Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Grammar Freelancers in Oslo, NO

Check out Grammar Freelancers in Oslo, NO with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Grammar professionals
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 307 client reviews
  • $33 hourly

    • 5.0/5
    • (94 jobs)
    I am a hard working and positivie individual. I like to keep busy and learn new things. I have varied experience from administrative roles to working as a prison guard. I worked in sales for 10 years and have also studied psychology. I work well under pressure and am very goal orientated. I hope to broaden my experiences and skills further so I welcome all new challenges.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Proofreading
    Project Management
    General Transcription
    Data Entry
    Norwegian to English Translation
    Translation
    Microsoft PowerPoint
    Network Administration
    Candidate Interviewing
    Content Writing
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
  • $34 hourly

    • 5.0/5
    • (48 jobs)
    I'm a native Norwegian looking forward to helping you with your translation jobs! I've been using Upwork for some years now, and I am always interested in any size new projects. I am a quick learner of different content and always work hard to reach my deadlines. My employers mention me as an outgoing, flexible and honest person. Language quality is my #1 priority. Some of the companies I've worked with: - Babyshop Group (ongoing) -translations, localization & proofreading (lekmer.no & babyshop.no) - Parent.cloud (ongoing) -translations & localization - Letgo.com (ongoing) -translations, localization & proofreading - Brightbid.ai (ongoing) -translations & localization - Pawshake.com (ongoing) -translations & localization - GLAS (ongoing) - translations, localization & proofreading (wearglas.com) - Famoza (ongoing) - translations. localization & proofreading - EV Charge+ (ongoing) -translations & localization (evchargeplus.com) - eRowz -translations and localization (erowz.com) - Ekstralys.no -translations & localization - Infoisinfo.com -translations & proofreading - Photomyne.com -translations I can provide professional translations for mobile apps, web apps, and online shops. I have 10+ years of experience in marketing and sales. Please get in touch with me for specified examples of work since most of these are ongoing projects. I have worked on subtitling English-Norwegian on multiple projects. In 2010 I was introduced to translation projects at my current job. I've been working on several projects regarding translation with Norwegian-English and English-Norwegian. Besides working as a translator: I am highly experienced in customer service & email support etc. Experience in product development Administration experience
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Localization
    Marketing Localization
    Mobile App Localization
    Software Localization
    English to Norwegian Translation
    Website Localization
    English to Icelandic Translation
    Norwegian to English Translation
    Web App Localization
    English
    Proofreading
    Website Translation
    Norwegian
    Content Localization
    Translation
    Subtitles
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    KEY SKILLS AND EXPERIENCE Norwegian language at native level and C2 level English. Experience with translation and transcription work, article writing and proofreading. Content moderation, customer service B2B and B2C over phone, chat and email. Experience with QA work and KPIs. Good knowledge on how to extract useful data from large data sources and present it in the form of pivot tables/diagrams and dashboards. Knowledge of and experience with process flow improvement.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    English to Norwegian Translation
    Quality Control
    Quality Assurance
    Quality Management System
    Quality, Health, Safety & Environment Management
    SEO Writing
    Proofreading
    Translation
    Microsoft Office
    Content Writing
    Article Writing
    Norwegian
    General Transcription
    Audio Transcription
  • $45 hourly

