Hire the best Grammar Freelancers in El Paso, TX
Check out Grammar Freelancers in El Paso, TX with the skills you need for your next job.
- $55 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hello 👋. My name is Gaby and I am an English major with a Spanish minor. I have broad experience in translation, as well as content, creative, and curriculum writing in both English and Spanish within the following areas: ✅Early Childhood: Instructional Materials | Creative Short Stories | Books | Voice Overs ✅Wellness: Relationships | Love | Food and Recipes| Emotional Wellbeing ✅Professional Development: Instructional Video Scripts | Instructional Presentations | Training Curriculum Let's work together to ease your stress, reach your goals, and meet your deadlines.
Grammar
Final DraftMicrosoft WordWritingExplainer VideoFiction WritingProofreading - $50 hourly
- 5.0/5
- (25 jobs)
Greetings from a hopeless romantic! It would be an honor and a pleasure to edit your romance novel! I have a BA in English and American Literature and have I've been writing and editing fiction (and many other things) for over 20 years. In 2019 I became a full-time professional editor, and in 2023 I began focusing almost exclusively on romance novels. Since then, I have edited over 20 romance works, and I have a deep understanding for and love of the genre. In editing a romance novel, I focus on the following areas: • Narrative structure: tense and point of view • Consistent tone and style • Tropes, heat levels, romance novel conventions • Chemistry between the lovers • Witty banter, love talk, and smooth, romantic sentences • Emotion conflicts and barriers that must be overcome • Overall flow of the narrative • Plot holes Standard error detection and correction and American-style spelling and punctuation (unless otherwise specified) are also applied, and I generally edit in MS Word with tracked changes and leave explanatory comments and suggestions. I will usually reply within a few hours, if not instantly, to any messages you send me. After I submit the project and the client approves the milestone, I remain available for revisions until 100% satisfaction is achieved. My turnaround time for a full-length novel is 3-7 days. Plot edits are 1-3 days. If this sounds good, please schedule me today or reach out for more information. Wishing you all the best on your project! Most sincerely, Lora Parker
Grammar
Content WritingEditing & ProofreadingAcademic EditingTechnical EditingBook EditingCopy EditingEnglish TutoringProofreading - $40 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Give your business a boost with reliable Admin Services I support businesses of all sizes by providing reliable administrative support that saves time and streamlines operations. Here’s what I can do for you: ESSENTIAL ADMIN SERVICES: Budget Management: Prepare, manage, and reconcile expense reports. Reconcile credit card and bank statements, monitor shipping and usage charges. Track and order office or business supplies. CRM: Maintain and update CRM platforms. Track and manage client communications, tasks, and follow-ups. Calendar Management: Schedule and coordinate calls, interviews, and consultations. Manage recurring meetings and standing appointments. Coordinate across time zones to ensure accurate scheduling. Send reminders and confirmations for upcoming appointments. Customer Service: Prepare and send client/vendor contracts and follow up to confirm completion. Respond to client inquiries via email or live chat with professionalism and accuracy. Track open issues or questions to ensure timely resolution and client satisfaction. Email Management: Maintain an organized, clutter-free inbox (Inbox Zero). Respond to emails promptly and set up autoresponders as needed. Human Resources Support: Assist with onboarding and orientation for new hires. Maintain and update employee records and documentation. Schedule interviews and coordinate communication with job candidates. Set up welcome emails, collect intake forms, schedule kickoff calls Track training progress or required certifications for team members. Organization: Maintain and update client contact lists. Monitor and manage software subscriptions. Digitize and organize paper files or scanned documents. Create naming conventions and folder structures for shared drives or cloud storage. Travel Coordination: Plan travel arrangements, including flights, lodging, and ground transportation. Ensure all travel documentation is accurate and up to date. Prepare detailed travel itineraries. Handle last-minute changes or cancellations. Track travel expenses and reconcile receipts CONTENT SERVICES: Proofreading: Demonstrate exceptional attention to detail by proofreading slide decks, emails, reports, landing pages, and other written materials. Format documents for consistency in branding and visual clarity. Check hyperlinks, image captions, and embedded media for functionality and accuracy. Writing: Content Development: Create professional PDFs, workbooks, and transcripts for courses, workshops, or podcasts. Presentation Support: Design presentation slides and transcribe live streams or recorded videos. Marketing & Communication: Write engaging newsletters, blog posts, and social media content tailored to specific audiences. STRATEGIC SERVICES: Research: Conduct meeting preparation by gathering directions, background information, and relevant materials to support informed discussions Perform competitive or market research to support business decisions. Summarize articles, studies, or policies into actionable insights. SOP Development: Document standard operating procedures based on observed workflows, research, and best practices to improve consistency and efficiency. Vendor & Supplier Sourcing: Research potential vendors or service providers and create comparison summaries to support decision-making. Request quotes, service details, and lead times from shortlisted vendors to evaluate cost-effectiveness and availability. Maintain a centralized vendor database with key contact details, terms, pricing, and performance notes for future reference. Coordinate vendor onboarding by collecting required documentation (e.g., W-9s, insurance certificates, contracts) and ensuring compliance with internal procurement policies. Project Management: Break down project goals into actionable steps and monitor progress using tools like Trello, Asana, or Monday.com. Coordinate timelines, tasks, and team members to ensure projects stay on track and meet deadlines. Anticipate potential delays or resource needs and recommend solutions proactively. Facilitate regular check-in meetings or status updates to ensure alignment and momentum across teams. Communicate with stakeholders to align priorities, clarify expectations, and report progress. Maintain clear documentation to support transparency and accountability throughout each project phase. Review project outcomes upon completion to identify lessons learned and process improvements for future initiatives.
