Hire the best Interpretation Specialists in California

Check out Interpretation Specialists in California with the skills you need for your next job.

Get started

$50 hourly
Victor H.
- 4.9/5
- (54 jobs)
¡Hola! I’m Victor. I'm an English to Spanish translator and bilingual copywriter. I specialize in translating creative content like video scripts, ads, UX copy, websites, etc. Need your English content translated? You got it. Need original Spanish copy whipped up? I got your back! And if you're not sure what you need, I'll happily discuss some options with you. Let's talk!

Interpretation
General Transcription
Subtitles
Spanish to English Translation
Live Interpretation
Voice-Over
English to Spanish Translation
Translation
Copywriting
Content Localization
Transcreation
Language Interpretation
Latin American Spanish Accent
Spanish English Accent
$35 hourly
Jazmin M.
- 4.9/5
- (170 jobs)
Hi! I’m Jazmin Millan, a native Spanish speaker and professional translator, transcriptionist, remote interpreter, and proofreader with 10+ years of experience—plus a background as a Medical Doctor. I specialize in medical, legal, and technical content, and also work across special education, and voice-over projects. Whether translating a patient form, interpreting a legal consultation, or localizing a game script, I bring precision, professionalism, and subject-matter expertise to every assignment. 🔍 My specialties include: • 🩺 Medical & Pharmaceutical: clinical trials, manuals, patient education, training materials • ⚖️ Legal: contracts, class action notices and agreements, affidavits, legal interviews • 🧠 Special Education: IEPs, assessments, parent communications, instructional content • 🗣️ Voice-Over & Narration: e-learning scripts, corporate narration, promotional content • 🎧 Remote Interpretation Services: bridging communication barriers in medical, legal, educational, and general-purpose settings (Zoom, Teams, etc.) • 💻 Technical & Educational: product manuals, e-learning modules (IT, medical, construction) • 🖥️ Web & Marketing: SEO copy, branding content, product descriptions • 🎙️ Transcription & SRT Creation: podcasts, interviews, training videos ✅ What you can expect: • Native fluency in Spanish & English • High-quality work with a focus on accuracy and cultural sensitivity • Subject-matter accuracy in medical, legal, and educational fields • Remote interpretation to break down communication barriers in real-time • Confidentiality, attention to detail, and on-time delivery Let’s collaborate to bring clarity and cultural accuracy to your message—across borders, formats, and industries!

Interpretation
Microsoft Word
Audio Transcription
Science & Medical Translation
Translation
CV
General Transcription
Proofreading
Language Interpretation
Computer Skills
Spanish to English Translation
English to Spanish Translation
Article Writing
Typing
Latin American Spanish Accent
Live Interpretation
$40 hourly
Fabiola R.
- 5.0/5
- (11 jobs)
As a native Spanish speaker born in Mexico with undergraduate and graduate studies in Mexico and Spain, respectively, and my experience of over six years as a freelance translator I can provide you with the high-quality Spanish translation you are looking for. Your target audience will not even notice that the final product is a translation, but a document originally written in Spanish. Besides holding a certificate in translation and interpretation, I am also a CCHI Certified Healthcare Interpreter with experience in medical settings and medical terminology. What I offer to my clients is accuracy, attention to detail, and on-time final product. I make sure my clients’ messages are conveyed exactly as they want, in order to do that I keep close communication with them. As a published co-author and co-editor, and previously working in data management I have the ability to find the most undetectable errors in original documents that I always point out to my clients, which they really appreciate. My fields of expertise are Education, Medical, Economics, E-Commerce, Legal, CV’s (Check my portfolio for translation samples). Thank you for your interest in my profile!

Interpretation
Writing
Language Interpretation
PDF Conversion
Latin American Spanish Accent
Mexican Spanish Dialect
English to Spanish Translation
Education
Proofreading
$40 hourly
Shannon M.
- 4.9/5
- (22 jobs)
NOTE: All interpretation services have a two hour minimum charge-- Given my upbringing and formal voice training of over 20 years, I work in the music industry doing session vocals, songwriting, jingle writing and recording, and live vocals. However, my B.A. degree is in Deaf studies with a focus in ASL interpretation. Much of my freelance work extends to both of these fields which I enjoy greatly in different ways. Please feel free to reach out with any questions about pricing or projects. To listen to my vocal reel please go to www.voicebyshannon. com *ASL INQUIRIES* To inquire about my ASL expertise please see my reviews and portfolio below and/or message me for a copy of my resume. I work a full time job, so unfortunately, I am rarely available for live interpretations. However, if you need tutoring, translation services, or interpretation via recorded video or on zoom, please contact for details!

