The Best Historians For Hire In Germany

Check out Historians in Germany with the skills you need for your next job.

Get started

$40 hourly
Robin S.
- 5.0/5
- (54 jobs)
Hello, my name is Robin. I have a passion for languages and writing. I love languages. I have a Bachelors in English/ History and a Masters (Master of Education) degree in English, History and Education. I am looking for well-paid jobs to earn some extra money on top of my main job as a teacher (2nd grade state examination for Gymnasium/ Senior High School in Germany). Below, I list some of my experiences and what I offer. Experience as author, editor, translator, proofreader: I have written a book that has been published. For the same book, I edited texts from many different people to make it fit all together and sound good. I have been part of the translators' team for the same book from German to English and English to German. Also proofreading German and English was part of the work. For more translation jobs, please see my work history below. Note that I am highly trained to proofread since I have to do it all the time with students' texts. Teaching I offer professional teaching for ESL, English, German, History and other subjects. I could also teach on writing and editing skills etc. I currently work in a public school and am teaching students age 10-20. I also have at least 12 years experience in one-on-one tutoring in many subjects. Writing and research skills: In my history studies I have written a lot in very good German. Through the academic studies and especially the History studies I learned to be a very good researcher with a high skill to distinguish the reliability of a source. Feedback on verbal appearance and editing of your Website: I am an expert with words. If you want to know if your Website (verbally) makes a good impression content or language wise (German and English) - I am the right person for the job. One of my main areas of study in History at university was related to advertising. WHAT I OFFER: Generally, you can contact me for any jobs having to do with the two languages German and English. Also history or teaching. To give some suggestions, I offer: -translation GERMAN - ENGLISH (and English - German) -transcription in German and English -Teaching (German, English, History, other) -Tutoring (German, English, History, Writing skills, other) -editing, proofreading in German -giving you a professional feedback on the appearance of your website (language but also overall user impression regarding language, content, images, easiness of website navigation etc.) -research jobs (history or else, also basic knowledge about a new topic that you haven't the time to research) -determining the reliability of a source (historically, trustworthiness of a website etc.) -diverse writing jobs about a chosen topic -help with text formatting in Word, work with Excel etc. -...for any other queries, just ask! Best, R. Schwabe

History
Data Entry
Microsoft Excel
Microsoft Word
Formatting
German to English Translation
English to German Translation
ESL Teaching
Writing
Teaching German
Website Translation
Proofreading
German
Translation
$15 hourly
Theodoros P.
- 5.0/5
- (17 jobs)
Greetings! I'm a historian specializing in the modern period, with a keen focus on critical issues such as human rights, climate change, and the profound impact of genocide and ecocide. I earned my Ph.D. in history in 2021 from the Humboldt University in Berlin. 📘 I’m a historian, writer, and researcher with a deep love for storytelling—whether through academic work, historical analysis, or crafting compelling narratives for a wider audience. 📖 Published Author & Translator – I’ve written a monograph and translated works that make complex historical ideas more accessible. My goal is always to bridge the gap between deep research and engaging storytelling. 🌍 Global Recognition – My research has been published in respected academic journals and presented at international conferences. I’ve had the chance to collaborate with institutions like the Free University of Berlin, the University of Oulu, and the University of Ghent, contributing to historical scholarship on an international scale. ⚖ Human Rights & History – Beyond academia, I’ve focused on human rights issues, researching and writing about justice, equality, and the struggles that have shaped our world. 🗣 Multilingual Perspective – Fluent in English, German, and Greek, I’ve written, translated, and presented in all three languages, shaping my approach to history and storytelling. 🌿 Editing & Research Experience – With years of experience as a researcher and editor, I’ve worked to ensure historical texts are both accurate and engaging, maintaining their integrity while making them accessible to different audiences. 🤝 Let’s Collaborate – Whether it’s writing scripts, articles, or research projects, I bring a passion for storytelling and a commitment to accuracy. If you’re looking for someone who can make history engaging and impactful, I’d love to work together.

