Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Grammar Freelancers in Bangkok, TH

Check out Grammar Freelancers in Bangkok, TH with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Grammar professionals
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 602 client reviews
  • $40 hourly

    • 4.9/5
    • (190 jobs)
    Hello, I'm Stamp :) thank you for visiting my profile! I'm from Thailand who have many work experience on translation, generate SRT format for subtitle, proofreading, application and website testing, photoshop, customer support and zoho developer. I'm full time freelancer, I warranty that I always respond on my work and delivery on time. As developer, I am Zoho CRM, ZOHO Report and Zoho Creator Developer. Experience of managing, implementation, development, configuration, database maintenance, supporting, and administration CRM Applications. Lead CRM business function and be a key player in ensuring implementation aligns with business needs of all components and the system as a whole: functional specification, software application changes, data migration, testing, and deployment. Provide customer solutions as well as project management from beginning to end. Providing automate workflow, Inventory template, report setup, email automation, Automated task reminders, customize layout and writing deluge script to meet complex requirement. I wish that I could have opportunity to work together with you and help you to add potential to your project.
    Featured Skill Grammar
    Translation
    Market Research
    Customer Service
    SQL
    Customer Support Plugin
    English to Thai Translation
    Zoho CRM
    Thai
    Proofreading
    English
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (394 jobs)
    A Thai native speaker with 10+ years of translation, editing, and proofreading experiences and also professional experiences at various organizations, both domestic and abroad. Language pair: English-Thai (native) and Thai-English. Areas of Specialization: Patents (Thai Patent Office’s requirements), Medical, Biology, Chemistry, Business, Marketing & Advertising, IT, Games and Law. Test: TOEIC Score of 970 Tools: MS Office, a range of CAT tools To date, I have translated and edited over 1 million words for a number of well-known companies.
    Featured Skill Grammar
    General Transcription
    Thai to English Translation
    English to Thai Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Thai
    Website Translation
    Proofreading
    Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    Background: I'm a native Thai professionally-trained translator with excellent English fluency. I graduated from Chulalongkorn University, one of the top universities in Thailand, with a Bachelor of Engineering (BE) in Computer Engineering in 2007 and a Master of Arts (MA) degree in Translation in 2015. As such, I have broad multidisciplinary knowledge in both arts and sciences: engineering, computer, humanities, politics, you name it. Expertise: Trained as a professional translator, I am comfortable translating many types of texts, from news articles to literature to subtitles. Since my graduation, I have been doing professional translation work. I am very thorough in my translation, and I take pride in my work. I am willing to do the necessary research to make your translation as accurate as possible. With proper training, I can use computer-assisted translation tools. I can also proofread and edit finished translations. Although not trained as a professional interpreter, I can also work as one. Please note that since interpretation is a much harder job, I will charge twice the normal rate, at $30 per hour. Past Works: Most of my professional works were private and not published. I translated company memos and letters, surveys, fiction and non-fiction books, subtitles, et cetera. I helped proofread and edit the Thai translation of "Letter from Birmingham Jail" by Dr. Martin Luther King and "June Second Hunger Strike Declaration" by Liu Xiaobo, first published in Thailand in a book called "Time is On Our Side: A Book for Joshua Wong's 21st Birthday" in December 2017. My most recent book is "The Usefulness of Useless Knowledge" by Abraham Flexner and Robbert Dijkgraaf of the Institute for Advanced Study, first published in Thailand in August 2022. I was a simultaneous interpreter for the international online seminar "Socialism 2021: Overcoming Multiple Crises of Capitalism" in December 2021, interpreting English speech from Australian, Filipino, German, Indian, Indonesian, Malaysian, and Venezuelan speakers into Thai. I was a consecutive English-Thai/Thai-English interpreter for the special online lecture "A Critique of Multiculturalism" in April 2022. I worked as a freelance contractor for Upwork Enterprise Services on a Data Curation and/or Localization managed service project from October 2021 to May 2022. I have been working as an AI trainer for Scale AI since May 2023, training generative artificial intelligence models to become better Thai language writers. Work Style: • I can translate from English to Thai and Thai to English, although as a native Thai, I prefer the former. • I have broad interests in many different topics and am willing to research them for your work. • I can use computer-assisted translation tools if you can provide me with proper training. • I may need to contact you from time to time for further clarification on the text to make sure your translation is accurate.
