Hire the best Irish - Gaelic professionals

Check out Irish - Gaelic professionals with the skills you need for your next job.

Clients rate Irish - Gaelic professionals
Rating is 5 out of 5.
5.0/5
based on 215 client reviews
Dylan O.
$20/hr
  • Trophy Icon Irish - Gaelic
  • Subtitles
  • Transcription
  • Translation
  • Academic Translation
  • Chinese to English Translation
  • Chinese to German Translation
  • German to English Translation
  • English to Irish Translation
  • Irish to English Translation
  • English to German Translation
  • Voice Talent
  • Male
  • Irish
  • Hiberno English Dialect

Qualified Translator with a Postgrad Degree in Chinese, German, and Irish translation. I also offer voiceover and narration services for educational content, advertisements, and more. My experience includes working in China alongside the state media as a translator/subtitler. I have also worked in Irish primary and secondary schools as a document translator, as well as voice acting for various different companies.

Ronan O.
$20/hr
  • Trophy Icon Irish - Gaelic
  • Research Papers
  • Legal Consulting
  • Legal
  • Legal Transcription
  • Academic Writing
  • Article Writing
  • Editorial Writing
  • White Paper Writing
  • English to Irish Translation
  • Irish to English Translation

Providing a quality professional service.

Roisin M.
$30/hr
  • Trophy Icon Irish - Gaelic
  • Biology
  • Quantitative Genetics
  • Bioinformatics
  • Microbiology
  • Biotechnology
  • Biomedical Visualization
  • Molecular Biology
  • Crocheted Fabric
  • Rib Knit
  • Animal Welfare
  • Irish
  • Irish to English Translation
  • English to Irish Translation
  • Translation

Recent BSc. of Biotechnology Graduate at University College Cork. Currently undergoing a MSc. in Precision Medicine and Pharmacological Innovation at the University of Glasgow. Expertise in areas of biotechnology, molecular medicine, mycology and bioinformatics. Currently living in Glasgow, Scotland. Proficient also in Irish language, spoken and written.

Vit Z.
$20/hr
  • Trophy Icon Irish - Gaelic
  • Translation
  • Website Translation
  • Legal Translation
  • Academic Translation
  • Czech to English Translation
  • English to Czech Translation
  • SDL Trados

23 years of experience in CZ-ENG & ENG-CZ translation (news service, media monitoring, automotive, finance, energy, legal...), proofreading, editing, writing, audio/video transcriptions

Kerry P.
$28/hr
  • Trophy Icon Irish - Gaelic
  • General Transcription
  • Legal Transcription
  • Medical Transcription
  • Proofreading
  • Error Checking
  • Editing & Proofreading
  • Data Entry
  • Microsoft Word
  • Typing
  • Document Conversion
  • Document Control
  • Word Processing
  • Microsoft Excel
  • Google Docs
  • Google Sheets

I am a British native, currently residing in the United States. I have 20+ years of transcription, proofreading, and editing experience, which includes legal, medical, financial, corporate, technical, academic, journalistic, and forensic transcription. I am very familiar with British, Australian, non-native English, and North American regional accents and dialects. I can also work with hard-to-hear and poorly-recorded audio recordings. I have worked with many film, television and multimedia production companies, working on shows for the UFC, The Animal Planet, Fox News, plus many independent movies and documentaries. I have also worked with...

Kingsley A.
$38/hr
  • Trophy Icon Irish - Gaelic
  • Software QA
  • Customer Service
  • Data Entry
  • Functional Testing
  • Manual Testing
  • Training
  • QA Management
  • Test Design
  • Test Execution
  • End-to-End Testing
  • Mobile App Testing
  • Automated Testing
  • API Testing
  • Software Testing
  • Consultant

*Engage in software quality assurance testing to ensure quality and integrity of software products. *Design, develop and execute test plans and test cases, defect reports, and quality assurance summaries. *Build test suite based on design specifications, requirements, wire frames in an agile environment. *Develop a test strategy to test complicated system changes by working with development *Review Requirements, functional specifications and come up with comprehensive test strategy. *Interact with existing automated tools, running automation, analyzing failures and reporting issues. *QA Training and outsourcing services. *Other related...

