The Best Hungarian Translators & Writers For Hire In Serbia

Check out Hungarian Translators & Writers in Serbia with the skills you need for your next job.

Get started

$7 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Hello, welcome to my profile. As an IT technician, I've been dealing with computers all my life and have extensive experience using Windows and MS Office. I am currently engaged in audio/video transcriptions in Serbian, Croatian and Hungarian, as well as categorization, proofreading, internet research, data entry, labeling, etc. As a professional musician who uses Audacity on a daily basis, I have extensive experience in recording, trimming, editing and normalizing (volume levels, broken files) audio tracks, organizing music libraries, etc.

Hungarian
Video Transcription
General Transcription
English
Audio Editing
Google Docs
Audacity
Proofreading
Serbian
Croatian
Translation
Data Entry
Audio Transcription
Typing
Microsoft Office
$4 hourly
- 5.0/5
- (99 jobs)
I'm experienced in Admin Support, Online Research, Virtual Assistance, Data Entry. Over 6 years on Upwork. Over the past 100+ months I was able to harness my skills as a Data Entry Specialist, I have completed over 90 data entry projects from various clients with different task that includes real estate projects, web research, google docs particularly spreadsheet and I received great ratings and feedback for a job well done to my clients. My core competency lies with my dedication as a data entry specialist for your project and giving you 100% fast, reliable and top quality.

Hungarian
Microsoft Word
Database
Microsoft Excel
Internet Survey
Administrative Support
Data Mining
Data Scraping
Real Estate IDX
Company Research
Data Entry
Online Research
$13 hourly
- 4.7/5
- (10 jobs)
I'm a Hungarian and Serbian native speaker with fluent English and intermediate Portuguese. I have a degree in Geography and Tourismology and a huge work experience in this field (main fields Slovenian and Croatian hotels and apartments, catalog making, reservation management, customer service etc.) In the past few years I was working and i am still working like a Customer support agent. Also worked in Sales (heating systems, water system and taps), Health&Wellness. I did interpretations for Hungarian Interchurch Aid mostly in addictions field. All of these jobs were mix of minimum three languages, so I do have a lot of experience in a multi language environment. I worked a lot of things in my life, so check my work experience. I'm open minded and always willing to learn new things :)

Hungarian
Multi-Level Marketing
General Transcription
Lifestyle & Travel
Blog Writing
Blog
Health & Fitness
Serbian
Croatian
$10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hi there! My name is Donata. I have approximately 5 years experience with translating various documents. I speak the following languages: HUNGARIAN - native SERBIAN - native ENGLISH - B1 SLOVAK - A2 I studied on the Faculty of Philosophy at the Department of Hungarian Language and Literature, in Novi Sad, Serbia

Hungarian
Teaching Serbian
Serbian to English Translation
Hungarian to English Translation
English
Serbian
Translation
$12 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hi, pleasant to engage with you. I am a native Serbian/Hungarian speaker and bilingual in English. Years of experience living and working in the UK as a retail manager helped me to bring up my language skills on a higher level in every aspect. Currently employed as a full time Data Operations Lead in within a cloud based data software company . Being always very particular about my task and ensures those are complete professionally and efficiently. Some of my skills are: • Communication • Leadership • Product Management • Adaptability • Creativity • Planning • Vision • Peple Management • Deciseveness • Delegation • Change Management • Analytics and problem solving • Team player.

Hungarian
Leadership Skills
Analytics
Data Entry
Clerical Procedures
Database Management
Database
Microsoft Excel
Proofreading
Translation
English
Serbian
$12 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Welcome to my profile! If you are searching for an article writer, editor, or proofreader you are in a right place! My name is Judit. I'm 28 years old, and graduated in Hungarian language and literature. I enjoy writing. It could be technical, creative or descriptive. My delight is bringing your imagination to life through the use of words. During my studies I mastered the basics of all written genres. I have a year of experience as a reporter for a daily newspaper called Hungarian Word (Magyar Szó).

Hungarian
Technical Writing
Editing & Proofreading
Search Engine Optimization
Copywriting
Article Writing
$8 hourly
- 5.0/5
- (20 jobs)
~ Hi! My name is Timea and my native languages is Hungarian and Serbian, and i speak Croatian like bilingual and English too. ~ I have more than 6 years of experience in translation and writing. I worked as a freelancer. ~ My main skills are translation, writing and researching. Jobs i do: ✅ Translation: ( English - Hungarian, English - Serbian, English - Croatian, Hungarian - Serbian, Croatian - Serbian, Hungarian) - website's - product descriptions - newsletters - gaming sites - various documents ✅️ Transcription ✅ Customer Support ✅ Data entry ✅ Proofreading and transcription ✅ Copywrite and Reviews writing ✅ Creative content writing in Hungarian, Serbian, Croatian and English ✅️ Making TikTok and Instagram content ~ If you would like to work with a punctual, open-minded, professional, and goal-oriented person, I am your best candidate. ~ I'm willing to learn new skills for improve myself. ~ I'm highly responsive, accurate, polite, and adaptable, determined to deliver quality work. ~ We can agree on everything, I have as much time as you want.

Hungarian
Translation
Content Writing
Creative Writing
Writing
Proofreading
Croatian
Typing
Serbian
$5 hourly
- 5.0/5
- (83 jobs)
I am a seasoned freelancer with more than 30 years of experience in translation, proofreading and transcription. I am proficient in English, Serbian and Hungarian languages, and able to translate between said languages in all directions all kinds of texts, including medical and technical ones. As an employee, I'm reliable, accurate, expedient and place great importance on client satisfaction. Please don't hesitate to test my skills. Thank you!