    Featured Skill Grammar
    Transcription Timestamping
    Data Entry
    General Transcription
    Thai to English Translation
    English to Thai Translation
    Literature
    Editing & Proofreading
    Content Localization
    Live Interpretation
    Copywriting
    Subtitles
    Translation
    Thai
    Proofreading
    English
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (73 jobs)
    Greetings 🍀🌏 My name is Chaninat, an archaeologist with extensive experience in historical and cultural resources in Thailand and Southeast Asia. I have strong research skills and a general knowledge of different cultures and traditions. Therefore, I can provide you with RESEARCH & WRITING - EDITING - PROOFREADING & TRANSLATION 📝RESEARCH • Survey & Data Collection • Qualitative & Quantitative Research • Analysis • Report & Presentation More importantly, I have exceptional writing skills, including writing, editing, translating, and proofreading. I can offer you: 📝WRITING - EDITING - PROOFREADING • Research and Report Writing (Thai - English) • Structural Editing (Thai) • Copyediting (Thai) 📝TRANSLATION • General Translation (Thai - English) • Academic Translation (especially in social and cultural matters) I am looking forward to working with all of you. Chaninat K.
    Featured Skill Grammar
    History
    Archaeology
    Survey
    Writing
    SEO Writing
    Arts & Culture
    Editing & Proofreading
    Critical Thinking Skills
    Data Entry
    English
    Thai
    Proofreading
    Translation
  • $11 hourly

    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    Hello, it seems like you’re in search of the right person. 🤲🏻 I can assist you with your projects and ensure that your tasks are delivered with “high quality” and on time! 🌷 🌈 My name is Lalar. I am committed to do my best to achieve your goals. ⭐️ Thanks to my major as an I/O psychology student at Thammasat University, I’ve had numerous opportunities to engage in activities like research translation, English tutoring, marketing project pitches, and other related business fields. This has equipped me with strong communication skills and a sense of responsibility to efficiently complete tasks and meet deadlines with high quality. Here are the services I offer: 🇹🇭 Languages: Thai-Eng Translation /Proofreading /Transcriptions 🤳 VDO: Voice-Over /Video Editing 📂 Canva Presentation: Business and more 👩🏻‍💻 Virtual Assistant: Event Planning ~ Travel 🏝️/ Anniversary / Trips, etc. 🖍️ Data Entry Why should you hire me? 🎯 I am skilled in Canva and Microsoft Office. 🎯 I am a results-oriented person. 🎯 I have an easy-going and friendly personality. 🎯 I maintain strict confidentiality. 🎯 I am available for 30 hrs++/week. 💐Langueges Skills - English : Conversation - Fluent(Toefl-ibt 81/120) - Thai : Native - Chinese : Basic Conversation please give me a chance to showcase my skills and abilities. Thank you so much. It would be my pleasure to work with you. 🤝 Let’s chat! 🙏🏻 Lalar
    Featured Skill Grammar
    Marketing Communications
    SEO Writing
    Virtual Assistance
    Data Entry
    Transcript
    Content Writing
    Translation
    Business Translation
    Presentation Slide
    Proofreading
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (424 jobs)
    Professional Summary: With extensive professional experience spanning several years in translation between English and Burmese, as well as over a decade of amateur translation practice, I offer a strong foundation for delivering seamless and high-quality translations. My proficiency as a dedicated reader further bolsters my translation abilities. Client Testimonials: "Working Kyaw is so smooth and professional. Kyaw delivered fast and high-quality translations for my APP. he also supported double-checking the translation which was something I added later to my original project, he welcomed my requests with a smile. Kyaw is highly recommended, and for sure I will hire him again. thanks, and see you soon" Services Offered: - Translation (various document types, including books, reports, and manuals) - Transcription - Interpretation - Research Virtual Assistance - Burmese Language Consultation - Burmese Audio Recording (Non-Studio) - Content Writing in Health, Business, and Management, Guidelines, Manuals, and