    • 5.0/5
    • (45 jobs)
    My areas of expertise include translation and proofreading on the topics of commercials, advertising, e-commerce, philosophy/psychology, medical, meditation/lifestyle. I also translate subtitles for a variety of large networks. I am a native Norwegian speaker. NB! I do not do voice recordings.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Subtitles
    Contract Translation
    Translation
    Psychology
    English to Norwegian Translation
    Norwegian to English Translation
    Article Writing
    Norwegian
    English
    Proofreading
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (51 jobs)
    Greetings future potential client, I am a trilingual professional translator on the look-out for reliable, professional long-term clients on various platforms. I specialize in the translation of legal/certified documents in Norwegian, English, and French. Of course, my linguistic skills apply for other areas as I have experience translating everything from medical and technical manuals to business articles and even e-sports. I have also experience in translation between codes (HTML and XML). I guarantee an error-free, manual translation, localized if needed be, while always respecting given deadlines. These are my language combinations: (NO-EN-FR) I can also translate from: SWE, DK, ESP, DE (not into). Note: My Spanish and German are B2, thus I can only translate from non-technical texts. Do not hesitate to contact me for the rates associated with the different language combinations. I look forward to our potential cooperation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Proofreading
    English to German Translation
    English to Norwegian Translation
    English to French Translation
    Translation
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (85 jobs)
    Hi! I am a native Norwegian, currently studying in Oslo. Next to my studies I do translation, proofreading, transcription, and similar work in English and Norwegian. What I can offer you: - High-quality, manually reviewed translations. (So no copying your text into a translation software and calling it a day). - Language localization. Making sure that your text is suitable for your target audience through experience and research. - Great communication. The key to any good working relationship is clear and consistent communication. I am available to answer your questions throughout the project, and I will always make sure that I understand your needs. I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Translation
    Proofreading
    Editing & Proofreading
    Norwegian to English Translation
    English to Norwegian Translation
    Norwegian
  • $45 hourly

    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    Norwegian female working remotely whilst traveling. -Bachelor in marketing and administration Previous experience in Digital content creation, managing social media accounts for professional businesses and ensure organic growth. I am familiar with Canva, photoshop and InDesign. -Also take on work as VA, especially travel related -Additional work with voice recordings, transcriptions and translations. Regarding language, I speak and write Norwegian and English fluently, and know some basic Spanish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Creative Writing
    Travel Writing
    Animals
    Lifestyle & Travel
    Photography
    Social Media Management
    Translation
    Journalism Writing
    Social Media Content Creation
    Audio Transcription
    Proofreading
    Norwegian Grammar
    Norwegian
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (296 jobs)
    Allow me to introduce myself - I'm Camilla, a passionate genealogist with a decade of experience exploring the intricacies of family histories, both in Norway, Denmark and Italy. From a young age, I found myself captivated by the stories of our ancestors and the rich tapestry of heritage across borders. Over the years, I have honed my research skills, developing an intimate understanding of Norway's historical records and archival resources. Additionally, my dedication has led me to delve into Italian genealogical research, unravelling the threads that connect individuals to their Italian roots. Guided by an insatiable curiosity, I find immense joy in assisting others to discover and embrace their multifaceted ancestral heritage. I'm also available for consultations to help you get started on your own journey!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Norwegian
    Norwegian to English Translation
    English
    Error Detection
    Proofreading
    Content Localization
    English to Norwegian Translation
  • $81 hourly

    • 5.0/5
    • (18 jobs)
    Hi! My name is Emmy and I am a Self Employed Text Cleaner working remotely Some of my consulting services include proofreading, copy editing, translation, and quality control of texts in Norwegian and English of all genres. Feel free to get in touch on brabedrebelt@hotmail.com or iMessage / WhatsApp / Google Hangouts on +254706677465. I'm currently residing in Kenya and have a flexible schedule. This allows me to complete assignments quickly, efficiently, and, of course, proficiently.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Proofreading
    Google Docs
    Microsoft Excel
    Typing
    Quality Control
    Content Editing
    English to Norwegian Translation
    Microsoft Word
    Translation
    Data Entry
    Editing & Proofreading
    Norwegian to English Translation
    General Transcription
    English
    Norwegian
    Copy Editing
    Fact-Checking
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    I am a young and dedicated student who lives in Oslo. Among my qualities are: Good grammar, vocabulary, effectiveness and intelligence. I am currently graded at the very top level in English, both written and spoken, as well as in Norwegian. I love collaborating with all sorts of people and look forward to completing tasks in a short amount of time. Contact me for any inquiries, and I will be glad to help. My passions also include investing, ecommerce and business. Looking forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    eCommerce
    Shopify
    Shopify Theme
    English
    Proofreading
    English to Norwegian Translation
    Norwegian to English Translation
    Financial Translation
    Website Translation
    Translation
    Norwegian
    English Grammar
  • $45 hourly

