Hire the best Greek to English Translators in Thessaloniki, GR

Check out Greek to English Translators in Thessaloniki, GR with the skills you need for your next job.
Clients rate Greek to English Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 181 client reviews
  • $13 hourly
    I am a multilingual person ready to face any challenge that has to do with translation, proofreading, transcribing, and writing. Mostly, I am passionate about translating and I am working as a freelance translator since 2017. English and Russian are a part of my everyday routine as I work in a multicultural environment. Keeping in contact with English and the Russian language is really important for me, every day I face a different situation where I have to cope with English or Russian speakers. Communicating the languages properly is the key to agreements and professionalism for me. I am willing to dedicate myself to translating fluently Greek, English, and Russian. I have been assigned with different kinds of projects and tasks but most importantly with various terminologies for websites, IT, applications, terms of use, gaming descriptions, cryptocurrency, legal and literature translations. I would love to hear from you and to work with you. Last but not least, I am willing to negotiate in any case and provide the best services for my clientele.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Greek English
    Marketing Strategy
    English to Greek Translation
    Influencer Marketing
    Russian to English Translation
    Administrative Support
    Social Media Management
    English to Russian Translation
    General Transcription
    Greek to Russian Translation
    Customer Support
    Greek to English Translation
    Official Documents Translation
  • $25 hourly
    Ph.D. Oenologist/ Viticulturist with experience in wine sales, wine and viticulture writing, and wine consulting. I'm a Ph.D. Academic Writer & Editor who specializes in all forms of Academic Manuscripts, including Research Papers, Data Analysis, Literature Reviews, Essays, and Thesis and Dissertation Assistance. I can also complete translations from Greek to English and from English to Greek.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Greek English
    Microsoft Excel
    Food
    Agriculture & Forestry
    Male Voice
    Voice Recording
    Greek to English Translation
    Article Writing
    Sales
    Food Writing
    Greek
    English to Greek Translation
  • $18 hourly
    🌟 Greetings! I'm Alexandros, a native Greek with a profound command of English. Born and raised in Greece, I've also spent years in the UK, earning my MA (Architectural and Urban Design) and PhD (Cultural Studies). It's my pleasure to introduce you to my professional services in translation, proofreading and audio transcription from English to Greek and vice versa! In addition to these language services, I'm eager to support you with academic-oriented projects. Whether you need proofreading, editing, feedback, literature reviews or more, I'm here to lend my expertise and ensure your academic work shines.🌟 Are you in search of someone reliable and meticulous to ensure your content shines in Greek just as it does in English? Look no further! With my expertise, your message will not only be accurately translated but also polished to perfection, capturing the essence and nuances of the original text. Here's why you should entrust your projects to me: 🔍 Attention to Detail: I leave no stone unturned in ensuring your message is flawlessly conveyed in Greek, paying close attention to grammar, style, and cultural context. 📝 Precision Proofreading: Every word matters. I meticulously review each translation to guarantee clarity, coherence and correctness, presenting your content in the best possible light. 🎙️ Clear and Accurate Transcriptions: Whether it's interviews, lectures or podcasts, I transcribe audio content with precision, ensuring nothing gets lost in translation and delivering transcripts that are both accurate and easy to follow. 💼 Tailored Solutions: Your needs are unique and I'm here to accommodate them! Whether it's a one-time translation, ongoing proofreading support or comprehensive transcription services, I tailor my approach to meet your specific requirements. 🕒 Prompt and Professional: Time is of the essence and I understand the importance of meeting deadlines. With me, you can expect prompt and reliable service without sacrificing quality. 💬 Friendly Support: Have questions or special requests? I'm always here to assist you. Your satisfaction is my priority, and I'm dedicated to ensuring a smooth and enjoyable experience throughout our collaboration. Let's work together to elevate your content and projects to new heights! Contact me today to discuss how I can assist you. 🚀📝🔊 A.D.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Greek English
    Greek to English Translation
    English to Greek Translation
    Proofreading
    Translation
    Editing & Proofreading
    Copy Editing
    Academic Editing
    Audio Transcription
  • $35 hourly
    Transport planner with a MEng in Urban Planning and Regional Development Engineering and MSc in Traffic Planning and Traffic Engineering. I have been involved in several projects on urban-transport planning and sustainable development. My focus has been on sustainable transport, travel behaviour, green mobility, urban form and development of indicator frameworks. Experienced in assessing both small and large scale projects with review and analysis of environmental, social and economic impacts. Transportation, urban and regional planning are some of my fields of expertise with a focus on sustainable development.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Greek English
    Greek to English Translation
