Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Grammar Freelancers in Hanoi, VN

Check out Grammar Freelancers in Hanoi, VN with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Grammar professionals
Rating is 5.0 out of 5.
5/5
based on 391 client reviews
  • $22 hourly
    • 5.0/5
    • (20 jobs)
    Hello, my name is Andy, and welcome to my profile! I am a Vietnamese translator with a passion for translation, literature, and, all aspects of language. As a bilingual, I am a native speaker not only of Vietnamese but also of Russian and Ukrainian. I am a translator, proofreader, and transcriber with +2 years of experience on any topics: general, financial, medical, interviews, academic, legal, or business. I offer translation services to many languages, including English, Russian, Ukrainian and Vietnamese. English is my first foreign language, which I adore very much, and I have been using it for more than 10 years (IELTS Band of 7.0). I also had a half-year internship program in South Carolina-US. My translation skills include: • Web content (company websites, blog posts, articles, marketing) • Literature translation • Educational documents • Certificates • User Manuals • Interviews • iOS & Android App Description and Localisation • General topics and more. Areas of specialization: ◘ Culture, Travel & Cuisine ◘ Video games & Gambling ◘ Marketing & Media ◘ Business & Finance Also, I have practiced other skills as: • Transcriptions • Data Entry • Proofreading • Test Review • Subtitling • Researching What I can guarantee you: - Deadline respected - High quality - Detail-oriented & Responsible - Dedicated: full-time working, open to contact - Excellent customer service: all-time maintenance I look forward to hearing from you. If you are looking for an accurate, work-oriented, and responsible freelancer, please write me a message.
    Featured Skill Grammar
    Customer Support
    Writing
    Customer Service
    English to Vietnamese Translation
    Data Entry
    Proofreading
    Translation
    Russian
    Ukrainian
    Vietnamese
  • $20 hourly
    • 4.7/5
    • (23 jobs)
    I am a native Vietnamese translator. My specialties are: Translating from Vietnamese to English, English to Vietnamese. I have 3 years of translation experience. I can translate documents, articles, movies and even songs. I used to work as the main translator for the movie "Dearest Viet" of Kingyo Film. Work includes: listening, transcribing and translating dialogues from Vietnamese to English. I guarantee accurate translation, professional attitude and deadline commitment. In addition, I am also a native Vietnamese male voice over with 3 years of experience. I have experience recording and dubbing for many different YouTube channels, as well as translating and proofreading. My categories: Multimedia (TV, Social Media), Dubbing, Narration, Training videos, eLearning, Audio Books, Podcast/Radio, anything required a male voice. Please ensure your license (Commercial Rights, Full Broadcast Rights). Some YouTube channels I have worked for as a voice over: 1. "Anima Chan" 2. "GosuGamers Viet Nam" 3. "Movie On" 4. "Game Chan" And many more (DM for more information). FEEL FREE TO CONTACT ME ^^
    Featured Skill Grammar
    Voice-Over
    Voice Recording
    Male Voice
    Documentation
    Official Documents Translation
    Contract Translation
    Proofreading Feedback
    Document Translation
    Proofreading
    English to Vietnamese Translation
    Vietnamese to English Translation
    Translation
    English
    Vietnamese
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    My name is Thanh Cong (it means Success). I am a native Vietnamese man. I was born and grew up in Hanoi Capital (Nothern Vietnam). I MAKE RECORD A NATIVE VIETNAMESE MALE VOICE FOR: - Multimedia (TV, Social Media) - Dubbing. - Narration. - Training videos. - eLearning. - Audio Books. - Podcast/Radio. - Anything required a male voice. WHY SHOULD YOU CHOOSE ME? - My rate is $5/100 words (Being negotiable due to your project). Delivery time 24 hours. - You will get carefully edited audio files without background noise and breathing. - You can get high-quality audio files quickly (Wav format, 44.100Hz-48.000Hz, Stereo, 32bits). PLEASE ENSURE YOUR LICENSE: - Commercial Rights. - Full Broadcast Rights.
    Featured Skill Grammar
    Vietnamese
    English
    Narration
    Vietnamese to English Translation
    Translation
    Voice Acting
    Voice-Over
    Middle-Aged Adult
    Proofreading
    Video Narration
    Audio Editing
    English to Vietnamese Translation
    Audio Production
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Hi. My name is Chau. I translate English to Vietnamese and Vietnamese to English documents. I have over 7 years of experience as translator and proofreader and have solid background in finance, Information technology, business. Personally love blogging also. Contact me to discuss your project.