Borina K.
$40/hr
  • Trophy Icon Irish - Gaelic
  • Microsoft Word
  • SEO Writing
  • Gambling

I live to write, and write for living! I have great experience in creating online content no matter what: product reviews, about us pages, website content, copywriting for banners, newsletters, push notifications and other online forms. I excel at delivering unique and quality content that suits your demands. To achieve this, I leverage my skills and expertise paired with open and transparent communication with all of my partners.

Tiffany S.
$135/hr
  • Trophy Icon Irish - Gaelic
  • Book Writing
  • Ghostwriting
  • White Paper Writing
  • Content Writing
  • Blog Writing
  • Marketing Strategy
  • Legal
  • Content Strategy
  • Web Content Strategy
  • SEO Keyword Research

As a former consumer lawyer and the original content manager for an Inc. 500/Crain's Fast 50 national online marketing company, I have the unique combination of skills necessary for any law firm website, legal blogging, legal e-book or other premium content offering your firm may require--whether that means generating content or consulting on content strategy, conducting keyword research and more. I have a proven ability to write legal content that is understandable and engaging to consumers, experience in creating effective calls to action and weaving them into informative text, extensive experience in the creation of search engine...

David H.
$75/hr
  • Trophy Icon Irish - Gaelic
  • Researcher
  • Copywriting
  • Academic Editing
  • Editor
  • Business Proposal Writing
  • Digital Marketing
  • Book
  • British English Dialect
  • Project Management Professional
  • Strategy
  • US English Dialect
  • Writing
  • Fundraising
  • Developmental Editing
  • English

- Graduate of Oxford University with an outstanding track record of writing, editing and proofreading successful bids for multimillion pound contracts - For my last organisation I contributed to winning contracts with a total value of over $80 million - Published author with experience in creating content for a wide range of publications, with a particular interest in travel blogging - Significant experience of proofreading academic work including dissertations, theses, essays and journal articles - with a 100% success rate of pass / publication - PRINCE 2 qualified project management experience - Very diverse range of business management...

Ewelina N.
$15/hr
  • Trophy Icon Irish - Gaelic
  • English to Polish Translation
  • Polish to English Translation
  • Creative Writing
  • Blog Content
  • Article
  • Content Writing
  • SEO Writing
  • Backlinking & Outreach

I’m Ewelina from Poland. I am a native speaker of Polish language with Master in English linguistics. I am passionate about languages – I also speak German and Italian. I have more than 5 years of experience in translation/interpretation of Polish to English and vice versa in various fields. Furthermore, I have done different types of translations, such as presentations, websites, books, articles, legal documents, movies subtitles, mobile apps, reviews, etc. My particular areas of expertise are education, media and entertainment, advertising and marketing. I am a creative writer and a content creator (with knowledge of SEO). I help my...

Brendan K.
$35/hr
  • Trophy Icon Irish - Gaelic
  • Proofreading
  • Article Writing
  • SEO Writing
  • Writing
  • Irish to English Translation
  • English to Irish Translation
  • Irish
  • English
  • Copywriting

I am a native English speaker and a fluent Irish speaker. I am currently studying Philosophy and Irish Language in Dublin City University (DCU). My skill set include: - translation from English to Irish - translation from Irish to English - article writing - SEO writing - proofreading Having lived in Ireland the majority of my life I have a wide knowledge of the country and it's culture. Sport is a huge part of my life and has granted me the opportunity to travel the world furthering my life experience and knowledge of many different topics.