Reports Education: - M.B.B.S - University of Medicine, Magway (2006-2014) - MBA - University of the People (2017-2023) - Deboer Fellowship Core Year: 2018 - Deboer Fellowship Legacy Year: 2023 Work Experience: - Medical Action Myanmar: Medical Doctor (Team Leader) - Malaria, TB, and Basic Healthcare Project (Feb 2015-Apr 2016) - Ahlinn Dagar Private School: Co-founder (May 2017-Present) - Cesvi: Township Coordinator - Malaria and TB Project (Sept 2016-Dec 2017) - Pyi Gyi Khin Local NGO: ART Program Officer - HIV Program (May 2018-July 2018) - Center for Social Integrity: Consultant - COVID-19 Prevention and Mitigation Project (May 2020-Aug 2020) - Medicin du Monde: Deputy Program Manager - Harm Reduction Project (Aug 2020-Dec 2020) - Shalom (Nyein) Foundation: Project Manager - WHH-HAP Nutrition, WASH, and Shelter Project (Jan 2021-Present) Translation Experience: Translation has been my lifelong passion, starting from high school and evolving into a professional endeavor: - Amateur translator since high school - Voluntary translation of organizational constitutions, policies, and procedures into Burmese for my own organization - Freelance professional translator since June 2018 - Translated COVID situation reports for OSINTHK - Served as a translation consultant for an LSHTM researcher in a migrant worker research project Areas of Expertise: I specialize in diverse fields, including medical and health science, business, management, politics, psychology, philosophy, law, marketing, IT, mobile apps, economics, surveys, research, reports, websites, sports, and surveys and questionnaires. Pricing Inquiry: For inquiries regarding pricing and quotes, please feel free to send me a message, and I will provide you with a professional and timely response.
    Featured Skill Grammar
    Wordfast
    Mobile App Localization
    File Management
    Website Localization
    File Documentation
    Microsoft PowerPoint
    Writing
    Microsoft Excel
    English to Burmese Translation
    Medical Translation
    Microsoft Word
    Data Entry
    Microsoft Office
    Proofreading
  • $15 hourly

    • 4.1/5
    • (52 jobs)
    Sawasdee kha! I am an experienced English-Thai translator with a passion for languages and a strong commitment to delivering accurate and culturally appropriate translations. With a deep understanding of both English and Thai languages, as well as their respective cultures, I strive to bridge the communication gap between these two diverse worlds. Services Offered: Document Translation: I provide accurate and reliable translation services for a wide range of documents, including business contracts, legal documents, technical manuals, academic papers, websites, and more. I ensure that the translated content maintains the original meaning while being culturally appropriate for the target audience. Localization: I specialize in localizing content to effectively target the Thai market. This involves adapting translations to suit the local language, cultural norms, preferences, and market trends. I ensure that the translated content resonates with the target audience, increasing its impact and effectiveness. Proofreading and Editing: In addition to translation services, I offer proofreading and editing services for English and Thai texts. I carefully review and revise documents, ensuring accuracy, clarity, and consistency in grammar, vocabulary, and style. Transcreation: I understand the importance of conveying the intended message creatively and effectively. With transcreation services, I adapt content while maintaining its original essence, tone, and style to resonate with the Thai audience and evoke the desired emotional response. Client Satisfaction: I prioritize client satisfaction and strive to deliver high-quality translations within agreed-upon deadlines. I maintain clear and prompt communication throughout the project to ensure that the client's expectations are met or exceeded. With my language expertise and cultural sensitivity, I aim to build long-term relationships with clients based on trust, professionalism, and exceptional translation services. Contact Me: If you are in need of English-Thai translation services, please feel free to reach out to me. Let's work together to connect people, cultures, and ideas!
