Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Interpretation Specialists in Cairo, EG

Check out Interpretation Specialists in Cairo, EG with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
  • $29 hourly

    • 4.8/5
    • (52 jobs)
    Are you seeking accurate, professional translations? Look no further! I’m a seasoned translator with 7+ years of expertise in English-Arabic translation, conference interpreting, proofreading, and subtitling. Here’s why you should collaborate with me: 🔹 Precision and Professionalism: I guarantee 100% accurate translations, a professional attitude, and unwavering commitment to deadlines. As a meticulous linguist, I pay attention to every detail. 🔹 Certified and Knowledgeable: I hold certification as a translator and serve as a translation lecturer at the Faculty of Languages and Translation, KSIU. My academic background ensures top-notch quality. 🔹 Affordable Excellence: Quality need not break the bank. I believe in offering high-quality services at a reasonable price. 🔹 Straight to the Point: I’m precise, attentive, and highly punctual. No beating around the bush—just efficient, effective communication. I’m excited to connect with clients who share my commitment to quality and professionalism. Let’s work together to achieve outstanding results!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Interpretation
    Translation
    Subtitles
    Caption
    Book Editing
    Arabic to English Translation
    Editing & Proofreading
    Writing
    Language Interpretation
    English to Arabic Translation
    Proofreading
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I am an Egyptian pharmacist who is passionate about content creation and translation and has worked in both for over 4 years. I believe that one idea can change people's lives, and imagine there is someone somewhere in this world who needs a little info or advice to change their life, but, they can't reach it, because, it's not in their own language, that's why I write and translate and I'm loving it! 😊
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Interpretation
    Time Management
    Medical Translation
    Translation
    Language Interpretation
    Content Planning
    SEO Strategy
    Content Editing
    Advertising
    Search Engine Optimization
    Content Writing
    Copywriting
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I’m an English-Arabic translator and journalist with over 4 years of experience in translation. I have a bachelor’s degree in language and translation, and I have worked as a journalist for several online news outlets. I have translated various types of texts, such as news articles, reports, press releases, interviews, and documentaries, from English to Arabic and vice versa. I have also edited and proofread translations done by other translators, ensuring accuracy, consistency, and quality. I’m passionate about languages and cultures, I'm also sharpening and enhancing my skills in French and Korean languages. I always strive to deliver high-quality translations that meet the needs and expectations of my clients
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Interpretation
    Language Interpretation
    Translation
    Writing
    Typing
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    Microsoft Word
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Excel
    Teaching English
    Teaching Arabic
    Arabic
    English
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I'm a bilingual translator with a bachelor degree in Language studies. Experienced in translating & teaching English and Arabic. If you need easy, quick & professional work yet Efficient and affordable, then I'm your lead to help you through. -Communication is essential -experienced in Teaching online, Translating both languages -experienced in Excel, Word , WordPress. -designing programs
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Interpretation
    Teaching English
    Egyptian Arabic Dialect
    Teaching Arabic
    Editorial Translation
    Website Translation
    Conversational Language Instruction
    Data Entry
    Language Interpretation
    Translation
    Multilingual Translation
    Copy Editing
    Arabic English Accent
    Slang Writing
    English Tutoring
    Academic Translation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    German instructor and translator German language instructor experienced in teaching German as a second language.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Interpretation
    German Tutoring
    Teaching German
    Language Studies
    Language Interpretation
    SDLX Translation Suite
    Translation & Localization Software
    Teaching
    Legal Translation
    Website Translation
    Literary Translation
    English
    German
  • $14 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am someone that adapts to any kind of situation. Along the years as a tour leader or excursions manager in Mexico, Brasil and Egypt I learned how to resolve problems in a quick matter for the benefit and satisfaction of the clients. As chief of cabinet of an Ambassador I learned how to deal with all kind of people from Ministers to drivers. I take care as well of the accounting of that governamental institution. I am a sportive person having practice all kind of sports along my life- tennis, squash, water sky, aerobics and currently I practice padle.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Interpretation
    Decision Making
    Problem Solving
    Team Management
    Time Management
    Language Interpretation
    Organizational Behavior
    Leadership Skills
    Communication Skills