Joshua K.
$20/hr
  • Trophy Icon Irish - Gaelic
  • Translation
  • TRS The Registration System
  • Writing
  • Copywriting
  • Website Copywriting
  • Sales Copywriting
  • Email Support
  • Email Copywriting
  • Illustration
  • Video Editing

Hey! My name’s Joshua. I’m a native Irish guy and therefore speak English as my native language. I recently received my diplomas in Pharmacology and Immunology from Harvard Medical School. I completed these online during the pandemic. This exemplifies strongly my work-ethic, intellectual capacity and scientific approach to things. I’m also a polyglot. I speak English, Irish, French, Spanish and Japanese. My C.V. displays clearly my linguistic abilities. I have worked as a medical transcriptionist, voice-recording artist, translator, data-entry worker and as a fashion model. I have a detail-orientated eye and have multiple 5 star reviews...

Mariel A.
$30/hr
  • Trophy Icon Irish - Gaelic
  • Translation
  • Proofreading
  • Transcription
  • Language Interpretation
  • Maltese to English Translation
  • English to Maltese Translation
  • Spanish to English Translation
  • Portuguese to English Translation
  • Italian to English Translation
  • SDL Trados
  • Spanish
  • Portuguese - Iberian (Portugal)
  • Brazilian Portuguese Dialect
  • Maltese

High-quality translation by an EU-accredited interpreter with five years of experience. My language combination is MT <> EN, ES, PT. Thanks to my work at the EU Institutions, I have gained great insight into and acquired familiarity with terminology related to many different fields, including EU affairs, Law, Environment, International Relations and Finance. In the past, I have worked extensively in the Tourism and Hotel sector and studied Geography and Environment as an undergraduate student, thus I consider myself particulary at ease with these two areas. I am very diligent in my work and always respectful of deadlines

Sean C.
$17/hr
  • Trophy Icon Irish - Gaelic
  • Hiberno English Dialect
  • Social Media Content
  • Social Media Posts
  • Essay Writing
  • Online Writing
  • Customer Service
  • Voice-Over
  • Content Writing
  • Voice Acting
  • Voice Recording
  • Podcast Show Notes
  • Article Writing
  • Article

Hi, I'm Sean and I am a TEFL qualified English teacher and writer. With experience across a wide range of writing platforms, from managing social media accounts for businesses/charities to writing and creating blogs and content for websites, I am capable of meeting your demands as a freelancer. I have experience preparing press releases and composing and executing formal correspondences such as objection/appeal letters (these can only be made available on request as part of my portfolio - I cannot publish these publicly as they contain confidential info - however, if required I can redact said content in preparation for sharing them with...

Ismail S.
$45/hr
  • Trophy Icon Irish - Gaelic
  • Academic Editing
  • Researcher
  • Copy Editing
  • Content Writing
  • Political Science
  • Book
  • English
  • Developmental Editing

I am a Political Analyst, Researcher, and Writer with five years of experience in various think-tanks and research institutes. My field of work spans multiple subjects, including Public Health, Government Affairs and Policy, as well as Science and Technology. In the past, I have written for New Mandala, International Policy Digest, the Middle East Institute, and also various conference journals. I am also an experienced Academic Editor, having provided editing services for numerous dissertations, opinion editorials, and analytical essays. My greatest strength is in identifying loopholes and logical leaps in arguments, so you can submit a...

Joseph Emmanuel M.
$14/hr
  • Trophy Icon Irish - Gaelic
  • French
  • Community Moderation
  • Customer Support
  • Focus Group Moderation
  • Social Media Website
  • Customer Service

I am a qualified Community & customer support agent ,I am fluent in both English and French languages . Fast problem solving and multitasking, ability to analyze in-depth problems in short time. I take great pride in my work and the care and meticulous attention to detail that is invested in each and every assignment I undertake.

Niall M.
$25/hr
  • Trophy Icon Irish - Gaelic
  • Editing & Proofreading
  • Copywriting
  • Article Writing
  • Online Writing
  • Blog Writing
  • News Writing
  • Letter Writing
  • Book Writing
  • Search Engine Optimization
  • Advertising

- Niall - Irish - 25 - Content Writer - Search Engine Optimisation - Social Media Marketing - English Language Expert Hi, my name is Niall. Im a 25 year old content writer and e-commerce entrepreneur from Ireland. My main area of expertise is in the build and design of written content for websites or businesses to promote their product or service and retail it online. I have a huge appreciation for the importance of SEO in the running of a successful online business and I work with many clients in improving this aspect of their websites. I enjoy the challenge of identifying a websites less productive areas in terms of SEO and then...