    Featured Skill Grammar
    Editing & Proofreading
    Translation & Localization Software
    Business Translation
    SEO Writing
    SEO Content
    Writing
    Translation
    Landing Page
    WordPress Theme
    Editorial Translation
    Proofreading
  • $8 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    A dedicated, passionate multilingual translator with years of experience in Vietnamese-English translation and vice versa. That being exposed to the language from an early age and having worked in multinational companies equipped us with the ability to perform various translations included written texts, localization, audio files, and text projects such as website content, news articles, contractual/legal documents, or movie subtitles, song's lyric with high accuracy and reflect the manner expressed in the sources. In addition, we always stay current with the latest English-language idioms and cultural references to allow hyper-realistic translation for modern publications. KEY SKILLS: - Language: English: Fluent/Professional Vietnamese: Native - Excellent verbal, non-verbal, and written communication. - Cultural awareness. - Analysis and research. - Reading and comprehension skills. - Microsoft Office.
    Featured Skill Grammar
    Contract Translation
    Writing
    Medical Translation
    Proofreading
    Content Writing
    Translation
    English to Vietnamese Translation
    Localization Testing
    Content Localization
    Subtitle Edit
    Legal Translation
    Financial Translation
    Website Localization
    General Transcription
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (40 jobs)
    With a Bachelor’s degree in International Relations from the Diplomatic Academy of Vietnam, I offer extensive expertise in global politics and economics. My studies have covered America, Russia, China, the Indo-Pacific region, Southeast Asia, and Vietnam. My primary focus includes politics, economics, international cooperation, security, and foreign policy analysis. With experience in analyzing national strategies, development concepts, and conflicts, I am well-equipped to provide detailed and precise research. I am highly flexible, able to work within any schedule and bring strong analytical and problem-solving skills to every project. Let’s collaborate to create insightful and impactful content. Contact me to discuss how I can support your project. 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗜 𝗣𝗿𝗼𝘃𝗶𝗱𝗲: • 𝗣𝗼𝗹𝗶𝘁𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗮𝗻𝗱 𝗘𝗰𝗼𝗻𝗼𝗺𝗶𝗰 𝗥𝗲𝘀𝗲𝗮𝗿𝗰𝗵: In-depth research and writing on political and economic topics, drawing from extensive regional expertise. • 𝗗𝗲𝘀𝗸 𝗥𝗲𝘀𝗲𝗮𝗿𝗰𝗵: Comprehensive research on businesses and individuals, delivering actionable insights for strategic decisions. • 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀: Expert translation between English and Vietnamese, preserving cultural and contextual nuances. • 𝗩𝗶𝗲𝘁𝗻𝗮𝗺𝗲𝘀𝗲 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗣𝗿𝗼𝗼𝗳𝗿𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴: Accurate proofreading of Vietnamese texts, ensuring clarity and quality. Please do not hesitate to let me know if you need any assistance from me. Sincerely, Tuyet
    Featured Skill Grammar
    Vietnamese
    Political Science
    Content Writing
    Policy Analysis
    Academic Writing
    Proofreading
    Online Research
    Vietnamese to English Translation
    Translation
    English to Vietnamese Translation
    Market Research
    Academic Research
    Politics
    International Relations
  • $7 hourly
    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    I am a professional translator with more than 3 years of experience in translating from English, Chinese, Dutch to Vietnamese and vice versa. I have extensive knowledge of languages, cultures and areas of expertise, and possess good writing and communication skills.I have worked on a variety of translation projects, including technical documents, contracts, financial statements and media content. I guarantee accuracy, reliability and deadline compliance at all times.I am very interested in personal development and always keep up to date with the latest trends in the field of translation. I believe that my ability to self-study and flexible thinking will be a positive contribution to the companyI hope to have the opportunity to speak directly with you to discuss more about my abilities and experience. I am happy to provide any additional information you may need.
    Featured Skill Grammar
    English to Vietnamese Translation
    Proofreading
    Transaction Data Entry
    Data Backup
    Data Labeling
    GAMS
    Consecutive Interpreting
    Data Interpretation
    Image Editing
    Editing & Proofreading
    Editable File
    Editable Template
    Language Interpretation
    English
    Vietnamese
  • $18 hourly
    • 5.0/5
    • (89 jobs)
    ✅ High-quality translation from English to Vietnamese and vice versa - Specializing in business documents, technical documents - Attention to detail, dependability, and adaptability. ✅Services offered: - English - Vietnamese translation - Vietnamese - English translation - Machine Translation Post-editing - English/Vietnamese transcription and subtitling - Vietnamese proofreading and editing - Secondary market research ✅Summary of relevant education and experiences - 900+ hours and $17k+ total earnings on Upwork - Worked as a translator and interpreter since 2010 for NGOs, foreign companies in Vietnam (from Canada, Hungary, Japan...) - Worked as a Trade and Investment Officer supporting Hungarian companies in market research and finding local partners - Bilingual University Degree in International Studies (all specialized courses in English) ✅Strengths: - Attention to detail - Linguistic expertise - Adaptability to various document types and contents - Punctuality and Responsibility I look forward to bringing the best value to you and your business.
