Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Grammar Freelancers in Belgrade, RS

Check out Grammar Freelancers in Belgrade, RS with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Grammar professionals
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 412 client reviews
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (73 jobs)
    My name is Jelena Ostojic and I have a PhD and several published philosophy articles. I offer help with: - academic researching - philosophy related tasks - academic papers summaries writing - data extraction from scientific papers - managing references and bibliographies I do not do ghostwriting. I am currently working as a teacher of logic and philosophy and a librarian in a grammar school in Belgrade.
    Featured Skill Grammar
    Writing
    Scientific Research
    Research Papers
    English to Serbian Translation
    Academic Writing
    Proofreading
    Academic Translation
    Citation Style
    Information Literacy
  • $30 hourly
    • 4.9/5
    • (17 jobs)
    Hi! My name is Dunja, I am a visual artist, activist and freelance journalist from Serbia. Interested in fine arts, feminist art history, environmental and social justice. I have a wide range of experience with content writing and translation in Serbian and English, from academic writing, journalism, to proposals, cover letters, artist statements and social media content. I am hard-working, versatile, curious and above all eager to learn! If you are looking for authentic, well researched and captivating content for your next project, feel free to get in touch with me! Looking forward to working with you!
    Featured Skill Grammar
    Writing
    Serbian to English Translation
    Adobe Illustrator
    Academic Writing
    Illustration
    Content Writing
    Fact-Checking
    Article Writing
    Ghostwriting
    Essay Writing
    Proofreading
    English
    Arts & Culture
    Creative Writing
  • $19 hourly
    • 4.9/5
    • (54 jobs)
    If you need to localize a mobile app or website to Serbian or Bosnian, search no more! You've found the right person to do so. My experience on Upwork includes localization and translation for various projects including language-learning software programs, technical user manuals, content for fitness trackers and watches, dating applications, landing pages, personal handwritten diaries, and so on. Being a professional technical translator for more than 16 years, I have experience in translating and proofreading various kinds of documents in the fields such as: - civil engineering, mechanical and electrical engineering, finance, law, oil and gas industry, environmental protection, marketing, IT (localization of landing pages, websites, mobile apps), etc. I translate both from English to Serbian/Bosnian/Croatian and vice versa. NOTE: A minimum rate that will be charged for urgent tasks (to be completed within 24 hours) and/or tasks completed over the weekend is $19.00/hr for the first hour/page (i.e. 250 source words) and $0.07 per source word after the first translated page.
    Featured Skill Grammar
    General Transcription
    Croatian to English Translation
    Mobile App Localization
    Mechanical Engineering
    English to Bosnian Translation
    Virtual Assistance
    Content Editing
    Audio Transcription
    Online Research
    Technical Translation
    Official Documents Translation
    Serbian to English Translation
    English to Serbian Translation
    Accuracy Verification
    Proofreading
  • $20 hourly
    • 4.9/5
    • (189 jobs)
    30 years in Translation business: Law, EU content, Business, Finance, Marketing, IT, Health, Localization, Technical field, etc. Your best choice for high-definition translation in English to Serbian/Bosnian/Croatian combination - you will get what you pay for! Reliable, professional and creative with successful background in the role of translator, proofreader, subtitler, transcriber and voice-over. Specialized reviewer in various fields.
    Featured Skill Grammar
    English to Bosnian Translation
    English to Serbian Translation
    English to Croatian Translation
    Document Review
    General Transcription
    Content Localization
    Legal Translation
    Translation
    Official Documents Translation
    Proofreading
    Financial Translation
  • $25 hourly
    • 4.9/5
    • (29 jobs)
    Hello there! Thank you for taking the time to check out my Upwork profile! If you need someone to help you with: - creating a marketing strategy for your services or products; - making sales videos/landing pages; - formulating a business plan; - writing a script for your YouTube video; - writing a blog, article, product review, or an eBook; - or creating any other form of written content, then I'm more than ready to jump in and do the work. I believe I'm easy to cooperate with, friendly, patient, and most important of all, open to suggestions and criticism - at least that's what my colleagues and clients say about me. I am Stefan, a Law school graduate who chose to pursue a non-traditional career path. The best thing about not having any of the digital subjects at University was that I had to learn them from scratch - this gave me the freedom to pursue knowledge and build all the way from the fundamentals. If you've stayed with me this far, thank you once again for your time. Whether you chose me or any of my fellow freelancers, I wish you nothing but success with your project, and all the future ones!