History
Copy Editing
Copywriting
Scientific Literature Review
Essay Writing
Article Writing
Document Review
Greek to English Translation
Political Science
Scientific Writing
YouTube Video
$10 hourly
Zara S.
- 4.7/5
- (2 jobs)
Hello! I am glad I caught Your eye. I am a hard-working Law student, currently studying in Germany, who has a great passion for writing, languages and collaborating with people all over the World. SPECIALITIES & SKILLS 1. Fluency in 4 foreign languages (English, German, Russian and Armenian) 2. Essay Writing, specifically social sciences 3. Content Writing for social media influencers and stores. 4. Canva graphic design platform for social media graphics, presentations and posters 5. Copywriting I am an organiser of "Creative Writing" seminars and webinars in 2 international schools in my country. I have assisted more than 20 high school students in essay-writing, school report preparation and creative writing assignments. Currently, I am also providing free English and German lessons for middle school students. I have been a trusted translator both in high school during official visits from official representatives around the world and my first semester of Law School. I have written several screenplays and speeches for school performances some of which were even broadcasted on local TV programmes. I am looking forward to OUR cooperation.

History
English
Essay Writing
Speech Writing
Russian to English Translation
Writing
German
Article Writing
Short Story Writing
Microsoft Word
German Tutoring
$25 hourly
Thorsten B.
- 5.0/5
- (26 jobs)
I am a freelance journalist, former newspaper editor, German teacher and racing nerd (F1, F2, F3, IndyCar, Nascar, DTM...). I can offer the following services: - copywriting and editing in German - translating documents from English to German and German to English - writing extended articles in German - assistance filling in and proofreading German forms - online German language lessons - audio recordings in German -managing social media accounts -motorsport related articles (20+years of experience)

History
Form Completion
Proofreading
Writing
English to German Translation
Tutoring
Translation
Teaching German
Editing & Proofreading
Copywriting
German
$20 hourly
Moeka S.
- 4.9/5
- (4 jobs)
I'm a project manager, researcher, and Japanese translator with a background in culture and marketing. I have over 4 years of professional project management experience in the creative and marketing industries. Nike, MINI Cooper, and Toyota are among my former clients. As a Japanese translator, I've worked with global corporations, universities, galleries, and individual artists on presentation materials, exhibition catalogs, and artist portfolios. I am currently based in Germany.

History
Administrate
Business Operations
Marketing
Art Curation
Account Management
International Marketing
Translation
$10 hourly
Maximilian W.
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hello, and welcome to my Upwork profile! I am a highly skilled freelancer with a diverse range of talents and expertise. With a background in critical thinking, I am able to approach complex issues and provide thoughtful and well-reasoned solutions. My love of history, music, and art informs my perspective on the world and allows me to bring a unique perspective to my work. As a skilled commentator, I am able to provide insightful and nuanced analysis on a variety of topics. I am also highly conversational and enjoy engaging with others to explore new ideas and perspectives. In addition, my experience in law and economics allows me to bring a well-rounded and analytical approach to my work. I am also a skilled writer, with experience in both blog and book writing. My multi-perspective thinking allows me to see issues from a variety of angles, and my unbiased approach ensures that my writing is always fair and accurate. I am also highly skilled at making logical connections and exploring complex philosophical ideas. Overall, I am a highly skilled and versatile freelancer with a passion for learning and exploring new ideas. Whether you need help with research, analysis, or writing, I am confident that I have the skills and expertise you need to succeed. Thank you for considering my services, and I look forward to working with you!

History
Book Writing
Comedy Writing
Law
Blog Commenting
Writing Critique
Critical Thinking Skills
Blog Writing
Music & Art Performance
Commenting
Conversational Fluency
Comedy
Philosophy
Economics
Essay Writing
$20 hourly
Sarah H.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Bachelor degree in art history ✨️ My second subject at university was social and cultural anthropology. 》Excellent at doing research and writing. Recently moved from Germany to Australia. Further experience in Microsoft Office, translating, editing, photography and surveys / reviews. Feel free to contact me for various matters.

