Name: Grammar professionals
Brand: Upwork
Rating: 4.9 (395 reviews)

Check out Grammar Freelancers in Palestinian Territories with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate Grammar professionals

4.9/5

based on 395 client reviews

$20 hourly
- 5.0/5
- (19 jobs)
With over 6 years of experience as a digital marketer, translator, and content creator, I bring a wealth of expertise to the table. My diverse skill set enables me to provide comprehensive solutions tailored to your specific needs. Here's how my skills work together to deliver outstanding results: - Content Creation: As a skilled content creator, I have a keen eye for crafting compelling and engaging content across multiple formats, including articles, videos, and promotional materials. This ability allows me to develop captivating marketing campaigns that resonate with your target audience. - Translation and Localization: With my extensive experience as a translator, I offer precise and culturally adapted translations in both English and Arabic. This ensures that your content effectively reaches and engages a global audience, maximizing your brand's impact. - Digital Marketing: I am well-versed in the intricacies of digital marketing, including social media marketing, media buying, and online campaign management. By utilizing these strategies, I can elevate your brand's online presence, increase visibility, and drive meaningful engagement. By combining my skills in content creation, translation, and digital marketing, I provide a holistic approach to meet your objectives. From developing engaging content to optimizing your marketing efforts, I offer comprehensive solutions that deliver tangible results. If you are ready to enhance your brand's online presence and captivate your target audience, contact me today. Together, we can create a customized strategy that aligns with your goals and propels your business forward. Let's bring your vision to life and achieve unparalleled success.

Grammar
Digital Marketing
Copywriting
Content Writing
Ad Campaign
PPC Campaign Setup & Management
Social Media Marketing
Translation
Proofreading
Arabic to English Translation
Subtitles
Arabic
Creative Writing
$20 hourly
- 5.0/5
- (49 jobs)
Thank you for visiting my profile. I look forward to exceeding your expectations. ⭐⭐⭐⭐⭐ My name is Ahmad Saber Redwan, a professional English-to-Arabic translator with 10 years of experience. As a native Arabic speaker from Palestine, I specialize in a wide range of fields, including technical, IT, computers, journalism, media, humanities, legal, finance, and e-commerce. I also have extensive expertise in medical translation (pharmaceuticals, medical equipment), GIS, telecom, mining, oil & gas, education, marketing, business, and scientific research. In addition to translation, I am highly skilled in subtitling. I can provide accurate subtitles for videos, either as SRT files or embedded directly into the video, delivering a finished product ready for use. I also offer proofreading and reviewing services, backed by years of experience. I am proficient in various CAT tools, including SDL Trados, MemoQ, Alchemy Catalyst, Star Transit, and Wordfast, ensuring precise and efficient deliveries. With a daily capacity of 4,000 words, my team and I are well-equipped to handle urgent tasks while meeting tight deadlines. I am available anytime you need, ready to start collaborating whenever you are. Client Testimonials: "Ahmad is an excellent translator! His attention to detail and quick turnaround have made him an essential part of our team." – [John] "Thanks to Ahmad, our project was delivered on time with perfect accuracy. Highly recommend!" – [Sara] Please feel free to reach out at any time. I am committed to building long-term professional relationships based on accuracy, commitment, and quality. Best regards, Ahmad

Grammar
Proofreading
Video Production
Subtitle Workshop
General Transcription
Website Translation
Legal Translation
English to Arabic Translation
Academic Translation
Audio Production
Arabic to English Translation
$25 hourly
- 4.9/5
- (44 jobs)
“Rola is an outstanding professional. Goes out of her way and travels the extra mile for her client. A savior in a time of need. Highly recommended professional and will work with her again in the near future.” “Style, Format, Expertise manifested in every letter.” "Thank you, Rola for the great work and quality of the translation you gave us. We didn't even need to modify anything in the first draft because it was perfect. Defiantly we will contact you for our future translation jobs." "Excellent job Rola, even much better work than expected." No matter how large your project is and how tight its schedule is, I will be able to handle it without falling-off in quality. The English language is my passion and since lots of passion will not make up for lack of preparation, I pay attention to work and give much importance on reviewing work. My Specialties are: * English - Arabic Translations * Arabic and English Writing * Proofreading AND Editing * Social Media Marketing * Testing Mobile Apps * Testing Websites * Language Localization * On-page SEO, SEO Audit * Google Adwords Areas of expertise: * Business * Marketing * Economics * Accounting. * Medical. * Technical. * Technology. * Healthcare * Lifestyle * Mobile Apps * Academic * Articles I localize any content: -Websites (Directly on Word Press using WPML tool). -Mobile apps (Android and IOS localization) -Software. -Online applications. -Training materials. -Multi-media content. -Subtitles, graphics My translations tend to be accurate, fluent, and pleasant to read. Simply, Send to me an invitation or hire me directly so I'll get in touch with you DON'T HESITATE AND CONTACT ME ANYTIME :) Thank you for your time. Kind regards, Rola