Interpretation
Voice Acting
US English Dialect
Music
Translation
Language Interpretation
Singing
American Sign Language
Voice Recording
Music Composition
Songwriting
Music Production
Voice-Over
$45 hourly
Lareina Y.
- 5.0/5
- (5 jobs)
I'm a private high school counselor with 10+ years of experience in the educational industry. I can help with * high school & college application * business writing for marketing & sales (education field) * bilingual teaching for Chinese (Mandarin&Cantonse) and English Contact me so I know how I can help you!

Interpretation
Marketing Presentation
Education Presentation
Marketing
Education
College & University
Language Interpretation
Desktop Application
$75 hourly
Paul K.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I'm currently looking for new opportunities or new clients as a Japanese-English translator/interpreter. I currently work as a freelance Japanese to English translator and interpreter with over a decade of experience, and I served as the administrator for the Japanese Language Division of the American Translators Association. My experience includes a wide variety of field and events, which have included: -Interpreted for a panel at the Anime Expo in Los Angeles in front of 4,000 fans. -Worked for a third party vendor for a major video streaming service doing origination and QC of subtitles for Japanese and English programs and movies. -Worked as a contractor for Honda R&D Americas at their research and development facility in Torrance as a simultaneous interpreter and translator. -Worked as an in-house translator/support agent with Square Enix, a famous Japanese video game company that publishes their titles around the world. As a freelancer I also do translation work from Japanese to English and interpreting for the Japanese-English/English-Japanese language pairs. My particular specialties as a freelancer are media, economics, current events/news, legal discovery and automotive-related topics. This field-specific knowledge is supplemented by my experience as a news reporter in the United States. I am also an active member of the Japan Association of Translators and the American Translators Association, and I was in charge of public relations for PROJECT Nagoya 2011, a large networking event which hosted J-E and E-J translators from both Japan and abroad. Specialties: News writing, proofreading, editing, voice recognition software (Dragon Naturally Speaking), CAT programs (TRADOS Suite 2021, Déjà Vu X3, MemoQ, OmegaT), simultaneous interpretation, consecutive interpretation

Interpretation
Language Interpretation
English
Translation
Japanese
$60 hourly
Naima E.
- 5.0/5
- (5 jobs)
Experienced Conference Interpreter with a demonstrated history of working in higher education and international organizations. Skilled in Linguistics, Translation, Foreign Languages, Public Speaking, and International Relations, and Customer Relations.

Interpretation
Writing
Language Interpretation
Translation
$47 hourly
Pha T.
- 5.0/5
- (10 jobs)
I am an English-Vietnamese interpreter who works in the medical field for more than 3 years. I am also a medical provider myself. Therefore, I greatly understand the healthcare system and what needs to be done with each medical document or each medical approach. Beside my medical skills, I am capable of English to Vietnamese translation English to Vietnamese interpretation Medical scribing Medical charting Document formatting Proofreading

Interpretation
Language Interpretation
Document Formatting
English
Vietnamese
Document Translation
Medical Report
Written Language
Tutoring
Written Comprehension
Interpersonal Skills
Translation
Writing Critique
Medical Terminology
Receptionist Skills
$50 hourly
Karla C.
- 5.0/5
- (1 job)
Hello! My name is Karla and I am an experienced Registered Nurse and Nurse Educator. As an experienced Registered Nurse and Master's prepared nurse educator, I have tutored Associates Degree and Bachelors Degree nursing students from prelicensure courses like Anatomy and Physiology, all the way to medical-surgical, mental health, maternal/newborn, medication math calculations, NCLEX prep, and much more. I have successful helped my students understand difficult concepts and pass their exams, classes, and even the NCLEX! In addition to my experience and qualifications, I am also fluent in Spanish and have interpreted and translated for my Spanish-speaking patients when working as a bedside nurse on a medical-surgical stroke unit. If you are seeking a tutor to help you on your journey toward becoming an RN or are a healthcare professional wanting to become fluent in medical Spanish, I would love to work with you.

Interpretation
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Medical Terminology
Bilingual Education
Mathematics Tutoring
Medical Translation
Hosting Zoom Calls
Tutoring
Zoom Video Conferencing
Nursing
Google Calendar
Language Interpretation
Education Presentation
Education
$75 hourly
Yutaka T.
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am a Japanese language consultant based in Los Angeles. I have been working almost 25 years, mostly in the entertainment industry.

