Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Grammar Freelancers in Cape Town, ZA

Check out Grammar Freelancers in Cape Town, ZA with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Grammar professionals
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 988 client reviews
  • $65 hourly
    • 5.0/5
    • (21 jobs)
    🔍 GENERAL: Academic editor and statistical consultant with 10+ years experience in research, academics, and consulting. I provide expert editing and proofreading services for anyone, whether hobbyists, bloggers, business professionals, or university students and researchers. I am also an expert R programmer (with added experience in Python, REGEX, VBA, and High Performance Computing) and provide statistical and data analysis services. I hold a PhD and my academic papers have been read 8000 globally. You will find me professional, friendly, and responsive. I am looking forward to working with you! 😀
    Featured Skill Grammar
    R
    Statistical Computing
    Statistics
    Data Analytics
    Data Science
    Academic Writing
    Data Visualization
    Research Papers
    Technical Writing
    Scientific Writing
    Proofreading
    Statistical Analysis
    Data Analysis
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    Hello! I'm Sarah, a seasoned freelancer offering a diverse skill set to enhance your projects. A native English speaker proficient in both US and British English, my journey encompasses hospitality management, copy editing, and remote operational support, showcasing adaptability and proficiency in various environments. As a solution-oriented professional, my mission is to optimize both my output and your work. **About Me:** With a background in hospitality and Senior Operations roles, I excel in teamwork and thrive independently, effortlessly collaborating with global teams. Trustworthy, personable, and always open to learning, I bring a unique blend of skills to your projects. My expertise spans Project Management, Operational Support, and Proofreading and Editing. **Operational Assistance:** Seeking a strategic, operational partner in remote environments? Drawing from my experience as a Senior Operations Officer for a UK-based not-for-profit, I specialize in project management, fundraising, admin, and human resources. My skills extend to essential operations support, optimizing processes, and handling diverse responsibilities with a focus on remote, GMT+2 time zone flexibility. **Copy Editing:** In the realm of words, precision matters. As a dedicated copy editor, my proficiency extends beyond proofreading. With a customer-facing content editing background, I've collaborated with global brands, delivering exceptional results independently. From polishing grammar to enhancing content excellence, I elevate written material in both British and American English. **Connect with Me:** If you're seeking a versatile freelancer who seamlessly handles operations, enhances your content, and ensures quality across projects, let's collaborate! Reach out, and let's transform your ideas into excellence.
    Featured Skill Grammar
    Business Editing
    Content Rewriting
    SEO Writing
    Error Detection
    Grammar & Syntax Review
    Copy Editing
    Proofreading
    Meeting Notes
    Website Copywriting
    Project Management
    Fact-Checking
    Website Content
    Editing & Proofreading
    Copywriting
    English
  • $32 hourly
    • 4.7/5
    • (13 jobs)
    Hi there! My name is Jian and I am a full-time Grant Writer with over four years experience in winning grants and securing tenders. I have a bachelor’s degree in international relations from the University of London (with academic direction from the London School of Economics) International Programmes and specialise in grant and proposal writing. I have experience working with organisations across the globe, including those in Myanmar, Indonesia, Tanzania, England, Ireland, the USA, and South Africa. Currently, my success rate stands at 38% for grants submitted in 2024 and 51% in 2025 (updated May 2025). Some of the services I offer: - Grant writing, RFP responses, and business proposal development. - Researching grants and creating a calendar that aligns with your organisation's needs. - Working with you to develop your programmes. - Compiling information and writing grants, delivering a complete proposal from start to finish. - Proofreading. - Reporting on the grant applications and progress. - Preparing documentation and reports for your board. - SWOT analyses of your current programmes. Focus areas you may be interested in: - Down Syndrome and neurodiversity, including autism awareness and support programmes. - Bereavement services, providing resources and counselling for individuals and families. - Agriculture, with emphasis on sustainable and alternative energy solutions for farming communities. - Development and implementation of sustainable and alternative energy projects. - Aviation services. - Facilities management, including repair and maintenance contracts for essential infrastructure. - Emergency management services development and rollout in third-world countries. - Hot meal projects aimed at alleviating food insecurity in vulnerable populations. - Sports initiatives for youth, promoting physical activity, teamwork, and leadership skills. - Education programmes focused on inclusivity and access for marginalised groups. - Women’s health initiatives, addressing maternal care, reproductive health, and wellbeing. - Drug treatment and rehabilitation programmes, supporting individuals on the path to recovery. Please reach out to me if you would like to know more.