    Featured Skill Grammar
    General Transcription
    Microsoft Word
    Writing
    Proofreading
    Translation
    Email Communication
    Documentation
  • $70 hourly

    • 5.0/5
    • (18 jobs)
    Primarily trained in musical theatre performance, I've always been interested in various ways we can use and play with our voices. After graduating from drama school, I've been working as a professional voiceover artist in both Thai and English language (with UK standard, Thai or general Asian accent) for various clients and projects around the world including Dove, Garnier, Apple Studio, Adisebaba Animations and many more. Apart from doing voiceover, I also provide professional translation in Thai (if needed) and post-production of the audio files including video syncing.
    Featured Skill Grammar
    Voice Acting
    Female
    Voice-Over
    Proofreading
    Translation
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    I am a qualified law graduate from the United Kingdom, with extensive and multi-jurisdictional experience in legal assistance and documentation. In addition, I regularly work as a professional interpreter and translator (Thai - English). I also specialise in commercial/business writing, captioning, and transcription.
    Featured Skill Grammar
    Legal Translation
    Writing
    Documentation
    Document Review
    Thai to English Translation
    Proofreading
    Contract Translation
    Legal Assistance
    Legal Research
    Translation
    Teaching English
    Thai
    Legal Transcription
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    :: Voice Over :: Quality Voice Over file, send back to you Quickly via online channels that you prefer. Thai Male Clear Deep Warm Voice Both Formal & Informal I've been working as a national TV news reporter & a radio host for more than 11 years. :: Translate & Proof-reading :: I've been writing, translating, and proofreading for 15 years. I wrote, translated many of news, articles, blogs, and books; especially in IT area. You can google my name in Thai : พีรพล อนุตรโสตถิ์ Thanks!
    Featured Skill Grammar
    Voice Acting
    Blog Writing
    IVR Software
    Computer Skills
    Twitter/X Marketing
    English to Thai Translation
    Voice-Over
    Proofreading
    Thai
    Translation
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I'm an ML Research Engineer at @Eedi, London where we solve problems in maths education. I specialise in Graph Representation Learning and Graph Neural Networks. I have worked as Deep Learning engineer at a Fintech start-up which utilises Deep Reinforcement Learning for financial asset management and a Machine Learning graduate from Queen Mary University of London. My expertise and research interests span deep learning, knowledge representation (Graph Representation Learning and embedings), and natural language processing. I mainly use python and am fluent in using the relevant libraries (pandas, numpy, nltk, spacy, tensorflow, pytorch) . I prefer to work with knowledge graphs, computer vision (CV) and natural language processing (NLP) domains since these three are the areas I have the most experience in. I have a grounded knowledge in advanced statistics (probability theory, Distributions, Bayesian Inference) and have substantial experience in the Data Science domain (Explanatory Data Analysis, Data Visualisation) and Data engineering and had previous experience automating the whole pre-processing pipeline for machine learning. I accept research/academic writing work and will charge 0.10-0.15 pence per word depending on difficulties. Urgent work will be charged *2-3 of the original price depending on the timeline and word counts (less than 1 week)
    Featured Skill Grammar
    Scientific Writing
    Proofreading
    Data Analysis
    Tutoring
    Academic Proofreading
    Editing & Proofreading
    Content Writing
    Research Proposals
    Scientific Research
    Data Science
    Machine Learning
    Reinforcement Learning
    Python
    Computer Vision
    Natural Language Processing
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (34 jobs)
    I love reading and learning languages. Besides Thai, my native language, I communicate fluently in English and passed Japanese Language Proficiency Test level 2. Translation: I have volunteered translating two Japanese novels to Thai and look forward to gaining more experience in translating English to Thai. I am more than happy to translate any kind of work to gain more experience in the field of translation. Data Entry: I have worked with data and numbers since I started my first full-time job in 2009. I daily worked on Microsoft Excel to calculate stocks and create reports. I always enjoy any kind of task that involves data entry/management.
