing and comprehension skills. Experienced in translating and proofreading course materials, link-building articles, website contents and applications related to several fields, such as biology, economy, online casinos, sports betting sites, technology or online shopping. Certifications: - 2023: MSc degree in Biology - 2021: BSc degree in Biology - 2017: Certificate of Attainment in English language (ECL, C1) - 2017: Certificate of Attainment in German language (ECL, C1) - 2016: European Computer Driving License (ECDL)

Grammar
Content Localization
SEO Writing
Gambling
PRECISION
Translation
Review or Feedback Collection
English to Hungarian Translation
Proofreading
Content Writing
Website Content
English
Hungarian
Scientific Writing
$15 hourly
- 0.0/5
- (4 jobs)
English-Hungarian Translation 📚 Linguistic Proficiency 🌐 Project Management 🗂️ Economics 💵 Social Sciences 👥 Business 📈 Technical ⚙️ Medical 🩺 Literary 📖 I’m a qualified English-Hungarian translator with a Master’s in Applied Linguistics, specializing in Economics and Social Sciences. With experience in literary, technical, and medical translation, I adapt easily to each project’s unique needs. As a project manager in the utilities and telecommunications sector, I leverage my business insights to enhance my translation work, ensuring precision and contextual accuracy across a wide range of fields. My goal is to deliver translations that capture the true meaning, tone, and intent of the original text while making it resonate naturally in Hungarian. Here's what I can offer: ✅ Expert-level English-Hungarian translations in economics, social sciences, medical and technical fields ✅ Clear, accurate communication tailored to your industry ✅ Natural language flow with attention to cultural and contextual nuances ✅ Thorough research to ensure terminology accuracy and relevancy ✅ Fast turnaround and open, responsive collaboration ✅ Quality assurance with meticulous proofreading and editing ✅ Project management experience to handle complex and large-scale assignments Whether you need translations, proofreading, or project coordination support, I’m here to help your content shine and make an impact. ✨ Let’s discuss how I can support your goals and make your project a success!

Grammar
Copywriting
SDL Trados
memoQ
Economics
Science & Medical Translation
Technical Translation
Project Management
Subtitle Localization
Proofreading
Hungarian to English Translation
English to Hungarian Translation
Hungarian
English
Linguistics
Translation
$20 hourly
- 4.3/5
- (73 jobs)
❗️High-quality service, friendly pricing, on-time delivery and effective communication! ❗️ ❗️That's all you get if you work with me on your next project.❗️ ________________________________________________________________________________ Welcome here! I'm Vivi and I would like to show you what I can provide for you hereinafter. As a native Hungarian translator, you won't get a machine translation like ChatGTP, but a natural and smooth text that reflects the characteristics of the Hungarian language, cultural nuances and the accurate delivery of the message. The aim of my translations is to faithfully reproduce the message and style of the original text, in a quality that meets the expectations of native readers. Apart from translations, I also have a strong passion for copywriting, both in Hungarian and in English. I have a good knowledge of SEO writing, the importance of keywords and how to grab readers' attention. Here's what I can offer: ❗️ Deep research and understanding of your topic and its specificities ❗️ Natural language and high quality writing ❗️Original, manually produced, plagiarism-free material ❗️ SEO-optimized content, paying attention to all details ❗️As a full-time freelancer, immediate response time, quotation and delivery within a short time Let’s collaborate to make your ideas shine! Feel free to reach out—I'm always happy to chat and see how I can assist you! :)

Grammar
Market Research
Proofreading
Voice Talent
Customer Service
Customer Support
General Transcription
English
Hungarian
English to Hungarian Translation
Hungarian to English Translation
Data Entry
Translation
Content Writing
Microsoft Office
$25 hourly
- 4.1/5
- (66 jobs)
Dear Client, Thank you for taking the time to explore my profile. Allow me to introduce myself: I hold a BA in Economics and a certification in Marketing, with over a decade of experience across multinational companies in diverse fields, including training, sales, customer service, project management, and team leadership. Fluent in German and Hungarian, with strong proficiency in English and Polish, I actively engage in language practice daily to ensure my skills remain sharp. With more than 10 years spent translating and proofreading a wide range of texts— of which seven were dedicated to successful projects on Upwork—I pride myself on maintaining excellent ratings and a robust work history. I am particularly interested in fostering long-term collaborations in translation, proofreading, and project management. Additionally, I can assist with on-site translation in Hungary, language testing, transcription, and a variety of other services. My expertise spans various domains, including HR, customer service, sales, psychology, healthcare, software, marketing, and much more. I would love the opportunity to discuss how we can work together to meet your needs. I look forward to our conversation. Warm regards, Aniko Z.

Grammar
Software Localization
Customer Service
English to Hungarian Translation
Time Management
Employee Training
English to German Translation
Writing
Typing
German to Hungarian Translation
Presentations
Proofreading
Translation
$32 hourly
- 5.0/5
- (21 jobs)
Hi! I am Chris, I have been doing freelance jobs related to IT, Game and Software development, Coding, Copywriting and "anything goes" for the past 10 years as a source of secondary income.I have started to focus on copywriting since September 2020. My main career currently is in finance & logistics where I have been working for the past 7,5 years in an English work environment. I worked 2,5 years for ExxonMobil and now I have been working for a Dutch Maritime shipping company for the past 5 years. I hold a bachelor's degree in international economics.