    Featured Skill Grammar
    Project Management
    Grant Writing
    Prospect List
    Business Proposal Writing
    Copy Editing
    Letter of Intent
    Copywriting
    Budget Proposal
    Fundraising
    Writing
    Editing & Proofreading
    Grant Application
    Government Procurement
    Proofreading
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    As an experienced editor and writer, I specialize in helping you refine your content to make it shine. Whether you're working on articles, scripts, or other types of written material, I focus on improving clarity, flow, and overall quality. In addition to editing, I’ve also worked extensively in AI annotation. This includes a range of tasks like labeling data, categorizing content, and generally assisting with the process that helps machine learning systems get smarter. I’ve had the opportunity to work on a variety of annotation projects, so I’m comfortable with different types of content and data, always aiming for accuracy and consistency. When you work with me, you’ll get open communication, a solid work ethic, and a commitment to delivering quality results on time. Whether you need editing for articles or scripts, or some support with annotation work, I’ve got you covered.
    Featured Skill Grammar
    History
    Television
    Writing
    Storytelling
    Scriptwriting
    Proofreading
    Data Annotation
    Editing & Proofreading
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (20 jobs)
    +10 years’ experience | MS PowerPoint, Excel, Word, Visio and PDF Expert | Google documents Guru Welcome, Bonne journée, Willkommen and Grüzi I am working with MS PowerPoint, Word and Excel, PDF and Google Docs for over 10 years. Not only have I been creating and editing numerous presentations, spreadsheets, manuals, contracts and more to the highest quality standards but also trained several peers. I am responsible, fast, creative, honest, and have an eye for detail. If you are looking for someone who has vast experience and will always aim not only to meet but to exceed your expectations, then you should look no further. I am available for: • MS Office (PowerPoint, Word and Excel) creating/editing • Google documents creating/editing • PDF creating/editing • Administrative tasks: Web research, Data entry, Typing, Transcriptions/Translations Additionally, I am fluent in English (native level), German (native), and French (native level).
    Featured Skill Grammar
    Pitchbook
    Microsoft Outlook
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    Google Docs
    Microsoft PowerPoint
    Presentations
    Proofreading
    Translation
    General Transcription
  • $30 hourly
    • 4.9/5
    • (34 jobs)
    Hook. Line. Sinker. Let us flawlessly captivate your readers from the very first word, no matter the content or genre. With specialized expertise in AI model evaluation and a keen eye for storytelling, I bring precision and creativity to everything I do - from refining machine learning outputs to crafting unforgettable stories. 🤖 AI Evaluation Expertise With over a year of experience training and evaluating AI models via DataAnnotation and Aligner, I ensure machine learning systems respond with human-like accuracy and contextual awareness. My work includes: ✦ Evaluating outputs for truthfulness, instruction following, localization, harmfulness, etc. ✦ Training models in South African, British, and American English ✦ Performing linguistic and intent classification tasks ✦ Editing model outputs to refine and train high-performance AI systems 📚 Fiction Editing & Story Development I specialize in editing and outline development across a spectrum of genres: ✦ Contemporary Romance (from sweet to sizzling) ✦ Fantasy & Science Fiction (worlds where imagination knows no bounds) ✦ Cozy Mysteries (with twists that keep you guessing) ✦ Psychological Thrillers (that play on your mind) ✦ Crime/Detective Fiction (where every clue matters) 🖋️ Content Writing Expertise I also craft compelling, well-researched content across various topics: ✦ Health & Wellness (because well-being is the foundation of life) ✦ Skincare & Self-care (specializing in both Korean and Western beauty regimes) ✦ Finance, Business & Economics (where strategy meets insight) ✦ Food & Entertainment (savoring every moment and morsel) 📄 Resume & CV Services ✦ Resume Development – Polished, ATS-friendly resumes tailored to your industry ✦ Custom Resume Designs – Unique, eye-catching layouts that make an impact ✦ Professional Resume Templates – Ready-to-use formats that elevate your job search ✦ Resume & LinkedIn Optimization – SEO and keyword-enriched resumes for maximum visibility If you’re searching for a highly reliable and passionate writer who can bring your vision to life, then you’ve visited the right profile. Whether you're looking for engaging fiction, polished content, expert AI evaluation, or a standout resume, I'll deliver quality work with precision and efficiency. So grab a seat, get comfortable, and let’s get to work. Warmest regards, Genna
    Featured Skill Grammar
    Outline
    Romance Novel
    Search Engine Optimization
    Line Editing
    Copywriting
    Book Editing
    Writing
    Blog Writing
    Proofreading
    Article Writing
    Copy Editing
    Developmental Editing
    Concept Development
    Blog Content
    Creative Writing
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (27 jobs)
    Hi I’m Catherine and I’m a transcriptionist. Need accurate and quality transcription work and subtitles? Looking for a multilingual person with experience in data entry, translation, email handling and proofreading? Need someone you can count on to deliver quality work? I am here to help! I’m new to freelancing and Upwork but I have gained much experience, knowledge and skills over the past few years. I have excellent communication and organisational skills and I am 100% computer literate. I am a native English professional and I am also fluent in German, Afrikaans and isiZulu. My main area of focus is helping you with the things you don’t have the time to do so that you can focus on building and growing your business. I am a keen learner and have a dynamic and determined work ethic and approach. I am an individual who always seeks to achieve high standards in whatever activity I partake in and always aim to deliver a job punctually before a deadline. I promise: QUALITY + PUNCTUALITY + PROFESSIONALISM Why Me? - Wide portfolio of services - 5+ years of experience - Quality satisfaction guaranteed - Confidence across many platforms Send me a note with more details about your company and your project and we can schedule a time to talk further. I am looking forward to working with you.