    English to Greek Translation
    Data Analysis
    Research Papers
    Academic Editing
    Academic Writing
    Research Proposals
    Research Interviews
    Scientific Research
    Sustainability
    Urban Planning
    Transportation & Warehousing
    Proofreading
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
  • $10 hourly
    Native speaker of Greek, proficient/fluent in English. Have lived in the UK for almost two years. Mainly active on Fiverr, more than two years of experience as a freelance translator. Nothing but 5 Star reviews. Certifications May 2015 Certificate of Proficiency in English from the University of Michigan, Level: C2
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Greek English
    Greek to English Translation
    English to Greek Translation
    Translation
    Greek
    English
  • $10 hourly
    I offer my services for your project. I study Informatics at Computer Science Department of Aristotle University, in Thessaloniki. I am a very hardworking and intent person. I am educated and highly qualified in this field. As a high-tech maniac I am ready for every challenge and I assure you that I will accomplish every task in my way. I learn really fast and I am ready for everything!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Greek English
    Translation
    English to Greek Translation
    Greek to English Translation
    Web Development
    Virtual Assistance
    Greek
    WordPress
    Data Entry
    Facebook
    YouTube
    Microsoft Excel
    Computer Skills
    Typing
    Microsoft Office
  • $6 hourly
    I am an IT Support Specialist for Thessaloniki Film Festival, and a part-time freelancer working mostly on translation projects .
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Greek English
    Communication Skills
    Greek to English Translation
    Data Entry
    Web Testing
    Subtitle Edit
    Subtitling
    Google Docs
    Spreadsheet Skills
    Greek
    Time Management
    English
    Microsoft Excel
    English to Greek Translation
    File Management
    Accuracy Verification
  • $25 hourly
    Hi there, my name is Mariza and I love teaching and translating. I speak Greek, English and French. Translation is my passion and I will do my best to provide you with the best services. I have always been into languages as I grew up bilingual, so I was familiar with Greek and English from the beginning. At the age of 10 I started studying the French language and then I enrolled in a French school, while studying Philosophy at university. Since my graduation I've been working as a teacher and translator.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Greek English
    English to Greek Translation
    Greek to French Translation
    French to English Translation
    Greek to English Translation
    English to French Translation
    Content Editing
    French to Greek Translation
    Proofreading
    Translation
  • $11 hourly
    Do you find it difficult to spot a person who is described best by the words and characteristics like: energetic, curious, passionate? What's the point of hiring a person that you can not communicate well with? To speak for my own, I am 24 yo, i have obtained my degree in Chemistry in Aristotle University located in Thessaloniki, Greece. I am hard working and i have a tremendous passion about learning things, stuff and i am fully willing to find a job/task that can make me escalade and earn a living. I love communicating with people, entertaining, giving them some piece of information and in return i love getting recognition and prestige! Needless to say, i have worked in a newspaper for 2 years during my high school, writing about life, consulting and giving advices on how to be motivated, how to drag attention, how to be approved by social circle etc. I have worked service and bartending at a beach bar located in Kavala, Greece and for a bar called "Aganthagelu" which is full of tourists and natives teenagers. Let me know, if you have something for me to get it done, i want my mind full and my time well- spended!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Greek English
    Translation
    SEO Writing
    Greek to English Translation
    Blog Writing
    Virtual Assistance
    SEO-Based Website
    Article Writing
  • $20 hourly
    My name is Anastasia, and I'm a lawyer and a legal translator. I've been a professional legal translator for 10 years. I speak 4 languages fluently (Greek, English, Russian and Armenian).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Greek English
    Proofreading
    Copywriting
    Sign Language
    Website Translation
    Official Documents Translation
    General Transcription
    Legal Translation
    Microsoft PowerPoint
    Greek to English Translation
    English to Armenian Translation
    Translation
    Writing
    English to Russian Translation
    English to Greek Translation
    Contract Drafting
  • $15 hourly
    Hello everyone, my name is Vasilios. I offer translation/transcription and proofreading services from English to Greek and vice-versa. I am native Greek and have numerous years of translation and subtitling experience. English literacy certified by the University of Michigan and the University of Cambridge. I offer translation/transcription and proofreading services for all of the following categories: -Subtitling -General translations -Legal documents -Medical documents -Technical documents -Website/application localization -Resumes -Interviews Always open to job proposals and excited to hear from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Greek English
    Translation
    English to Greek Translation
    Bookkeeping
    Accounting Software
    Data Extraction
    Lead Generation
    Data Entry
    Greek to English Translation