Grammar
English to Hungarian Translation
Hungarian to English Translation
Proofreading
Copywriting
Hungarian
SEO Writing
Article Writing
$40 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi, I have 1 year experience with IT projects but in the past I did small marketing jobs as well. I am highly experienced with client support and data driven administration work. I am a driven, detail-oriented individual with strong time-management and organizational skills. While I value the importance of productivity in any process, I also have a creative and open mind that I can harness in any situation. My strong interpersonal skills allow me to work very effectively in a team setting.

Grammar
IT Project Management
Translation
Proofreading
Data Entry
Customer Support
Email Support
English
Hungarian
$40 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
- The translation and interpreting assignments of the past 15 years gave me an extremely wide overview of many aspects of human life. - My favorite fields: technical, pharmaceutical translation and interpreting, translation of materials and interpreting in situations related to sports, healthcare, traveling, culture, literature, gastronomy, constitutional law. - Motto: "Live and let live."

Grammar
Over-the-Phone Interpreting
Language Interpretation
Simultaneous Interpreting
Language Studies
Consecutive Interpreting
Language Instruction
Live Interpretation
Proofreading
Translation
$50 hourly
- 4.7/5
- (19 jobs)
I have been working as a Content Writer since 2012. During this time, I have written hundreds of thousands of words and thousands of articles. I have been writing for Hungary's popular Real Madrid fansite, Madridom.hu. I made an interview with a former Real Madrid basketball player, Joe Arlauckas. I translated news articles from English and Spanish to Hungarian. Thanks to my work, tens of thousands of Hungarian Real Madrid fans got closer to the team of their hearts. I have also worked for a famous online marketing agency in Spain, SIDN Agencia. I translated articles from English to Hungarian for this company. These translations were mainly in the field of traveling. Furthermore, I am currently working as a Content Manager at an online marketing agency in Budapest, Hungary. I have been working here since 2015. Our clients are in the online gambling business. We write casino, sports betting and gambling promotions, site reviews, guides, and news articles. We use several SEO writing techniques and we managed to reach the top spots in the search engines with our content. You can find these at: gamingzion.com jackpotfinder.com bonuspirates.com blackjackchamp.com I've also created subtitles in Hungarian in the past. One of my translations can be found on the official YouTube channel of FC Liverpool. In addition, I have translated Real Madrid's very own documentary movie - En El Corazón de la Décimotercera as well as Sergio Ramos' series - En El Corazón de Sergio Ramos.

Grammar
Sports & Recreation
Spanish to English Translation
SEO Writing
Spanish to Hungarian Translation
News Writing
Content Writing
Yoast SEO
Search Engine Optimization
Gambling
English to Hungarian Translation
Hungarian to English Translation
Political Science
Sports Writing
Translation
Proofreading
Subtitles
$65 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
I am a Norwegian/American woman with a passion for languages, a keen eye for grammar and spelling, and a creative mind for marketing. I have a BA in Marketing and Business Development as well as a minor in English, and I currently work freelance as a Norwegian/English translator and marketer while I'm traveling the world as a digital nomad. I have always been a good writer, both in Norwegian and English, and I enjoy translating between the two - finding the best way of expressing the original message. Being a proper language-nerd, you can be sure that my work is done meticulously and carefully to ensure a correct and meaningful translation. I have plenty of experience translation content like websites, apps, user manuals, legal, medical and technical content, news articles, social media posts and more. I am fluent in both written and verbal Norwegian, British- and American English. I can also do translations in English from Swedish and Danish. My career goal is to run my own business and be able to combine creativity with knowledge in the area of marketing and communications, events or creative work. For now I'm looking for suited employers/partners for more regular work in translation or other areas!

Grammar
English to Norwegian Translation
Illustration
Web Design
Norwegian to English Translation
Copywriting
Proofreading
Translation
$50 hourly
- 5.0/5
- (77 jobs)
I'm a versatile language specialist offering comprehensive Hungarian translation and content creation services, with over a decade of professional experience across multiple industries. As a native Hungarian speaker with fluent English and German skills, I combine linguistic expertise with deep cultural understanding to deliver content that truly resonates with target audiences. My expertise spans diverse sectors including: - Marketing and advertising - iGaming and entertainment - Automotive and technical - Fashion and lifestyle - E-commerce and retail - Business and finance Services I provide: - Professional translation and localization - Marketing copywriting and content creation - Website and digital content adaptation - Technical and specialized translations - SEO-optimized content writing - Brand voice development - Social media and email marketing content Whether you need precise translations that maintain your message's impact across languages, engaging copywriting that connects with Hungarian audiences, or specialized content for specific industries, I deliver high-quality work that meets your objectives and deadlines. My technical proficiency includes various CAT tools (CafeTran, OmegaT, Poedit), Microsoft Office Suite, and content management systems, ensuring efficient project management and seamless collaboration. Let's discuss how I can help your business effectively communicate with Hungarian audiences while maintaining your brand's unique voice and message.

Grammar
Legal Translation
Website Translation
Translation
Writing
SEO Writing
German to Hungarian Translation
English to Hungarian Translation
Linguistics
Software Localization
German to English Translation
Article Writing
Copywriting
Editing & Proofreading
Hungarian
Proofreading
Want to browse more freelancers?
Sign up