    Featured Skill Grammar
    English Tutoring
    College & University
    German to English Translation
    Translation
    Proofreading
    Data Entry
    German
    English
    Microsoft Word
  • $22 hourly
    • 5.0/5
    • (32 jobs)
    I am an accomplished communications specialist with over 20 years of expertise in proofreading, editing, and content creation across diverse industries, including banking, transport, legal, health insurance, and employee benefits. Known for my meticulous attention to detail, I have strong proofreading skills and can identify and correct even the smallest errors and inconsistencies. Recognised for high-quality work, dedication, and excellence, I bring expertise in copywriting, editing, and technical writing. What they say about my work: "Uber impressive!!" "Thank you very much for all your hard work!!!" "Much appreciated. You are a great help. When I grow up, I want to write like you." "The updated brochure really looks very professional. It is far beyond we could imagine!!" "NOW THIS IS SUPER STUFF.... Elana, very proud of you!!" "Perfect. You've been amazing. You are true team player." "It looks really great and professional! Thank you so much." "Just brilliant! Thank you so much." "Looks good. Star performance."
    Featured Skill Grammar
    Content Editing
    Microsoft Word
    Communications
    Copywriting
    Tender Document
    Microsoft PowerPoint
    Editing & Proofreading
    Communication Skills
    Proposal Writing
    Google Docs
    Presentations
    Brochure
    Proofreading
    Formatting
    English
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (32 jobs)
    I'm a Top-Rated freelancer on Upwork with a proven track record of delivering high-quality results. While I’ve built my career as a skilled Content Writer and Editor, I’m now offering Virtual Assistant services to help busy professionals streamline their workflows and achieve more. I specialise in on-page SEO, ensuring content is optimised for search engines while remaining engaging and reader-friendly. In addition to writing, I bring strong organisational and technical skills, including WordPress editing, digital research, and basic social media management. I’m a fast learner, a hard worker, and always eager to take on new opportunities. 🔹 What I Offer: ✅ SEO-optimised blogs & articles (on-page SEO) ✅ Website content writing & editing ✅ WordPress editing & content management ✅ Research & fact-checking ✅ Virtual assistant support (admin tasks, organization) ✅ Proficiency in Canva for visual content creation ✅ Basic data entry tasks ✅ Basic social media management to keep your online presence thriving 🎓 Education & Certifications: 📌 Bachelor’s Degree in Education 📌 Postgraduate Degree in Language Development 📌 360-hour TEFL Certification
    Featured Skill Grammar
    SEM Optimization
    Digital Marketing
    Content Writing
    Blog Writing
    Creative Writing
    Editing & Proofreading
    Copywriting
    SEO Keyword Research
    Search Engine Optimization
    SEO Writing
    Proofreading
    Education
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (21 jobs)
    I am a fictional Ghost Writer specializing in adult contemporary romance novels. I believe it is important to form a connection with clients to achieve the best possible result and thus communication is so important. All my stories are written from scratch with unique plots and characters and I am also able to assist with plot creation and character building. I also have experience in Beta Reading and understand the importance of such a task before an author dives into the world of querying. I provide detailed reports upon completion of the book and whatever feedback the author requires.
    Featured Skill Grammar
    Typing
    Microsoft Word
    Fiction Writing
    Proofreading
    Book Writing
    Ghostwriting
    Beta Reading
    Romance
    Thriller
    Mystery
    Short Story Writing
    Creative Writing
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    I'm a young tutor and language teacher with an eye for detail and a passion for people. Whether giving students a love for learning or writing exciting new content for your social media page, I love to help others succeed! - I have over three years of experience working with students cross-culturally and detailed knowledge of Chinese language and culture, which enables me to work effectively in global communications. - I am committed to meeting your unique needs. No one-size-fits-all plans; personal is productive. - I am detail-oriented. If you give specifications for a project, I'll pay attention!