    Featured Skill Grammar
    Thai
    Translation
    Japanese to English Translation
    Business Mathematics
    Thai to English Translation
    English to Thai Translation
    Administrative Support
    Proofreading
    Data Entry
    Microsoft Office
  • $17 hourly

    • 5.0/5
    • (197 jobs)
    🇺🇸 American English language expert with 25 years' experience editing and proofreading web content, ad copy, articles, and even government ministers' speeches. 📝 I have over 20 years' experience as a teacher of English writing and grammar to adults and a certification in U.S. English Proofreading (AP Style) from ExpertRating.com (certification #3784578). On Upwork, most of my clients are in e-commerce, SaaS, or B2B services, and these are some of the texts that I edit for them: ✅ blog posts & articles ✅ web sites ✅ landing pages & product pages ✅ FAQs ✅ advertorials ✅ social media posts ✅ user guides ✅ customer communication 📖 I also proofread full-length books, both fiction and non-fiction. If you need writing with flawless grammar and natural, American style – for blogs, websites, business documents, or books – I am your guy. 🤝🏻I guarantee your needs will be fully and promptly met.
    Featured Skill Grammar
    US English Dialect
    Business Editing
    Error Detection
    Editing & Proofreading
    Track Changes
    Sales Copy
    Google Docs
    Copy Editing
    B2B Marketing
    Microsoft Word
    Voice & Tone Consistency
    Grammar & Syntax Review
    English
    Proofreading
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    I have 6 years total of experience. I was working as Freelancer in Image Annotation and Labeling (Remotely). I worked at Cognizant as a Search Operations Executive for 2 years. I have 3 years of experience in the Business Process Outsourcing (BPO) industry, which includes content moderation (Thai native speaker) and another 1 year in the hotel industry in Phuket.
    Featured Skill Grammar
    SEO Keyword Research
    Content Research
    Social Media Evaluation
    IT Support
    Algorithms
    SEO Localization
    Content Moderation
    AI Text-to-Speech
    Content Localization
    Data Annotation
    Annotated Screenshot
    Data Labeling
    Translation
    Proofreading
    Customer Service
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (47 jobs)
    I am a software and content localization expert with over 7 years of experience in the translation and software localization industry. I have localized over 100+ digital products for various clients across the globe. ─── [MY RECENT PROJECTS] ─── • Localization of the RPG mobile game "Grand Mobile" • Localization of the Odin Investment Platform for the Odin Investment Fund • Localization of iOS and Android mobile browser "TOR Browser: OrNET Onion + VPN" • Translation of Digital Marketing and Brand Awareness online courses for a private business institution • Translation of product and company presentations for the global pharmacy brand CELLVIDERM • Translation of laboratory research reports on oncological biomarkers and medical research focused on hyperplasia and treatment strategies for prostate cancer for a private research project ─── [WHAT I CAN DO FOR YOU] ─── SOFTWARE LOCALIZATION — FinTech, MedTech, eLearning websites, apps, and management systems — company websites, hotel websites, project websites, portfolio websites — online stores, marketplaces, CRM software — booking platforms (flight tickets, event tickets, or accommodation) — web applications, desktop applications, mobile applications — desktop games, mobile games, console games — social media platforms (apps and websites) TEXT TRANSLATION — articles, company blogs, white papers — social media posts — technical guides, user agreements, terms of service, policies — legal, medical, financial documents — business contracts VIDEO TRANSLATION: — subtitles/captions (translation, editing, synchronization) — video script translation — voice-to-text translation — voice-to-voice translation (voice over) AUDIO TRANSLATION — audio-to-text translation (from audio recordings) LIVE INTERPRETATION — video conferences, negotiations, webinars — phone calls, video calls ─── [MY SOFTWARE SKILLS] ─── I possess proficiency in utilizing specialized localization software, such as POEditor, OneSky, and Locize. Whether it’s app strings, website content, or software interfaces, I ensure accurate and culturally appropriate translations. If you have a specific tool preference, feel free to share, and I’ll swiftly adapt my skills to meet your requirements. In addition to localization tools, I am also qualified to use Computer-Assisted Translation (CAT) tools. I have hands-on experience with SmartCAT and TRADOS. Let me know your preferred CAT tool, and I’ll seamlessly integrate it into my workflow. Furthermore, I am adept at using Microsoft Office, Google Workspace, and Adobe Acrobat, which means I can provide translations in various formats, including Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Google Docs, Sheets, Slides, and even Adobe Acrobat PDFs. ─── [SPECIAL FILE FORMATS] ─── I can handle any file format, such as HTML, XML, JSON, PO, XLIFF, RESX, and more. I can also test and debug your localized software and content to ensure a smooth user experience. Simply send me the file that contains text strings for translation, and I will provide you with accurate time and cost estimations for the project.