Interpretation
Language Interpretation
Voice Acting
Acting
Japanese
Translation
$30 hourly
Eunice A.
- 4.8/5
- (9 jobs)
Proficient Bilingual Translator/Interpreter, Teacher, Language Education, Language Curriculum Development for home schools/apps/learning. Real time Interpreter, Legal/Academic/Personal Translator, International Teacher, and Published Writer and Editor. - I currently translate and make video lessons and language teaching material for learning apps from Korean to English, and vice versa. I translate academically for homeschool material, and language learning services from English to Korean and vice versa. I have several experiences in on-site real time interpreting at events such as international conventions translating from Korean to English, and English to Korean at business conventions, and academic councils in Seoul, Korea, and Daejun, Korea. I have years of experience in document translations including government, legal, official, regular, academic, and religious documents both private, and public. I also translate voluntarily for churches on the mission field from English to Korean and vice versa. I taught English in Europe to high school students as well as English Biblical Studies for elementary students in Kenya. I worked in orphanages for handicap children, educating special needs children. In 2018, I started translating English to Korean professionally in South Korea. Although I have been translating English to Korean through volunteering for many years. In 2018 I worked in a Korean learning institute that is connected to MeySen Academy as a bilingual teacher in Seoul, Korea teaching English. I am a published English Poet. I have my own bilingual blog as well. I write theological articles in Korean and English. I have written comprehensive theological thesis on ethics, PTSD, and assault. Fluent/native both in Korean and English. My skills are writing, creative writing, teaching, and proficient translating and editing. I work on time always, and I am very detail oriented. __ My home is both Daejun, Korea and currently Corona, California. I was accepted into a law school in Korea (HUFS) hankook university of foreign studies law school in 2018 as top 20, out of over 100 interviewing students.

Interpretation
English to Korean Translation
Office Administration
Teaching English
Christian Theology
Language Interpretation
Korean to English Translation
Academic Translation
Website Translation
Translation
Creative Writing
$30 hourly
Tiffany C.
- 5.0/5
- (10 jobs)
Boston based full-time public accountant, also a part-time professional interpreter. I grew up in Hong Kong where we were forced to use three languages on a daily basis since first grade. I would like to leverage my communication skills to help people in need, ranging from medical interpretation, over-the-phone interpretation, language tutoring, travel planning etc. I am flexible and easy to work with. Please do not hesitate to reach out for more information! :)

Interpretation
Tutoring
Interpersonal Skills
Mandarin Chinese to English Translation
Live Interpretation
Translation
Chinese to English Translation
Language Interpretation
English to Chinese Translation
Communications
$60 hourly
Jordan L.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Fluent in Japanese, English, and Spanish from birth, my multicultural upbringing in Shiga-ken, Japan, to American and Peruvian parents has naturally cultivated my skills as an interpreter and translator. My understanding of the Japanese language and culture comes from my education in Japan through high school. My professional journey began after earning a B.S. in Bioengineering in 2018, where I honed my linguistic abilities in a Japanese food manufacturing setting, excelling in both verbal and written communication, including the sophisticated use of Keigo with vendors and suppliers.

Interpretation
Language Interpretation
Spanish to Japanese Translation
Japanese to English Translation
English to Japanese Translation
Translation
$27 hourly
Erika P.
- 5.0/5
- (7 jobs)
Ciao! I am Native Italian with Level C1/C2 proficiency in English, a degree in Business Consultant Proficient in Foreign Languages, a Certificate in English for Business, and a Certificate in Copywriting. I offer translation (English to Italian/Italian to English), proofreading and editing services of BOOKS, WEBSITES/COPYWRITING CONTENT, ARTICLES, PRODUCT DESCRIPTIONS, PERSONAL DOCUMENTS, and more, at COMPETITIVE RATES. NO RUSHED WORK, MISTAKE FREE AND ACCURATE interpretation of your script. I value authors' intents immensely, therefore I like team-working so that your message gets delivered THE WAY YOU WANT IT. My skills include basic knowledge of SEO, proper academic and non-academic knowledge of both Italian and English language, and localization. As for translating: I provide MANUAL TRANSLATIONS ONLY. NO AUTHOMATED TRANSLATIONS WITH ME I deliver on time.

Interpretation
Italian to English Translation
Italian
Proofreading
Language Interpretation
Niche Research
Accuracy Verification
English to Italian Translation
Fact-Checking
Grammar & Syntax Review
Focus Keyword
Topic Research
Microsoft Word
Typing
Translation
$75 hourly
Aicha F.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Professional Healthcare Interpreter, Localization expert and computational linguist with over four years in the Translation/Localization industry. I specialize in Academic, legal, medical, and technical translation. French and Arabic are my native languages and I started learning English at age 6! ( I have a level 5 proficiency in English and it became my first language since I moved to the US over a decade ago). I also offer simultaneous, consecutive interpretation services on-site and OPI Interpretation services for government agencies. I have been working with many reputable companies as an independent contractor thorough my career. Some of the highlights of my career are LQA assignments for tech companies in Silicon valley/the bay area and serving as an Interpreter in the US-Africa business summit in Dallas, Texas in May 2024. Proofreading is an essential part of my job as I make sure all my work is error-free and up to standards to meet or exceed my client's expectations! I'm also an active member of the American Translators Association and I constantly stay up to date with everything new and relevant in our industry! Are you on a budget? No prolem! I offer affordable flat rates to clients who can't afford paying per word or per hour! I look forward to providing you with the quality service you deserve!

