Hire the best Grammar Freelancers in Auckland, NZ
Check out Grammar Freelancers in Auckland, NZ with the skills you need for your next job.
- $35 hourly
- 4.8/5
- (123 jobs)
I am a Thai Native Speaker; full-time home-based freelancer. Currently, I am living in Auckland, New Zealand. I graduated in English Business Major for a Bachelor's degree and an International Business and Marketing Majors for a Master's degree from Bangkok, Thailand. I did a lot of translation freelance jobs in general subjects included textbooks for earning while studied in a University. I also did the translation and interpretation for companies where I worked in a Secretary, Sales Executive and Branch Manager Positions. I have been gathered a lot of technical terms from my reading and working experiences such as IT (software and hardware), Engineering, Logistic, Jewelry, Accounting, Financial and MLM topics. My fast typing skill in both English and Thai languages is an advantage for doing the translation jobs. I am passionate about translation because I can read and work at the same time. Therefore, I don’t mind to work on a small project with a service mind, time management and good perspective. Should you have any queries, please feel free to contact me.
Grammar
General TranscriptionFemaleData EntryAdministrative SupportMobile App TestingCustomer ServiceEnglish to Thai TranslationThai to English TranslationProofreadingThai - $50 hourly
- 5.0/5
- (31 jobs)
I am a writer / copy-editor / proofreader with a background in professional engineering, a talent for written communication, and a desire to help others write well. The versatility of my editing skills is demonstrated by the fact that I have edited over 120 academic document as a contractor to Cambridge Proofreading (US), 18 manuscripts (art and cultural history books, biographies, memoirs, a book on economics, and a historical novel) for Unicorn Publishing Group (UK), 80+ essays for Quillette, and I provide ongoing editing services to industry newsletters in the UK and USA. If you need a whitepaper or case study written, I am an avid researcher and an accomplished report writer. If you need blog articles, I can do those, too. If you know what you want to say, but not quite how to say it, let me show you.
Grammar
ProofreadingBook EditingWhite PaperBlog ContentTechnical WritingCopywritingCopy EditingWritingReport WritingWebsite CopywritingWebsite ContentAcademic Proofreading - $85 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
No matter who you are or which industry you're in, your content needs to reflect who you are as a business. Therefore, you need someone with a wide range of experience in many industries, a knack for research, and the detail-oriented approach necessary to emulate your voice in writing. My experience as a digital content creator and ghost writer has given me the tools I need to take your content to the next level. I'm known for taking deep dives into different topics and surfacing with the knowledge necessary to create great content, but it's not just my job to do that, it's what I do with my spare time. Enthusiasm makes all the difference when writing. The hint of passion behind the words, whether the topic is accounting or skydiving, is what draws the reader in from the very first sentence. I get passionate about pretty much everything, which is what makes me a unique asset in your content strategy. In addition, I have a holistic knowledge of SEO and digital marketing, so I can give your content the edge when it comes to competing on the battleground that is a Google SERP. So, reach out, and let's work together.
Grammar
Speech WritingScriptwritingGhostwritingProofreadingBlog WritingWritingBlog ContentCreative WritingCopywritingArticle WritingLanding PageContent CreationSEO Writing - $67 hourly
- 4.5/5
- (43 jobs)
A good editor teases out the key messages while holding onto the writer’s voice. If you have something to say - or just have to say something - I can help. My skills were forged from twelve years as an advertising copywriter, business journalist and editor at a think tank. In thousands of published articles, I’ve simplified and explained all types of reports, papers and documents. If it was dry, I made it sound sexy. If it was already sexy, I added intrigue. What sets me apart is my experience creating those complex reports you see discussed in newspapers. I actually got journalists interested in economics. Not an easy task, let me tell you! I know the power of clear writing and telling a fun story. Writing is clear when a stranger in a loud, crowded bar can understand the sentence. That’s my goal. So, what story do you want to tell?