    Featured Skill Grammar
    English to Mandarin Chinese Translation
    Mandarin Chinese
    Chinese to English Translation
    Proofreading
    Exam Preparation
    Tutoring
    Video Transcription
    Writing
    English Tutoring
    Editing & Proofreading
    Content Writing
    English
  • $9 hourly
    • 4.9/5
    • (81 jobs)
    I do 100% human translations: Afrikaans to English and English to Afrikaans I am fully bilingual in Afrikaans and English, and Afrikaans is my native language Current: Afrikaans translation for CallApp, Getcontact, Evaluating AI Responses (South Africa) Previous: Afrikaans translation for Spotify App Book translation English to Afrikaans - Die Wanbegrip - Owen Jones English to Afrikaans Project for Native Translation Co., Ltd. Translating English to Afrikaans for CallApp on Crowdin Online info/data search Translation of gambling website from English to Afrikaans Afrikaans | Translations and Country Context Research English to Afrikaans Translation - General Content Web research - Market research female beauty | hair niche Clinical Appointment Scheduling in Afrikaans - United Call Centres Product research English to Afrikaans translations Online research - data specialist Video reviews and suggestions for a client. Proofreading/Editing English book of 70 000 words: 10 Secrets to Success in the World of Work Transcription of short videos and translation from Afrikaans to English. Editing and compiling Christian Training manuals for Gods World Mission. Translating short sentences from English to Afrikaans Translate MoChat app from English to Afrikaans Translation from English to Afrikaans for financial bank. Completed translating a book from English to Afrikaans. Rombii quality control/admin project completed 13/12/2017 Intent Futures 10 hours per week max. Manage Flitter expert for Twitter Growth Marketing - OnTheGrid (7 hours per week) Editing for Gods World Mission Completed Translation of a web page from English to Afrikaans on another work-platform 26 April 2016. 8 hour per week Brand ambassador for Drug / Alcohol abuse treatment program - OnTheGrid, LLC I also supported addicts and their families on Reddit and Quora. Research Analyst - Hummingbird Connect (Fixed price per milestone) I have strong and varied business administration experience which makes me a valuable link in any business's operational chain, and that will satisfy you as my client - and your clients. I also bring with me varied skills and vast admin knowledge, a dedicated and hardworking personality and an attitude that your satisfaction as my client - and the satisfaction of your clients - are what drive all work that I perform. Among others, I have managed an administrative office for a top financial institution In South Africa for 2 years, where I captured the data for the policies to be issued being only one of the variety of duties I performed as office manager. I have an NQF4 financial industry qualification. I did translations from English to Afrikaans for the scripts used in a Financial call center, and worked in the correspondence department of the call center as well. I am also a qualified The Journey Practitioner.
    Featured Skill Grammar
    English to Afrikaans Translation
    Afrikaans to English Translation
    Quality Control
    Content Localization
    Afrikaans
    English
    Proofreading
    Translation
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (290 jobs)
    The formalities: I'm a freelance content writer based in Cape Town, South Africa. From short, social media captions to long-form content, I write, proofread, and optimise a wide range of texts that include: 👩🏻‍💻 Blog posts 💼 LinkedIn bios 💬 Social media content for Facebook, LinkedIn, X (Twitter), Instagram, and YouTube 🖥️ Website content 🛠️ How-to guides, instructions, and manuals 📲 App descriptions and content 🛒 Product descriptions 📧 Emails 🗞️ Newsletters As for the topics that I write about, these include: ✅ Digital marketing ✅ Social media marketing ✅ Technology ✅ AI ✅ Software solutions ✅ Live shopping ✅ Video commerce ✅ eCommerce ✅ Branding ✅ Website design ✅ Guest/user experience ✅ Vacation/short-term rentals I also have experience writing for various industries. From small businesses to startups to SaaS to B2B, I understand how to adjust my writing so that it resonates with different target audiences. I want you to enjoy working with me, like these previous clients of mine did: 🗯️ "I’ve had the pleasure of collaborating with Koba for almost five years, and it has consistently been a smooth, enjoyable, and enlightening experience. Koba’s ability to deliver high-quality, well-structured, and well-researched content has been one of the crucial elements enabling our marketing team to achieve significantly better results. From long-form SEO blog content to guides, reports, and customer interviews, Koba has the aptitude to create various types of content, always striving for the best outcomes and consistently delivering her projects in a timely manner." - Olga Vasylieva, former Content Marketing Team Lead at iGMS 🗯️ "I had the pleasure of working closely with Koba at Oaky, where she consistently delivered outstanding technical and leadership articles. Not only is she a talented copywriter, but she's also a wonderful person to collaborate with. Highly