Grammar
English to Arabic Translation
Voice-Over
Arabic to English Translation
Audio Recording
General Transcription
Review
Audio Editing
Essay Writing
Content Localization
Proofreading
Arabic
Translation
Subtitles
$25 hourly
- 4.6/5
- (167 jobs)
✅ TOP RATED Arabic Translator & Arabic Proofreader & Subtitiler & Transcriber & Closed Captions Expert & Typesetter & Content Writer. ✅ English Literature graduated with complete command in English & Arabic language (Native Arabic & Fluent English). ✅ My journey has been starting for several years & it covers a vast scope of topics and expertise in: Administration, Business, Marketing, Economy, Accounting, Commerce, Finance, Medicine, Healthcare, Technology, Lifestyle, Academy, Literary, and Politics. ✅ My Specialties: + Arabic Translator: Translation from English to Arabic and Translation from Arabic to English. + Arabic Proofreading and Editing + Arabic Search Engine Optimization (SEO) + English - Arabic Subtitling with SRT Files + Arabic Websites and Mobile Apps Localization + English - Arabic Video and Images Transcription + English - Arabic Closed Captioning (CC) with SRT. files + English - Arabic Typist. ✅ Whether a long-term or short-term project, I am dedicated to my work, and I strive to deliver high-quality results. Thank you

Grammar
Medical Translation
SEO Keyword Research
Typesetting
Search Engine Optimization
Website Localization
English to Arabic Translation
Arabic to English Translation
Technical Translation
Proofreading
Website Translation
Financial Translation
English
Arabic
Subtitles
$25 hourly
- 5.0/5
- (42 jobs)
⭐⭐⭐⭐⭐ Provide Professional English-Arabic (and Vice Versa) Translation, Localization, and Proofreading services available 24 hours/day in English and Arabic Language. Why choose me? 𝙂𝙪𝙖𝙧𝙖𝙣𝙩𝙚𝙚𝙙 𝙌𝙪𝙖𝙡𝙞𝙩𝙮 & 𝙎𝙘𝙖𝙡𝙚-𝙛𝙧𝙞𝙚𝙣𝙙𝙡𝙮 𝙥𝙧𝙞𝙘𝙞𝙣𝙜 & 𝙊𝙣-𝙏𝙞𝙢𝙚 𝘿𝙚𝙡𝙞𝙫𝙚𝙧𝙮 🔹 Top Rated Arabic-English Translator on Upwork 🔹 100% Job Success Score 🔹 100+ Satisfied Clients 🔹 Expert in Localization from English to Arabic for Apps, Games, and Websites. 🔹 Proficient in Various Arabic Dialects (Khaleeji, Saudi, Emirati, Palestinian, Levantine, and Egyptian,) 🔹 Timely Delivery and Deadline Adherence 🔹 Availability and Commitment 🔹 Content Services (Proofreading, Transcription, Copywriting, Writing & Editing) 🔹 Professionalism in Using CAT Tools and Captioning Software 📢 Guarantee 100% high-quality human translations and localizations that are always proofread before delivery. I am very precise about all the details and have a deep knowledge of English/Arabic style, vocabulary, grammar, and punctuation. - Apps / Software / Games - Marketing Material / Landing Pages / SEO Content - Social Media Translation - Financial / Forex / Cryptocurrencies / Business - Sports / Esports / Video Games - Product Listings - Subtitles - Romance / Novels - Social Sciences 📢 You can always expect from me: - Delivery before the deadline. - Accuracy to details and terminology. - Availability, eventually also on weekends. For any further requirements and information, please feel free to contact me ⭐ Keywords: English-Arabic Translation, Localization Services, Creative Content Writing, Bilingual Proficiency, Cultural Adaptation, Language Pair Expertise, Linguistic Accuracy, Transcreation, SEO Localization, Marketing Copywriting, Technical Translation, Website Localization, Software Localization, Multilingual Content Creation, Proofreading and Editing, Language Quality Assurance, Terminology Management, Native Arabic Speaker, Fluent in English, Cross-cultural Communication, Industry Specialization, Fast Turnaround Time, Attention to Detail, Client Satisfaction, Communication Skills, Project Management, Flexible Availability, Client Collaboration, Translation Memory Tools (e.g., Trados, MemoQ), CAT (Computer-Assisted Translation) Tools, Arabic to English Translation, English to Arabic Translation, SEO, Gaming, Gamer, Content Writer, E-commerce Content Writer.