Hungarian
General Transcription
Creative Writing
Typing
Serbian
English
Proofreading
Translation
$10 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
Hi, my name is Larisa Bosnjak. I am new on oDesk. I finished high school for Civil Engineering in Subotica in 2002. After that I went to University of Novi Sad Faculty of Civil Engineering Subotica – Department of Structural Engineering and got a degree Graduate Civil Engineer in 2012. My main computer skills are: AutoCAD, Autodesk Revit, Radimpex Software Tower6, Microsoft Office ( Word, PowerPoint, Excel ). I learned these programs quite alone. I speak Croatian, Serbian, Hungarian and English language. I am responsible, ambitious, hard worker and reliable.

Hungarian
Microsoft Word
Serbian
English
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Croatian
Autodesk AutoCAD
Autodesk Revit
$30 hourly
- 5.0/5
- (59 jobs)
Dear future client, I’m a native Hungarian, living in Serbia and speaking both languages on a native level. As a little girl, I lived in Germany for a while, just enough to learn their language, which I mastered over the years to a native level. And last but not least, I also speak English fluently. I have thirteen years of experience as a translator and eleven years of experience in the customer support industry. I’m an independent worker, collaborative and effective. Have excellent time management skills, and I’m good at multitasking. I am looking forward to a successful cooperation!

Hungarian
Multitasking
Localization
Customer Support
Editing & Proofreading
Team Management
Customer Service
Time Management
Virtual Assistance
Serbian
Proofreading
German
English
Translation
Technical Translation
$10 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
Energetic Customer Service Representative with 3+ years of experience resolving complex customer inquiries. Passionate about building strong customer relationships, driving brand loyalty, and increasing customer engagement.

Hungarian
Customer Support
Translation
Slack
Email Support
Phone Support
Serbian
Zendesk
$10 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Translation from Hungarian to German, from German to Hungarian, from German to Serbian, from Serbian to German

Hungarian
General Transcription
Teaching German
German to Hungarian Translation
German to Serbian Translation
Serbian
German
Translation
$30 hourly
- 4.9/5
- (27 jobs)
Languages were always a passion of mine, considering I am myself bilingual. My native language is Hungarian, but I speak Serbian every day since I have lived in Serbia all my life. I also speak English fluently and I have been developing, that skill from high school. I went to a special language-oriented high school, where English was my major subject. I was also an exchange student in the Netherlands for a semester, where I was able to study in English and expand my knowledge in my study area. All the courses were at a high level of English, which allowed me to improve language skills. I am a fast learner and highly motivated. Since I am multilingual I am already used to switching languages and translating. I am looking forward to putting my knowledge to use!

Hungarian
Serbian to English Translation
Voice Recording
Lifestyle & Travel
Hungarian to English Translation
Content Writing
Writing
English to Hungarian Translation
Article Writing
Travel & Hospitality
Adobe Flash
Article
Copywriting
Translation
$7 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi! My name is Daniella and I live in Serbia, but my native language is Hungarian. I am 20 years old, and when I was find this site I was looking for plus money option.

Hungarian
Serbian
Book Cover Design
CV/Resume Translation
Document Translation
Amazon Translate
Translation
Book Cover
$8 hourly
- 5.0/5
- (25 jobs)
My native language is Hungarian. Other spoken languages: English, Serbian. Between 2018 and 2022 I worked as a personal assistant at Szimil KFT Hungary. Since 2021 I have been working for Veeva OpenData Europe as a Data Steward. From May 2023, I'm involved in the development of AI, where I use my linguistic expertise to help train generative artificial intelligence models. I have previously worked in customer service and as an English-Hungarian translator. I finished my studies at Subotica Tech College of Applied Sciences - Informatic engineering.

Hungarian
AI Content Writing
AI Model Training Prompt
AI Model Training
AI Model Development
Phone Communication
Customer Support
English to Hungarian Translation
Hungarian to English Translation
Content Localization
English
Translation
Online Research
Data Entry
Microsoft Excel
$13 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hi, My name is Viktor, and I have a Master's degree in Pedagogy. I am currently living in North Serbia, and working for the Public Broadcasting Service of Vojvodina as a journalist, audio editor, field journalist and radio show host. I am also a freelance writer of the weekly magazine called Hét Nap. After the University, I've done a lot of jobs, but for the last 4 years I have developed very useful and professional skills in audio editing while doing my day to day job as a journalist in the broadcasting medium. I am currently working on two radio shows whit my co-hosts, and besides that all the great things that is coming with a job at a broadcasting channel. Meaning I am doing what I am told, and doing it right. I am available for Hungarian voice overs, and also for editing audio files, and complete radio show episodes using Sony's Sound Forge and Vegas. I can also do English voice overs with different accents. In the following days, I will update my portfolio.

Hungarian
Audio Editing
Serbian
Sony Vegas
Voice Acting
Journalism Writing
Writing
Writing Critique
English
Video Editing
Voice Recording
Sound Forge
Sound Mixing
$8 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Reliable and thorough translator from Serbian and English to Hungarian, and vice versa. I'm a Bachelor with Honours in Philology, currently working on my master's degree. -Fast and accurate translation of literary, journalistic and other texts. -Proofreading and editing texts. -Interested in creating film subtitles from English to Hungarian. -Flexibility and easy collaboration. -Openness and adaptability.

Hungarian
Article Writing
Creative Writing
Writing
Editing & Proofreading
English
Serbian
Translation
$12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an experienced translator and linguist for English, Hungarian and German language. My skills include: translation, proofreading, teaching foreign languages. I have a Bachelor Degree for Foreign languages and literature. Open for any translation jobs.

Hungarian
English
German
Serbian
Proofreading
Teaching English as a Foreign Language Certification
Teaching German
Tutoring
Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up