  • $32 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Dynamic and skilled translator and interpreter fluent in Arabic, English, and Turkish, dedicated to delivering precise and culturally nuanced communication. With a strong focus on client satisfaction, I aim to provide high-quality translations and interpretations that facilitate seamless interactions in diverse professional environments. Looking to collaborate with clients seeking reliable linguistic services to bridge language barriers and enhance understanding.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Interpretation
    German to Turkish Translation
    German
    German to Arabic Translation
    Egyptian Arabic Dialect
    Multilingual Translation
    Language Interpretation
    Arabic
    English
    Arabic to English Translation
    English to Turkish Translation
    English to Arabic Translation
    Turkish to English Translation
    Arabic to Turkish Translation
    Turkish
    Translation
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (0 jobs)
    As a Product Manager at OPay, a leading mobile payment platform in Africa, I am passionate about building innovative and user-centric solutions that enhance financial inclusion and empowerment. I have contributed to the 4x year-on-year growth in transactions and 6x year-on-year growth in gross transaction value, by conducting market research, designing user journeys, and testing new features and products. With a strong background in Chinese language, interpretation, and translation, I also serve as a Chinese Linguist at OPay, where I am responsible for translating and reviewing technical documents, legal contracts, and API documents, as well as providing conference interpretation between the stakeholders and the Beijing team. Before joining OPay, I worked as a Chinese Teacher at Gateway International Montessori School, teaching Chinese language and culture to students of different ages and levels. I hold bachelor's degrees in Chinese/English Languages Interpretation, and Specialized translation from & to Arabic.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Interpretation
    Data Analysis
    Leadership Skills
    UX Writing
    Time Management
    SEO Writing
    Language Interpretation
    Research & Development
    Market Analysis
    Translation & Localization Software
    Generative AI Prompt
    Product Management
    FinTech
    Legal
    Financial Planning
    Technical Project Management
  • $19 hourly

    • 4.8/5
    • (32 jobs)
    Hello! ***I am a native Arabic speaker with a perfect command of both Arabic and English. ***I am a Top Rated Upwork Freelancer with excellent feedback from my clients. -Here are some of the services I provide: 1-Transcription services--Creating accurate SRT files for any video (Arabic_English). 2-Financial and legal translation ((Arabic-English and vice-versa)). 3-Language localization services (websites and Applications) Arabic⮀English. 4-Certificate Translation services (birth, marriage, passports, etc.) Arabic⮀English. 5-General translation services (articles, ads, short stories, etc.)Arabic⮀English. 6-Official documents translation (Perfect translation with a certificate of accuracy). 7-Applying SEO techniques upon client's request. 8-Proofreading services ( grammar check, sentence construction, localization of target language). (Arabic_English) ***I know you pay your hard-earned money for my time, so I promise high-quality work, good communication, and delivery within the deadline. Please feel free to reach out regarding any inquiry!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Interpretation
    Technical Manual
    Article Writing
    Language Interpretation
    Writing
    SEO Writing
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Website Localization
    Legal Translation
    Content Localization
    Proofreading
    General Transcription
    Caption
    Subtitles
    Arabic
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    Hello! You are in the right place Welcome to my profile! With over five years of experience in transcription and a solid medical background, I offer top-notch transcription services tailored to meet your exact needs. Here's why you should entrust your transcription projects to me: 🔍 **Accuracy First:** With a keen eye for detail honed through years in the field since 2019, I ensure that each transcription is error-free and faithful to the source material. ⏱️ **Efficiency Matters:** Time is of the essence, and I pride myself on delivering high-quality transcriptions promptly. My years of experience have equipped me with the skills and resources to handle tight deadlines and large volumes of work efficiently. 💼 **Versatile Expertise:** With a medical background, I bring specialized knowledge to transcribing medical content with precision and understanding. Whether it's medical dictations, research interviews, or healthcare seminars, I adapt to deliver transcripts that meet your specific requirements. 🔒 **Confidentiality Assured:** Your privacy and confidentiality are paramount. With my background in handling sensitive medical information, rest assured that your data is handled with the utmost discretion and professionalism. 🌟 **Client Satisfaction Guaranteed:** My ultimate goal is your satisfaction. I strive to not only meet but exceed your expectations with every project. Your success is my success! Let's collaborate to transform your audio and video content into clear, accurate transcripts that elevate your work. Contact me today to discuss how I can help you achieve your transcription goals!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Interpretation