recommended!" - Marieke Wisse, former Head of Marketing at Oaky 🗯️ "I have collaborated with Koba for several years and my experience working with her was nothing short of amazing. She is the best freelance copywriter I have worked with and this is not an exaggeration. Koba is a highly talented writer that always does research before writing a piece of content. She always delivers the best quality possible and is ready to go the extra mile. Blog articles she writes are always well structured, easy to read and captivating. Koba is good at versatile types of content such as articles, white papers, emails, SMS, etc. To my pleasant surprise, she can also be a great secret shopper and community manager. She is a person of many talents for sure. She's very good with deadlines, making her a fantastic partner you can trust. She definitely has my highest recommendations." - Inna Shevchenko, Marketing Advisor and Founder of Upleadium
    Featured Skill Grammar
    Article Spinning
    Copy Editing
    Content Creation
    Social Media Marketing
    Data Entry
    English to Afrikaans Translation
    Proofreading
    Content Writing
    Copywriting
    Blog Writing
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (94 jobs)
    Over 30 years of experience writing, creating, and editing a multitude of projects, including business documents, HR policies, resumes, cover letters, blogs, articles, brochures, academic essays, assessments, applications, statement & reference letters, short stories, poems and marketing material for various websites. I have a Master’s degree in social policy and three undergraduate degrees. My thesis was published, and I have worked on various research projects with professors in both Canada and South Africa. My writing and editing work has extended to numerous professionals across many spheres. My creative writing has been used for animation, presentations, and personal development. What you get from me: diligence, dedication, and a no-nonsense approach to each and every project.
    Featured Skill Grammar
    Proofreading
    Line Editing
    Editing & Proofreading
    Canadian English Dialect
    Fact-Checking
    Developmental Editing
    Book Editing
    British English Dialect
    Cover Letter Writing
    US English Dialect
    Academic Editing
    Lyrics
    Poetry
    English
  • $45 hourly
    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    Experienced content creator, freelanced as a social media content specialist for various businesses. Currently owns a lifestyle blog and a podcast. Qualified life coach and author. Previous work: Behavioral Science Specialist with a demonstrated history of working in the pharmaceuticals industry. Strong research professional skilled in English, Clinical Research, Data Analysis, Global Health, and Public Health.
    Featured Skill Grammar
    Proofreading
    Google Docs
    Microsoft Word
    Writing
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (27 jobs)
    As a Content Marketing Director and Editor, I specialize in creating content that actually moves the needle. For the past seven years, I have been helping brands grow their traffic, conversions, and authority through smart, emotionally intelligent content on and off the web. I’ve scaled wellness companies from a few hundred organic keywords to thousands, written blogs and email flows that bring in six-figure revenue, and led the editorial team for brands. My work is research-driven, voice-conscious, and always created with the end goal in mind, real connection that leads to real action. I understand how to write content that’s not only optimized for search engines but built for human connection. I bring depth, clarity, and strategy to every project. If your brand speaks to smart, self-aware people, and you want your content to do the same, I’m your person. Let’s create work that resonates and converts!
    Featured Skill Grammar
    SEO Content
    SEO Writing
    YouTube
    Content Creation
    Proofreading
    Article Writing
    Ghostwriting
    Blog Writing
    Search Engine Optimization
    Book Writing
    Content Writing
    Article
    Astrology
    Blog Content
    Creative Writing
  • $45 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    I'm a 15 year writing veteran with a design and business management background. These are some of the projects I've worked on worth noting: - Award nominated for packaging design and content with a company I founded - Built and managed a newsletter audience of 14k+ - Wrote a presentation on healthcare for presentation to the UN I have a reputation for being reliable, pro-active, and very quick to adapt. I build long-term relationships with my clients, because I take personal responsibility for my work and am highly-organized. If you're looking for a consistent high standard of work that you can call on any time, here are my proficiencies and years of experience: - Information design - 7 years - Ad / Web / Sales Copy - 15 years - Niche Blog / Article content creation- 13 years - SEO short and long-form - 4 years - Ad Scripts - 2 years - Narrative and Brand storytelling - 12 years - Creative Fiction / Non-Fiction Ghostwriting - 15 years - Technical Documents and Reports - 4 years If you're seeing my profile, I have available time slots for new clients. Book me now.