Grammar
Native Fluency
Copywriting
Gulf Arabic Dialect
SEO Localization
Localization
Content Localization
SEO Content
Content Writing
SEO Writing
Fusha Arabic
Translation
Technical Translation
English to Arabic Translation
Arabic to English Translation
Proofreading
$25 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐"Great freelancer!" ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐"Professional and experienced translator. Thanks for great work." ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐"Great work and communication! Highly recommended!" Hello! Thank you so much for your honorable visit to my profile. If you are looking for a professional translator who can deliver your content in a captivating and interesting manner, you landed on the right profile! I'm here to help you achieve that, by putting into your project my many years’ worth of experience and providing you with the Best, Fast, and most Reliable services including: ✔️ Translation from English to Arabic and vice versa. ✔️ Medical translation. ✔️Arabic and English SEO-friendly content writing. ✔️ Subtitling videos in English and Arabic with SRT Files ✔️ Transcription audio/video files in English and Arabic ✔️ Websites and Mobile Apps Localization in English and Arabic ✔️ Voice-over. Also familiar with the following software and tools: • Microsoft Word. • Microsoft PowerPoint. • Microsoft Excel. • Microsoft Access. • Camtasia. • Canva. • Notepad++ Having a valuable experience, I assure you to provide the required service that fulfills your satisfaction, hitting deadlines, and following up carefully after delivery. My ultimate goal is to deliver engaging, precise, and creative 100% Valid Manual Translations that attract readers' attention, reflect the true meaning, and appeal to your target audience. Kindly check my portfolio. And, Don't hesitate to hire me! Best Regards, Dina

Grammar
Medical Records Research
Canva
Software Localization
Arabic to English Translation
Microsoft Word
Proofreading
Medical Translation
English to Arabic Translation
Content Writing
Microsoft PowerPoint
SEO Writing
Video Transcription
Subtitles
General Transcription
Arabic
$20 hourly
- 4.9/5
- (18 jobs)
Hi there, thanks for being here! Do you need English-Arabic translator to make subtitles for your videos? Do you need to translate web articles or even a whole website? Maybe a legal contract or a medical report? Then, you came to the right person. Precise, accurate, and fast translation service. I am Mohammed Lubbad, full-time native Arabic translator with three years of experience. My skill set includes subtitles and transcription, web pages and articles translation, translation of legal contracts, and medical reports translation. My communication is flexible and I'm super responsive. I have been a translator for three years now, and I have completed many translation projects, such as series translation, and translation of scientific web articles; with a very satisfying client feedback. I am an expert in academic writing and translation, along with my knowledge of the colloquial language. Thus, I will provide you with extraordinary work results in both formal and informal fields. I started this journey when I was a freshman at college, and I am looking forward to making more and more relations and achievements on Upwork. Please, if you have any questions feel free to send me a message right now! Thank you!

Grammar
North Levantine Arabic Dialect
South Levantine Arabic Dialect
Audiovisual Translation
Teaching
Proofreading
Content Localization
Translation
Website Translation
English to Arabic Translation
Arabic to English Translation
Video Transcription
Audio Transcription
Subtitles
Arabic
Fusha Arabic
$20 hourly
- 5.0/5
- (19 jobs)
I'm highly skilled & motivated Arabic-English Translator with precise experience in political editing and translation. I'm Native Arabic with more than 3 years of experience in Arabic-English Translation and vise-versa. I've been a top-student throughout all my education career since day 1, and that motivates me towards continuing to be the best version of myself at what I do. Things you'll get if you hire me: 1- Precise and accurate Arabic-English Translation. 2- English-Arabic Translation and Editing. 3- Ability to translate 3500 words in one day. I can Translate : -news -research studies -eBooks -letters -blog posts -Apps -games -websites -Ads -official and business documents. -Articles and literary texts, etc.