    Gulf Arabic Dialect
    Proofreading
    Data Entry
    Microsoft Excel
    English
    Medical Transcription
    General Transcription
    Microsoft Word
    Language Interpretation
    Audio Transcription
    Egyptian Arabic Dialect
    US English Dialect
    Arabic
  • $8 hourly

    • 3.9/5
    • (3 jobs)
    I am a versatile professional with a strong background as an English conversation trainer and an educational customer support agent, dedicated to helping clients achieve their language and learning objectives. My expertise lies in providing personalized, one-on-one online sessions that enhance conversational and general English skills, making the learning process engaging and effective for busy professionals and students. In my role as a customer support agent, I have successfully assisted thousands of learners by delivering tailored feedback and guidance, fostering a positive and supportive learning environment. I excel at using platforms like Discord to communicate effectively with clients, ensuring their needs are met and any concerns are promptly addressed. My approach combines constructive criticism with encouragement, helping clients recognize their strengths while identifying areas for improvement. I prioritize clear communication and responsiveness, which allows me to build strong relationships with clients. Whether you’re looking to improve your English fluency or need support navigating learning challenges, I am here to provide expert guidance and effective solutions tailored to your unique needs. Let’s collaborate!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Interpretation
    Teaching English
    Content Writing
    Translation
    Presentations
    Language Instruction
    Language Interpretation
    Teaching
    Tutoring
    Communication Skills
    English
    Arabic
    Education
    General Transcription
    Fusha Arabic
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    "Surely recommended, always goes the extra mile, excellent medical background, and supreme linguistic abilities, saved me tons of time, without even asking him to do that, we will work again! Thanks a lot" this is our clients' opinion, and I'm sure it will be yours too! It's not just words and phrases to be translated, it's a whole new different world of words and ideas to be created! Struggling to avoid inaccurate translation that ruins the essence of your text? I got you covered! With 2+ years of comprehensive experience in Translation, I go beyond ordinary translation by maintaining the same approach of message delivery from the source to the target language. Being certified interpreter, pharmacist, reader, and researcher, I always go the extra mile for you to deliver your message with the most professional, yet attractive and captivating words! hope to hear from you! my kind regards
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Interpretation
    Public Health
    Consecutive Interpreting
    Simultaneous Interpreting
    Arabic to English Translation
    Live Interpretation
    Over-the-Phone Interpreting
    Medical Translation
    English to Arabic Translation
    Arabic
    Proofreading
    English
    Language Interpretation
  • $5 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Trilingual general translator and proofreader, specialized in medical and document translation, holding a bachelor's degree in English and German linguistics and interpretation studies, with long expertise in tutoring languages and teaching dialects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Interpretation
    Teaching English
    Teaching Arabic
    Egyptian Arabic Dialect
    Software Localization
    Subtitle Localization
    Teaching German
    Bilingual Education
    Linguistics
    Live Interpretation
    Language Interpretation
    CV/Resume Translation
    Document Translation
    Website Translation
    Multilingual Translation
    Medical Translation
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Medical and Social Arabic Interpreter and translator and I am able to work with these languages (Arabic, English and Spanish), also i have long experience in IT, tech support and customer support.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Interpretation
    Castilian Spanish
    Science & Medicine
    Peruvian Spanish Dialect
    Arabic
    Spanish
    Language Interpretation
    Live Interpretation
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    As a medical intern, I am highly aware of medical terminology and diseases. I have completed a 60-hour training course in medical interpretation. I have also studied common legal cases, I am HIPAA compliant and I am able to facilitate communication between Arabic speakers and English clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Interpretation
    Social Media Advertising
    Customer Care
    Customer Service
    Customer Support
    Live Interpretation
    Science & Medicine
    Language Interpretation
  • $50 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a creative and talented content writer with an inspiring ideas across many topics. Wrote for fashion, decorations, and relationships.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Interpretation
    English
    Arabic
    Content Writing
    Language Interpretation
    Live Interpretation
  • $5 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    22 years of experience as a translator (English - Arabic) with Embassies in Sudan, all types of translation: YouTube Subtitles - Interpreting - Literary - Medical - Financial - Literal - Audiovisual - Specialized