    • 4.4/5
    • (1 job)
    Experience of working in Medical Coding and Medical Billing is 10+ years. Out-Patient Coding, In-Patient Coding, Practice Management, Surgery, Medical Billing, Claims/Denials Management, .... .
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Sales & Marketing
    Copywriting
    Proofreading
    Content Writing
    SEO Writing
    Healthcare Common Procedure Coding System
    Electronic Medical Record
    ICD Coding
    Medical Report
    Medical Condition Coding
    Medical Billing & Coding
    Medical
    Writing
    Medical Procedure Coding
    Medical Mastermind Medical Billing Services
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    I am a highly skilled and professional translator and content writer with years of experience in translating and writing between English, Norwegian, Danish, and Swedish, I possess a unique combination of linguistic expertise and creative talents. My expertise lies in accurately and effectively communicating the nuances of each language and conveying messages in a compelling and engaging manner to ensure that the message is conveyed clearly and correctly. I have a deep understanding of the culture and expressions of each language, and my background in various industries including technical, medical, legal, and creative allows me to adapt my writing style to suit different audiences and purposes. I am committed to providing high-quality content and translations that meet the specific needs of my clients. I will work closely with you to ensure that the final product is accurate, and tailored to your target audience. I am always open to feedback and revisions, and you can count on me to deliver your translations and content on time. My dedication to meeting deadlines and providing exceptional services makes me an ideal candidate for your next project. If you are in need of a professional and experienced translator and content writer, look no further. I have solid history of delivering accurate and high-quality translations and content across various industries. I understand the importance of meeting deadlines and will work closely with you to ensure that your message is effectively conveyed in multiple languages and tailored to your target audience. Do not hesitate to contact me for any of your translation and content writing needs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    English to Albanian Translation
    English to Norwegian Translation
    English to Danish Translation
    English to German Translation
    English to Swedish Translation
    English
    Translation
    Proofreading
    Danish
    Norwegian
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    Please contact me to create a custom order that will fit your exact needs. I take pride in all my work, and I do all translations 100% manual. A close communication is my top priority to ensure that I can surpass your expectations. What can you expect? Fast deliveries Professional, high-quality work Reasonable pricing Unlimited revisions Proofreading included Quick answers to any of your questions Please do not hesitate to contact me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Voice-Over
    Norwegian
    Proofreading
    English to Norwegian Translation
    Norwegian to English Translation
    Translation
  • $20 hourly

    • 4.8/5
    • (15 jobs)
    I'm a Russian native, born in Russia, a graduate in Language Arts (linguistic) with an emphasis in Russian language at Siberian Federal University. I am a professional translator, and proofreader with over 5 years of experience, offering a variety of translation services in English, Russian and Norwegian. In 2016 I graduated as a technical translator for EN/RU-NOR. I am fluent in Russian and I studied Norwegian in Norway during my masters. I can look back on 5 years professional translation as freelancer and employee since 2016. I integrate my qualifications in language to provide a specialized service to corporations and individual clients. I possess strong experience as a translator and proofreader, applying my native knowledge and background towards translating and correcting a wide variety of business, academic, entertainment and financial texts. I translate various documents from legal papers, website contents, with different sheets on different topics in many fields including engineering, medical, marketing, technical and research documents. As my client, you will receive exclusive services. I can complete required tasks before or on time, I never miss a deadline. I'm ready to answer all of your messages in no time and to achieve the needs of your projects with excellence, willing to deliver you an amazing translation for your project. I am available for small jobs that need to be done right away as well as larger projects with long-term commitment. I have learned that open and honest communication between a client and a freelancer leads to a great work relationship and this contributes greatly to the success of any project. I take pride in the quality and responsiveness of my service to clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Academic Research
    Norwegian to English Translation
    Content Writing
    Russian to English Translation
    English to Russian Translation
    English to Norwegian Translation
    Copywriting
    Proofreading
    Russian
    Website Translation
    Norwegian
    Translation
  • $45 hourly