    Featured Skill Grammar
    Literary Fiction
    Book Writing
    Blog Writing
    Content Writing
    Story Writing
    Fiction Writing
    Concept Development
    Storytelling
    Writing
    Proofreading
    Copywriting
    Ghostwriting
    Nonfiction
    Creative Writing
    English
  • $94 hourly
    • 5.0/5
    • (241 jobs)
    Journalist; Transcriber, Subtitles and Travel Planning. US ENGLISH SPELLING: 1st place out of over a million test takers! 85 Words Per Minute, 100% Accuracy. The rate I charge is per AUDIO/VIDEO hour, not actual hours taken. My Travel Addiction: I have travelled overland by: Public Transport Motorcycle 4x4 Vehicle Through 101 Countries over the last 20 years of my travelling adult life. I have met many interesting people during these adventures and have acquired insight into how the world works. For over 8 years I have specialized in transcribing, which I do while travelling, and have acquired knowledge in many different areas, as I prefer to do academic research interviews. All of my clients are extremely satisfied with the quality of my work. I'm currently back in South Africa and giving my travel addiction a break.
    Featured Skill Grammar
    Caption
    Subtitles
    Computer Network
    Proofreading
    Hardware Troubleshooting
    Editing & Proofreading
    Journalism Writing
    General Transcription
    Network Administration
    Network Security
  • $58 hourly
    • 4.7/5
    • (29 jobs)
    * Advanced SEO Technical Writing (New Tech/SaaS/Cybersecurity/ APIdocs/Medical) White Paper Specialist. * Multimillion Dollar RFI/RFP/RFQ Bid Specialist. * English Editing/Proofreading with Creative Content Re-writes (with/without AI) If you need a Professional Engineer that displays SPEED and ACCURACY of service, I am here to work with you on any of the above categories. I focus on rapid and clear communication to please my clients, making sure that client data is at all times secure. Data security and privacy are important. Since I have a Master's degree in Engineering and am an internationally published academic and creative author, I will also be able to publish your article in international engineering/scientific journals if required. I can also write and SEO publish your article on a website. I can use AI/LLMs for writing but prefer not to because of constant inaccuracies/hallucinations and programmer bias associated with most AI models. I specialize in authoring and producing International Grade Technical White Papers, not only in engineering/IT, but also in the medical device industry. Please check my profile. I have helped many American/Canadian/European/Chinese companies to succeed. Let me help you. RFP/RFQ/RFI: With ten years of experience in Marketing Management for the telecommunication giants - Ericsson Telecoms and Siemens Telecoms, I understand the mechanics of large tech-enterprises and their requirements during bid negotiations and contract settlements. I am an expert in high-profile contract bid management(RFP/RFQ Response). My largest bid won was worth more than 35 million USD, which I converted into a 100 million USD contract over 5 years. I generated this bid for Ericsson Telecoms to supply mobile telephone network infrastructure to cellphone network operators. Let me win the same amount for you! Creative: If you need original work with a creative edge, I can help you. I enjoy creative writing and have published a collection of short stories while being accepted to read for a Masters degree in Creative Writing at the University of Cape Town, one of the top Universities in the world. There are still many things that AI is unsuitable for in content generation. Be careful. If you want to be the best, go original.
    Featured Skill Grammar
    Creative Writing
    Proofreading
    Request for Information
    Content Writing
    Blog Writing
    Request for Quotation
    Project Management
    Request for Proposal
    Telecommunications Engineering
    Search Engine Optimization
    White Paper
    English
    Technical Writing
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    With more than a decade of experience in novel writing, scriptwriting, short story creation, blurb writing, and editing, I am your go-to Swiss Army Knife of writers. -------------- Testimonials --------------------- "Jane is the kind of writer that editors pray for. She made my job not only easy but enjoyable—getting to edit her work was always a breath of fresh air. I looked forward to it, not only because she is an immensely skilled storyteller, adept at saying so much with so few (carefully chosen) words, but also because her passion, openness, humility, commitment, diligence, and creativity as a collaborator set her apart. She takes constructive feedback and uses it to SOAR. She answers questions with imaginative initiative. She rewrites and rewrites until she strikes the perfect chord—clearly loving the process all along. She's the best of both worlds: a joy to work with and also a true talent." - Desiree Domo, editor. (Scriptwriting) "Talented writer, pleasure to work with, will hire continuously." - Anthony D. from Realized Fantasy, Upwork Client "Jane is most definitely a talented writer. Working with her was a pleasure as she met all the deadlines and her communication was top-notch. I would highly recommend her !" - Owen Maskey from Skilcraft, Upwork Client ----------------------------------------------- Novels: From gripping thrillers to heartwarming romances, I specialize in crafting compelling narratives that captivate readers from start to finish. Scriptwriting: Whether it's breathing life into characters for narrative stories, or crafting informative content that keeps your audience hooked, I excel in creating engaging scripts tailored to your needs. Outlining: I have experience with a variety of outlining techniques, including the Save The Cat Beat Sheet. I can turn your list of tropes into a compelling narrative, craft genre specific narrative beats, and create character arcs that will have your readers coming back for more. Short Stories: With over 100 short stories under my belt, I know how to create a thrilling narrative that packs a punch in just a few thousand words. Blurbs: I can capture the essence of a story in a few compelling sentences with my expertise in writing attention-grabbing blurbs that entice readers. Beta Reading & Editing: As a meticulous developmental editor and avid reader, I provide invaluable feedback to polish work to perfection, ensuring coherence, clarity, and impact. Hi, I'm Jane, a versatile writer and your secret weapon. Let's collaborate and turn your vision into reality! Reach out today to discuss how I can help bring your ideas to life.