    Featured Skill Grammar
    Vietnamese to English Translation
    Editing & Proofreading
    English to Vietnamese Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    Contract Translation
    Proofreading
    Subtitles
    Translation
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (21 jobs)
    I have 7-year experience in the field of translating from Vietnamese to English and English to Vietnamese. I have extensive experiences with CAT tools such as SDL Trados, memoQ, Lionbridge Translation Workspace, etc. From 2017 to 2019, I was a Project Manager in charge of Freelancer Management and Translation Quality Assurance at a leading localization partner supporting more than 60 Asian language pairs (focus on South East Asian languages) in compliance with ISO 9001:2008 and EN 15038. In 2022, I was the Product Team Lead of the Khan Academy Vietnam Program, leading a diverse team of translators and volunteers to localize Khan Academy's English Math contents into Vietnamese.
    Featured Skill Grammar
    Vietnamese to English Translation
    English to Vietnamese Translation
    Proofreading
    Translation
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (42 jobs)
    I’m a native Vietnamese speaker who holds a Bachelor's Degree in English Language Studies (concentration in Translation and Interpretation). I have eight years of experience designing and teaching General English, Hospitality English, and Academic English for teenagers and young adults. I am interested in doing research, and I have experience conducting research methodology guide for college students. In addition, my strong background in linguistics and translation techniques helps me fulfill a range of translation requests. The most common types of documents I frequently translate include emails, scripts, proposals, presentations, forms and surveys, instructions, manuals, and user guides. Other materials include policy manuals, handbooks, legal documents such as contracts, regulations, decisions, announcements, reports, minutes, marketing collateral, and advertising pieces. I’m looking for freelance opportunities as an English-Vietnamese Translator/Interpreter. High quality and punctuality guaranteed. Please feel free to contact me if you have any questions or concerns.
    Featured Skill Grammar
    Customer Support
    Data Entry
    General Transcription
    Instructional Design
    Online Chat Support
    Voice Recording
    English to Vietnamese Translation
    Administrative Support
    Teaching English
    Voice-Over
    Vietnamese to English Translation
    Live Interpretation
    Subtitles
    Proofreading
  • $40 hourly
    • 5.0/5
    • (26 jobs)
    Voice Over If you are looking for a Vietnamese voice talent to work with your project then look no further. I am based in Vietnam and have 4+ years of experience in voice-over, voice recording for the audiobook for blind people hosted local radio, and recently, several voice-over projects on Upwork including translating their scripts from English to Vietnamese. I speak a standard northern Vietnamese accent (I can speak Southern and Mid-central Vietnamese accent as well )and a Neutral British accent. I have the voice for reading audiobooks, podcasting, dubbing character (I'm able to switch different accents if needed), singing, e-learning, and TVC. Generally, my voice is sweet, soft, compassionate but can be neutral and formal in a particular project. Besides, I have my recording micro at home, quiet & soundproof space, and sound editing software to accomplish the job smoothly and on time. So please let me know more detail about what you are looking for and see if we can work together. Vietnamese-English translator Based in Vietnam and had the first fall for English since I was little. I love to work with both languages including translating and creative writing. My previous background was in the education field (English Teaching) as a content editor for two years. I also worked in the international fashion retail brand for three years as a commercial leader, CEO (a foreigner) assistant, and often work with international clients and colleagues. Currently, I'm a translator for Saigoneer.com and Urbanisthanoi.com If you need to translate documents from Vietnamese to English or vice versa, then you might want it to be accurate, clear, natural, or culturally adapted transcreation. I would please to help All the best.