Eliise H.
$30/hr
  • Trophy Icon Irish - Gaelic
  • Translation
  • English
  • English to Estonian Translation
  • Estonian to English Translation
  • Subtitles
  • Caption
  • Russian to English Translation
  • Russian
  • Voice Recording
  • Estonian

Estonian is my native language and I own a C2 level certificate in English. I translate both English to Estonian and vice versa. I have translated a popular science book about memory from English to Estonian. In addition to that, I can also translate from Russian to Estonian. My other areas of work are editing and proofreading Estonian texts, and doing Estonian voiceovers. I am interested in any kinds of topics and am eager to do my best quality work.

Copley S.
$40/hr
  • Trophy Icon Irish - Gaelic
  • Copywriting
  • Article Writing
  • Search Engine Optimization
  • Proofreading
  • Blog Writing
  • Landing Page
  • Blog Development
  • Microsoft PowerPoint
  • Editor
  • Email Campaign Setup

Web copywriters should have a solid SEO background! My writing follows White Hat SEO best practices when it comes to keyword usage & back-linking. Furthermore, it's the kind of writing that keeps users on your site for longer; and that means more sales for YOU. I'm native English with five years of web writing experience. My Skype is copley257 if you want to discuss your content strategy with me. Please note that I can switch between US & UK English as you require. Pricing works on a per word or per hour basis depending on your preference. If you commit to regular content requirements my prices are heavily discounted, so contact me for...

Irene J.
$50/hr
  • Trophy Icon Irish - Gaelic
  • Translation
  • German
  • Italian
  • Transcreation
  • Proofreading
  • English to German Translation
  • English to Italian Translation
  • French
  • Castilian Spanish
  • Portuguese

My name is Irene, I am German native speaker and fluent in English. I have a degree in international business studies (specializing in marketing and tourism) and worked as a marketing assistant and financial supervisor in Great Britain and Austria for several years. I translate from English and Italian to German and from German to English and Italian. I have a lot of experience in website and text translation (various topics), keeping deadlines is my top priority. Some of the topics I specialize in are: Travel and tourism Marketing SEO (Search Engine Optimization) and SEM (Search Engine Marketing) Foreign exchange trading Online...

Mulia Y.
$40/hr
  • Trophy Icon Irish - Gaelic
  • Agile Project Management
  • Translation
  • Software Localization
  • Software QA
  • Scrum Master
  • Business Management
  • Website Localization
  • English to Indonesian Translation
  • Indonesian to English Translation
  • Business Transformation
  • Optimization Modeling
  • Business Process Model & Notation
  • Management Consulting
  • Business Operations

"With extensive experience, Mulia brings value to your mutually beneficial partnership. With his passion, he shares good vibrant. With his skills, he designs tailored solutions. With his confidence, he delivers beyond expectations. So get him involved, and let him lead your way to the next level." ABOUT MULIA YUSUF Mulia has long and impressive work experience. Recently, he held Upwork's Top Rated Plus badge from 2020 - to April 2022 (top 3% performer) and a 100% JSS (aka client satisfaction rate). In addition, he has completed 50+ projects within 2 years of his presence on Upwork. Almost half of his clients are long-term clients. Before...

Sean C.
$40/hr
  • Trophy Icon Irish - Gaelic
  • Writing
  • Copywriting
  • Copy Editing
  • Advertising
  • Marketing
  • Education
  • Content Writing

A versatile copywriter, script writer, and editor with a background in feature journalism. On the corporate & branded content side, I've delivered work for Land Rover, Heineken, Coca-Cola, Vodacom, New World Hotel Group, Four Seasons, HSBC, and Sanofi. I've worked in depth with fast-growth, disruptive startups such as Otta, Edvoy, and Tale.City. My work has also appeared in The Irish Times, Roads & Kingdoms (Emmy award-winner), Fodor's Travel, and Vietcetera. I'm also a published short story writer and have appeared on Irish current affairs TV show RTÉ Prime Time. The three things I can offer you real value in: - Short, compelling...