Interpretation
ArcGIS
Digital Mapping
GIS Software
Medical Translation
Consecutive Interpreting
Simultaneous Interpreting
Language Interpretation
Localization
Teaching French
English Tutoring
Legal Translation
Live Interpretation
Arabic
French
Translation
$30 hourly
Ginger W.
- 5.0/5
- (8 jobs)
www.gingerwang,com GW Multilingual Visual Communication and Content Design Why spend big bucks on graphic designer services? I am your one-stop shop for • Linguistic services - Chinese, English, Spanish translation, edit, and proofread • Graphic and interface design - web, ID, brochure, booklet, print and digital media in any format • Chinese, English, and Spanish subtitles - srt files • Custom book layout design and content assembly • Photography and photo retouch Recent projects: • Book design for California Department of Education • Content translation, edit, and book design for individual autobiography and memoir • Websites and promotion materials - logos, package, software UI for small businesses • Photography for stock images

Interpretation
Translation
Chinese
Ebook Design
Editing & Proofreading
Language Interpretation
Photography
Book Cover
Graphic Design
Presentation Design
Book
$25 hourly
Kaley S.
- 5.0/5
- (6 jobs)
Tech-savvy multilingual translator, proofreader, pedagogical content creator and language teacher with over 8 years of experience. Linguaphile from early childhood. A proven track record of collaborating with diverse teams and providing high quality language services.

Interpretation
Content Writing
Curriculum Development
AI Content Writing
AI Content Creation
Editing & Proofreading
Teaching Portuguese
Teaching English
Teaching Spanish
Language Interpretation
Translation
$20 hourly
Haruki S.
- 4.9/5
- (61 jobs)
I have two decades of experience working both in American and Japanese companies. I am native in both languages, and I'm looking to help anybody who needs translation or proofreading services for any medium. Correcting AI/machine translation is also my specialty.

Interpretation
Audio Transcription
Content Localization
Instruction Manual
Website Translation
Subtitles
Teaching Japanese
Japanese
Technical Translation
Translation
Language Interpretation
Proofreading
General Transcription
Japanese to English Translation
English to Japanese Translation
Native Fluency
$50 hourly
Laura Y.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a translation and interpretation graduate student with experience in the medical interpreting and translation field as well as property management in the Bay Area. Comfortable with TRADOS, SmartCat, Fluency, among other translation software.

Interpretation
Simultaneous Interpreting
Consecutive Interpreting
Language Interpretation
Live Interpretation
Translation
$18 hourly
Rodica V.
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hi! My name is Rodica and I love people and working with people! I have an immense love for languages and enjoy teaching and interpreting very much. I can speak 3 languages fluently which includes Romanian, English, and Spanish. I can also communicate in Russian decently. I have lots of experience with the Spanish language and started to learn Spanish 9 years ago. I am willing to work hard and give my best!

Interpretation
Teaching
Tutoring
Document Translation
Translation
Language Interpretation
Romanian
Spanish
English
Live Interpretation
$38 hourly
Hui C.
- 5.0/5
- (6 jobs)
I like English and I like Chinese , I can do fluently from Chinese to English and from English to Chinese , i do all kinds style of translation like ducuments and movies and games , i can do paper translation and also translaltion online , i can go with you to a lot of places to be your interpreter . send your offers !!!

Interpretation
Language Interpretation
Live Interpretation
Chinese
English
$20 hourly
Laura M.
- 4.5/5
- (5 jobs)
SUMMARY OF QUALIFICATIONS Experienced Medical Office Manager, receptionist , administrative and clinical assisting capacities. Skilled in computerized scheduling, EMR System, Medicare and MediCal System. Medical Terminology. Experienced Medical interpreter Bilingual English/Spanish in a variety of Medical Specialties. Alta Language testing certified.