    Featured Skill Grammar
    Vietnamese to English Translation
    Voice Recording
    Proofreading
    Voice-Over
    Audio Recording
    Voice-Over Recording
    Video Narration
    Casual Tone
    Female
    Young Adult
    Senior Adult
    Film Dubbing
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (27 jobs)
    Hello! Welcome to take a look at my profile! WHAT SERVICE CAN I BRING TO YOU? 1. English Vietnamese Translating + Corporate Finance, investment, Commercial Banking, Investment Banking, Accounting, Insurance + Movie/film, Music, Cartoon, Chat show, Cookery program, DIY Program, Documentary, Gameshow, Reality show, Sitcom, Wildlife program, TV Series 2. Public Accounting in Vietnam + Consulting for setting up a business in Vietnam + Keeping account books and systems up to date + Preparing accounts and tax returns + Monitoring spending and budgets + Supporting independent auditor + Advising on how to reduce costs and increase profits + Compiling and presenting financial and budget reports + Ensure that financial statements and records comply with laws and regulations 3. English Vietnamese Subtitle Making | Vietnamese Transcribing + Time stamp making + English Vietnamese subtitle translating + Vietnamese Transcribing + Vietnamese proofreading/editing + Making subtitle file (*ass, *srt, etc) SUPPORTING TOOLS, PLATFORMS, SOFTWARE USED + SDL Trados + Aegisub, Adobe Photoshop, After Effect, Adobe Premiere, Procreate + MS Office, Google Apps GURANTEE + Deadline respected + High-quality work KINDLY NOTE If you have any questions or special requests, please feel free to reach me via Upwork, I will gladly get back to you as soon as possible! Thank you for visiting!
    Featured Skill Grammar
    Caption
    General Transcription
    Subtitles
    Translation
    English
    Proofreading
    Error Detection
    Vietnamese
    Bookkeeping
    Tax Return
    Tax Preparation
  • $12 hourly
    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    Hello! I’m Nguyen Hao, a native Vietnamese speaker. I have a BA in English language and a BA in Business Administration. 🔷 I can handle with: Microsoft Office, Photoshop, Illustrator, Aegisub, Subtitle Edit, Google Documents, Google Spreadsheets, SmartCAT, Crowdin, SDL Trados, MemoQ 🔷 I can offer: > Website/app/game localization (iphone & android) > Translate/Interpret Vietnamese, English > Writing website content, articles, email sequence > Add subtitle to video in English and Vietnamese > Proofreading and editing of translated content > Transcription services > Working with Wordpress > Data Entry > Fast turnaround times and attention to detail > Working as your virtual assistant, including, but not limited to, online research, market research, writing report, sourcing, communicating with suppliers, etc. 🔷Why Choose Me: > Fluent in English and Vietnamese > 100% human translation > Native-level understanding of the languages I work with > Expertise in various industries, including business, legal, medical, technology, etc. > Reliable communication and a commitment to delivering high-quality work on time > Professional approach with a focus on accuracy and cultural nuances. > Willing to spend time researching documents for generating the most satisfying result Let's work together to ensure your content is clear, professional, and tailored to your needs. Feel free to reach out to discuss your project. I look forward to working with you! Nguyen Hao
    Featured Skill Grammar
    Virtual Assistance
    Localization
    Content Writing
    Subtitling
    Documentation
    PDF Conversion
    Voice-Over
    Market Survey
    Market Research
    Quality Control
    English to Vietnamese Translation
    Vietnamese to English Translation
    Data Entry
    Proofreading
    Translation
  • $15 hourly
    • 4.6/5
    • (11 jobs)
    Over the last 4+ years, I have gained so much experience on how to assist business more than they expected by doing by my all heart and energy. Being an expert, strategist, or specialist, you must be sometimes overwhelmed with a huge load of work and clients' requirements. Well, you can do and manage everything perfectly, but we all only have 24 hours a day. Clearly, you want to be on top of everything and can not spend too much time on very small steps. I will help you ease the burden. What exactly can I, your future assistant help with? 💪 #1: SEARCH ENGINE OPTIMIZATION: - Performing ongoing keyword research - Develop and implement link building strategy; - Recommend changes to website architecture, content, linking and other factors - Assist with maintenance and development of website updates 💪 #2: FACEBOOK AND GOOGLE ADVERTISEMENT: - Know exactly how FB AND GG work and take advantage of them to reach our goals - Experience in analytics reporting and campaign optimisation - Proficiency in Microsoft Office - Collect and analyze monthly data report for all social media channels - Perform A/B tests across all marketing channels - Mange products inventory and categorize merchant center 💪 #3: WEBSITE CREATION: - Execute a results-driven social media strategy to amplify our content and company initiatives - Assist in the creation and editing of written, video, and photo content. - Assist with maintenance and development of website updates - Collaborate with the content team to create a social media calendar for content distribution - Install and uninstall plugins - Be an expert in working with 𝐊𝐚𝐣𝐚𝐛𝐢, 𝐓𝐡𝐢𝐧𝐤𝐢𝐟𝐢𝐜, 𝐖𝐨𝐫𝐝𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬, 𝐒𝐪𝐮𝐚𝐫𝐞𝐬𝐩𝐚𝐜𝐞, 𝐞𝐭𝐜 💪 #4: E-COMMERCE AND ONLINE COURSE MANAGEMENT: product listing and online course management 💪 #5: EMAIL MARKETING: Create marketing assets including ads, brochures, catalogues, case studies, and videos, etc. Develop content, communications and campaign activities in line with the marketing calendar Be able to gather data and translate it into results-driven campaigns Assist in email marketing with monthly newsletter campaigns AND SO MUCH MORE!!! I never stop learning and upgrading my knowledge because digital marketing is drastically evolving and changing every single minute. - Proficient in using data analysis tools of social media channels and website (WordPress, Google - Analysis, Google Search Console, etc.) - Strong analytical skills and data-driven thinking. Strong communication and coordination skills to collaborate with other departments; - Good critical thinking, multitasking, approaching and problem-solving skills; - Dedicated to work, responsible and reliable. - Excellent written and verbal communication skills I am serious and always look into the real results because they are the clearest proof of my work. ACTION SPEAKS LOUDER THAN WORDS. I truly care about my customers and my philosophy is simple: "My customer's satisfaction is my success".