    Featured Skill Grammar
    Storytelling
    Writing
    Proofreading
    Product Description
    YouTube Marketing
    Blog Writing
    Sports Writing
    Article Writing
    Editing & Proofreading
    Copywriting
    Search Engine Optimization
    Creative Writing
    Entertainment
  • $17 hourly
    • 4.9/5
    • (80 jobs)
    🚀 Multilingual Researcher, AI & Linguistics Enthusiast, and Professional Translator & Transcriber Hi! I’m Tiana Alexandra Marić, a research psychologist with 7+ years of experience in translation, transcription, and linguistic data analysis. My expertise lies in Danish, English, and Serbo-Croatian translations, content localization, and AI-driven language projects. I have successfully worked on over 65 projects on Upwork, consistently delivering high-quality, detail-oriented work. What I Offer: ✅ Translation & Localization – Danish, English & Serbo-Croatian (including technical, legal, medical, and creative content). ✅ Transcription & Subtitling – High-accuracy transcripts with timecoding and formatting as needed. ✅ AI & Linguistic Data Annotation – Experience in AI chatbot training, language modelling, and dataset refinement. ✅ Research & Data Analysis – Strong background in qualitative and quantitative research, survey design, and content analysis. With a background in psychological research and social sciences, I bring a unique ability to understand context, cultural nuances, and human behaviour, ensuring translations and linguistic tasks are accurate, natural, and impactful. I am highly organized, detail-oriented, and tech-savvy, proficient in SPSS, JASP, and AI-driven linguistic platforms. Whether it’s translating content, refining AI-generated text, or assisting with research projects, I take pride in delivering precise, reliable, and deadline-driven work. 💡 Let’s collaborate! Feel free to reach out—samples of my work are available on my profile, and I’d be happy to provide more upon request. 📩 Let’s connect and create something great together!
    Featured Skill Grammar
    Serbo-Croatian
    English to Serbian Translation
    Serbian to English Translation
    Danish to English Translation
    Croatian to English Translation
    English to Croatian Translation
    English to Danish Translation
    Croatian
    Translation
    Proofreading
    Danish
    Subtitles
    English
  • $60 hourly
    • 5.0/5
    • (144 jobs)
    No day without a line! For the greatest part of my life I've been working as a content writer, technical support agent, and ESL teacher. I'm interested in learning new things and working with new clients. Moreover, I had been working in a team for a long time, but I'm also familiar with working alone, and that is my preference because I can rely on my creativity and problem handling skills. From my educational background, it is easy to see that I love learning new things. I have TEFL and TESOL certificates that I have put in a very good use so far. I'm looking forward to continuing my path in education. I'm the owner of Streammentor.com, a streaming website that teaches people how to get viral on different social media platforms, I'm the owner of Automateed.com, a course platform where I teach people how to use AI properly, and lastly, I own promptsty.com, which is a site that gives shortcuts to using ChatGPT.