Grammar
Creative Writing
SEO Keyword Research
Blog Writing
Writing
Newspaper
Arabic to English Translation
SEO Writing
SEO Content
English to Arabic Translation
Gaming
Content Creation
Content Writing
Political Science
Proofreading
Translation
$25 hourly
- 5.0/5
- (26 jobs)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 🔹 Words travel worlds. Translators do the driving 🔹 A reliable English & Arabic translator and content writer with +4 years of experience in this field. I aim to provide you with outstanding services for a long-term relationship and to become your work Superlative. I will help you in anything related to: ✅ Translation from Arabic=English and vice versa ✅ Creative Content writing ✅ SEO Writing ✅ Copywriting ✅ Products description ✅ Subtitling ✅ Transcription ✅ Proofreading and Editing What will you get? ✔️ 100% human translation ✔️ High-Quality Work ✔️ Free Plagiarism content ✔️ Follow The Given Instructions ✔️ Communicate Well ✔️ Provide 100% Satisfaction You will be happy and satisfied with the quality of my work. Can't wait to do jobs for you! 💌 Love & Respect, Sohaila

Grammar
Proofreading
Translation
Teaching English
Content Writing
Creative Writing
English to Arabic Translation
Product Description
Social Media Content Creation
Copywriting
Editing & Proofreading
Arabic to English Translation
Subtitles
Arabic
General Transcription
English
$15 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I have worked professionally in the translation field for the past six years, working with clients and carrying out so many translation projects. In addition to my experience and personal qualities, I have a solid educational foundation and a passion for quality translation. Translation has become more of a passion than a job to me. I enjoy the constant intellectual challenge it offers. It is an activity where I can make full use of my language potential and skills. I am diligent, resourceful and quick. I have excellent translation skills and excellent in using translation tools, programs, and dictionaries. I use types of CAT tools like Kilgray MemoQ, SDL Trados Studio, Wordfast Pro-- Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint Etc. I can offer professional, punctual, and reliable translation services at the competitive and negotiable rate. I can schedule over 4000 or more words per day. Confident I will prove valuable to your translation needs and my expertise may best serve your corporation. In advance, thank you for your time and attention!

Grammar
Localization
Content Website
AI Content Creation
General Transcription
SEO Writing
English to Arabic Translation
WordPress SEO Plugin
Content Writing
SEO Keyword Research
Legal Translation
Copywriting
Arabic
Email Communication
Proofreading
Translation
$25 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Thanks for checking out my profile! Welcome Are you looking for a content writer who is organized, efficient, and self-motivated? Yes, you are in the right place 🤩. Content is more than just words and the readers of your content are looking for information and the smoothness and ease of providing it. As you should improve brand awareness by implementing SEO standards and getting informative content, all this and more you can find with me. You can order one of the following services I provide: ✅ Marketing Content. ✅SEO Content Writing Services. ✅Audio/video transcription. ✅Writing Arabic Stories. ✅English to Arabic Translation. ✅Articles Proofreading. ✅Writing Blog Posts. ✅ Product descriptions in English and Arabic. ✅Data entry. ✅Microsoft Word / Google Docs. ✅Wordpress / Yoast. ✅ Internet Research. ✅Essays Writing. I believe in hard work and honesty. I am always interested in making long-term professional relationships with my clients to ensure that every project succeeds. So, if you hire me, I can assure you that you will not regret your decision. Do you have any projects I can help you with? Send me NOW! 📩 Regards, Maha

Grammar
Social Media Management
Blog Writing
Transaction Data Entry
Proofreading
Writing
Product Description
Copywriting
Story Editing
Translation
Content Writing
Creative Writing
SEO Writing
Video Transcription
Audio Transcription
$18 hourly
- 5.0/5
- (27 jobs)
Want to take your business to the next level of perfection? You've reached the right place! I’m Maram, a professional English, German and Arabic Content Writer with over three years of experience in the field. My services also include: •English-Arabic subtitling. • English/Arabic/German Transcription. •English-Arabic medical Translation •English/Arabic general Translation. • English/Arabic/German Proofreading. •Voice-over tasks in both Arabic and English languages. I am a punctual and a motivated individual able to work in a busy environment and produce high standards of work and able to take instructions from all levels to build up good working relationships. I am flexible, reliable and possess excellent time keeping skills. You can be sure that your business is in the best place. Send me a message and get an immediate response!

Grammar
Video Editing
Website Copywriting
Website Content
Copywriting
Data Entry
Virtual Assistance
Editing & Proofreading
Translation
Content Writing
Creative Writing
Proofreading
Caption
Content SEO
Fusha Arabic
SEO Writing
$10 hourly
- 4.8/5
- (10 jobs)
I am a fresh graduate from German Jordanian University. I have an experience in Project management in Germany, I did my internship there as part of my Study, and now I am seeking opportunities to apply my skills and knowledge to what I am passionate about.