    Financial Accounting
    General Transcription
    Payroll Accounting
    Numeric Fluency
    English
  • $15 hourly
    Im interested in converting audio to text. Im a good listener and I have the knowledge to use the English language correctly. Writing essays, texts etc. is my field. I'm here to help you and make your life a bit easier. It's fun and work for me, at the same time. I do it passionately, lacking boredom and laziness, so don't worry about bad outcomes! I can edit your subtitles and also I can proofread them, if you’ve already had them done. I’m good and fast at typing and I can work very well with Microsoft Word.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Greek English
    Translation
    Typing
    Greek to English Translation
    English to Greek Translation
    Proofreading Feedback
    General Transcription
    Greek
  • $13 hourly
    I am certified with the Nocn C2 Proficiency degree which I passed with a high pass score. I am bilingual , I have great listening skills in the English language and the process of translation. I heavily engage with social media which helps me stay updated and informed ,and additionally social media is a place where the English language is a standard and having to read , listen or write in English has basically become a daily routine of mine . I also come from a country who's main source of income is tourism , which has helped me gain a lot of experience in the field of communications and certainly using my English skills ,which are often required. I am studying archeology specializing and Archeology and history of art, I have a degree in harmony and I play the piano. These passions of mine make me an expert in any subject relating to history , Archeology , art , architecture , style , music and piano of course . Additionally, I am a member of a volunteering organization named AIESEC which is an organization exclusively ran by young people that helps the youth live multucultural experiencies, provides leadership development and soft or hard skills development . Engaging in this organization has provided me with skills such as communication, language using, cooperation , program using , presenting, brand pitching, tools creation, time management and material creation. Skills that can overall give me a better background for work of any nature. I'm also particularly interested in matters such as psychology, social and political issues and even philosophy and I spend my free time studying and getting aware and informed over them. As I made clear , English is a part of my daily routine , it is a language I love and admire very much and translating it comes out naturally to me, through experience and work .
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Greek English
    Article Writing
    Proofreading
    English
    Translation
    English to Greek Translation
    Greek to English Translation
    Writing
    History
    Archaeology
    Greek
  • $10 hourly
    I'm a professional translator with experience in copy editing, typing, Microsoft word (English-Greek) I can translate or convert anything you want in a small amount of time, professionally. I'm, also, a graphic designer with an experience of 2 years. I love being creative and design the absolute logo for small or big businesses. Experienced in Photoshop, Illustrator.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Greek English
    Greek to English Translation
    English to Greek Translation
    Proofreading
    Brand Identity
    Mockup
    Academic Translation
    Translation
    English
    Greek
    Graphic Design
    Brand Identity Design
    Adobe Photoshop
    Logo Design
    Adobe Illustrator
  • $9 hourly
    I am a competitive and highly responsible person. I can cope in any environment and adapt to different situations easily. My problem solving skills are quite impressive due to several years working as Costumer Assistance Manager. Past 10 years I have my own company and my specialty is sales and repair of electronic devices... All my experiences until today brought me here and led me to have a lot of skills like: Remote Assistance, Costumer Assistance, Costumer Relationship Management (CRM), QC management, RMA and many more
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Greek English
    English
    Translation
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Computer
    Greek to English Translation
    Greek Sign Language
    Google Search
    English to Greek Translation
    Customer Relationship Management
    WooCommerce
    Computer Maintenance
    Search Engine Optimization
  • $20 hourly
                       [2022/10 - Current ] Shopify - Creation and Management [Discord Head Administrator] USA - Croatia (Remote Work) ● Development of a functional, organized server with many utilities. ● Creating necessary forum and thread channels with multiple tags. ● Uploading content in the correct size and codec to be embedded smoothly.      [2022/09 - Current ] Metaverse Land & NFT Project [Discord Head Administrator] San Francisco Bay, California ● Growth and management of the entire discord server. ● Creating a big prototype Ads NFT Land Marketplace using forum channel function with 20 different categories of tags. ● Creating custom emojis and custom Stickers with no background. (also animated)   [2022/03 - Current ] Crypto-news Server [Owner & Head Administrator] Athens, Greece       ● Created crypto-news related serverwith a nice layout,from scratch and it's fully automated,secure and very modern.(NOT financial advices)     ● Purpose to inform a small greek investor's group about the latest crypto- related projects and crypto-news around the globe. ● Information and analysis about web3.0, metaverse, nft, gaming, network, finance, move2earn, ..etc projects.     ● Updates about dangers and correct use of exchange markets,hot/cold wallets and transfers. [2022/02 - Current ] Two NFT Projects [Administrator & Consultant] Athens, Greece     ● Managing server and consulting the owners about certain ideas and difficult problems.     ● Identified issues, analyzed information and provided solutions to problems.     ● Resolved problems, improved operations and provided exceptional service. [2023/01 - Current ] Big NFT Project on upcoming Sui Blockchain [Head Admin & Community Manager] India, Remote       ● Managing server and setting up all the bots (Bot Master)     ● Managing Moderators Team and responsible of HR Department.     ● Implementing new & premium server features and functionalities.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Greek English