    Featured Skill Grammar
    Copywriting
    Article Writing
    Creative Writing
    Writing
    Review
    WordPress
    Teaching English
    Product Description
    Proofreading
    Data Entry
    Search Engine Optimization
    SEO Backlinking
    SEO Writing
    SEO Keyword Research
  • $50 hourly
    • 4.9/5
    • (17 jobs)
    With the rise of AI tools, Upwork has become flooded with freelancers who don't care. They don't care about doing research. They don't care about writing good copy. They don't care about giving you their best work. They just punch a prompt into ChatGPT, then lie to your face and tell you that they wrote it themselves. But you're smarter than that. You recognize the AI content right away. And you challenge them, but they stand their ground. So you have no choice but to pay them and do the work yourself. I understand the frustration. That's why I want to make you a promise... I promise that any work we do together is going to be 100% human-generated. Straight from my fingertips to a Google Doc to your inbox. On time. With unlimited revisions. And the perfect fit for your marketing strategy. ~~~ I’ve been a professional writer for 5 year, working in such a setting has taught me three key lessons I swear by: Unlike money, lost time cannot be recouped. You cannot have a successful project without consistent communication. Faster is slower - rushing the job only leads to more unaccounted mistakes. This is exactly why I will always value your time as much as delivering you the good work that’s backed up by what you’ve requested of me. ~~~ And my track record of happy clients should be proof enough to back up what I'm saying: “Vasilija is one of the best and friendliest freelancers I've worked with on Upwork. I've been working with her since 2019. I've bought dozens of original works from her. If you need content, ideas, or a full rough draft Vasilija can definitely provide all of it.” ⭐⭐⭐⭐⭐ “Excellent job building the world around the characters and bringing background characters into the foreground.” ⭐⭐⭐⭐⭐ “Another excellent job. No major changes were made to my script, all changes made were subtle and fit perfectly." ⭐⭐⭐⭐⭐ ~~~ If you’re unhappy with the results, you can always ask for a full refund. It’s not in my interest to deliver you rushed copy and call it a day. I’m here to build a network of happy clients that will keep coming back because they are satisfied with the results. Having said that, you’ve made it this far so you’re clearly interested in what I have to offer. All that’s left for you to do is scroll up and click on the “Invite to job” button above. From there on we can schedule a video meeting and go into further detail about your business. Thank you for your time, Vasilija
    Featured Skill Grammar
    Sales Writing
    Website Copywriting
    PPC Campaign Setup & Management
    Email Automation
    Email Marketing
    Lead Generation
    Sales Funnel
    Marketing Strategy
    Marketing Consulting
    Proofreading
    Copywriting
    Creative Writing
  • $40 hourly
    • 4.9/5
    • (747 jobs)
    Former Senior News Writer and Editor at Ultimate Guitar, the leading guitar site with over 25 million monthly visitors and a community of 15+ million registered users. A seasoned content writer whose work was featured on Bloomberg, Washington Post, NY Times, Market Watch, Yahoo News, and Vsauce, capable of tackling just about any topic under the sun.
    Featured Skill Grammar
    SEO Writing
    Proofreading
    Journalism Writing
    Music
    Technical Writing
    Press Release
    Blog Writing
    Article Writing
    Content Writing
  • $50 hourly
    • 4.8/5
    • (12 jobs)
    I have been a professional radio host and a voice over for more than 15 years now, and also a professional translator to and from English language. As a native Serbian speaker with perfect knowledge of English language, I have done numerous commercials, corporate videos, animated videos, short movies, presentations both in Serbian and English... My voice is soft yet clear and can manipulate it well- I can do character voices, soothing female adult voices, strong top chart voice, soft and smooth meditation voices, professional business voices, sweet girly voices... I do the voice overs mostly in Serbian (native) and English (close to native) languages, but I can do the recordings in Croatian and Bosnian language as well since I was born in Yugoslavia. All the recordings are recorded in the professional studio, with professional equipment. I am also a graduate philologist with degree in English language and literature with almost 17 years of experience in teaching ESL to all language levels and ages (both in person and on Skype), translating, proofreading... I am the co-author of a few ESL learning books and always open to new projects. I am highly professional and you can expect that the requested job will be finished in agreed time.
    Featured Skill Grammar
    Proofreading
    Female
    Voice Acting
    Serbian to English Translation
    English to Serbian Translation
    ESL Teaching
    General Transcription
    Teaching English
    Blog Writing
    English
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    I am an experienced, writer, editor, proofreader, and translator with over 7 years of professional experience. I have extensive experience in a number of niches, including: IT, gaming, iGaming, tech, finance, cryptocurrencies, business intelligence, SaaS, and project management. I am flexible in terms of rates, depending on a variety of factors that are best judged on a case-by-case basis. Currently available for part-time editing and proofreading work.
    Featured Skill Grammar
    Microsoft Word
    Business Editing
    Translation
    Microsoft Excel
    Writing
    Proofreading
    Computer Skills
    Content Editing
    SEO Writing
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (143 jobs)
    Content writer and editor with over 140 milestone campaigns, featuring 80+ unique clients and a 100% job success score, taking both private and public feedback into account. Working with individual entrepreneurs to Fortune 500 companies, I have produced content for fintech, marketing and medical fields, crafted Ivy League applications, put together technical documents, seamlessly adapting to various niches. My work is available upon request, and a portion of it can be viewed under the portfolio section of my Upwork profile. As level 2 technical support agent for NCR Corporation, I have supported specialized Self-Checkout software and hardware for its British and EU clients, such as Tesco, Salling Group, Marks & Spencer and others. I have also worked in service delivery enablement for every job tier of Walmart market chain, troubleshooting a wide variety of devices within its network. I am able to translate complex documents and literature from Serbo-Croatian into English and vice versa. My native level proficiency in English has been attested by the Berlitz School of Language.