    Featured Skill Grammar
    AI Content Creation
    Proofreading
    Writing
    Book Writing
    Ghostwriting
    Fiction Writing
    Novel
    Fiction
    Romance
    Creative Writing
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (40 jobs)
    I specialize in researching, writing, and editing technical content for various industries (engineering, IT, science, software, business, finance, and many others). My extensive background in engineering will bring value to your project, and my writing will allow you to stand out from your competitors. I have collaborated with numerous high-end clients in my career, including the following: - Progressive Automations (Linear Actuator Company) - Sensible Digs (DIY/Renovations Online Blog) - KLAZ Robotics (Robotics Start-Up) - RESLAM (Security Software Technology) - Xometry Europe (On-Demand Manufacturing) - PivIT Global (IT Services) - Q4 Inc. (Investor Relations Tools and Services) - Stellenbosch University Research Department (Top 3 Universities in South Africa) I have over seven years of industry experience writing multiple technical subject matters in various formats (API/SDK documentation, user manuals, help sites, research reports, website articles/blogs, and White Papers). I graduated with distinctions as a Mechatronic/Robotic Engineer and furthered my studies by completing a master's degree, with distinctions, in Mechanical Engineering. Furthermore, during my studies, I became a lecturer and writing lab consultant to help bachelor's and Ph.D. students excel with their writing assignments, theses, and academic publications. ============= WHY CHOOSE ME OVER OTHER FREELANCERS? ============= Value: My focus is on providing value and earning trust. I take customer satisfaction very seriously, so I will always do my best to ensure projects are completed on time and with the highest quality. Delivery: Over-delivering on projects is essential to my work as a freelancer. My focus is on giving more than what I expect to receive. I take pride in knowing that clients will come back for help with future projects. Revisions: I provide unlimited revisions on writing – free of charge! Just another way I ensure 100% client satisfaction. If you are looking for a freelancer who will go the extra mile to ensure you receive the highest quality technical writing, then let's chat!
    Featured Skill Grammar
    Academic Editing
    Copywriting
    Article Writing
    Proofreading
    Academic Writing
    Academic Proofreading
    Fact-Checking
    Technical Documentation
    User Manual
    Technical Writing
    Editing & Proofreading
  • $40 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    Results-driven finance writer and author with a Bachelor of Business Science degree offering extensive experience in researching and writing high interest financial topics. Highly skilled with core strengths in strategy, networking, and simplifying complex concepts into easily understood language. Detail-oriented team player with excellent organisational skills and the ability to handle multiple projects simultaneously with a high degree of accuracy and strict adherence to deadlines. Continually curious.
    Featured Skill Grammar
    Proofreading
    Editing & Proofreading
    Investment Strategy
    Feature Writing
    Content Writing
    Insurance
    Debt Collection
    Investment Banking
    Personal Finance
    Real Estate
    Ghostwriting
    Memoir Writing
    Blog Writing
    Newsletter Writing
    Book Writing
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    I am passionate about all types of writing and research. For me, job satisfaction comes from an idea or message that is communicated and shared with others in a way that is understandable and enriching. My research and writing skills are honed by the high standards of academic philosophy. These skills allow me to work with complex concepts and communicate them in an effective and understandable way, whether for an academic or general reader. Furthermore, writing academic projects has taught me a very high level of editing and proofreading which is a fundamental requirement of academic writing. I bring this approach to all my writing projects. Extensive experience as a tutor and teaching assistant in essay writing and philosophy has given me strong abilities to identify errors and correct them effectively. Part of correcting errors is explaining in a constructive manner how to prevent them from happening again, which is a core element of of my teaching method. Working in the corporate environment as a researcher and product developer taught me how to work well under pressure, meet deadlines and have a fast sense of problem solving without sacrificing quality of work.