    Discord Bot Development
    Community Management
    English to Greek Translation
    Greek
    Customer Service
    Greek to English Translation
    Online Chat Support
    Typing
    Discord
    Translation
  • $16 hourly
    I am an author and creative writer, ready to assist you in crafting compelling content for your social media, scripting engaging videos, movies or theatrical plays, penning short stories, poetry, autobiographies, composing thought-provoking articles, or even weaving intricate plots for epic novels. Let's embark on a journey of imagination, together and craft new worlds with our creative minds. Additionally, I offer proficiency in Greek-English translations and am a devoted enthusiast of the Korean culture and entertainment industry.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Greek English
    Ghostwriting
    Short Story
    Article Writing
    Greek to English Translation
    Content Writing
    Short Story Writing
    Writing
    English to Greek Translation
    Story Development
    Creative Writing
    Book Writing
    Copywriting
    Translation
    English
  • $8 hourly
    My name is Fotis and I am currently living in Grecce and particularly in Thessaloniki. My Major of studies is greek literature and I am teaching the greek language professionally. I have also previous experience in international customer service which I believe gives me the asset of communicating with people around the word. I have also experience as sales manager and visual merchandiser. Apart from this, the experience working as social manager too makes me able to manage social media and contemporary issues such as fashion and commercial videos. I also use to write Blogs regarding the greek History and I had also the opportunity to write some tourists blogs with tourists attractions.I believe that I all my knowledge and previous experience make me a fit of ttanslating English texts to Greek.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Greek English
    Phone Communication
    Sales Management
    Greek to English Translation
    Voice Recording
    Voice-Over Recording
    Translation
    English to Greek Translation
    Voice Acting
    Customer Service
    Microsoft Office
    Call Center Management
    Sales & Marketing
    Greek
  • $10 hourly
    I am Greek. I'm here to help you with my translation and social media skills! ►Mother language: Greek ►TIE Proficiency Degree of English Language. ►Greek and English Translations,Proofreadings,Localization ►Only manual translations ►Social Media managment for your bussiness
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Greek English
    General Transcription
    Email Support
    Online Chat Support
    Facebook
    Social Media Website
    Greek to English Translation
    Instagram Plugin
    Graphic Design
    English to Greek Translation
    Proofreading
    Translation
    Email Communication
  • $15 hourly
    Hello, thanks for taking some time to check on my profile. My name is Bill Notaras and I am 29 years old. I am a native Greek speaker living In Greece where i also graduated as a medical lab technologist. I also own recording equipment for any projects that would be fit. When it comes to a project, I'm always making sure to give it all and meet your expectations. Looking forward to cooperating with you. - Certificate of Michigan Proficiency - Translating GREEK - ENGLISH and versa - Transcribing GREEK - ENGLISH and versa - Medical Terminology knowledge and studies -English teaching license and experience Voice Over, Voice impersonator, Voice actor -Samples on my profile on fiverr or upon request Film Reviewer and Creative Writer -6 months experience on Horror genre movie reviews -Over 40 articles about Horror movies
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Greek English
    Article Writing
    Greek to English Translation
  • $18 hourly
    Hello! Ι am Zoe and I am a native Greek philologist specializing in Linguistics and Classical Studies. After finishing my studies in order to enhance my knowledge I obtained the diploma of the translator from English to Greek and vice versa. From time to time I attend specialization seminars on proofreading, editing, and copywriting in order to fill in any gaps in me and to renew my knowledge. Constantly having the need to evolve and meet the needs of the time, I proceeded to obtain a master's degree in Marketing and Communications. I have been translating and editing various texts for over 8 years. I love my job and I want to do it with every respect and responsibility. In the last two years, I have entered dynamically in the field of Digital Marketing. I am an inspired and hard-working person, understanding social media campaigns, content marketing, customer engagement, content copywriting, and SEO. Fields of Expertise: Translation English- Greek and vice versa Sales B2B or B2C Digital Marketing Academic Writing Proofreading, editing, and content writing Customer Service Business Plan Preparation SEO/SEM I would be happy to work with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Greek English