    Featured Skill Grammar
    Local SEO
    Shopify Marketing
    Ecommerce Marketing
    Keyword Research
    Proofreading
    Website Maintenance
    SEO Backlinking
    Email Marketing
    Google Ads
    SEO Audit
    Facebook Advertising
    Kajabi
    WordPress
    Translation
    Social Media Management
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    I am an experienced Vietnamese voice actress and EN-VI translator who offers translation, writing, and voiceover services: 1. General translation services (English to Vietnamese and vice versa) 2. Marketing: SEO Writing; Virtual Assistance; Copywriter 3. Some other services I do: - Entry Data Annotation/Collection - Vietnamese Voiceovers (female North accent) - Google Slides/Canva/PPTS Creation For more on my skills and successfully finished jobs, please have a look at my Portfolio, Work History, and Testimonials. If you are interested in cooperation, please feel free to contact me without hesitation. I would be more than happy to discuss and work as soon as possible. Many thanks, Tam (Dahlia)
    Featured Skill Grammar
    General Transcription
    Vietnamese to English Translation
    English to Vietnamese Translation
    Voice-Over
    Writing
    Vietnamese
    Proofreading
    Subtitles
    Translation
  • $10 hourly
    • 4.9/5
    • (31 jobs)
    As a Vietnamese native with high competency in English, currently working as a full-time freelancer, I can guarantee high-quality professional human translations with a quick turnaround. 🏆MANUAL & ACCURATE VIETNAMESE, ENGLISH TRANSLATIONS 🏆100% ON-TIME AND FAST DELIVERABLES 🏆AIM TO LONG-TERM COLLABORATION RELATIONSHIP WITH CLIENTS What types of content do I work with? ✅ Legal documents: all types of certificates, contracts, divorce decrees, engagement letters, immigration documents for USCIS, service agreements,.… ✅ Websites, apps localization in terms of topics such as education, finance, business, tech, healthcare, sport, travel,.…., marketing materials, SEO content for blogs, landing pages, Ad copies (including Facebook and Google ads) ✅ Business documents: emails, presentations, flyers, sales copy, proposals, letters and reports, handouts, training materials, user manuals, product descriptions, CVs,.… ✅ English/Vietnamese subtitles: movies, Youtube videos, conferences, interviews,… (A professional SRT /subtitle file for up to 60 minutes of audio/video will be provided within 24 - 36 hours) ✅ Elearning courses, e-book, school regulations, school/authority notices ✅ Medical Translation (especially Consultations, Surveys, Treatments, Descriptions, and Diagnoses) I endeavor to provide my clients with a faithful translation that precisely conveys the meaning of the source text and carefully choose the words that would best conform to the grammar, syntax, and idiom of the target language. I always proofread every file, but if you find any issue with my translation, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. To me, your satisfaction is always my priority.
    Featured Skill Grammar
    Google Workspace
    Content Writing
    Recruiting
    Management Skills
    Marketing
    Scheduling
    Canvas
    Trello
    English
    Proofreading
    Vietnamese
    Translation
  • $75 hourly
    • 4.5/5
    • (43 jobs)
    Hi, I'm Asu Giang, a 30-year-old native Hmong translator from Vietnam. With fluency in Hmong and Vietnamese, I have been working as a freelance translator since 2017, translating documents from English to Hmong and Vietnamese with great accuracy and attention to detail. I am passionate about delivering high-quality translations and have experience recording voice overs in both Hmong and Vietnamese. As a freelance translator, I am highly organized and can manage large translation projects efficiently. I also have experience working under tight deadlines and can adapt to different working environments. I'm here on Upwork to find new freelance opportunities to continue doing what I love - providing excellent translation services to clients worldwide. With my strong communication skills and great hourly availability, I am confident in my ability to deliver quality work on time and within budget. Let's work together to bring your projects to life!