Grammar
ProofreadingBeta Reader ReportCustomer ServiceCommunication SkillsTypingProcedure DevelopmentExpense ReportingReport WritingRecords ManagementEmail ManagementMeeting NotesCalendar ManagementData EntryDraft CorrespondenceMicrosoft Office - $10 hourly
- 5.0/5
- (68 jobs)
Respected Recruiter, My name is Chaimaa, I’m an experienced freelancer with good skills in tutoring, a good knowledge in translation. I have accomplished different translations in my career time in different sectors including, education, medicine and many others. I can provide high translation quality 100% done by human, no software or automated translation, Good Computer Skills. l will take care to deliver PROFESSIONALLY your project, I am entirely ready and open to working around your schedule and I am able to produce work on short notice and with perfection. I love to set goals for myself and accomplishing them: nothing feels greater than finishing projects! I put high value in customer service. And I will do my best at each one. With my comprehensive experience in translation and customer service, coupled with my enthusiasm and dedication to helping clients achieve success, I believe I could swiftly surpass your expectations for this role.. I look forward to discussing your needs and what I can offer in further detail. Thank you for your consideration, Chaimaa
Grammar
Clinical TrialFrench to Arabic TranslationMedical TranslationCustomer ServiceTutoringEnglish to Arabic TranslationArabic to English TranslationFrench to English TranslationGeneral TranscriptionFrenchTranslationArabicProofreadingEnglish - $20 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
Hi there! I’m a native French and fluent English speaker with a graduate degree and a passion for languages. I specialize in translating English to French and French to English, as well as proofreading French with accuracy and cultural sensitivity. Here’s how I can help: - High-quality translation of documents, websites, and content. - Proofreading and editing French texts for grammar, style, and clarity. - Strong attention to detail to ensure precise and polished results. -Fast turnaround and open communication to meet your needs. If you are looking for reliable and professional language support, let’s connect!
Grammar
Business TranslationEnglishFrenchDocument TranslationAcademic TranslationWebsite TranslationIntercultural CommunicationTime ManagementProofreadingAcademic ProofreadingFrench to English TranslationEnglish to French TranslationTranslation - $14 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I’m a recent graduate of UT El Paso with a Bachelor of Arts in English and American Literature and a minor in Western Humanities. Additionally, I am working towards my masters in the same field. I specialize in writing, proofreading, and editing, and I am currently working within UT El Paso’s assistantship program as an instructor, and have also had experience working in my university library writing center in a consultant position. Additionally, I serve as an officer and vice president in my university’s local Sigma Tau Delta Honor Society, in which I also previously served as the organization treasurer. I look forward to the chance to work with you.
Grammar
Consultation SessionEnglish TutoringTutoringProofreadingWritingCreative WritingContent WritingArticle Writing - $60 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
With over 10 years of perioperative nursing experience, I bring sharp clinical insight, strong EMR documentation skills, and a deep respect for the patient story. Now, as the founder of Desert Bloom Legal Nurse Consulting, I help attorneys, legal teams, and health brands make sense of complex medical records and deliver clear, accurate, and human-centered content. 🔎 My expertise includes: Medical record review & case timeline development Standard of care analysis for legal cases HIPAA-compliant chart interpretation Health writing for patient education, post-op care, and telehealth Clinical content creation for medical startups and wellness brands As a former charge nurse, I’m detail-driven, dependable, and used to juggling critical tasks with compassion and clarity. Whether you're an attorney needing expert insight or a brand looking for powerful health content, I’m here to help. Let’s work together to bring clarity to the complex.