    Content Editing
    Ancient Greek
    Social Media Website
    Greek to English Translation
    Content Writing
    Search Engine Optimization
    Greek
    Content SEO
    Sales & Marketing
    Social Media Marketing
    Content Marketing
    Digital Marketing Strategy
  • $20 hourly
    Experienced Business Advisor & Creative Content Expert I am a seasoned Business Advisor at Vodafone, excelling in client acquisition and exceeding performance targets. My skills extend to sales-focused content creation, where, as a Freelance Sales-Focused Copywriter & Content Editor on Upwork, I strategically enhance online presence and drive sales with advanced SEO techniques. In addition to my business expertise, I am a creative writer with a freelancing background in Digital Marketing Companies. My content creation spans SEO and various marketing strategies, including ghostwriting, translations, and academic assignments. Client satisfaction is my top priority, evident in my commitment to offering free samples for every project, and my extensive portfolio showcases the quality of my work. My literary accomplishments include publishing two books and winning prestigious awards in domestic competitions. Let's connect and explore how my diverse skill set and creative prowess can elevate your projects to new heights!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Greek English
    Translation
    Greek to English Translation
    German to Greek Translation
    Typing
    Writing
    General Transcription
    Greek to German Translation
    English to Greek Translation
    Ghostwriting
  • $22 hourly
    fluent english speaker (8.5/9 ielts and completion of an English speaking master ) fluent german speaker (1.3 abitur (german highschool diploma) and lived in Germany for 5 years) greek native speaker chemical engineer with good knowledge of material science and transport phenomena
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Greek English
    General Transcription
    Materials Engineering
    Computational Fluid Dynamics
    English to Greek Translation
    Chemical Engineering
    Transcreation
    Greek to English Translation
    Creative Writing
    Technical Translation
    Technical Writing
  • $20 hourly
    -Native Greek speaker -Registered Dietitian - Nutritionist, graduate of IHU -Rich knowledge in the Medical Field -Passion for Fashion and Cosmetic industry -Flexible with working hours
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Greek English
    Short Story Writing
    English to Greek Translation
    Nutrition
    Greek to English Translation
    Article Writing
  • $5 hourly
    Hello everyone, I'm a native Russian speaker and a highly proficient English and Greek speaker. My goal is to help as many people as I can with my expertise. I also have a vast knowledge of web development. I have translated numerous articles and audio files, but also a couple of books and youtube videos (I am currently translating videos for a youtube channel of a client). I have also worked for a translation company for one year.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Greek English
    Russian to English Translation
    English to Greek Translation
    C++
    Greek to Russian Translation
    Writing
    Greek to English Translation
    C
    English to Russian Translation
    Russian to Greek Translation
    General Transcription
    Translation
  • $18 hourly
    I bring a unique blend of creativity, innovation, and a deep understanding of fashion. With years of experience in design, content creation, and fashion styling, I'm ready to elevate your projects to new heights. Let's transform ideas into visual masterpieces!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Greek English
    Greek to English Translation
    3D Design
    Greek to Russian Translation
    Art & Design
    Graphic Design
    Copy Editing
    Personal Styling
    AI Content Creation
    Content Creation
    Content Writing
    Wardrobe Styling
  • $25 hourly
    I am a student currently undergoing my medical training, and graduated with an undergraduate and masters degree in Medical Research from a prestigious London University. I have been working as a free-lance photography editor and retoucher for the past few years and am an amateur photographer and videographer. I am skilled in Adobe Photoshop, Lightroom, Premier Pro and Illustrator. I am excited to work with you and guarantee professional communication, open to collaborating on projects with the aim to provide the best result for your needs!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Greek English
    Greek to English Translation
    Communication Skills
    Graphic Design
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Greek to English Translator near Thessaloniki, on Upwork?

You can hire a Greek to English Translator near Thessaloniki, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Greek to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Greek to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Greek to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Greek to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Greek to English Translator?

Rates charged by Greek to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Greek to English Translator near Thessaloniki, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Greek to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Greek to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Greek to English Translator near Thessaloniki, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Greek to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.