Grammar
B2B Lead Generation
Data Entry
Communications
WordPress
German to Arabic Translation
English to German Translation
German to English Translation
Quality Control
Customer Service
Language Instruction
Proofreading
Sales
Communication Skills
Sourcing
$19 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Your task is my PRIORITY. 💫 I am a professional in Translation. I have a BA degree in English literature and a degree in translation. Since then, I worked for Furat Translation House for a year. Then, I worked as an English teacher for kids at the English Learning Center, I, also, gave private lessons for high school students. After that, I started my journey in freelancing. I started working on the platforms Khamsat and Mostaqel. And my previous experiences helped me gain multiple skills: 🔹 Handling online jobs on platforms. 🔹 English-Arabic translation. 🔹 Translating all kinds of texts. 🔹 English-Arabic proofreading- punctuation, grammar, and spelling. 🔹 Transcription videos, audio, podcasts, lectures, and personal notes. 🔹 Translating and editing subtitles. 🔹 Creating content in SEO. 🔹 Using all Microsoft Office programs: PowerPoint, Word, Excel... etc. 🔹 Earning communication skills. 🔹 English-Arabic Tutoring. ✨What sets me apart? 🔹None of my clients regret working with me as I am a diligent, reliable, and hard worker. In addition to that, my typing speed is one of my strengths. 🔹 I am creative, resourceful, and detail-oriented. 🔹 Delivering the task on the exact deadlines or even before. Drop a DM Available 24\7.

Grammar
Content Writing
Exam Preparation
Academic Writing
Teaching Arabic
Customer Service
Phone Support
Near-Native Fluency
Arabic to English Translation
Conversational Fluency
Native Fluency
Proofreading
General Transcription
Arabic
Fusha Arabic
English
$25 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
MD, PhD, Jordanian board degree in Neurology. Teaching, research, and clinical experience. Research: dozens of publications in top tier journals (Aldabbour B). Peer reviewed dozens of manuscripts for journals from Springer, BMC. Wolter Kluwer, Dove Medical Press, and TANDF. Editorial experience: current role as an editor at BMC Neurology. Proficient in English, IELTS Academic score 8.5.

Grammar
Proofreading
Medicine
Research Methods
Writing
Science & Medicine
Academic Research
Conduct Research
Neuroscience
Academic Writing
$25 hourly
- 5.0/5
- (81 jobs)
🌟 Why Hire Me? 🏆 Expertise You Can Trust: Professional English-Arabic translator delivering precise and contextually accurate work. 🎯 Custom Solutions: Translations tailored to your audience and project needs, ensuring cultural relevance and clarity. 🔍 Meticulous Attention to Detail: Every word is carefully crafted for flawless, polished results. 🚀 Dependable & Efficient: Timely delivery with exceptional quality—your deadlines are my priority. 💡 Client-Focused Approach: Your satisfaction is my mission; I aim to exceed your expectations every time. ✨ Ready to elevate your project with professional translation services? Let’s get started!

Grammar
Legal Translation
Document Translation
Website Translation
English to Arabic Translation
Translation & Localization Software
Software Localization
Fusha Arabic
Arabic to English Translation
Content Localization
Technical Translation
Business Translation
Translation
Editorial Translation
Arabic
Proofreading
$25 hourly
- 5.0/5
- (34 jobs)
My first priority is delivering the best translation and content on time that extends my clients' expectations as I am an expert English-Arabic translator and vice versa. I am an expert political, general, statistical, religious, marketing, and academic translator. I worked for Mercy Corps in two translation projects and I worked for Fabusse as a translator and data entry. In addition, I worked for many companies in different fields. I am a graduate of English literature department. My mother tongue is Arabic. I have a long experience that enables me to ensure the best translation of your content. I have worked for many organizations and companies in different positions so may you check my Employment History, please? I would like to show you some of the clients' feedback as evidence of my skills and experience: - "very good work with ali . i will hire ali again" this is a feedback from a client that I worked for him in marketing translation. - "Fast, reliable and professional. Great freelancer to work with. Will hire again. Thank you." - "This is our second time working with Ali, and we are very happy customers. He would be a great addition to any team that need a reliable, talented translator." - "Ali Ahmad is very creative in content writer i will hire him again for more jobs" My Regards,