Grammar
Medical TranslationMedical DeviceMedical LawPersonal Injury LawPatient CareHIPAAMedical Records ResearchLegal ConsultingHealth CoachingHealth ScienceEditing & ProofreadingNursingProofreadingWritingContent Writing - $45 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a grammarian by professional trade and enjoy copy editing and proof reading for grammar, consistent language, and inclusive language. I am proficient at line-by-line edits or surface-level general edits. Whether you're creating a technical manual, writing a short story, or looking to improve your existing communication documents, I can help you catch those pesky grammar mistakes and inconsistent writing issues. * Surface-level and line-by-line feedback * Straight-forward feedback that comes with suggestions for improvement * Reliable and dependable to get the work done
Grammar
General TranscriptionDiversity & InclusionProfessional ToneAcademic EditingProofreadingCopywriting - $90 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Licensed counseling psychologist -therapy -assessment and diagnosis -evaluation -risk assessment -teaching experience
Grammar
Counseling PsychologyCounselingPsychologyProofreadingAcademic Editing - $35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Profile A BSN graduate of New Mexico State University and currently holding a Texas State Compact license, I am a highly organized, detail oriented Registered Nurse who is seeking to expand upon my training in Critical Care, Research Nursing, and Community Nursing. I am exceptionally motivated, dedicated, and work extremely well in autonomous roles. Additionally, I have superb communication skills, both written and verbal, and am an autodidact pertaining to pathophysiology, new medical modalities and medical research. I have recently graduated from an accredited Nurse Coaching program and am studying to become a Board Certified Health and Wellness Coach (HWNC-BC), prospective in August, 2025.
Grammar
WritingProfessional ToneBusiness WritingProofreadingAcademic Editing - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a bilingual writer and JD-trained editor with a strong foundation in crafting clear, professional content. I’m ready to help law firms, nonprofits, and small businesses create polished articles, client-facing copy, and bilingual materials. • Skilled in legal writing, content editing, and English–Spanish translation • Familiar with contracts, policies, and compliance-focused content • Clear communication and reliable results — let’s work together.
Grammar
Professional ToneWritingContent WritingBusiness WritingProofreadingAcademic Editing - $30 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hola, I am a native Spanish speaker and fluent English speaker with a BA in Iberian and Latin American Languages and Cultures (Spanish), and a minor in Education. I have experience in teaching Spanish and translating from English to Spanish and Spanish to English including letters, articles, flyers, memos, Individual Education Plans, school publications, and other written materials for staff, students, parents and community, as needed.]
Grammar
Teaching SpanishSpanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationVoice-OverSchoologyBlackboardBilingual EducationLive InterpretationContract TranslationOfficial Correspondence TranslationCaptionOfficial Documents TranslationSubtitlesProofreadingAcademic Translation - $16 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am a proofreader of spanish books and documents with experience in editing and creative writing. Whether you need someone to proofread or edit your book or documents I can help! I can also help you translate your documents or book to professional Spanish.
Grammar
Document TranslationCV/Resume TranslationLiterary TranslationCreative WritingEditing & ProofreadingProofreading - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
-Programming Arduino Coding, MATLAB -3D Modeling Inventor, Fusion 360, Revit -Artistic Skills Pencils, Painting, Procreate
Grammar
WritingProofreadingAcademic Editing - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Certified Master Proofreader * Experienced Writer * Professional Communicator *Making Words Work for You* Master Proofreader with 20 plus years of experience creating and analyzing written communication for efficiency, effectiveness, and impact. Certified top 1% in proofreading. Extensive communication experience with user experience focus. Proficient in Microsoft Office suite and Adobe products. Key Accomplishments * Experienced manuscript proofreader/editor * Certified Master Proofreader in top 1% * SEO specialist certification * Freelance proofreading, editing and copywriting * Directed the English Education program for over 35 undergraduate and graduate students * Led quarterly meetings facilitating programmatic changes and developing partnerships with community colleges
Grammar
CopywritingProofreadingAcademic EditingWritingContent Writing - $27 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Specialties: 10+ Years Proofreading Experience 10+ Years Editor and Writer 4+ Years Direct Marketing Content Development and Social Media 3+ Years Teaching
Grammar
Presentation DesignContent CalendarSocial Media Account SetupCampaign CopywritingCopy EditingWebsite CopywritingEditing & ProofreadingBlog WritingSocial Media ManagementSocial Media ContentMarketingCopywritingContent WritingProofreadingAcademic Editing - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I studied Multimedia Journalism at the University of Texas at El Paso, with a focus on digital media and online content. I can work on and off camera, but prefer more editing and the research side of things, I served as researcher/writer for UTEP's Layers of Rome study abroad program documenting landmarks such as the Roman Forum and Ostia Antica. I am passionate about art in all forms, but have focused particularly on Film and Music studies, while also having a passion for Game Design and Games Journalism.