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Interpretation
    Language Interpretation
    Arabic Tutoring
    Sudanese Arabic Dialect
    Translation
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Passionate about bridging cultures through effective communication, with a strong foundation in German translation and customer service. With hands-on experience in public relations and a solid educational background in German studies, eager to contribute and grow in an organization dedicated to fostering international understanding. Proficient in CAT tools and productivity software, bringing a blend of technical skills and enthusiasm for languages to ensure excellent service and support. Enthusiastic about applying linguistic expertise to connect and collaborate globally.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Interpretation
    Teaching German
    Software Testing
    Teaching
    Language Interpretation
    Public Relations
    Customer Service
    Data Entry
    Translation
  • $5 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm experienced lead generator and customer support for small and medium companies. Skilled in Language interpretation over the phone. If you are looking for someone to win work on these roles, I can be the right person. ● Full-time or part-time ● Always available for communication
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Interpretation
    Language Interpretation
    Over-the-Phone Interpreting
    Lead Generation
    Customer Service
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello! I’m a Mass Communication and Journalism graduate with a strong academic foundation and a passion for storytelling and cultural exploration. Over the years, I’ve built a diverse skill set, excelling in writing, translation, and literature, while also developing expertise in customer service and technical support. In my professional career, I’ve worked as a Quality Assurance Specialist in call centers, where I ensured that customer interactions met the highest standards of quality and satisfaction. I have extensive experience in technical support and customer service, resolving complex issues and providing clients with reliable solutions. My attention to detail and dedication to delivering top-notch service have shaped my approach to all the work I do. In addition to my work in customer service, I specialize in translation services between English and Arabic. I focus on providing accurate, context-driven translations that maintain the meaning, tone, and essence of the original content—moving beyond mere literal translation. I also bring creativity to my work through journalistic writing and photography, where I capture stories and moments in ways that resonate with diverse audiences. Here’s what I do best: Quality Assurance: Ensuring customer service and technical support calls meet high standards of excellence. Technical Support & Customer Service: Providing effective solutions and exceptional service to clients in various industries. Accurate Translations: English to Arabic and Arabic to English, always focused on cultural relevance and clarity. Journalistic Writing: Creating engaging content with a focus on storytelling. Creative Photography: Capturing unique perspectives and moments that tell a compelling story. Whether it’s through customer support, high-quality translations, or creative content creation, I am committed to delivering excellence and ensuring every project exceeds expectations. Let’s work together to create impactful, meaningful results!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Interpretation
    Language Interpretation
    Translation & Localization Software
    Customer Retention
    Account Management
    Management Skills
    Cultural Adaptation
    Phone Communication
    Communication Skills
    Technical Support
    Customer Service
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a university student currently studying Business Informatics at the German University in Cairo, with a strong background in multilingual communication. Having studied at Lycee International Balzac, I am fluent in Arabic, French, and English and speaking Spanish and German, and I am passionate about leveraging my language skills in professional settings. I thrive in cross-cultural environments, where I can facilitate communication, collaborate with diverse teams, and address challenges creatively. I am eager to apply my academic knowledge and multilingual abilities to roles that involve problem-solving and international collaboration. If you're looking for a dedicated, resourceful team member with a global perspective, I’d love to connect!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Interpretation
    Creative Strategy
    Problem Solving
    Language Interpretation
    Translation
    Tutoring
    Management Skills
    Management Information System
    Communication Skills
    Multilingual Translation
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    PROFILE I never put limits to my dreams but at this time I am seeking a challenging career in the field, where my academic background, training experience and communication skills can be relevant and further enhanced.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Interpretation
    Team Management
    Training & Development
    Language Interpretation
    Translation
    English Tutoring
    Technical Support
    Customer Service
