Hire the best Grammar Freelancers in Maine

Name: Grammar professionals
Brand: Upwork
Rating: 4.9 (132 reviews)

Check out Grammar Freelancers in Maine with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate Grammar professionals

4.9/5

based on 132 client reviews

$40 hourly
Amy M.
- 5.0/5
- (47 jobs)
I'm a teacher-librarian with over fifteen years of experience who is passionate about education, writing, research, and curriculum development. My writing and communication skills are concise, effective, and reliable. I am skilled in research and have a deep understanding of the research process and creating citations. Over the past fifteen years, I have worked in university libraries, public libraries, and school libraries. These past ten years, I have worked in school libraries and specialize in lesson planning, research skills and incorporating literature and educational technology into the classroom. Relevant skills: - Lesson Planning and Curriculum Design (Teacher Librarian for over a decade) - Educational Content Writing (Differentiated passages, short stories, nonfiction pieces for students) - Blog writing - Copyediting and proofreading (Copyeditor for Student Library Journal, 2008-2009) - Book Reviewing (Reviewer for School Library Journal and Maine State Library) - Researching and curating resource lists -Annotated bibliographies I am passionate about the work I do and I look forward to working with you!

Grammar
Curriculum Design
Instructional Design
Creative Writing
Topic Research
Curriculum Plan
Educational Technology
Copy Editing
Proofreading
Bibliography
Teaching
Library Science
Lesson Plan Writing
Children's Literature
$40 hourly
Elizabeth J.
- 5.0/5
- (3 jobs)
Do you want a book readers can get lost in? How about reviews that don't mention typos and inconsistencies? Maine Woods Editing can help. I am a highly detail-oriented proofreader/copy editor able to meet tight deadlines, spot typos, find plot holes and inconsistencies, and make suggestions that respect your authorial voice. With Maine Woods Editing, you are getting a reader perspective, an editor's experience and guidance, and tips that can help you take your writing to the next level. My services: • Proofreading for spelling, punctuation, and formatting issues • Copy editing for style, consistency, grammar, punctuation, and spelling I have experience editing book reviews, magazines, feature articles, romance novels, nonfiction, and book blurbs. I am familiar with both AP style and the Chicago Manual of Style, and I'm a proficient user of Microsoft Word. Since leaving Kirkus Reviews magazine and starting Maine Woods Editing, I have helped eight authors polish seventeen books. Will yours be next? • "Elizabeth is an amazing editor. Her passion shows in her detailed feedback. Her kind, encouraging words and professionalism create an enjoyable and successful author-editor relationship. I plan to work with her again on all my future projects." -Adele Knight • "Elizabeth taught me so much about my writing and was excited to help me grow as an author." -M.E. Thornwood • "Working with Maine Woods Editing was the best decision I made for my book. Elizabeth provided me with thorough edits, guidance, and incredible patience. I cannot recommend her services enough." -Kelly Renway

Grammar
Romance
AP Style Writing
Chicago Manual of Style
Microsoft Word
Microsoft Excel
Writing
Copy Editing
Proofreading
$39 hourly
Anthony W.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Having worked for PowerNet Computers as the National Customer Service Manager for many years and then starting my own company, building it from the ground up over 25 years, I fully appreciate the value of not only good but great customer service. It can be one of the few things that separates an average company from a really great company. Having a dedicated team of employees makes all the difference to productivity. One principle I truly believe in is that you should always try to give the customer more than they expect, that way not only do you have a customer that will continue to support you but he will promote your company via word of mouth for you. An advert that money just cannot buy. My diverse range of skills include quick thinking, problem solving, time management, the ability to be patient and understanding with difficult people. I have expertise with all aspects of computers, laptops, smartphones etc. from the operating systems Windows, Linux, Android to Microsoft Office suite, OpenOffice, NetSuite, Shopify, Salesforce, Slack, Zoom, Microsoft Meeting, internet research and HTML.