    Featured Skill Grammar
    Translation
    Language Interpretation
    Contract Translation
    Voice-Over Recording
    Medical Translation
    Proofreading
    Documentation
  • $15 hourly
    • 4.9/5
    • (4 jobs)
    G'day! Welcome to my Upwork profile. - I'm not Australian, I just like how g'day sounds in my head... Now you're saying it too, aren't ya? Ha! Anyway, I am a linguistics graduate from the University of South Africa (UNISA), bringing a unique blend of academic prowess and practical writing expertise to your projects. I'd also like to add that I'm a self-proclaimed grammar police station - all the voices in my head have a say, therefore an entire station. With 2.5 years of content writing experience and a strong foundation in Copywriting due to courses in Copywriting basics, Conversion copywriting, and B2B Marketing, I am well-equipped to elevate your content or copy to new heights. My passion lies in content writing - content is king... someone important said that. But it also extends to crafting persuasive copy, attention-grabbing landing pages, irresistible offers, and compelling value propositions. Like my good friend Ogilvy said: "The consumer isn’t a moron, she’s your wife" - and damn, is she hard to convince... like selling ice to an Eskimo. Therefore, I understand the value of using strategic keywords and SEO best practices, ensuring that your content not only resonates with your audience but performs exceptionally well in search engine rankings. Currently based in Vietnam, I have honed my skills by crafting educational pieces for school syllabi. This experience has not only broadened my understanding of diverse subjects but has also equipped me with the ability to deliver content that is both informative and engaging. I am deeply passionate about producing meticulously researched and thought-provoking content. My commitment to delivering the highest quality pieces stems from a genuine appreciation for well-crafted writing. Nothing grinds my gears more than needing to read something twice, due to poorly thought of and written content. By choosing to work with me, you can expect a dedicated professional who is not only driven by a quest for excellence but is also eager to be a valuable asset to your team. I look forward to the opportunity to contribute my skills and expertise to your projects. Let's collaborate to bring your vision to life! Best regards, Naomi White
    Featured Skill Grammar
    Keyword Research
    Headline
    Sales Copy
    Email Copywriting
    Blog Writing
    Content Writing
    Proofreading
    Article
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (32 jobs)
    Hi, welcome to my profile! I'm a native Vietnamese speaker with an IELTS certificate band of 8.5 for Reading. I graduated from university with a GPA of 3.82/4.00. I consider myself a responsible, hard-working and detail-oriented person. I have worked in multinational environments for more than 6 years and have about 5 years of experience in translation fields as a freelancer. I really want to create long-term relationships with new clients, so I always consider my clients my friends and try to help and support them to the best of my ability. Starting in 2019, I have worked on different translation/localization projects (English -Vietnamese and Vietnamese - English) in a wide range of fields including Finance (Crypto, Blockchain, Forex, etc), Education, IT, Business, Entertainment, Social Media, Travel & Tourism, etc. * SKILLS: English, Vietnamese, English <-> Vietnamese - Translation and Proofreading - Interpreting and Assisting - Transcription and Subtitling - Writing and Localizing; Content Creation; Copywriting - Voice-recording, Voice Over - Teaching: Vietnamese and English - Researching and Sourcing * GUARANTEE: - Deadline respected. - Detail-oriented and responsible. - High quality. - Excellent customer service: all-time maintenance. - Timely adjustments and further contributions Are you looking for a collaborator for a long-term relationship? I am the person you need. ^^ Thank you for reading my profile. I look forward to working with you. Best regards, Linh N.
    Featured Skill Grammar
    Market Research
    Topic Research
    Consumer Research
    Recruiting
    Social Media Content Creation
    Content Localization
    Article Writing
    Sourcing
    English to Vietnamese Translation
    Online Research
    Vietnamese to English Translation
    Administrative Support
    Proofreading
    Vietnamese
    Website Content
  • $5 hourly
    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Japanese- English- Vietnamese Translator I graduated from Japanese Language Department of Hanoi University. and also completed the exchange course of Meiji University. I have Certificate of Japanese Language Proficiency Test N1 and English Test C1 I have 2 years of experience working as a translator and interpreter for a Japanese consulting company and has been recognized as proficient and hard working. Now I am seeking new opportunities as a freelancer. My work fields include Vietnamese-Japanese-English translation, interpretation, proofreading, copywriting and graphic design, video edit. I used to working with deadlines and tight schedules and I am fully dedicated to meet your needs.