History
Qualitative Research
Communications
Presentations
Presentation Design
Research Methods
Microsoft Word
Microsoft Office
Academic Research
Conduct Research
Academic Writing
Microsoft Excel
$25 hourly
Benjamin W.
- 5.0/5
- (6 jobs)
I am a History and Geography teacher. My wife and I lived in South America for more than ten years. When we came back to Germany I have worked as a substitute teacher and tutor.

History
Data Entry
English to German Translation
German Tutoring
Training
English Tutoring
Geography
Tutoring
German
$20 hourly
Mostafa K.
- 5.0/5
- (4 jobs)
English to Persian/Farsi and Persian/Farsi to English Translation Persian Editing and Proofreading Research and Development

History
Research Paper Writing
Proofreading
Online Research
Writing
Editing & Proofreading
Persian to English Translation
English to Persian Translation
Report
English
Translation
Academic Research
Social Science
Content Writing
Persian
$15 hourly
Hamideh R.
- 5.0/5
- (3 jobs)
Joining Upwork as an experienced freelancer, I am enthusiastic about expanding my collaboration with people and companies here. I provide a specialized mixture of technical proficiency and meticulous attention to detail for each project: ✅English to Persian/Farsi and Persian/Farsi to English Translation ✅Persian Editing and Proofreading ✅Proficient in conducting thorough research, both online and offline ✅Specialized in the fields of Humanities, Farsi literature, management, social sciences and gender studies.

History
Report
Academic Research
Persian to English Translation
English to Persian Translation
English
Persian
Social Media Content
Translation
Content Writing
Gender Analysis
Sociology
Research & Development
Research Documentation
Data Entry
$20 hourly
Deborah P.
- 5.0/5
- (1 job)
I have a PhD in Geography and Computational Archaeology with editing experience for archaeological institutions. I can help you improve the grammar, spelling and style of your texts and am happy to provide further guidance or assistance.

History
Social Network Analysis
Geospatial Data
Geography
ArcGIS
R
Data Analysis
Science Fiction
Scientific Research
Archaeology
$11 hourly
Lea S.
- 5.0/5
- (4 jobs)
I´m student of history and sociology of the Middle East and currently living between Munich and Beirut. I´d love to work on bigger or smaller projects in the fields of sociology and history, but I am open to new experiences in other fields too. I´m particulary interested in topics about society, cultural exchange, human rights, as well as animal rights.

History
Language Instruction
Language Interpretation
Writing
Translation
Language Studies
Sociology
$31 hourly
Ali A.
- 0.0/5
- (1 job)
I’m a artist and archivist, experienced in archive related jobs like cataloging, restoration and digitalizing.

History
Database
Management Skills
Research Proposals
Topic Research
$14 hourly
Till G.
- 5.0/5
- (5 jobs)
I'm a university student of linguistics, history and rhetoric offering creative and innovative writing services for diverse client needs. I have gained significant firsthand writing experience by composing several scientific papers on a wide range of topics. From an early age, I have been passionate about all types of texts and the study of language (linguistics). For the past two years, I have been pursuing this passion full-time. During my studies at a German university, I developed highly efficient research skills through the wide range of topics that students at German universities are required to study and write about. My academic writing journey began with papers on various historical phenomena, German poetry, and linguistics. Over time, I received training in both journalistic and scientific research methods and took courses in rhetoric and rhetorical philosophy to further refine my writing skills. My research methods and analytical thinking enable me to excel in a variety of analytical tasks, including SEO. Having gained this experience, I now feel confident in offering my expertise to clients. My first texts will be low priced, allowing me the opportunity to understand what it is like to write for clients and receive feedback. It would mean the world to me if you could give me the chance to improve at what I love to do. Thank you for your time and consideration.