    • 0.0/5
    • (2 jobs)
    Providing value, bridging the language gaps and helping brands, and companies, market and sell in Norway/ to Norwegian consumers. Highly experienced translator with hundreds of orders, and testimonials from clients loving the value it gives them. The best part... Your satisfaction is my top priority
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Voice-Over Recording
    Website Translation
    US English Dialect
    Proofreading
    Pages
    Translation
    Female Voice
    Voice Recording
    English
    Norwegian
    Microsoft Word
  • $25 hourly

    • 4.6/5
    • (11 jobs)
    Subtitle (English to Norwegian) Proofreading and editing (Norwegian) Translate (English to Norwegian) Transcript (if the file is in ok shape) My name is Carina, i live in Oslo, Norway. My native language is Norwegian. I love this job and my gold is that every single client i have is happy with my delivered work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Norwegian
    eCommerce
    Writing
    Google Docs
    Proofreading
    English
    Translation
    Researcher
    Copywriting
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Hello, I`m a Norwegian native speaker. I have some experience with translation, proofreading and transcription, and I`m looking forward to learning more. I consider myself organised and effective, and I try my best to make sure the work I do is as authentic as possible. If you need any kind of help, do reach out, and I`ll try my best to help you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Typing
    Data Annotation
    Audio Transcription
    Editing & Proofreading
    General Transcription
    Proofreading
    Norwegian Proofreading
    Norwegian Grammar
    Norwegian
    Translation
  • $14 hourly