Grammar
Online Research
Manual Testing
Copywriting
Online Chat Support
Proofreading
Transcript
Data Entry
Phone Support
Email Support
Customer Support
Virtual Assistance
$23 hourly
Molly M.
- 5.0/5
- (3 jobs)
I'm a communications professional with experience in media relations and content writing for publications, websites, social media, and other forms of content. I have shaped strategic messaging and executed media relations plans for businesses of all sizes, across sectors. I can help with any and all writing and media needs.

Grammar
Blog Content
Article Submission
Article Writing
Content Research
Content Creation
Media Relations
Media Monitoring
Biography Writing
Website Content
News Writing
Professional Tone
Business Writing
Proofreading
Content Writing
$38 hourly
Jessica M.
- 5.0/5
- (21 jobs)
I am a French native, bilingual in English, with 14 years of experience in technical translations and proofreading, English-French. My approach is detail-oriented, focusing preferably on idiomatic accuracy over literal translations. I am dedicated to my work and consistently provide fast turnarounds. Within my current R&D job, I translate on a daily basis documents such as: • Technical specifications & datasheets • User guides, instruction notices & labels • White papers • Abstracts • Invention disclosures. Besides engineering and technical content, I have 9 years of experience translating educational content, as well as official documents (birth certificate, marriage certificate, degrees, resumes) as a freelancer. I also offer services for general translations: articles, blog posts, notes and disclaimers. Additionally, I have 6 years of experience in translating content for software and apps, such as strings of text and full length paragraph. Finally, I have 4 years of experience with video clip transcript & translation, subtitles and providing voice over recordings. I lived in France for 29 years and have a very neutral, no accent, Parisian French.

Grammar
General Transcription
English to French Translation
Proofreading
French
Subtitles
Technical Translation
$95 hourly
Stephanie B.
- 4.8/5
- (10 jobs)
With a decade of teaching children, I have finely honed my communication skills. I seek perfection, both in grammar and in lucid, flowing rhetoric. The written word is powerful. Let me put it to work for you! Writing is my passion. Using it well is my goal.

Grammar
Headline
Article
Copy Editing
Proofreading
Email Copywriting
Sales Copywriting
Ad Copy
Website Copywriting
$38 hourly
Ben C.
- 4.9/5
- (11 jobs)
Hello! I deliver high-quality SEO and marketing copy for industry veterans and up-and-coming entrepreneurs, driving website traffic and boosting sales with a versatile touch tailored to your targets. My goal is to achieve an Expert-Vetted Talent Badge by continuing to form positive, mutually beneficial relationships with my clients. I'm excited to hear from you, Ben

Grammar
Journalism
Copywriting
Marketing
Landing Page
Email Copywriting
Article Writing
B2B Marketing
Microsoft Word
Writing
Proofreading
Editing & Proofreading
Article
SEO Writing
$40 hourly
Shawn F.
- 5.0/5
- (40 jobs)
During my 30-year run as a writer and editor, I tried a bit of everything before finally finding my home in the glorious madness of narrative design. I've paid the bills as a comedy writer (stand-up, sketch, radio) and newspaper editor. I wrote a comic-book series endorsed by Clive Barker and edited many many others, including a whole lot of books for Scout Comics. I wrote/directed the horror movie THE WRONG HOUSE and played monsters in several other films. For the video game EPIC TAVERN, I created hundreds of quests, more than 150 playable characters with unique backstories, and did extensive worldbuilding. For MURDER ON THE MIDWAY (which I also coded), I designed dialogue trees and created a fully-functioning traveling carnival loaded with dozens of memorable characters. I recently cowrote the 10-episode audio series UNDERTOW: BLOOD FOREST and wrote the standalone audio ghost story RETURN TO BLACKOUT POINT, both of which were produced and distributed by Realm. I thrive on complexity, I have a quiet, dedicated home office deep in the Maine wilderness and impeccable references as a remote writer and editor. It is my firm belief that having worked in damn-near every storytelling medium known to humankind has prepared me to handle anything a project throws at me.