Grammar
General TranscriptionTechnical WritingNonfictionProofreadingWritingContent WritingBusiness WritingReport WritingUS English DialectBlog ContentLine EditingCopy EditingBook EditingAcademic Editing - $40 hourly
- 5.0/5
- (21 jobs)
Associate member Australian Institute of Professional Editors and EdANZ. I'm a highly experienced proofreader and copyeditor with integrity, a great work ethic, and fast turnaround times. My clients find me to be thorough, meticulous, friendly, and approachable. Before I worked as a proofreader and copyeditor, I had a long and successful career in top advertising agencies which honed my strategic thinking and creative skills. MY SERVICES Proofreading – this service is for manuscripts at their final stage. I will check for spelling, typos, grammar, and punctuation. Copy editing – includes comments on the use of tenses, sentence structure, the flow of the copy, and repetitive or redundant language. Fact checking by arrangement. Or, perhaps a combination of both. Let's discuss your individual requirements so that my service is tailored to your needs. I offer a per-word rate for manuscripts. MY EXPERIENCE Manuscripts – through Upwork and my own business, Dots and Crosses NZ, I've worked with poets, short story writers, and authors in a range of genres (historical, crime thriller, memoir). Some of the published works I have proofread: - Dyed & Gone to Heaven, Liz Constable (non-fiction, art) - Holding on by Letting Go, Heather Hutchison (non-fiction, memoir) - The Butterfly Sanctuary, Georgia Peterson (fiction, young adult) - The Stars Aren't Ready, Georgia Peterson (fiction, young adult) Business – I've worked with large banks, a multitude of corporates, tech start-ups, fashion accessory brands, advertising agencies, and all manner of companies in between. You can confidently hand me your presentations, pitch documents, web copy, annual report, marketing material, or anything that you need to be 100% perfect. Academic – I have experience working with writers on theses, dissertations, research proposals, essays, personal statements, scholarly articles, and application letters. I can provide copyediting and proofreading for any academic work (I don't do ghost-writing or re-writes due to my personal ethical standards). ABOUT ME Words and language have always been my passion. I was a bookworm as a kid, a lover of English through high school, gained a degree in English literature, and then went on to a career in publishing, marketing and advertising. Around seven years ago I evolved my lifelong love of the written word into a successful proofreading and copy editing agency, Dots and Crosses. I'm based out of Auckland, New Zealand, but I work with clients from London to Melbourne. I'm an expert in operating remotely and pride myself on my fast turnaround times and high level of customer service. I'm adept in UK, Canadian, and US English, (I spent a year living and studying in the US). I truly enjoy the diversity of the material that comes across my desk each day.
Grammar
Microsoft WordCanadian English DialectError DetectionProofreadingUS English DialectBritish English AccentAustralian English DialectResearch PapersCopy EditingEnglish - $60 hourly
- 4.6/5
- (8 jobs)
Pro-active and results-driven clinical researcher with a background in various clinical trials and healthcare research studies. I have worked for the Department of Psychological Medicine based at The University of Auckland for over 4 years. I am experienced in monitoring data collection, site locations and recruitment. In the past 4 years of working in clinical research, I have developed excellent data analysis, protocol development, report and article writing skills. Skilled in applying clinical research regulatory requirements such as GCP and ICH guidelines. Strong awareness of diverse backgrounds and varied patient needs and circumstances. Collaborative team member, acting as a key resource to colleagues and allied health professionals.
Grammar
ReportPsychologyResearch DocumentationNVivoResearch ProtocolsWritingProofreadingData AnalysisResearch Paper WritingQuantitative ResearchAcademic WritingMarket ResearchQualitative ResearchMicrosoft PowerPointMicrosoft Excel - $60 hourly
- 5.0/5
- (29 jobs)
Passionate and results-driven Marketing & Communications Manager with extensive experience across varying corporate environments. I have demonstrated expertise increasing company sales and profit margins with marketing and communications strategies by maximising resource and creating efficiencies where possible. I am passionate about improving business systems, and motivating team members to collaboratively deliver best in class results. I am eager to embark on my next challenge where I can utilise the skills, I have gained throughout my career well into the future. I have demonstrated consistency and experience in implementing new marketing strategies for which I have received awards that reflect my efforts. * Communication * Leadership * Teamwork & Collaboration * Problem-Solving * Decision-Making * Resilient, Reliable & Trustworthy * Agile & Flexible * Organisation & Planning * Time Management * Attention-To-Detail * Tech Savvy * Productive Self Starter * Results Driven * Customer Oriented * Negotiation * Tact & Diplomacy * Creativity * Interpersonal Skills * Accountable & Responsible * Curiosity for Ongoing Learning * Polished & Professional * Design