    Featured Skill Grammar
    Market Segmentation Research
    Software Localization
    Qualitative Research
    Russian to English Translation
    English to Russian Translation
    Online Research
    Competitive Analysis
    Content Localization
    Proofreading
    Russian
    Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Hi, I am a translator with over 5 years of experience in translating English and Thai. I can translate articles, documents, media, movies and series. I have had a lot of work on translating series and movies. I have a strong point in using language that is clean and easy to understand Also, my work is always done on time.
    Featured Skill Grammar
    English to Thai Translation
    Translation & Localization Software
    Medical Translation
    Thai to English Translation
    Website Translation
    Translation
    Proofreading
    Academic Translation
    Document Translation
    Subtitles
    Science & Medical Translation
    Thai
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    I am a professional translator who handled more than 5 million words of general and technical projects for more than a decade in the fields of Automotive, Electronics, Software, Machinery, for many world-class clients such as BMW, Nissan, Bosch, John Deere, Microsoft, Apple, IBM, Sandvik, etc. I also handle professional voiceover projects, so I can take care of your projects from the beginning to the completion and make changes to any step of the process very efficiently. If you need high-quality work, especially if your project is translation+voiceover, and you want an "efficient" workflow, then please don't hesitate to contact me. I can send my CV if required. My time zone is GMT+7 (Bangkok, Thailand). No project is too big, and no task is too small.
    Featured Skill Grammar
    Female
    Middle-Aged Adult
    Energetic Tone
    Technical Manual
    Software Localization
    Voice-Over
    Voice Acting
    Casual Tone
    Thai
    Official Correspondence Translation
    Documentation
    Proofreading
    Product Documentation
    Official Documents Translation
  • $17 hourly

    • 4.7/5
    • (9 jobs)
    Hello! I’m a versatile professional with expertise in translation, transcription, localisation, and virtual assistance. With several years of experience, I offer high-quality services tailored to meet the needs of businesses, content creators, and individuals. Here’s what I can help you with: Translation & Localisation Services - Thai & English translations (documents, websites, subtitles, and more) - Subtitling for films, TV shows, and online videos - Cultural localisation to ensure content resonates with your audience - Transcription & Data Entry Audio and video transcription (English and Thai) - Accurate data entry for databases, spreadsheets, and CRM systems - Meeting minutes, reports, and content documentation Virtual Assistance & Administrative Support - Email and calendar management - Online research and project coordination - Customer support for small businesses - Organisation of files, documents, and systems Why Choose Me? - Detail-Oriented: I ensure every project is delivered accurately and on time. - Bilingual Expertise: Fluent in both Thai and English with professional translation experience. - Experienced with Remote Work: Years of freelance and administrative experience have made me self-disciplined, proactive, and easy to communicate with. - Adaptable & Reliable: Whether it's subtitling, data entry, or managing schedules, I’m here to support your goals. Tools & Platforms I Use - Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint) - Google Workspace (Docs, Sheets, Calendar) - CAT tools for translation and subtitling - Trello, Asana, and Slack for project coordination - CRM and customer support tools Let’s Work Together! I’d love to help your business thrive. If you need assistance with any of the above, feel free to reach out! Let’s discuss how I can bring value to your projects.
    Featured Skill Grammar
    Data Entry
    Virtual Assistance
    English to Thai Translation
    Graphic Design
    British English Accent
    Video Editing
    Content Localization
    Thai
    English
    Proofreading
    Translation
    Subtitles
  • $21 hourly

    • 5.0/5
    • (16 jobs)
    Interprets written or spoken material into Thai languages, ensures meaning and context are maintained. Interpreting dialogues and conversations, providing linguistic assistance, excellent writing skills, extraordinary reading and comprehension skills, and great time management abilities.