Grammar
Scriptwriting
Comedy Writing
Story Writing
Comic Writing
Video Game Dialogue
Writing
Fiction Writing
Short Story
Copywriting
Creative Writing
Proofreading
English
Error Detection
Copy Editing
Google Docs
$45 hourly
Blake C.
- 5.0/5
- (1 job)
I serve as director of the writing center at College of the Atlantic. As part of my job, I train work-study students in the art of tutoring and copy editing. I am a skilled writer and editor. My fiction has appeared in Cream City Review, Louisiana Literature, and Santa Monica Review. My nonfiction on boxing can be found at TheFightCity.com.

Grammar
Fiction
Creative Writing
Ghostwriting
Writing
Academic Editing
Proofreading
$150 hourly
Hannah Y.
- 5.0/5
- (3 jobs)
I'm experienced in writing, editing, and voice-over/ voice-recording work. I am fluent in Spanish and English.

Grammar
Voice-Over Recording
Voice Recording
Writing
Writing Critique
Editing & Proofreading
Voice Acting
Voice Talent
Voice-Over
Proofreading
$45 hourly
Destany S.
- 4.7/5
- (2 jobs)
Hey there! I’m an English Literature major currently refining my writing and editing skills. I excel in crafting engaging narratives and creating in-depth text analysis. My academic journey has sharpened my abilities in research and critical thinking. What sets me apart is my unwavering dedication to both leadership and academic excellence, as demonstrated by my induction into the National Society of Leadership and Success. I recently completed a children’s book that will soon be published, showcasing my creativity and storytelling skills. Whether developing compelling content, polishing prose, or building professional resumes, I bring enthusiasm and a meticulous eye to every project. Feel free to connect if you’re looking for a passionate writer with a solid academic background and a knack for engaging content creation!

Grammar
Writing
Essay Writing
Book Summary
Book Review
Book Editing
Book Blurb
Editing & Proofreading
Copy Editing
Resume Development
Resume Design
Resume Writing
Copywriting
Proofreading
Academic Editing
$31 hourly
Mariah P.
- 5.0/5
- (76 jobs)
I have been freelance writing for several years but recently began to devote my entire workday to freelancing opportunities. With extensive experience in writing, editing and proofreading, I am also proficient at PowerPoint creation, Excel and database management. I am able to write on a variety of subjects, and have earned a reputation with my former coworkers as being able to pick up a misspelling or be able to correct sloppy writing quickly and accurately. I look forward to hearing from you. Thank you.

Grammar
Presentation Design
Proofreading
Humor Writing
Blog Writing
Copywriting
Content Writing
Creative Writing
$45 hourly
Jill S.
- 5.0/5
- (45 jobs)
I am based in Maine and have over 15 years of experience as a nonfiction writer and editor. I enjoy editing books, e-books, technical manuals, case studies, white papers, e-learning content, and more. I have a knack for bringing clarity to complex topics. What is it like to work with me? Well, here's what one of my clients said: "Very positive experience working with Jill from start to finish. I appreciated her flexibility and broad range of skills and editorial input. I also appreciated that she suggested we chat on the phone before getting started. In addition to line editing, she made several very helpful content suggestions. It's wonderful to work with someone so intelligent and capable. Plus she's as kind as she is professional." I spent 4 years working as an editor at a national magazine. I have also published two books and hold a degree in Journalism from Boston University. I have a strong knowledge of alternative health, environmental "green" topics, home improvement, gardening, electronic gadgets, Mac and iOS operating systems, parenting, horseback riding, soccer, photography, travel, and real estate. I live on an island in Maine, near Acadia National Park, with my husband and teenage son. When I'm not at my desk, I love hiking, kayaking, photography (you can find my photos on Instagram), reading, exploring new places, and watching science fiction TV shows.