  • $25 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    I was born in Egypt, so my first language is Arabic. I majored English language, which is my second language, and attained a Bachelor's degree in Language Arts. I have successfully worked with clients from almost every English-speaking country. Having mastered all language skills required to excel in the translation field, I became a certified, official translator.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Interpretation
    Arabic to English Translation
    Language Interpretation
    English to Arabic Translation
    Proofreading
    Translation
  • $40 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I would like to share my professional experience and specialized studies to be best employed to serve the welfare of your targeted goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Interpretation
    Tutoring
    Language Interpretation
    Language Studies
    Time Management
    Editing & Proofreading
    English Tutoring
    Arabic Tutoring
    Document Translation
    Translation
  • $23 hourly

    • 4.2/5
    • (7 jobs)
    I am a native Arabic speaker with perfect pronunciation in Fusha, I understand/speak different Arabic dialects as well(Sudanese, Egyptian, Syrian, Khaleeji dialects). Learning languages has been my passion since childhood. I've studied Applied languages (Specialized translation master in (English-Arabic, French-Arabic)). and I can fluently speak and translate from Turkish to Arabic and vice versa. Skills that I can offer to you : 1- Written translation(documents) from general to medical, legal, economic translation and other different specializations. 2-Interpretation English-Arabic (Medical/Legal/Social) 3- proofreeding English-Arabic translated documents Or Arabic documents in general.(grammer mistakes, spelling, tashkeel, hamzat) 3-Visual translation/video translation (English/ French/ Turkish to Arabic+ vice versa). 4- transcription (Arabic) 5- Arabic voice over What I can help you with is not limited to what's mentioned above. I may help you with many more jobs related to Arabic language for example : Teaching Arabic, as it is my Mother tongue and I've profoundly studied the language. I did some jobs out of my field of study like Data analysis as long as it is related to Arabic, and I'm a fast learner! So, If you need another jobs that might also be related to my skills don't hesitate to send me an invitation. It'll be a pleasure to work with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Interpretation
    Over-the-Phone Interpreting
    English to Arabic Translation
    Language Interpretation
    Audiobook
    French to English Translation
    Audiovisual Translation
    Medical Translation
    Female
    General Office Skills
    SRT
    Arabic to Turkish Translation
    Interpersonal Skills
    Turkish
    Fusha Arabic
    General Transcription
    Arabic
    English
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hi there! Hello, Thank you for your interest in my services. I am Mohammed Hesham, a Medical & General Consecutive English to Arabic Interpreter with a native professional Arabic tongue and a solid command of the English language. I am highly aware of cultural differences and understand all of the Arabic dialects. I can speak Modern and Standard Arabic fluently. I am a personable, professional, and confident interpreter in multicultural settings. I am able to work well independently and as part of a team. My services include: * Over-the-phone interpretation * Video remote interpretation * Onsite face-to-face interpretation * Medical and general interpreting training * Website translation * Legal document translation * General translation I guarantee a high-quality service by: * Rendering correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, with no omissions or additions. * Manage the conversation between the two parties and clarify cultural differences using excellent judgment and skill. * Facilitating doctor-patient communication at hospitals, clinics, and other healthcare-related facilities. * Conducting interpretation in a friendly and professional manner. * Providing interactive, tailored, and well-covered medical and general interpreting training. I wish you a pleasant day.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Interpretation
    Teaching
    Writing
    Language Interpretation
    Medical Translation
    Contract Translation
    Arabic
  • $11 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    • Subtitling Expertise • Multimedia Content Translation • Strong Vocabulary • Arabic Fluency • Adaptability and Flexibility • Diligence • Task Prioritization • Client Service • Proofreading • Multitasking Abilities
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Interpretation
    Editing & Proofreading
    Subtitling
    General Transcription
    Translation
    Language Interpretation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Interpretation Specialist near Cairo, on Upwork?

You can hire a Interpretation Specialist near Cairo, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Interpretation Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Interpretation Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Interpretation Specialist profiles and interview.
  • Hire the right Interpretation Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Interpretation Specialist?

Rates charged by Interpretation Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Interpretation Specialist near Cairo, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Interpretation Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Interpretation Specialist team you need to succeed.

Can I hire a Interpretation Specialist near Cairo, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Interpretation Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.