History
SEO Writing
Literature
Linguistics
Online Research
Research Papers
Academic Research
Technical Writing
General Transcription
Translation
Marketing
Proofreading
Writing
Content Writing
Copywriting
$60 hourly
Max L.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional Translator, Writer & Interpreter | History Enthusiast I specialize in translation, writing, and live interpretation, ensuring accuracy and cultural nuance in every project. With a deep passion for history, I also conduct research and create compelling content on historical topics. What I Offer: • Precise translations (English-German & German-English) • Engaging and well-researched writing • Live interpretation for events and meetings • Historical research and content creation Let’s work together to bring your ideas to life with clarity and precision!

History
Live Interpretation
Translation
Writing
$25 hourly
Volker H.
- 5.0/5
- (60 jobs)
I am a German translator, proofreader and editor living in Bonn, Germany. I am German native speaker. I have studied English, history, and mass communication. My job experience includes consultancy for quality management as well as translator and proofreading for several years. I translate generic texts of all kinds such as product descriptions and listings, app and game instructions, websites, books and e-books (both fictional and non-fictional), reports, historic texts (among them genealogical records), presentations, video subtitles, etc. I have expert knowledge in history, quality management and photography. All my translations are done by myself, I do not use machine translations. You will get a translation in idiomatic German. All translations are proofread at least once. I proofread your texts (all kinds of texts welcome) I have an excellent command of German and I am meticulous to detail. As a consultant for quality management I am particular aware of the need for quality work, which I am happy to provide. I am an easy person to communicate with and I maintain a professional and cooperative attitude towards my clients. And, of course, I meet my deadlines.

History
English to German Translation
Proofreading
Translation
$10 hourly
Fatos M.
- 5.0/5
- (1 job)
Through years I had to learn from school, studying and life, all this experience I want to share with others. I don’t want my knowledge which I earned in the way till here to die in me, I want to help others and help myself. I am ready to give the best of myself only you to reach the best of yours. Alone is possible but together it’s easy, every time we have to choice the shortest way to success! The human life follow the same steps if we listen to the people which has cross the steps we are now, This may help us to achieve everything faster, what we pretend from the studying, job, family or life in general! I know I can give my tribute, and I wish you will trust me and let me prove it!

History
Cultural & Ethnic Studies
Cooking
Microsoft Office
Political Science
Geography
Travel & Hospitality
$10 hourly
Amélie L.
- 0.0/5
- (1 job)
I'm a University Student majoring in two Asian languages, which are Japanese and Chinese. Thanks to my studies I'm not only able to understand these languages, but also have extensive knowledge about each countries history, culture and society.

History
Politics
Teaching
Society & Culture
Culture
$17 hourly
Matthias L.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I'm an aspiring copywriter with a strong interest in language, sports and history. Although I don't yet have any official professional experience as a copywriter, I have a passion for writing, excellent knowledge of German and basic English as well as a high level of flexibility. My ability to familiarize myself with various topics allows me to quickly adapt to new requirements. I firmly believe that a customer-focused approach is the key to success. My goal is not only to create high quality content, but also to build a close relationship with my customers to best understand their needs and goals. I'm an aspiring copywriter with a strong interest in language, sports and history. Although I don't yet have any official professional experience as a copywriter, I have a passion for writing, excellent knowledge of German and basic English as well as a high level of flexibility. My ability to familiarize myself with various topics allows me to quickly adapt to new requirements. I firmly believe that a customer-focused approach is the key to success. My goal is not only to create high quality content, but also to build a close relationship with my customers to best understand their needs and goals. As a flexible freelancer, I am willing to get involved in various projects and continually improve my skills. I am motivated to take on new challenges and get involved in different industries in order to gain diverse experience. The desire for constant learning drives me and I am determined to expand my skills and creative horizons as a freelancer. I am convinced that my language skills, my flexibility and my customer-oriented way of working can make me a valuable member of your team. I look forward to exploring the world of copywriting and working with you to create inspiring and impactful content. I am convinced that my language skills, my flexibility and my customer-oriented way of working can make me a valuable member of your team. I look forward to exploring the world of copywriting and working with you to create inspiring and impactful content.