Grammar
Technical Writing
Developmental Editing
Technical Editing
Project Management
Book Editing
Proofreading
Microsoft Office
Line Editing
Copy Editing
Google Workspace
$35 hourly
Nikki W.
- 0.0/5
- (3 jobs)
A brief list of items I've edited and/or proofread: 8 Steps to Better Security: A Simple Cyber Resilience Guide for Business, 2021 Remote Work Technology: Keeping Your Small Business Thriving From Anywhere by Henry Kurkowski, 2021 SQL for Data Scientists: A Beginner’s Guide for Building Datasets for Analysis by Renee M Teate, 2021 The Art of Attack: Attacker Mindset for Security Professionals, 1st Edition, by Maxie Reynolds, 2021 Decisively Digital: From Creating a Culture to Designing Strategy by Alexander Loth, 2021 Visual Studio Code for Python Programmers, 1st Edition, by April Speight, 2021 Gifted Myths: An Easy-to-Read Guide to Myths on the Gifted and Twice-Exceptional by Kathleen Spotify Campaigns (Wrapped 2020, 2021, “Only You” Campaign 2021) - final proofreading of in-app and promotional content Promotional emails for Amex rewards (as a freelancer for Ergo, inc.) I do copy editing, line editing, proofreading, fact-checking, and style guide development. I have experience with technical documentation, web content, email newsletters, product packaging, cookbooks, nonfiction, translations, and ESL/EFL. I was previously an editor for the press arm of a nonprofit, which gave me experience in publishing through Amazon KDP; I have created book layouts in Adobe InDesign for both print and Kindle (fixed and reflowable formats). For the nonprofit, I regularly edited and proofread books, monthly email newsletters, and author submissions to a quarterly, online journal. Currently, the bulk of my work is final proofreading of books on technical topics (programming, ethical hacking, security, etc.). I have also edited Spotify engineering blogs and done final proofreading of Spotify Wrapped (promotional content and the content that users see in-app and online) for 2020 and 2021. Though I have many interests, I am particularly well-versed in mental health issues, special education needs, psychology, and neurobiology. With my strong language skills, I particularly love working with ESL/EFL. I worked as a TEFL/TESOL instructor and English editor for three years in Prague, Czech Republic, and I still speak some Czech; I'm currently studying for the Spanish DELE C1 proficiency exam and French DELF C1; can read and have simple conversations in German; am conversational in Italian and Portuguese; took a year of Arabic (MSA) at the University of Washington; and am currently learning Russian and Swedish. Lastly, as a web and eLearning developer for the past 20+ years, I'm an expert in CMS (particularly Wordpress), HTML, CSS, XML, and other web scripting languages.

Grammar
HTML
Microsoft Office
Adobe InDesign
AP Style Writing
XHTML
Proofreading
PDF Pro
Amazon Web Services
Front-End Development
Copy Editing
CSS
WordPress
Chicago Manual of Style
Adobe Photoshop
$20 hourly
Acadia S.
- 5.0/5
- (2 jobs)
As a freelance writer, I strive to produce quality content. My greatest strengths are creative writing and proofreading. I enjoy writing unique content for blog posts, articles, and websites. My proofreading skills include editing for grammar, content, and clarity. I also have experience optimizing content for publishing. My academic accomplishments include a Bachelor of Arts in Psychology and a Minor in Entrepreneurship and Studio Arts from Clark University.

Grammar
Content Writing
Proofreading
Writing
Creative Writing
English
Google Docs
Editing & Proofreading
Microsoft Word
$25 hourly
Megan C.
- 5.0/5
- (18 jobs)
Hi there! I'm a translator/subtitler with specialization in medicine and education. I am a native English speaker and I speak Spanish fluently. I taught Spanish for about four years, during which time I fell in love with translating, interpreting, and captioning while adapting cultural materials for my students. If you are in need of a translations or subtitles, I'd be thrilled to be of service– especially if you are a teacher looking for resources for your language class! I adore a challenge– send your creative works my way! I'm even open to translating short stories and poetry– I recently translated a 25,000 word collection for a client here on Upwork. I am specialized in medical and pedagogical terminology in both English and Spanish, which I gained through teaching and through volunteering as a medical interpreter at CommunityHealth, reinforced by an interpretation training program for medicine.