    Featured Skill Grammar
    Academic Proofreading
    Academic Editing
    Academic Writing
    English
    Research Papers
    Qualitative Research
    Tutoring
    Academic Research
    Academic Content Development
    Content Writing
    Philosophy
    Proofreading
    Writing
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Hello My name is Karen and I offer a variety of skills. These include executive personal assistant experience, transcription (legal and medical), proofreading/editing, research and training/facilitating. I have a degree in Psychology and am a registered Trainer/Facilitator. My interest in the training field lies more with writing training material. I have a particular interest in research and writing plus very much enjoy proofreading and editing. Experience in academic writing and research are also skills on offer. In my most recent position, proofreading focused on medico-legal reports and psychometric assessment reports. Along with the above, I offer detail-orientation, speed in completing tasks and excellent English language ability (vocabulary, grammar, spelling and word flow). I am proficient in MS Office programmes, document formatting skills, email communication and internet research tools. I am available to discuss project requirements.
    Featured Skill Grammar
    Microsoft Office
    Presentations
    Employee Training
    Proofreading
    Writing
    Academic Writing
    Report Writing
    British English Dialect
    English
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    I keenly offer my skills as a linguist, writing expert, proofreader, editor, transcriber and speechwriter. My aim and promise is to make your work more fluent, idiomatic, concise and clear. I am a Native English writing expert that currently works for Lumos, a company under the umbrella of Grammarly. Having worked there since 2020, I have developed my skills in such a way that I am not simply a native speaker of English but an expert with experience proofreading the American, British, Australian and Canadian English Dialects and all associated rules of grammar, punctuation and spelling. My educational background serves to deepen my writing and editorial skills as I studied both Linguistics and English Literature. My academic writing history and the fact that I have written a mini-thesis (of more than 25 000 words) on Sociolinguistics means that I am intimately familiar with the ins and outs of academic writing, referencing, plagiarism, literature reviews, bibliographies and more. I am also a certified Level 5 TEFL teacher. My recent work collating the differences between various style guides has meant that I am well versed in the conventions of the Chicago (CMOS), APA and MLA style guides. In addition to this, I have experience with Natural Language Processing (NLP) and the correction and annotation of AI-generated text. My achievements include placing 12th for After Dinner speaking at the World's Individual Debating and Public Speaking Championship (Lithuania - 2014). I ranked 1st in South Africa for After Dinner Speaking at the National Individual Debating and Public Speaking Championship (Johannesburg - 2013). I won first prize in the University of Cape Town's First Year Short Story Competition (2016). My other interests are in Novels, Digitisation, Constructed Languages, YouTube Content Creation, Voice Acting, Tutorials and CVs.
    Featured Skill Grammar
    Linguistics
    Public Speaking
    Proofreading
    Speech Writing
    Creative Writing
    French
    English
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    I am a native German risiding in South Africa since 2012. Bilingual (English and German) Very good knowledge of German and English grammar Magistra Artium in linguistics and economics plus a German teaching degree Work experience as a branch manager, owner of an international Backpackers, German teacher, translator and localization and research specialist.
    Featured Skill Grammar
    German to English Translation
    Teaching German
    English to German Translation
    Proofreading
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (35 jobs)
    If you need a reliable and detail-oriented proofreader or editor, I am the freelancer for you. I have over three years of experience in proofreading and copy-editing a wide variety of documents, including theses, dissertations, reports, magazine articles, articles for websites, blog posts, website content, and marketing content. I am a native English speaker with a Bachelor of Arts Degree in English Literature and a Master's Degree in Art Historical Studies. I received a distinction for my MA dissertation, which has given me insight into producing a well-written text. I work well independently and will provide accurate work in a timely manner while always paying attention to detail and delivering a high level of accuracy. I can perform two levels of editing: Proofreading – Review your work to check for typos and to ensure the correct formatting. Checking for formatting errors could be ensuring the footnotes, spacing, table of contents, and spacing are correct. Copy-editing – This will include what is covered in proofreading but will also check for grammatical errors, errors in sentence structure, punctuation errors, and consistency in style and tone in order to ensure the correct flow of your text. As a trained librarian, I can apply a style guide as needed, such as APA, Chicago Manual of Style, or Oxford Style Manual, and am more than capable of performing fact-checking.
    Featured Skill Grammar
    Copy Editing
    Academic Research
    Academic Editing
    Academic Proofreading
    Editing & Proofreading
    Content Editing
    Proofreading
    Book Editing
    English
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Grammar Freelancer near Cape Town, on Upwork?

You can hire a Grammar Freelancer near Cape Town, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Grammar Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Grammar Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Grammar Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Grammar Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Grammar Freelancer?

Rates charged by Grammar Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Grammar Freelancer near Cape Town, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Grammar Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Grammar Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Grammar Freelancer near Cape Town, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Grammar Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.