Grammar
Social Media AdvertisingContent CreationResumeCVCover Letter WritingCreative WritingProofreadingProduct DescriptionLanding PageBrochureCopywritingB2C MarketingBlog Writing - $40 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Hi! I’m a content creator - here to help with whatever task you may have, big or small. I am an organized, well spoken individual with a passion for helping companies grow and promote their products and social media accounts. I can assist with administrative tasks, as well as post creations, UGC and general social media requirements. I have a few years of experience with product photography as well as working alongside multiple local and international brands. You can find more on my Instagram: courts_clark I have a bachelors degree in education, I am proficient in English and therefore I am also able to assist with typing, proofreading, reviews and data entries. Happy to chat more about details :)
Grammar
Virtual AssistanceReceptionist SkillsTypingContent CreationFacebookCanvaInstagramSocial Media ContentMicrosoft WordAdministrative SupportSocial Media AdvertisingTikTokProofreadingProduct Photography Prep - $45 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
"... one of the best experiences I've had on Upwork... " - B.S. (71 hires) What is my passion? Simply put: Words, words, words. I am a natural communicator and keen writer/reader. The common thread through every job I have ever had was communication - reading, writing, teaching, sharing - communicating messages as clearly as possible. As a writer and editor, I ensure your message is communicated loud and clear. Whatever you want to say, I can help you find the right words. My services include proofreading, editing, content writing and document creation including but not restricted to: - Student assignments - Business documents and reports - Articles - Website content - Marketing materials - Social media - Research projects - Business profiles - CVs and resumes, cover letters and LinkedIn profiles - Speeches and presentations - Manuscripts If you have a written project, I can help. Feel free to reach out to me at any stage to discuss your needs.
Grammar
Article WritingContent WritingWritingBlog WritingLine EditingDocument FormattingAcademic EditingEditing & ProofreadingCopy EditingResume WritingProofreadingContent RewritingEnglishProofreading Feedback - $65 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
With a long-standing background in office, event and project management, executive assisting, and business administration, I’m an expert in taking care of the minutiae, the boring bits, and the jobs that keep getting put off but really shouldn’t. My forte is organisation with a beady eye for detail. That's what makes me ideally suited to companies who need to be focusing on their own specialties and palm off the admin-based tasks they've been putting off - or suddenly need - on someone else who they can trust to get on with it. With experience in office management, coordination of published premium business reports, and internal project assisting across a range of businesses, I'm best called upon for project coordination, streamlining processes, copy, proofing and editing as well as a breadth of other admin-based skills gained from these roles. So for all those niggly time-consuming tasks you don’t have time for, let me help you get them out the way.
Grammar
WritingMicrosoft WordProcess ImprovementAudio TranscriptionAdministrateProject PlanningProofreadingTask CoordinationGeneral TranscriptionBusinessDocument ReviewDocument FormattingProcess DocumentationEditing & Proofreading - $50 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am a freelancer with career, contract, and educational experience in the following fields: - Shopify store building - Print-on-demand set-up - Dropshipping set-up - Virtual Assistance - Proofreading and Copy-editing
Grammar
Technical SupportCoachingAnalyticsOffice AdministrationFile ManagementCommunication EtiquetteCustomer SatisfactionCustomer ExperienceInterpersonal SkillsProblem SolvingEcommerceProofreading - $35 hourly
- 5.0/5
- (34 jobs)
I'm a native English speaker from Canada with experience in digital marketing, SEO, writing, editing, proofreading, copywriting, and basic graphic design.
Grammar
ProofreadingCanadian English DialectError DetectionTrack ChangesUS English DialectEditing & ProofreadingEnglishCopy Editing - $20 hourly
- 4.9/5
- (31 jobs)
Professional content writer and virtual assistant offering quality work with a rapid turnaround. Proofreading, editing and research services to ensure you have flawless content for your business. Virtual assistant, administration and data entry services to assist your business and bring you success. Top quality communication, I prioritize being responsive to your needs.