Grammar
Subtitling
Word Processing
Medical Translation
Microsoft Word
Teaching Spanish
Proofreading
Curriculum Design
Audio Transcription
English
Writing
Presentations
Spanish
Translation
$30 hourly
Nanette L.
- 5.0/5
- (34 jobs)
I am a dynamic and results-driven professional, specializing in content creation, SEO article writing, editing, and social media management. With a rich background in managing content for multiple small businesses, I bring over a decade of freelance writing experience to the table. Key Strengths and Skills: ✍️ Versatile Writing Skills: Adept at tailoring content to diverse client requirements, I offer a range of writing services to meet your specific needs. 🔍 Thorough Research: My commitment to delivering high-quality content is underscored by thorough research, ensuring each piece is well-informed and authoritative. 🔄 Editing Excellence: As an experienced editor, I provide meticulous editing services, guaranteeing polished and error-free content. Why Choose Me: Customized Solutions: Whether you require articles on various topics or a tailored piece specific to your industry, I can adapt to your unique content needs. Open Communication: I prioritize transparent and prompt communication, offering unlimited edits to ensure your complete satisfaction. If you have any inquiries or would like to discuss how I can contribute to your project, feel free to reach out. I look forward to the opportunity to collaborate with you!

Grammar
Creative Direction
Content Writing
Ebook
Blog Writing
Conduct Research
Writing
Book Writing
Proofreading
Academic Research
SEO Content
Article Writing
Research Methods
Editing & Proofreading
Ebook Writing
SEO Keyword Research
$25 hourly
Anne-Marie P.
- 5.0/5
- (1 job)
I have been proofreading most of my life and never realized you could actually do it for a living. Through much of my working career as a receptionist in various companies, I have been responsible for transcribing and proofreading hundreds of documents. I have worked for heads of state departments as well as a governor elect. My unpaid proofreading jobs consist of working for my husband to proofread his legal documents, warrants and arrest reports. My latest gig is actually working as a veterinary technician. I have worked in the veterinary field for over 20 years now and am very familiar with the vernacular and appropriate spelling of procedures and drug names. Let me know what I can proofread for you! Proofreading: fiction, reports, essays and veterinary content but I would also excel at blogs, non-fiction and more. I would like to stay in contact with you when-ever possible so that I can be sure your project is done on time and how you want it.

Grammar
Veterinary Medicine
General Transcription
Medical Transcription
Proofreading
$40 hourly
Siobhan M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hey! I'm glad you're here. My name is Siobhan Mountain—Your new BFF in creative content and copywriting. I have an MFA in creative writing and bring 10+ years of professional writing and copyediting experience wherever I go. Wanna lighten your copy load? I'm here to help! Find the services I offer directly on my website: siobhanmountain.com Explore testimonials and my portfolio here: siobhanmountain.com/copywriting-portfolio

Grammar
Brand Style Guide
Website Copy
Ad Copy
Proofreading
Copy Editing
Ghostwriting
Creative Writing
Editing & Proofreading
Product Description
Copywriting
SEO Writing
Email Copywriting
$55 hourly
Mollie M.
- 4.5/5
- (1 job)
I am a content writer and creative director excited to help you with your next project! Whether you need a work proofread, something ghostwritten, lyric ideas, a custom art piece, or anything else, I am thrilled to get to work with you. I am open to learning and unique requests, please just reach out!

Grammar
Music
Content Writing
Songwriting
Ghostwriting
Proofreading
Lyrics Writing
English
Music Theory
Lyrics
$25 hourly
Maddy T.
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am a certified Family Nurse Practitioner with a master’s degree who has been working in the nursing field for the past 8 years. Although it has been very rewarding, I am ready to branch out into other fields and earn some additional income. I have many skills to offer including excellent communication, interpersonal, and problem solving skills. I am a fast and proficient typer and naturally good with computers and technology. I am primarily interested in work in transcription, writing, proofreading, and virtual assistant opportunities. I value professionalism, diligence, and attention to detail.