History
Translation
Politics
Football
Education
Sports & Fitness
Communication Skills
$23 hourly
Jack G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Creative looking to inspire and be inspired. Likes rich, character-driven worlds and bringing those characters to life via paper and pixels. As an educator, I endeavour to ignite that creative spark in children and instil the truth: that you are capable of almost anything, if you set your mind to it!

History
Art & Design
English Tutoring
Digital Art
Inking
Graphic Design
Animation
Illustration
$10 hourly
Pascal G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a teacher for german, history, geography and computer science since 2020 but I am also interested in developing my programming skills - Java entry level - communication is the key

History
Proofreading
Geography
Language Studies
Java
$20 hourly
TTM D.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Art Direction, video editing, different styles of illustrations, and a creation of a promotional content. Get in touch.

History
Sports Journalism
Art Direction
Art & Design
Infographic
Video Editing
Informational Infographic
Illustration
$22 hourly
Marcelo K.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am experienced in translating academic texts, especially articles and abstracts. My work covers the Performing Arts Field, especially Dance and Art History. I am also a successful artist in the field of Dance, Performance Art, Theatre and Music, with works presented at numerous theatres and cultural institutions in Brazil and Europe. Currently, I live in Berlin, where I work as a freelance performing artist and writer. Toefl iBT test taken on December 12th, 2021. Total Score: 104 (Reading: 27, Listening: 20, Speaking 29, Writing: 28) CPE Cambridge

History
Performing Arts
English to Brazilian Portuguese Translation
Academic Writing
Portuguese to English Translation
$23 hourly
Laura C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi, I would be happy to write all kind of essays for you. I have a lot of experience in it since I used to write a lot of college essays. Additionally, I can also work on math problems and explain the solutions to you.

History
Essay
Problem Solving
Essay Writing
Literature
Mathematics Tutoring
Mathematics
$15 hourly
Peng C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am fluent in Chinese and Japanese and have helped to translate three books from Chinese into Japanese. My academic background, from undergraduate to postgraduate, was in archaeology and Buddhist studies. I have extensive experience as a translator as well as a foreign language teacher. Writing exhibition texts for museums is another area I am familiar with.

History
Translation
Teaching English as a Foreign Language Certification
Religion
Archaeology
Museum Studies
Museum
CV/Resume Translation
Literary Translation
Document Translation
Academic Translation
Chinese
Teaching Japanese
Japanese
$6 hourly
Ivan H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
EN Hello! My name is Ivan and I am interested in programming, game development and creating unique projects. I am studying Python, Construct 3, Unreal Engine 5 and constantly improving myself in the IT field. I have experience in web development, server management and game design. One of my main projects is the Minecraft Chakloon server, where I develop a complex political system, economy and game mechanics. I am also interested in history, strategy games and creating alternative worlds. In addition, I am engaged in copywriting and am looking for vacancies in this field. I can write unique, high-quality and interesting texts on various topics. RU Привет! Меня зовут Иван, и я увлекаюсь программированием, разработкой игр и созданием уникальных проектов. Я изучаю Python, Construct 3, Unreal Engine 5 и постоянно совершенствуюсь в IT-сфере. У меня есть опыт в веб-разработке, управлении серверами и геймдизайне. Один из моих главных проектов — сервер Minecraft Chakloon, где я развиваю сложную политическую систему, экономику и игровые механики. Я также интересуюсь историей, стратегическими играми и созданием альтернативных миров. Кроме того, занимаюсь копирайтингом и ищу вакансии в этой сфере. Умею писать уникальные, качественные и интересные тексты на разные темы.

History
Cartography
Genealogy
Financial Planning
Web Development
PC Game
Translation
Copywriting
Want to browse more freelancers?
Sign up