    Featured Skill Grammar
    Sales Letter
    Proofreading
    Copy Editing
    Content Editing
    Academic Writing
    Technical Writing
    Cover Letter Writing
    Copywriting
    Website Copywriting
    Content Writing
    Narrative
    Press Release
    Creative Writing
    Blog Writing
    Article Writing
  • $13 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    I provide high-quality services in the fields of translation (English-Serbian or Serbian-English), transcription of video/audio files, editing and proofreading of texts of any length and kind, as well as closed captioning. I am experienced in all of the above and have worked as a freelancer for over 7 years. Besides freelancing, I have also worked as an English teacher for 4 years. I have a Bachelor's degree in the English language, literature and culture, as well as the Cambridge English Level 3 Certificate in ESOL International Proficiency - level C2, grade A. I look forward to working with you!
    Featured Skill Grammar
    Technical Translation
    Medical Translation
    Document Translation
    Business Translation
    Website Translation
    Data Collection
    Audiovisual Translation
    Data Entry
    Legal Translation
    Literary Translation
    Translation
    Academic Translation
    Microsoft Excel
    Proofreading
    Caption
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    Hi, Since I'm an Italian native speaker, I have constantly performed jobs that require knowledge of the language. My first official job was as a professor of Italian and later I switched to the field of technical support and advanced in it. Also, after the end of high school, I have been involved in translation, both written (websites, e-mails, documents) and verbal (assistance in concluding agreements, attend meetings, simultaneous translation). Later, I switched to the field of Customer Support, first as a call center agent and then advancing to the field of quality control and monitoring, which I have always found very interesting and challenging. The IT world has always fascinated me, therefor I decided to combine my interest and experience in quality monitoring, becoming a Quality Assurance Specialist. If you are looking for someone who is professional and dedicated to the job you've found the right person. Please feel free to contact me if you have any questions.
    Featured Skill Grammar
    Spanish
    Quality Audit
    Audio Transcription
    HTML
    CSS
    English to Serbian Translation
    Italian to Serbian Translation
    WordPress
    Customer Support
    General Transcription
    Serbian to Italian Translation
    English to Italian Translation
    Italian
    Translation
    Proofreading
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    I am a native Serbian, Serbian/Arabic/English trilingual. I am a Bachelor's degree graduate with a proven multilingual expert with exceptional proficiency in English, Arabic, Croatian, Bosnian, and Serbian, including the ability to translate from and to any of the languages, as well as to use MS Office tools. I have a BA in Arabic and English, and I speak Serbian, Bosnian and Croatian fluently. Serbian is my native language. I have translated a wide variety of documents ranging from books, business presentations, websites on many different topics, birth certificates, diplomas, academic works, and teaching materials. I currently work as a Journalist and editor in chief on an online portal. I also proofread and edit texts and I can finish quickly, before the deadline.
    Featured Skill Grammar
    Translation
    Proofreading
    English
    Serbian to German Translation
    English to Croatian Translation
    Arabic to English Translation
    English to Serbian Translation
    Editing & Proofreading
    English to Arabic Translation
    Serbian to English Translation
  • $20 hourly
    • 4.9/5
    • (5 jobs)
    What I offer: ✔ Precision-crafted translation & proofreading (English → French; French-Serbian) that eliminates ambiguity and ensures clarity, enhancing your brand’s reputation and message impact. ✔ Professional French voice-over services with a natural, crystalline timbre, a dynamic tone, and a smooth, articulate delivery—perfect for engaging audiences and driving results. Expect an accent-free, polished performance tailored to your unique project needs. ✔ A meticulous review process, ensuring linguistic excellence, seamless readability, and impeccable quality—because your words deserve the highest standards. 🔹 As a native French speaker and former inhabitant of France, I have a natural and lifelong fluency in French. I am a former pupil of a French primary school and a former university student. This background enables me to deliver detailed and nuanced work in translation, writing, or linguistic analysis, with a deep understanding of French in various contexts. - Coming from an intercultural educational and personal background, I was also enrolled in the Serbian educational system, making me bilingual. Additionally, English is the third language I speak. 🔹 Words that connect and convert: Whether you’re a business navigating global markets, an entrepreneur building trust, or a content creator striving for engagement, I ensure that your message speaks directly to your ideal audience—compelling, impactful, and aligned with your goals. 🚀 Ready to Grow? Let’s Get Your Project Moving. I’m eager to collaborate and apply my multilingual expertise to help you save time, boost credibility, and maximize engagement. 📑 Domains of expertise: - Lifestyle and Health - Positive psychology topics - Science of Education - Creativity & Literature - Travel & E-Commerce - Marketing & Branding - Technical manuals 🔹 Language shouldn’t be a barrier—it should be a strategic advantage. Let’s transform your ideas into flawless, persuasive communication that drives results. Let’s Create Something Exceptional Together. I value clear expectations, seamless collaboration, and high-quality outcomes. If you’re looking for a professional who listens, adapts, and delivers, let’s connect and make an impact.