Grammar
Creative Writing
Social Media Marketing
General Transcription
English to Arabic Translation
SEO Writing
English to French Translation
Business Writing
Search Engine Optimization
French to Arabic Translation
SEO Keyword Research
Content Writing
Data Entry
Proofreading
$25 hourly
- 5.0/5
- (146 jobs)
Are you in search of a top-tier translator who can breathe life into your Arabic or English content? Look no further. With a proven track record of 140+ completed projects and 200+ hours of dedicated work on Upwork, I offer expert translation, precise proofreading, engaging copywriting, seamless subtitling, and accurate transcription services. My commitment to quality, punctuality, and understanding your target audience is unwavering. I deliver exceptional results, paying meticulous attention to detail while ensuring timely project completion. As a full-time freelance professional, I'm ready to collaborate on your next project and exceed your expectations.

Grammar
Documentation
Caption
Microsoft Word
Transcreation
General Transcription
Content Localization
Translation
Online Market Research
English to Arabic Translation
Web Testing
Writing
Google Docs
Arabic to English Translation
Gulf Arabic Dialect
Proofreading
Arabic
$30 hourly
- 5.0/5
- (57 jobs)
Hello! Thank you so much for your honorable visit to my profile. I hope I can live up to your expectations. You will find me punctual, expert, professional, and innovative. ✔ Therefore, I assure you that you will be more than satisfied after receiving my work. I am very creative, and will always find the best words and phrases that fit your original text. ✔ No matter how urgent the project is nor how strict the deadline is; the burden of strict deadlines will not deviate me from my work. I am willing to handle it without falling-off in quality. 👉🏼 Be assured of the following anytime: ✔Translating websites ( Consultancy, marketing, business, real estate, technical fields) into both languages English and Arabic. ✔ Translating documents in several fields ( technical, real estate, business, marketing, cryptocurrency, trading, investment, mobile apps) ✔️ Proofreading translated and original documents ( Track changes if needed) ✔️ Transcription with its all types ( time-coding, without time-coding, verbatim, non-verbatim) ✔️ Writing web content, blogs, company profiles, About us, ✔️ Subtitling interviews, movies, webinars, and zoom meetings ✔️ Customer support ( blogs, tools, and websites) ✔️ Mobile app translation 👉🏼 I excel in translation and content writing in these fields: ✔ Real estate ✔ IT and Computer related content ✔ Customer support ✔ Educational content ✔ Trading content ✔ Media and literature ✔ Movies and TV subtitles 👉🏼 I master using tools: ✔ Microsoft Package ( Word, Excel, Powerpoint) ✔ Google applications ✔ CAT Tools ( Trados, Memo Q, Wordfast) ✔ Subtitling ( Subtitle edit, Aegisub, and Camtasia ✔ Poedit ✔ Notepad++ ✔ WordPress plugins ✔ Online CAT Tools ✔ You are cordially invited to join my list of SATISFIED clients who come BACK over and over again due to PERFECT services. Dedicated Wisam!

Grammar
Content SEO
Subtitle Workshop
Company Profile
Arabic to English Translation
English Tutoring
Teaching English
SEO Writing
Writing
Proofreading
Website Translation
Translation
General Transcription
Subtitles
$20 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
Hello! I am a highly-skilled, motivated individual passionate about content marketing, including SEO, social media marketing, and copywriting. I am also experienced in writing short stories for kids and translating content from English to Arabic and vice versa. My core strengths include: *Providing SEO-optimized content in Arabic or English, including blogs, articles, and reviews. *Crafting engaging short stories that capture the imagination of young readers. *Editing content in Arabic or English to ensure it is error-free and well-structured. *Translating content accurately between English and Arabic. *Managing social media platforms such as Facebook, Instagram, and Twitter and *creating compelling content that resonates with audiences. In addition to my core skills, I have expertise in: *Developing content marketing strategies that drive traffic, engagement, and conversions. *Conducting keyword research to identify high-impact keywords and topics. *Creating content that aligns with brand values and messaging. *Using data and analytics to track the performance of content marketing efforts. My work is always: *Delivered on time and to your specifications. *Free of grammar errors and spelling mistakes. *100% original and tailored to your needs. Let's chat if you're looking for a skilled, reliable freelancer to take on your project and deliver results that exceed your expectations. Please send me a message or schedule a meeting to discuss your needs further. I look forward to working with you!