    Featured Skill Grammar
    Translation
    eBay Listing
    Document Localization
    Virtual Assistance
    General Transcription
    Language Interpretation
    Copywriting
    Data Entry
    Online Research
    Administrative Support
    Japanese
    Proofreading
    Vietnamese
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Hi, my name is Huyen. Thank you for visiting my profile! I’m a Vietnamese Translator. What I can do: - English ↔ Vietnamese translation. - English ↔ Vietnamese transcription. - Legal translation. - Transcription for images, books, and videos. - Using Adobe Creative apps to translate English files into Vietnamese: - Ability to localize content for regional markets. - Website translations. - Ability to write/proofread content in Vietnamese. - Translating and proofreading English content. - Review translated documents for accuracy, spelling, and grammar. - Research legal, technical, fashionable, travel, and business terms for translation accuracy. Besides, I'm a sales man who is pro-active, patient and hard - working person. I can: - Expand your customer data and convince them to use/buy your product which increases your profit. - Resolve the customer's issues and take care of them - Focus on your goal and help you achieve it. My strength: ✅ I’m a goal-oriented person who is dynamic and passionate about what I do. I'm willing to put in 10–14 hours a day of effort and study to ensure you receive the outcomes you want. ✅ In order to make sure that every project is successful, I am constantly interested in making long-term professional connections with my clients. Furthermore, I think it will lay a strong foundation for our long-term connection. ✅ I cannot promise that I will always succeed in giving you the outcome you desire, but I can promise that you’ll be pleased because I will make every effort to do so. If you want to hire me or ask me some questions, please feel free to leave me a message or set up a call. I'm always ready for that. I’m looking forward to hearing from you! Thank you, Huyen
    Featured Skill Grammar
    Cold Calling
    Vietnamese to English Translation
    Problem Solving
    Communications
    Proofreading
    Check Point
    English to Vietnamese Translation
    Critical Thinking Skills
    Writing
    Sales
    Content Writing
    Copywriting
    Vietnamese
    English
  • $150 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Happy to be working with you 👋 I am highly skilled in project management, content writing, and all jobs related to interpretation and translation. - 1+ year experience conducting over-the-phone interpreting sessions for various types of clients including medical, legal, business, etc. - 2+ years freelance interpreter at education fairs, social conferences, etc. - 1+ year in business development, 2+ years in event & project management - Excellent research skills (background in International Relations) - Excellent English & Vietnamese in all 4 skills - Can read, write and translate basic Korean - Tech-savvy, can use various tools, e.g. Balsamiq Wireframes, Canva, AirTable, WordPress (created my own website), etc.
    Featured Skill Grammar
    Over-the-Phone Interpreting
    Project Management
    Language Interpretation
    Website Content
    Microsoft Office
    WordPress
    Content Writing
    Literary Translation
    Translation
    Proofreading
    Business Translation
    Website Translation
  • $16 hourly
    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I am a seasoned multilingual interpreter and translator who speaks English, Russian, German, Azerbaijani, and Vietnamese. I have substantial medical experience, having specialized in over-the-phone and video interpreting for hospitals in the United States, the United Kingdom, and Canada from 2021 to 2024. In addition to medical interpretation, I've worked on translation projects in art, machinery, education, tourism, and healthcare. With over a decade of language experience and a history in teaching and developing educational videos, I have honed my talents in video editing and content production. I am passionate about bridging cultural gaps and enabling communication, and I am committed to providing excellent service in all roles.
    Featured Skill Grammar
    Teaching
    Translation & Localization Software
    Travel & Hospitality
    Subtitle Edit
    Medical Terminology
    Language Interpretation
    Travel
    Subtitle Localization
    Proofreading
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    ► 5+ years of experience as EN-VN Translator and Assistant Manager at Viettel AI, Viettel Corporation - Top 3 Corporations in Vietnam ► Translator for Youtube channel - Tiến sĩ Bob (293k subcribers) ► Native Vietnamese speaker with Bachelor’s degrees in International Business and English (IELTS 7.5) ✔️ TRANSLATION & PROOFREADING - Website/ App/ Software/Multimedia localization - Business translation: contracts, business plans, emails, briefs, training and marketing materials. - IT Translation: software user manuals, instruction manuals, review products, operational systems. ✔️ AI QUALITY CHECK - Proofread AI-generated content: refine AI-translated blogs, emails, books, video scripts, etc. for accuracy, context, cultural nuance, and natural phrasing - Data Evaluation for AI Model Training: rank responses, craft chatbot prompts, label input data - AI quality check: evaluate AI-Generated outputs, score and tag errors, and provide linguistic feedback ✔️ VIRTUAL ASSISTANT - Project Coordination: support business operation, track deliverables, make reports, administrative tasks - Market Research (Vietnam focused): conduct market research, competitor analysis, market insights & local trends, actionable reports, interviews & surveys - Customer Support: manage customer inquiries, translate & escalate issues to appropriate departments ✔️ COMMITMENT TO THE CLIENTS: - Deadline respected - 100% Client Satisfaction - Highest quality of work - Client Privacy - Quick supports Available 24/7. Would love to hear from you!