    Featured Skill Grammar
    Customer Satisfaction
    Online Chat Support
    CRM Software
    Customer Service
    Convert Experiences
    Data Entry
    Voice Recording
    Voice-Over
    Proofreading
    Translation
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    Copywriter, working as a team leader for Social Media Management, Content Creation, Campaign Creation, in love with Storytelling for Brands. I use words to help brands create, grow, and establish themselves in the eyes of the target audience. Key skills include: Copywriting Brand Creation Project Management Social Media Management Community Building PR Content Writing SEO Writing Website Copywriting
    Featured Skill Grammar
    Photo Editing
    Ghostwriting
    Guitar Performance
    Blog Writing
    Fiction Writing
    Adobe Photoshop
    Audio Production
    Copywriting
    Article Writing
    Content Writing
    Proofreading
    Data Entry
    English
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    Hello, I am an organized, creative, self-motivated writer with strong research skills. In writing, I use both my brain and heart to achieve the most perfect result that will satisfy my clients.
    Featured Skill Grammar
    Scriptwriting
    Proofreading
    Copywriting
    Writing
    Fiction Writing
    Screenwriting
    Short Story Writing
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Senior SuccessFactors Consultant with 7 years of experience and experience with 10+ different client systems. SuccessFactors modules: Employee Central and EC PY; Compensation; Workforce Analytics/Reporting; Onboarding; Performance & Goals; Succession; Recruiting
    Featured Skill Grammar
    SAP SuccessFactors
    SAP Programming
    Translation & Localization Software
    SAP ERP
    Data Entry
    SAP
    Italian
    Translation
    Proofreading
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    A seasoned translator proficient in Polish, Bosnian, Croatian, Montenegrin, Serbian, and Slovenian. Specialized in high-level technical translation, with extensive experience in mechanical engineering, mining, metallurgy, power plants, and renewable energy. An on-site translator for complex projects. Philologist in Serbian and Polish, serving as lead instructor at the Polish Language School in Kragujevac, under the patronage of the Polish Embassy in Belgrade, Serbia. A creative, driven, and globally minded professional, anthropologist, and cultural enthusiast with a decade of experience across management, translation, literature, teaching, diplomacy, and project coordination. Owner of a thriving translation agency and a trusted consultant on Balkan affairs.
    Featured Skill Grammar
    Voice Recording
    Cultural & Ethnic Studies
    Medical Translation
    Contract Translation
    Legal Translation
    Transcreation
    Proofreading
    Editorial Translation
    CV/Resume Translation
    Literary Translation
    Document Translation
    Academic Translation
    Website Translation
    Business Translation
    Translation
  • $9 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I'm a medical doctor and a PhD student with experience in medical and scientific research; medical writing; medical translation and medical illustration. The main focus of research during my studies was endocrinology, gastroenterology, immunology and epidemiology. I was the first author and a co-author of a few medical research articles, one of which was about COVID-19 and was published in an international medical journal: Medical Principles and Practice and can be found on PubMed when you search my full name. The other articles were focused mainly on autoimmune diseases, primarily on patients with inflammatory bowel diseases and how they affect bone density of those patients as well as which therapy is best for the near future. All of this provided me with great experience in medical writing and translating. Currently, I'm doing my residency in immunology at a medical laboratory on the Institute of Microbiology and Immunology at the University of Belgrade, where I am gaining significant scientific research experience every day. I aspire to become an immunologist and a scientist. That is why I enrolled in a PhD module called Molecular Medicine at the University of Belgrade. I have experience with Flow cytometry, Western blotting and PCR and have finished a couple of Bio-Rad’s flow cytometry courses. Also, I'm experienced and have a great passion for medical illustration and 3D design in medicine and science. • Fields of interest: Immunology, Endocrinology, Gastroenterology, Epidemiology, Infectious diseases, Inflammatory bowel diseases, Western blot, PCR, Flow cytometry, COVID-19, Addison's disease, Diabetes mellitus, Hypopituitarism • Knows Blender, Krita, PowerPoint and Paint • Regular communication is important to me, so let’s keep in touch.