Grammar
Healthcare
Medical Translation
Google Spreadsheets API
Medical Records Software
Google Calendar
Science & Medical Translation
Microsoft Teams
Medical Transcription
Zoom Video Conferencing
Proofreading
Interpersonal Skills
Computer Basics
Communication Skills
Email
$20 hourly
Noah L.
- 5.0/5
- (1 job)
I work as a project manager, working to ensure proper flow of electrical repair and overhaul. I am experienced in both writing and proofreading memoranda, technical documents, papers, and essays. I would very much like to put my skills to good use.

Grammar
Current Affairs
Academic Proofreading
Proofreading
Microsoft Word
$30 hourly
Rachel F.
- 5.0/5
- (0 jobs)
I'm a writer and editor experienced with research and strategic communications. Whether you need a piece written, edited or simply proofread, I can work within your style guidelines to create something effective and compelling.

Grammar
Data Entry
WordPress
Constant Contact
Product Management
Copy Editing
Copywriting
Writing
Communications
Proofreading
$10 hourly
Laurel L.
- 5.0/5
- (19 jobs)
Hello everyone, my name is Laurel, and I can be a great source for any revising, researching, or tutoring you may need for writing. I'm currently studying in my third year of university, where I have a major in psychology, a minor in cultural studies, and a core concentration in literature. I also tutor in our university's writing center, so I have the experience to help with technical, organizational, and citation-style issues. However, I'm flexible and ready to adapt my skills to new environments. I'd love to help; feel free to reach out!

Grammar
Voice Recording
Documentation
Data Entry
Functional Testing
Web Testing
Design Enhancement
Time Management
Communication Skills
Customer Service
Presentation Design
Tutoring
Writing
Proofreading
$150 hourly
Paul H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Core competencies : Environmental, Social, Governance, compensation, research, writing, public speaking, communications, sustainability, investment, analysis. I am widely considered one of the foremost authorities in the field of executive compensation, and ESG, having researched and written about the subject for more than 35 years. Featured author on many major business publications such as Fortune, Bloomberg, Reuters, Business Week, Forbes, The Financial Times, Responsible Investor, Directors and Boards, Corporate Secretary Magazine, the Guardian, Capital Monitor, Compliance Week, Risk Management and the Ivey Business Journal. The most recent of the many books I have written is Building Value Through Compensation, a title in the CCH Board Perspectives series. I am also an actor, audiobook narrator, director and creative writer. I have written film scripts (which have won many top awards, including, most recently, the Atlanta Screenplay Award for Best Feature) plays, poetry, short stories and libretti, including, with Timothy Harrison, Sinfonia Sacra and The Great Charter, a commissioned piece for the 800th anniversary of the Magna Carta which was performed in Durham Cathedral. I grew up in the Lake District, before moving to London and then to the US. I am a member of Equity and the Writers’ Guild of Great Britain and is a graduate of Durham University and the Royal Welsh College of Music and Drama. I live in Camden, Maine, with my wife, where we raised our two children.

Grammar
Technical Writing
Journalism
Public Speaking
Audio Speaker
Investment Research
Sustainability
Editing & Proofreading
Proofreading
Research Methods
Conduct Research
Writing
$25 hourly
Reggie C.
- 5.0/5
- (14 jobs)
I'm a writer experienced with teaching academic writing to high school and college students. I also have experience writing fiction. I love collaborating to ensure that a piece of writing is the best it can be and making sure that both you and I are happy with the end result.

Grammar
Content Editing
Proofreading
Writing
Academic Editing
$20 hourly
Emma S.
- 5.0/5
- (1 job)
Motivated student at the University of New England working toward a degree in Elementary/Middle School Education and a minor in Special Education. Experience in creating engaging content for a local coffee shop's marketing team. Skilled in crafting social media posts, promotional materials, and product descriptions that connect with audiences and boost brand awareness. Eager to bring creativity and attention to detail to new writing projects. Self-directed and energetic with great performance in collaborative environments, and can manage to work through multiple priorities with a positive attitude.

Grammar
Proofreading
Writing
Copywriting
Academic Editing
Content Writing
Marketing
Want to browse more freelancers?
Sign up