Grammar
Data EntryProofreadingEmail CommunicationArticle WritingWebsite ContentCopywritingCreative WritingBlog Content - $15 hourly
- 4.9/5
- (8 jobs)
As an experienced writer and proofreader with over a decade of experience writing consistent and error-free reports and articles, I have a proven track record of proofreading and writing material for research reports and various casual writings on diverse topics. I have a strong command of the English language and am meticulous about attention to detail regarding grammar, punctuation, and formatting. The reports and articles I have written cover a wide range of topics, including technology, science, entertainment, and human behavior. A few of my highlight project reports and articles are on the following: - Simulation of concentrator-augmented wind turbine - Building a creative workplace environment - Guides and articles for PC games
Grammar
Content WritingCopy EditingMicrosoft OfficeAudio TranscriptionTechnical WritingVideo TranscriptionArticle WritingData EntryFormattingProofreading - $25 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
My previous experience teaching and working in journalism has honed my skills to proofread, copy write as well as be a highly effective communicator. I have a proven track record of excellent communication with colleagues in a variety of job roles and I am highly confident in my ability to create and maintain effective working relationships.
Grammar
Administrative SupportJournalism WritingESL TeachingWritingProofreadingContent WritingCopywritingEnglish - $15 hourly
- 4.9/5
- (7 jobs)
I am a native English speaker with very strong written skills and a sharp eye for detail. I'm experienced in proofreading and editing, and have over five years of online and offline English teaching experience. My work experience is varied, from English teaching, to working in local government, to customer service and scheduling systems. I am also near-fluent in Chinese (at an HSK 5 level). I have excellent communication skills and am efficient and thorough. I'm looking forward to working with you!
Grammar
Essay WritingBlog WritingWritingSimplified ChineseElearningMandarin ChineseEnglish TutoringTeachingTutoringAcademic EditingProofreading - $25 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am available to offer these services - Ecological consultation in ecology, conservation, and restoration. - Data entry, statistic analysis, and visualisation - Technical report writing - Proofreading and editing - Document translation (Chinese <-> English) I am a marine ecologist with experience analysing large biological and environmental datasets. Confidently using Microsoft Office, R programming, PRIMER-E, ArcGIS, and other ecological software for data analysis and visualisation. With my PhD qualification, I have broad marine ecology and conservation knowledge. Also, I have profound experience in ecological consultation. I published scientific articles and I am also a reviewer of scientific journals, so I know how to make your articles professional.
Grammar
Scientific WritingBiologyAcademic TranslationArcGISBiology ConsultationMicrosoft PowerPointMicrosoft OfficeProofreadingDocument TranslationMicrosoft WordMicrosoft ExcelRData AnalysisStatistical Analysis - $30 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Highly experienced and capable writer and editor looking for freelance work. Native English speaker. I can write any kind of content from simple blog posts to technical instructions. Can adjust tone to your needs. If you have ever used a cheap copywriter or proofreader, you will know exactly why it is worth it to engage with a top tier professional like myself.
Grammar
TutoringHumor WritingEditing & ProofreadingVoice TalentVoice ActingVoice-OverAd CopyCopywritingProofreadingBlog Content - $30 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
I'm a school teacher looking for ways to earn a little extra to help with the rising cost of living. I am proficient in Google Suite and Microsoft Office as I use these everyday. Being a teacher, I have attention to detail and can work quite speedily!
Grammar
KoreanEnglishProofreadingData Entry - $20 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm an artistic-minded student, a keen creative, and a competent writer. I strive for perfection by making extensive use of the visual arts and text, and my work is usually a combination of imagination, innovation, and passion. Whether you're looking for someone to proofread a body of text and make necessary edits, or someone to help you with your design responsibilities, I can provide my help.
Grammar
Editing & ProofreadingDesign ConceptProofreading - $40 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Multi-Skilled Freelancer: Ready to Tackle Your Challenges! I'm a versatile freelancer with a passion for getting things done. My diverse skillset spans administrative support, health and safety expertise, and sales acumen. I thrive on challenges and believe no job is too small. Here's what I bring to the table: Administrative Efficiency: I excel at organizing workflows, managing schedules, and handling communication, ensuring projects run smoothly. Safety First: I'm a proactive health and safety advisor, committed to implementing protocols and fostering safe work environments. Sales Savvy: I possess strong communication and negotiation skills, adept at understanding client needs and delivering solutions. Whether you need administrative assistance, safety guidance, or sales support, I'm here to help. I'm flexible, reliable, and eager to contribute to your success. Let's discuss your project and how I can make a difference!