Grammar
Topic ResearchTravel WritingData VisualizationFilm CriticismJournalism WritingProofreadingAcademic EditingWritingContent Writing - $12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional Summary Adaptable and confident professional with 4+ years of leadership and administrative experience, seeking opportunities in freelance writing and virtual assistance. Skilled in communication, data entry, Microsoft Office, and project coordination. Proven ability to lead teams, manage operations, and foster strong client and vendor relationships.
Grammar
Proofreading - $19 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
With over a decade of dedicated experience, I'm a seasoned book editor specializing in helping independent publishers and self-published authors bring their visions to life. My extensive background includes over 10 years refining manuscripts across diverse genres. For fiction, I have a deep passion and proven track record in various romance subgenres, ensuring captivating narratives, compelling character arcs, and seamless prose that enthrall readers. In nonfiction, I primarily focus on self-help books, working to clarify messages, strengthen arguments, and optimize readability so authors can effectively connect with their audience and inspire change. I offer comprehensive editorial services, including: - Developmental Critiques: Shaping your manuscript's core structure, plot, pacing, and overall impact. - Line & Copy Editing: Meticulously refining your prose for clarity, flow, style, and grammatical precision. - Proofreading: The final, essential pass to catch any remaining errors before publication. Whether you're crafting an immersive romance or an empowering self-help guide, I'm committed to elevating your manuscript to its highest potential.
Grammar
Professional ToneBusiness WritingProofreadingWritingAcademic EditingContent Writing - $19 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a passionate content writer specializing in storytelling, poetry, and lifestyle topics. Writing isn’t just a skill for me, it’s a way to connect, inspire, and share meaningful stories. I bring creativity and care to every project, whether it’s engaging blog posts, heartfelt poetry, or lifestyle content that resonates with your audience. Though new to professional freelance writing, I’ve developed my craft through personal projects and my passion for storytelling. I’m committed to clear communication, timely delivery, and collaborating closely to make your content truly shine. My skills include content writing, creative storytelling, poetry composition, lifestyle writing, voiceover experience, and social media content creation. Skills: Creative Content Writing & Storytelling Poetry & Lifestyle Writing Clear Communication & Timely Delivery
Grammar
SongwritingFood WritingStorytellingCreative WritingProofreadingAcademic EditingProfessional ToneBusiness WritingWritingContent Writing - $12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hardworking and highly motivated writer with a BA in English and American Literature. Preparing for LSAT and planning to attend law school in Fall 2026. Highly skilled in cohesive and professional writing with great communication skills. - Knows Microsoft and Google application (including excel, spreadsheets, word, etc.) - 9 years of customer service experience - Problem solver
Grammar
General TranscriptionData EntryWritingAcademic ProofreadingProofreading - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I am a writing expert and here to help you with all your writing and proofreading needs! Email: Micsit1234@gmail.com
Grammar
Content WritingBusiness WritingAcademic EditingProofreadingWriting - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
English Academic Tutor with 20+ years of experience in the writing field, including but not limited to creative writing, business writing, technical writing, and literary analysis. My intent is to provide writers and/or creators with the ability to grow and better their abilities with my knowledgeable support and proficiency in grammar while utilizing my appreciation for technology.
Grammar
GIMPAdobe After EffectsVideo EditingEssay WritingStory EditingCreative WritingPoetryGrammar & Syntax ReviewContent EditingBook EditingEditing & ProofreadingWritingProofreadingAcademic Editing Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Grammar Freelancer near El Paso, TX on Upwork?
You can hire a Grammar Freelancer near El Paso, TX on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Grammar Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Grammar Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Grammar Freelancer profiles and interview.
- Hire the right Grammar Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Grammar Freelancer?
Rates charged by Grammar Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Grammar Freelancer near El Paso, TX on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Grammar Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Grammar Freelancer team you need to succeed.
Can I hire a Grammar Freelancer near El Paso, TX within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Grammar Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.