    Featured Skill Grammar
    Social Listening
    Customer Service
    Translation
    Canva
    CMS Product Upload
    English
    Thai
    Active Listening
    Product Sourcing
    Proofreading
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    If you need the correct content in both Thai and English vice versa, I am the potential and professional one. I have an eye for details, double checking for mistakes and quality assured offering you a worry free job done.
    Featured Skill Grammar
    English to Thai Translation
    British English Accent
    US English Dialect
    Editing & Proofreading
    Microsoft Word
    Quality Assurance
    Thai
    English
    Proofreading
    Translation
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    I'm an English teacher and have taught people of all ages, from basic grammar to business conversation. I am capable of proofreading, editing, and transcribing all sorts of general topics. Since I have a background in medicine, I am capable to transcribing medical and complex academic topics as well.
    Featured Skill Grammar
    Writing
    Google Docs
    Proofreading
    Microsoft Excel
    Article Writing
    Microsoft Word
    Audio Transcription
    Podcast Transcription
    Medical Transcription
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (58 jobs)
    Thank you for checking out my profile. My name is Nidradee, and here is a quick overview of my skills and strengths. I am highly motivated, well-organized, and a fast learner. The key to my success is to have a growth mindset and continue working on self-improvement. I have over 7 years of work experience, including Big 4 professional firms (PwC UK, KPMG, and EY) as a senior auditor and a management consultant, where I leverage my knowledge in financial modelling, equity valuation, financial reporting analysis, data analysis and Microsoft Office. I also possess strong soft skills including leadership, communication and time management. I also have worked at Shopee, one of the largest E-commerce firms in Southeast Asia, as a project lead of Budget Planning and Optimization, performing spending analysis and management as well as creating a financial model. With regards to my education, I graduated with a Master of Finance (MFin) and an MBA degree from the University of Cambridge, majoring in finance. During Cambridge MBA, I work on various consulting and finance projects regarding business growth and go-to-market strategy for clients in the US and the UK. Moreover, I am a Certified Public Accountant (CPA) and have passed CFA Level 1 and ICAEW ACA Certificate Level. I am a native Thai speaker and fluent in English, with an IELTS overall score of 8.0 (with no element below 7.0). My ultimate goal is to provide value-added and impactful deliverables to clients, with the scope including, but not limited to - Thai to English/ English to Thai Translation - Proofreading - Video Subtitles - MS Excel, MS Word, MS PowerPoint tasks - Finance (Financial Modeling, Financial Reporting Analysis, Financial Projection, etc.) - Auditing/ Accounting - Management Consulting - Market Research - Resume Review Therefore, if you are looking for a professional you can trust to work with, I would love to hear from you.
    Featured Skill Grammar
    Business Valuation
    English to Thai Translation
    Writing
    Financial Reporting
    Business Analysis
    Thai to English Translation
    English
    Proofreading
    Translation
    Financial Projection
    Financial Audit
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    I'm an Influencer Marketing Specialist with experience in Customer Service, Social Media Marketing, Inluencer Marketing and Digital Content Creation, I worked in airlines for almost 4 years, both ground staff (Thai AirAsia, Bangkok, 8 months) and cabin crew (Emirates Airlines, Dubai, 3 years). After I moved back to Bangkok, I attended Miss Universe Thailand 2019 and 2020 which I finished in the top 10 both times. Later in December 2020, I attended Miss Thailand 2020 and became the 4th runner-up, later I was appointed as Miss Charm Thailand 2023 to attend Miss Charm 2023 in Vietnam. Apart from that, I'm an influencer myself with 76k followers on Instagram (@praewpitta). I grew 20k followers in the past year. - My first job after I removed my high heels and bid farewell to pageantry was as a Community Manager where I gave online services and consultations to customers of a trading platform. I worked there for almost 8 months. - My second job from Dec 2021 - Jan 2023 was as an SMM Specialist for the same trading platform. I took care of their Facebook groups to create and maintain trader communities in both the Thailand group and the Global group. The Thailand group grew over 5,000 members in the span of 13 months and the global group grew over 10,000 members in 6 months. - Later, I was a freelancer with MC jobs, modeling, Influencer Marketing Specialist (part-time), and a translator. My Skills - Languages: Fluent in Thai and English(TOEIC Score: 970/990) - Digital Marketing: Expert in SEM and social media platform - Public Relations: Proven ability to manage and improve online brand reputation - Content Creation: Skilled in creating engaging and PR-friendly content - Creative Skills: Proficient in Adobe Photoshop, CapCut, and Adobe Lightroom
    Featured Skill Grammar
    Typing
    Proofreading
    Multitasking
    Customer Service
    Translation
    Copywriting
    Social Media Management
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (107 jobs)
    Language pair: Thai-English Legal documents, medical documents, private documents, general documents, video games, websites, interviews, and etc. My minimum rate is $0.03 per word for translation and $0.015 for proofreadin.