Grammar
ProofreadingPhone SupportSAP CRMCRM SoftwareProject Management OfficeData AnalysisCustomer CareSalesBusiness ManagementManagement SkillsAdministrateOccupational HealthWorkplace Safety & HealthProject ManagementMicrosoft Project - $50 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Do you need help getting your brand's message across to your customers? I can help you tell your story in a way that engages your audience and converts sales. Great storytelling creates a connection with your customers and encourages them to believe in what you're doing, then they'll buy into your brand. My career began in film and television, and evolved into journalism and then copywriting for many different businesses. As a journalist my work has featured in a range of publications in New Zealand, Australia and the UK. My specialist areas of copywriting are retail, fashion, beauty, culture, film, arts, entertainment and lifestyle subjects. I've also written about telecommunications, food, recruitment, education, hospitality and finance. I bring a wealth of creative experience to my work complemented by in-depth technical print and digital knowledge gained over twenty years. I understand how to create copy that improves SEO, drives traffic to your website and turns words into sales. Let's talk about how I can help you elevate your content and sell your products or services. Send me a message on Upwork to get started today.
Grammar
Campaign CopywritingWritten LanguageGhostwritingWebsite ContentWebsite CopyWebsite CopywritingJournalism WritingBlog WritingArticle WritingEditing & ProofreadingWritingProofreadingSocial Media CopyEmail CopywritingCopywriting - $35 hourly
- 0.0/5
- (8 jobs)
I am an experienced PR consultant and copywriter within the travel, aviation and mobility sectors. I previously worked across multiple B2C and B2B client accounts at a time within an agency environment. My previous clients include - Etihad Airways, Jetcraft, Jetcraft Commercial, Anuvu, Textron eAviation and Pipistrel. I have proven success in developing, managing and implementing media strategies and measuring results across print and digital media for all my clients. Now, I have chosen to pursue freelance public relations consultancy and copywriting whilst I am on my working holiday in New Zealand. Whether you need advice on how to implement a public relations strategy into your business, or need help with producing high quality copy, please get in touch.
Grammar
Public Relations StrategyPublic Relations ConsultationBlog WritingArticle WritingContent WritingProofreadingPress Release WritingSocial Media CopyPublic RelationsWriting - $70 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
A strategic and customer-focused executive with extensive experience in marketing communication, customer success, business development, and data-driven solutions across B2B fintech, SaaS, banking and finance and FMCG industries. If you are want to make complex information simple, sell-able or more compelling then I can help you. If your business needs marketing or strategy support I can bring my experience, by finding your unique sales points and packaging them for your audience.
Grammar
MarketingBusinessProfessional ToneWritingBusiness WritingProofreading - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Strong writing and clear communication are at the heart of my work. With a background in communications, writing, editing, content creation and media relations, I have experience crafting, refining and managing copy and messaging across a range of industries and formats. I specialise in editing, writing and strategic content development, ensuring that every piece of work is polished, engaging and fit for purpose. Whether it’s proofreading for clarity, effectively structuring long-form content, or shaping compelling narratives, I bring a sharp editorial eye and a thoughtful approach to every project. I’m adaptable, detail-oriented and committed to delivering high-quality work that meets the needs of clients and audiences alike. Let’s collaborate to create content that informs, engages, and resonates.
Grammar
GhostwritingCreative WritingEnglishWritingCopywritingAcademic EditingTechnical EditingContent EditingCopy EditingProofreading - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm an experienced editor who has worked at some of the world's top news organisations, and has been a part of leading the AI revolution in the professional writing space. Whether you need an editor, writer or AI expert, I can help.
Grammar
Data AnnotationCopy EditingEditing & ProofreadingSports WritingAcademic EditingContent WritingProofreadingWriting - $80 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a lawyer with extensive experience in investigative work, legal analysis, research, writing, and content creation.
Grammar
Content CreationLegal WritingLegal TerminologyLegal DraftingLegal DocumentationLegalLegal AssistanceProofreadingWriting Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Grammar Freelancer near Auckland, on Upwork?
You can hire a Grammar Freelancer near Auckland, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Grammar Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Grammar Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Grammar Freelancer profiles and interview.
- Hire the right Grammar Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Grammar Freelancer?
Rates charged by Grammar Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Grammar Freelancer near Auckland, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Grammar Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Grammar Freelancer team you need to succeed.
Can I hire a Grammar Freelancer near Auckland, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Grammar Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.