    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    With an eye for detail and a taste for quality, I can most proficiently deliver work to suit your needs. I can edit, proofread and translate Norwegian, French, English with a great understanding of syntax and grammar. With my fascination for etymology, I will not let a word remain unseen. Some of my interests and areas of knowledge are, pedagogical content, psychology, visual arts, interior- and product design, anatomy, massage techniques, yoga, qigong. I am open to review a wide variety of topics, and also curious and willing to work within fields such as customer support, content creation, voice over and transcripts. Try me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    English to Norwegian Translation
    French
    Proofreading
    Writing
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Hello, My name is Juna and I'm a designer, writer & content producer from Norway. I have a background in Art & Design from Oslo Metropolitan University, and currently I am studying UI-design at Noroff as I would like to expand my creative capabilities and outlets. I'm in love with design, in all its shapes and forms, and want to surround myself with beauty every day! For the last couple of years I have gained a lot of experience in different fields of work, including journalism, NGO-related work (human rights), marketing and design. Some of the major projects I've been on have given me profound experience in conducting case studies, interviewing, writing case studies & articles, project managing, conducting research & creative workshops, as well as working in-depth with graphic design and managing various social media plattforms. I am also quite proud of being a multilingual, as I am a fluent speaker (and writer) of Norwegian, English and Russian. My strongest skills; 1) Creative 2) Effective 3) Great communicator!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Photography
    Communication
    Translation
    Adobe InDesign
    Adobe Photoshop
    Creative Writing
    Writing
    Proofreading
    Copywriting
    Arts
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Hey. I am a Norwegian teacher, who since young age has been facinated with language and communication. I majored in English in my four years of edjucation, with top grades. Although i live in Norway, my wifes native language is English. Most of our conversations are therefore in English. I have also worked freelance as a trainer, making customized macronutrient-plans & training programs. I do weekly check ups on these, so i follow each clients progress and adapt their programs accordingly. This is a passion i have on the side. I have had great mentors in this field, that i have learned a tremendous amount from.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Active Listening
    English
    Norwegian
    Proofreading
    Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Hi, My name is Thore, im 54 years old from Oslo Norway and currently reside in Manila Philippines On my spare time i like to ride Motorcycle, travelling and exploring new places. I have a keen interest in dogs and i was a Norwegian dog sled champion at one point. I have a positive attitude, and im a optimist by nature, have a good sense of humour and I am very social. I love taking new challenges to develop my personal skills
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    IT Service Management
    Telecommunications Engineering
    Proofreading
    General Transcription
    Online Chat Support
    Norwegian
    Technical Support
    Email Support
    Outbound Sales
    Sales
    Customer Service
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    I do English/Danish/Norwegian translation work, whether it be an essay, website, or app is up to the client. I am passionate about the quality of work I undertake, and customer satisfaction is of utmost importance to me. I can guarantee total transparency and regular communication if you choose to hire me for your project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Danish to English Translation
    Danish
    Proofreading
    Audio Transcription
    Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    A combination of education, lack of vacation, across multiple nations has turned me into a unique candidate, tailor made for the employer looking for something more than a robot I'm constantly on the lookout to improve myself and my capabilities. I'm especially interested in everything to do with communications. A fluent speaker of three languages, and learning one at the moment, I will strive to make use of such knowledge. Currently looking for work within content- and copywriting, trying to gain experience. Law school gave me a special eye for details and is something I bring to my work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Norwegian
    Translation & Localization Software
    Proofreading
    Content Writing
    Copywriting
  • $12 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Hi, I’m a student who loves to read. I can easily proofread work and give suggestions and make improvements. I speak English and Norwegian fluently. I can read anything from essays to books to research reports.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Norwegian
    English
    Translation
    Proofreading
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (12 jobs)
    I am a Norwegian native looking for work in translating, proofreading and voice recordings. I have plenty of time in my current job working nightshifts. I am thorough and have a keen eye for details.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Voice Recording
    English to Norwegian Translation
    Voice Acting
    Translation
    Proofreading
    Norwegian
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    I am research adviser with experience in supporting researchers writing proposals, proofreading and giving feedback on research projects within the field of health sciences. I can also translate and proofread texts in Norwegian and English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Voice Acting
    Editing & Proofreading
    Research & Development
    Administrate
    Proofreading
    Norwegian
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    I am an experienced translator and editor with a good education and a broad outlook. I will gladly help you with the translation or editing of * Texts about travel, history, and culture * Articles, reports, etc. on politics and human rights * Any marketing materials * Documents. I am a responsible person and a lover of meticulous checks. My command of cat software will speed things up.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Grammar
    Copy Editing
    Norwegian to Russian Translation
    Russian to English Translation
    Russian to Spanish Translation
    English to Russian Translation
    Spanish to Russian Translation
    History
    Editing & Proofreading
    Culture
    memoQ
    SDL Trados
    Phrase Localization Suite
    Proofreading
    Document Translation
    Academic Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

 
 
1. Post a job (it’s free)
 
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
 
 
2. Talent comes to you
 
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
 
 
3. Collaborate easily
 
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
 
 
4. Payment simplified
 
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
 
 
 
Trusted by 5M+ businesses
 
 
 
 
 
 
How do I hire a Grammar Freelancer near Oslo,  on Upwork?
 
 
 
You can hire a Grammar Freelancer near Oslo,  on Upwork in four simple steps:
 
     
  • Create a job post tailored to your Grammar Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
    •  
  • Browse top Grammar Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
    •  
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Grammar Freelancer profiles and interview.
    •  
  • Hire the right Grammar Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
    •  
 
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
 
 
 
How much does it cost to hire a Grammar Freelancer?
 
Rates charged by Grammar Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
 
 
 
Why hire a Grammar Freelancer near Oslo,  on Upwork?
 
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Grammar Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Grammar Freelancer team you need to succeed.
 
 
 
Can I hire a Grammar Freelancer near Oslo,  within 24 hours on Upwork?
 
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Grammar Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.