    Featured Skill Grammar
    Translation
    Content Localization
    English to Thai Translation
    Thai to English Translation
    Research Interviews
    Website Localization
    Proofreading
    English
    General Transcription
    Thai
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    Thai Writer: I specialize in crafting Thai articles based on your English outlines. I conduct in-depth research on the topics you provide, ensuring well-rounded, engaging content. With a background in entertainment, I’m capable of writing on virtually any subject that can be researched online. My curiosity drives me to deliver high-quality work every time. I write articles ranging from 1,000 to 1,500 words, with some extending up to 3,000 words. If you provide an SEO brief in English, I can also tailor the content to focus on SEO optimization. Additionally, I create social media posts, blog entries, brochures, and press releases. Currently, I write for a European entertainment company. Thai Translator: I offer translation services from English to Thai and vice-versa, with experience spanning long-form content to app localization for short texts. Presently, I’m the Thai translator for a Silicon Valley company specializing in mobile apps. About Me: Having lived in the US, I’m fluent in English and a committed professional. Over the past year, I’ve written more than 100 articles for companies in the US and Europe, and translated over 70 documents. With a degree in social sciences, history, and international relations, I’m well-versed in conducting thorough research on a variety of topics. I’m also experienced in using collaboration tools like Trello, Slack, and writing platforms such as Google Docs and Word. I look forward to collaborating with you soon!
    Featured Skill Grammar
    Blog Writing
    Editing & Proofreading
    Content Writing
    English to Thai Translation
    Writing
    SEO Writing
    Search Engine Optimization
    Article Writing
    Copywriting
    Translation
    English
    Thai
    Proofreading
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (55 jobs)
    - Challenge-hungry - Detail-oriented & Result-oriented - Prudent yet Risk-taking - Deadline-driven I have been a freelance translator & writer for three years. I am currently doing my MBA while working as a freelancer. Through years of studying in bachelor of Arts in Language & Culture at Chulalongkorn University and going on exchange programs to Japan, I have been equipped not only with language skills, but also an insight into people's culture. Therefore, I am able to not only translate anything word by word, but also understand the intention of the writer and connotations of each word. I am looking forward to working with you soon ;) Krisada Thanaethanapong
    Featured Skill Grammar
    Phone Communication
    Subtitles
    Market Research
    Data Entry
    Writing
    General Transcription
    Sales & Marketing
    Data Analysis
    Proofreading
    Translation
    English to Thai Translation
    Thai
    English
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Hello! My name is JR. I'm a Thai freelancer with a native handle on English as a second language, having spent over six years in Singapore. I am equipped with English/Thai translation skills and experience working in multilingual environments. Please feel free to reach out for any inquiries, looking forward to working with you.
    Featured Skill Grammar
    Thai to English Translation
    Interview Preparation
    Communications
    Research Interviews
    English to Thai Translation
    Live Interpretation
    Translation
    Thai
    English
    Proofreading
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Grammar Freelancer near Bangkok, on Upwork?

You can hire a Grammar Freelancer near Bangkok, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Grammar Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Grammar Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Grammar Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Grammar Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Grammar Freelancer?

Rates charged by Grammar Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Grammar Freelancer near Bangkok, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Grammar Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Grammar Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Grammar Freelancer near Bangkok, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Grammar Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.