Grammar
Search Engine Optimization Report
Search Engine Ranking
SEO Content
General Transcription
Proofreading
Translation
Content Writing
Creative Writing
Fiction Writing
Copywriting
Arabic to English Translation
Google Search Console
SEO Writing
SEO Audit
Search Engine Optimization
$36 hourly
- 5.0/5
- (93 jobs)
⚡️⚡️Top-rated Plus Translator on Upwork⚡️⚡️ If you are looking for an accurate, fluent and flawless translation, welcome aboard my friend. Translation is a craft and a passion for me, not a job. I am Arab in identity, American in spirit. Over the past six years, I have worked as a translator and proofreader with many clients from all over the world: Britain, Ukraine, India and the US, along with many Arab countries, translating general and medical articles, profile pages, stories, Web pages and technical TORs and budgets. What sets me apart: ☑ Quality translations for all kinds (Medical, literature, Business, Technical) ☑ Flawless proofreading ☑ Brilliant editing and proofreading skills ☑ Extensive cultural knowledge in both languages. (I devour books, not just read) ☑ Communication skills (I will be updating you constantly) ☑ On-time Delivery ☑ Attention to details (conveying 100% of the source text) ☑ Keeping an eye on the target audience and needs of the translated text Clients' satisfaction and quality work are my top priorities. Once I get working on a project, I rest not until I provide the perfect translation or proofreading that my clients are after. Thanks for visiting and let's get rolling :)

Grammar
Translation
Legal Translation
Website Translation
Copy Editing
English to Arabic Translation
Medical Translation
Editing & Proofreading
Arabic to English Translation
English
Proofreading
Arabic
$50 hourly
- 5.0/5
- (30 jobs)
Greetings, Are you looking for someone professional and customer-focused? I am your mindful voice talent. Your project + my voice = Success! Allowing me to use my voice for your project is a gift! Therefore, my goal is to make the process of completing tasks quick and easy. Project types include, but are not limited to: • Animation • Audiobook • Character Voices • Narration • Phone Greetings and IVR • Promotional Video (promo video) • TV & Radio Commercial (ad or spot) • Video games • YouTube Video My voice delivers a bright, warm, and friendly tone that customers will relate to and believe. I understand that clients have limited budget, especially when businesses are just starting. My rates are negotiable. Be sure to "favorite me" to find me quickly. Contact me for a free sample voice-over, or send me an invitation to your project. Thank you

Grammar
Writing
Voice Recording
Voice-Over
Proofreading
Advertising Illustration
Fusha Arabic
Gulf Arabic Dialect
Documentary
Voice Acting
Female
Podcast
Trailer
Audiobook
$31 hourly
- 5.0/5
- (39 jobs)
“We are what we repeatedly do. Excellence is not an act, but a habit.” - Aristotle Hopefully, this is your "Final Destination" (Forget the HORROR movie!). I work for successful clients like you: ✅ Proofreading ✅ Reviewing ✅ Translating ✅ Copyediting That is to say, you are reading an overview of an English-to-Arabic translator and proofreader with over 7 years of experience in the field, working with international companies and organizations like CrowdDefined, Mercy Corps, UNRWA, WonderShare, etc. In this long journey, I had the chance to proofread and translate different genres of texts, including: ✅ Finance ✅ Education ✅ Health ✅ Technology ✅ Economy ✅ Literature & Art ✅ General In addition to my educational background as a holder of a Bachelor's degree in English literature and a Master's degree in linguistics and translation, I can professionally deal with Microsoft Office programs, Google Sheets, Memosource, MemoQ, etc. If you prefer working on a specific program that I may have no clue about, don't worry, since I'm a quick learner and can master using it in a blink of an eye. With little or no guidance, a work of art that not only meets but also exceeds your expectations is created and presented for you. Remember, "I'll always be there for you." 🔅Thank you for your time!

Grammar
Creative Writing
Arabic to English Translation
Translation
Teaching English
Copywriting
General Transcription
Arts & Culture
Copy Editing
Fusha Arabic
English to Arabic Translation
Proofreading
Arabic
Academic Proofreading
$80 hourly
- 5.0/5
- (317 jobs)
On Upwork since 2014, and since then, I am doing excellent in VoiceOver AND Translation. Exceptional Arabic voice talent with warm, expressive, educational, advertising, story telling or motherly voice tone >>>> Recording Standard Arabic, white, with an accent, or a variety: **Lebanese, **Saudi, **Egyptian, **Syrian, **Jordanian, **Palestinian. 10 years of experience, I recorded many: **E-learning materials, **Courses, **AudioBook **short stories, **TV and radio commercials, **internet advertisements, **presentations, and **So many IVR prompts. ***I also provide high quality and professional Arabic male voice over with few accents beside Standard traditional Arabic. ***All from my professional home studio* I am also a translator. I worked on so many projects. With a very strong background in Arabic grammar and spelling, I am also a skillful proofreader, I proofread Arabic and English texts, books, thesis, letters, blogs, translations, articles, stories, websites, etc... Looking forward to working with you, Arwa Khawaja