    Featured Skill Grammar
    Data Entry
    Data Extraction
    Krita
    Blender
    Illustration
    Microsoft PowerPoint
    Blog Writing
    Medical Terminology
    Proofreading
    Medical Translation
    Content Writing
    Article Writing
    Medical Writing
    Scientific Research
    Science & Medicine
  • $40 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    As an experienced journalist and content writer, I have developed a broad understanding of various spheres of life, enabling me to create content that resonates across diverse audiences. My expertise extends beyond writing; I am proficient in using analytics tools like Ahrefs, Google Analytics, and SEMrush to optimize content performance. Additionally, I have a strong command of content management systems (CMS) like WordPress and Joomla, along with various content software, ensuring that my work is not only well-crafted but also strategically distributed to achieve maximum impact. - Versatile Experience: Extensive experience covering a wide range of topics, ensuring engaging and well-rounded content. - Analytical Proficiency: Skilled in using Ahrefs, Google Analytics and SEMrush to enhance content visibility and effectiveness. - CMS Expertise: Proficient in managing content using platforms like WordPress, Joomla, and so on. - Content Software Savvy: Familiar with tools like Adobe Creative Suite, Canva, to produce polished and professional content. - SEO & Strategy: Capable of crafting SEO-optimized content that drives traffic and meets business objectives. - Deadline-Oriented: Consistently meets deadlines while maintaining high standards of quality.
    Featured Skill Grammar
    Project Management
    Storytelling
    CSS
    HTML
    Google Analytics
    Social Media Management
    Content Management System
    Research & Strategy
    SEO Writing
    Academic Editing
    Proofreading
    Copywriting
    Marketing
    Writing
    Content Writing
  • $50 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a medical doctor with 17 years of work experience within global pharmaceutical company. Proficient in medical affairs, educational content, research ethics, pharmaceutical compliance, medical writing, literature review. Experienced in business development and health innovations in pharmaceutical.
    Featured Skill Grammar
    Coaching
    Compliance Consultation
    Risk Management
    Education Presentation
    Pharmaceutical Industry
    Science & Medicine
    Medical Law
    Proofreading
    Literature Review
    Fact-Checking
    Medical Writing
    Project Management
    Management Consulting
  • $50 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Experienced Project Manager & Business Development Consultant with over 10 years of experience in securing multi-million-euro grants, managing international projects, and driving strategic growth. Proven expertise in donor funding, stakeholder engagement, proposal writing, and market intelligence across Europe, the Balkans, and Central Asia. Successfully led projects funded by EU, UK, World Bank, and international donors. I offer: ✅ Grant Writing & Proposal Development – Secured contracts worth €2M+ for NGOs, governments & international organizations. ✅ Project Management (Agile, PRINCE2) – Led multi-country projects in migration, education, and capacity-building. ✅ Business Development & Fundraising – Identified funding opportunities, wrote winning proposals & built strategic partnerships. ✅ Market Research & Competitive Analysis – Conducted in-depth funding intelligence to maximize organizational impact. Let’s collaborate to secure funding, optimize project execution, and drive sustainable growth for your organization!