Interpretation
Scheduling
Language Interpretation
Insurance Verification
Microsoft Office
Microsoft Excel
Insurance
Electronic Medical Record
Live Interpretation
Email Communication
$20 hourly
Diane V.
- 5.0/5
- (3 jobs)
SUMMARY Highly skilled and experienced Bilingual Communication Specialist and Language Solutions Virtual Assistant offering comprehensive language-related services. Fluent in multiple languages, including English and Spanish, with a deep understanding of cross-cultural communication. Proven expertise in translation, interpretation, content localization, and language support. Equipped with exceptional organizational and multitasking abilities to manage diverse projects and deliver outstanding results. Adept at providing accurate and culturally-appropriate solutions to clients' language needs. Committed to fostering effective communication and facilitating seamless interactions in an increasingly globalized world.

Interpretation
Grant Management Software
Data Analysis
Microsoft SharePoint
Language Interpretation
Microsoft Office
Database Management System
Data Entry
Database
Calendar Management
Purchase Orders
Typing
Scheduling
Translation
$28 hourly
Emily M.
- 5.0/5
- (1 job)
Looking for transcription opportunities to supplement my career! With a typing speed of over 50 WPM, attention to detail, and experience with medical transcription and live language interpretation, I am a good fit for video, call, and various other transcription opportunities.

Interpretation
Academic Transcription
Customer Experience
Salesforce CRM
Jira
Stripe
Medical Transcription
Video Transcription
Customer Feedback Documentation
Podcast Transcription
Slack
Language Interpretation
Audio Transcription
Customer Satisfaction
Customer Experience Research
Zendesk
$23 hourly
Rita C.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I speak several languages and have studied literature in all of them. I can translate many types of documents as I own my own business and are familiar with business and legal talk. I live in California and was born in Italy. Studied French since I was seven years old, English since I was eleven. I translated many literary texts, translated the Shaaria from English to Italian and French, worked as an interpreter for a multinational company with plants around the world and would talk daily to suppliers in English, French, Spanish and Italian. I am available for any translation job.

Interpretation
Academic Proofreading
Medical Translation
Language Interpretation
Live Interpretation
Legal Translation
Contract Translation
Multilingual Translation
Literary Translation
Document Translation
Business Translation
Academic Translation
Website Translation
Translation
$40 hourly
Jean O.
- 0.0/5
- (1 job)
I am a dedicated language expert with a profound passion for bridging linguistic and cultural divides. With over a decade of experience, my journey has been a rich tapestry of translation, interpretation, and English and Portuguese language instruction. My goal is to help people communicate effectively across languages and cultures, enabling them to connect with the world. In my extensive career, I have honed my skills in three key areas: 1. Translation: With a meticulous eye for detail, I have provided precise and culturally sensitive translations for a wide range of documents, from legal texts to creative content. My translations not only convey words but also capture the essence and nuance of the source material. 2. Interpretation: Whether facilitating conversations in business meetings, legal proceedings, or cultural exchanges, I excel in bridging language gaps. My ability to convey messages accurately and promptly in real-time has earned the trust of clients from diverse backgrounds. 3. English Language Instruction: As an ESL (English as a Second Language) teacher, I have empowered countless individuals to master English, fostering their confidence in both spoken and written communication. I believe in personalized, student-centered learning to maximize each student's potential. Why Choose Me? Cultural Sensitivity: My profound understanding of cultures informs every aspect of my work, ensuring that translations and interpretations are culturally relevant and accurate. Client-Centric Approach: I prioritize your needs, delivering tailored solutions, meeting deadlines, and maintaining open communication throughout our collaboration. Lifelong Learning: In a rapidly evolving linguistic landscape, I am committed to continuous growth and staying updated with the latest language trends and technologies. Passion for Languages: My love for languages is not just my profession but also my personal journey. I understand the transformative power of language, and I am eager to share that with you. Whether you seek translation services that resonate globally, precise interpretation, or guidance in mastering the English language, I am here to help you break linguistic barriers and achieve your goals. Let's embark on this linguistic journey together. Feel free to reach out, and let's explore how we can collaborate effectively. Warm regards, Jean Oliveira

Interpretation
Language Instruction
Live Interpretation
Language Interpretation
Teaching Portuguese
Teaching English as a Foreign Language Certification
Portuguese
English
$34 hourly
Cecilia R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Translation and interpretation in Spanish is my main line of work. I am able to carry out consecutive as well as simultaneous interpretation. I have extensive knowledge of academic language used in the educational field. As an avid reader I am always polishing my Spanish vocabulary and improving my translations of Spanish colloquialisms.

Interpretation
Simultaneous Interpreting
Over-the-Phone Interpreting
Consecutive Interpreting
Language Interpretation
Amazon Translate
DeepL Translator
Live Interpretation
Spanish
Editorial Translation
CV/Resume Translation
Document Translation
Academic Translation
Website Translation
Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up