Grammar
Embroidery
Copywriting
Arabic to English Translation
Sketching
Proofreading
Microsoft Word
Voice-Over
Voice Acting
Female
Male
$38 hourly
- 4.9/5
- (521 jobs)
Exceptional Arabic Translation & Localization Services | Top Rated Plus | 5-Star Reviews 🔹 Certified Arabic Legal Translator 🔹 Top Rated Plus Arabic Translator on Upwork 🔹 100% Job Success Score 🔹 350+ Satisfied Clients 🔹 500+ Successfully Completed Projects 🔹 Expert in Localization from English to Arabic 🔹 Proficient in Various Arabic Dialects (Khaleeji, Saudi, Emirati, Palestinian, Levantine, Egyptian, and Yemeni) 🔹 B.A. in English Literature and Linguistics 🔹 Timely Delivery and Deadline Adherence 🔹 Hebrew and French Translation Services 🔹 Availability and Commitment 🔹 Professionalism in Using CAT Tools and Captioning Software Client Testimonial: "Zakaria's responsiveness and excellent communication skills made our collaboration seamless. Not only was his translation accurate, but it was also well-written and showcased his in-depth understanding of the subject matter. He presented the material in a clean, professional manner without any typos. After submitting the translation, Zakaria gladly addressed additional questions to help clarify the content. I highly recommend Zakaria and eagerly anticipate our next project together." Regardless of your project's size or deadline, I ensure the highest quality and accuracy in my work. As an English literature graduate, I have a deep appreciation for the English language and take great care to review my translations thoroughly. You can trust my translations to be accurate, fluent, and engaging for your target audience. Thank you for considering my services. I look forward to collaborating with you. Warm regards, Zakaria

Grammar
Content Writing
Editing & Proofreading
Gulf Arabic Dialect
Voice-Over
Voice Acting
English to Arabic Translation
General Transcription
Arabic to English Translation
Contract Translation
Copywriting
Fusha Arabic
Website Translation
Arabic
Subtitles
Proofreading
$17 hourly
- 4.9/5
- (22 jobs)
The right person to work with. You can rely on me to get your job done accurately and efficiently, guaranteed 100% results, and error-free. I'm Sara a native Arabic and a fluent English speaker with +7 years in translating English_Arabic. My translation experience covers a wide scope of subjects, including the financial, Legal and Literature fields, But that’s not all, as I'm well versed with most computerized applications like: - Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint). -Adobe Acrobat PDF, Emai. -CAT Tools such as memoQ. I respect clients deadlines and desires.

Grammar
Social Media Advertising
Voice-Over Recording
Social Media Marketing Plan
Adobe Photoshop
Translation & Localization Software
Creative Writing
English to Arabic Translation
Logo Design
Arabic to English Translation
Voice-Over
Product Design
Proofreading
Subtitles
$20 hourly
- 5.0/5
- (87 jobs)
Let me be the one to give more value to your project! I'm an experienced English-Arabic translator and a native Arabic speaker with an outstanding English language command of both speaking and writing skills. My five-year-career and ongoing knowledge and experience have allowed me to broaden my horizons and to improve my practical skills. I have worked on numerous projects in different fields. Services I offer to my clients: - Translation from English to Arabic and vice versa - Live English-Arabic interpretation, one-on-one or group calls - English proofreading - English/Arabic transcription - English-Arabic subtitling - Data entry - Content writing I have a decent experience in many fields, and I translate a number of different file types, like certificates, instruction manuals, books, articles, resumes, motivation letters, and much more... You won't just be happy, but you'll be amazed by the quality work that I produce! Please, send me a message so we can discuss your project in further details.

Grammar
English to Arabic Translation
WordPress e-Commerce
Industry Research
Arabic to English Translation
Female
Writing
Gulf Arabic Dialect
Contract Translation
Proofreading
Subtitles
Fusha Arabic
Native Fluency
General Transcription
Translation
Arabic
Want to browse more freelancers?
Sign up