    Featured Skill Grammar
    Subtitle Localization
    Vietnamese to English Translation
    Vietnamese
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    Market Research
    Content Localization
    Website Translation
    Technical Translation
    Translation
    English to Vietnamese Translation
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    Hello and welcome to my profile! I am an enthusiastic animator with a diverse skill set that extends beyond animation. With a passion for storytelling and creativity, I specialize in bringing characters and narratives to life through captivating 2D animations. My goal is to deliver high-quality work that engages and inspires audiences of all ages. In addition to animation, I have experience in several related fields, including translating, content creation, video editing, and PowerPoint game creation. This versatility allows me to offer a comprehensive range of services to meet your project needs. As a translator, I am proficient in English, ensuring accurate and culturally sensitive translations for a global audience. Whether you need subtitles for your animations or translated scripts, I can help you reach a wider audience with localized content. In content creation, I excel at developing engaging and original concepts that resonate with target audiences. From brainstorming ideas to executing them with precision, I am committed to delivering content that captures attention and delivers results. My video editing skills enable me to enhance your animations with seamless transitions, visual effects, and sound design. I can help you polish your footage and create compelling videos that leave a lasting impression on your viewers. Additionally, I specialize in PowerPoint game creation, transforming presentations into interactive learning experiences. Whether you need educational games for children or engaging quizzes for corporate training, I can design custom games that entertain and educate. With a focus on client satisfaction and attention to detail, I am dedicated to exceeding your expectations on every project. Whether you're a startup, an established company, or an individual creator, I am here to help you bring your ideas to life. Thank you for considering me for your animation and multimedia needs. I look forward to collaborating with you and creating memorable experiences together. Let's bring your vision to life!
    Featured Skill Grammar
    2D Animation
    Marketing
    Technical Project Management
    Academic Editing
    SDL Trados
    Information Technology
    Freelance Marketing
    Computational Linguistics
    Digital Design
    Proofreading
    Adobe Illustrator
    Graphic Design
    Adobe Photoshop
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    Are you struggling with recruiting, CV writing, business and academic writing and everything related to professional writing and your business? I'm confident that you'll find the solution when working with me. Apart from a 7.5 IELTS (Speaking 8.0), I am a versatile professional with a diverse background in: - IT and non-IT recruitment - Raise funds and create pitch decks - Freestyle and professional writing - Proofread and train students. With my adaptability and willingness to earn and to learn, I am confident in my ability to conquer any challenges and deliver high-quality work that exceeds your expectations. I am committed to meeting deadlines, paying attention to details, and working collaboratively with clients to achieve mutual goals. Let's work together to bring your vision to life.
    Featured Skill Grammar
    Negotiation Coaching
    Pitch Deck
    Editing & Proofreading
    Content Calendar
    IT Consultation
    Writing
    Business
    Public Speaking
    Proofreading Feedback
    Proofreading
    Content Editing
    Content Creation
    Consultation Session
    IT Recruiting
    Recruiting
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Welcome to my copywriting profile! I'm a seasoned copywriter with a passion for creating captivating content that delivers results. With a strategic blend of creativity and data-driven insights, I specialize in crafting compelling copy for websites, ads, emails, and social media. Keywords defining my style: Persuasive: I leverage psychology to drive action, using persuasive language and storytelling techniques that resonate with readers. Authentic: I create an authentic voice for brands, aligning their values and personality with the copy to establish genuine connections with customers. SEO Optimization: I optimize copy with relevant keywords, boosting organic visibility and improving search rankings. Compelling Storytelling: I bring brands' unique stories to life, creating emotional connections that foster loyalty and brand affinity. Results-Driven: I focus on measurable outcomes, continuously refining and optimizing copy for increased click-through and conversion rates. Revamp your website, launch captivating campaigns, and enhance your brand's presence. Let's collaborate and unleash the power of words for your success!
    Featured Skill Grammar
    Scriptwriting
    Translation
    Proofreading
    Technical Copywriting
    Sales Funnel Copywriting
    Website Copywriting
    Sales Copywriting
    Copywriting
    Campaign Copywriting
    Email Copywriting
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Grammar Freelancer near Hanoi, on Upwork?

You can hire a Grammar Freelancer near Hanoi, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Grammar Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Grammar Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Grammar Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Grammar Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Grammar Freelancer?

Rates charged by Grammar Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Grammar Freelancer near Hanoi, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Grammar Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Grammar Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Grammar Freelancer near Hanoi, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Grammar Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.