Dee F.
$50/hr
  • Trophy Icon Irish - Gaelic
  • Voice Over British Accent
  • Voice-Over
  • Voice Talent
  • Female Voice Over
  • Audio Production

I have a mild Scottish accent which is clear, youthful, warm, friendly, informative and fun. I work from my acoustically treated home studio and can offer a quick turn around time. I take direction well and I am happy to make revisions so that you get exactly what you are looking for. Happy Clients: Dee, is absolutely amazing, her voice is fantastic and her ability to turn something quick is unbelievable. Love working with Dee and recommend anyone that is looking for a global sound, it works very well. I worked with Dee on a few projects now and she is absolutely fantastic. For any one that is looking for this global inclusive sound, she...

Anne-Sophie D.
$20/hr
  • Trophy Icon Irish - Gaelic
  • Translation
  • Grammar
  • Spelling
  • English Spelling
  • English to French Translation
  • Administrative Support
  • Writing
  • Scientific Literature Review

My name is Anne-Sophie, I am 33 years old and I am French. It was my older sister who passed on her passion for the English language to me. Besides, English was my favorite subject in college and high school, I got the best grades. I traveled to England several times when I was a teenager. I can translate novels, administrative documents, and all types of media. As part of pre-employment tests, I was asked to demonstrate my skills in English, which allows me to affirm that I have the foundations of the English language.

Emma O.
$65/hr
  • Trophy Icon Irish - Gaelic
  • Teaching English as a Foreign Language Certification
  • English to Irish Translation
  • English to German Translation
  • Irish to English Translation
  • Teaching German
  • Education

I’m a teacher with a keen interest in languages and culture. I am constantly learning new things about other languages with the aim to further broaden my language knowledge in the future.

Irinka A.
$20/hr
  • Trophy Icon Irish - Gaelic
  • English to Bulgarian Translation
  • English to Russian Translation
  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Microsoft PowerPoint
  • Adobe PDF
  • Russian
  • Bulgarian
  • English
  • Russian to Bulgarian Translation
  • Contract Translation
  • Website Localization
  • Bulgarian Proofreading
  • Technical Translation

Hello! I am Irina Antonova and I am from Bulgaria. I have 34+ years of experience in teaching languages. My regular work now is as a teacher in 9-12 classes. I teach my students in foreign languages - Russian and English. My native language is Bulgarian. I would like to translate some texts for you - UNIVERSAL TRANSLATION SERVICES. This work is nice for me because I like languages and meeting people from around the world. I have many friends from other countries and I like to contact different nationalities. I wish to use my leisure time to work for you. I'm looking for a client who will trust and give me some work for translation from/to...

Holly R.
$20/hr
  • Trophy Icon Irish - Gaelic
  • Japanese
  • Travel & Hospitality
  • Arts & Culture
  • Creative Writing
  • Characters/Video Games
  • Storytelling
  • Article Writing
  • Irish
  • Proofreading

Need help with finishing that project proposal or assignment? Perhaps a blog or article needs writing and you have no clue where to start? Allow me to introduce myself. I take great pleasure in crafting stories and researching new topics. Spinning words into an intricate tapestry to tell a story is a passion of mine. Helping correct and steer written works in the right direction is a process I take pride in. My interests are vast, with the musical melodies of the latest hits and the retro tunes being the muses of my writings. Regaling others in the tales of travel and culture all around the globe sits as my soft spot. I currently speak...

$NaN/hr

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a Irish - Gaelic Freelancer on Upwork?

You can hire a Irish - Gaelic Freelancer on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Irish - Gaelic Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Irish - Gaelic Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Irish - Gaelic Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Irish - Gaelic Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Irish - Gaelic Freelancer?

Rates charged by Irish - Gaelic Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Irish - Gaelic Freelancer on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Irish - Gaelic Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Irish - Gaelic Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Irish - Gaelic Freelancer within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Irish - Gaelic Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a Call