    Featured Skill Grammar
    Market Research
    Business Intelligence
    Project Budget
    Project Management
    Proofreading
    Academic Editing
    Writing
    Professional Tone
    Business
    Business Writing
  • $80 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Expertise * Systems & Conceptual Analysis * High-End Science and Technical Research and Writing * Research Strategy & Consulting * Science Communication & Publishing Services * Independent Research & Consulting for Academia & Industry * Expert Reports on Scientific & Philosophical Topics * Editorial & Peer Review Services * Lectures, Public Talks & Media Contributions International Academic, Consulting and Collaborative Experience * Major international projects (logistics, production and delivery) * Teaching and Research at leading universities & international conferences across (US and Canada) * Research Collaborations - International projects in science policy (University of Oxford, University of Pittsburgh, University of Rijeka)
    Featured Skill Grammar
    Consultation Session
    Academic Editing
    Writing
    Proofreading
    Content Writing
  • $50 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I’m Nikola, a Direct Response Copywriter specializing in high-converting landing pages, sales emails, product descriptions, and full-funnel content that drives real results. If you're here, chances are you need more than just “well-written” content. You need words that actually do something. Words that convert. Words that sell your product, book more calls, and move your audience to act—without sounding like a pushy sales pitch. That’s where I come in. What I Deliver: Landing Pages That Convert Whether you're running ads or launching a new offer, I write landing pages designed to grab attention fast, keep readers engaged, and drive them to click, sign up, or buy. Sales Emails & Funnels That Work Need a welcome sequence? A cart abandonment series? A product launch? I’ll craft email copy that builds trust, adds urgency, and nudges people toward taking action—without sounding robotic. Product Descriptions That Sell (Without the Hype) You don’t need buzzwords. You need benefits, clarity, and emotional punch. I create product descriptions that blend storytelling with conversion psychology. Brand Voice That Actually Feels Like You Whether you're bold and edgy or calm and professional, I can match your tone so that everything sounds like it came from you—just on your best day. Why Clients Work With Me: Clear strategy meets sharp execution. I don’t just write—I understand how copy fits into your funnel, your brand, and your business goals. Conversion-focused. Every word is written with a purpose. I write to move people—not to impress other writers. Native-level English with international nuance. As a bilingual Serbian/English writer, I bring cultural awareness, precision, and professionalism to every project. Dependable and easy to work with. Deadlines? Met. Communication? Clear. Ego? Left at the door. Industries I Write For: SaaS & Tech Ecommerce (Shopify, Amazon, etc.) Online Education & Coaching B2B Services Lifestyle & Wellness Brands Digital Marketing Agencies If your business helps people solve a problem, I can help you sell it. A Few Copy Formats I Work With: Landing Pages (squeeze, sales, long-form) Email Sequences (launches, drip, nurture, ecommerce flows) Sales Letters Website Copy (home, about, services) Product Descriptions Ad Copy (Facebook, Instagram, Google) Brand Messaging & Taglines Lead Magnets & Opt-in Pages What You Can Expect: On-point copy aligned with your goals Revisions and collaboration as needed Friendly, fast, and professional communication A partner who cares as much as you do. Whether you're a solo entrepreneur, a startup scaling fast, or a marketing agency needing a reliable writer—I’m here to help. Message me now and let’s talk about how to turn your words into revenue.
    Featured Skill Grammar
    Proofreading
    Brand Development
    Marketing Strategy
    Content Strategy
    SEO Writing
    Creative Writing
    Web Content Development
    Direct Response Copywriting
    Conversion Rate Optimization
    Product Description
    Email Copywriting
    Sales Copywriting
    Professional Tone
    Copywriting
    Ad Copy
  • $33 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I’m Andrija Kovačević, a freelance writer with extensive experience creating content for various platforms. Through my freelance work, I’ve honed skills in writing SEO-optimized articles, blogs, promotional content, and technical papers. My passion is crafting high-quality content that helps clients achieve their goals and engage their audiences. I’m dedicated to every project, meet deadlines, and always strive to provide the best possible solutions for my clients. Working on global platforms has allowed me to gain experience across different industries and learn how to write content that is both informative and engaging.
    Featured Skill Grammar
    Academic Editing
    Proofreading
    Content Writing
    Writing
    Marketing
    Outbound Sales
    Ad Copy
    Copywriting
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Grammar Freelancer near Belgrade, on Upwork?

You can hire a Grammar Freelancer near Belgrade, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Grammar Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Grammar Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Grammar Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Grammar Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Grammar Freelancer?

Rates charged by Grammar Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Grammar Freelancer near Belgrade, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Grammar Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Grammar Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Grammar Freelancer near Belgrade, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Grammar Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.