Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Italian Grammar professionals

Check out Italian Grammar professionals with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Italian Grammar professionals
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 9,185 client reviews
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (171 jobs)
    With a strong reputation for excellence, precision, and premium service, I specialize in elite travel planning, event management, and executive support for clients worldwide. For the past 12 years, I’ve worked with CEOs, entrepreneurs, and global travelers, ensuring seamless trips, high-end corporate retreats, and efficient business operations. My ability to anticipate needs, manage complex logistics, and deliver customized solutions has earned the trust of over 300 clients across the globe. Whether you need a meticulously curated luxury getaway, a flawlessly executed event, or an expert executive assistant to streamline your workflow, I handle every detail with the utmost professionalism and discretion. My expertise includes: ✔️ Luxury & Business Travel – Personalized itineraries, exclusive experiences, and smooth logistics ✔️ Corporate & Private Events – Retreats, business meetings, and high-profile gatherings ✔️ Executive & Personal Assistance – Business support, scheduling, project management, and workflow optimization I collaborate with top-level professionals, corporate teams, and individuals who expect nothing but the best. If you're seeking a dedicated expert to manage it all with precision and efficiency, let's connect. 📩 Message me today to get started.
    Featured Skill Italian Grammar
    Email Management
    Event Management
    Calendar Management
    Event Planning
    Virtual Assistance
    Leisure Travel
    Business Travel
    Personalized Trip Plan
    Travel Itinerary
    Canva
    Lifestyle & Travel
    Travel Planning
    Executive Support
    Problem Solving
    Travel & Hospitality
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (72 jobs)
    Some say it's impossible to grow in a saturated market. Some others make false promises to get your money. But only those who truly know the secrets of copywriting and SEO writing will tell you how they can help you stand out from your competitors, grow your digital presence and triple your revenues. 🔥🔥🔥TODAY YOU CAN FINALLY GET🔥🔥🔥 A skillful SEO writer and copywriter with expertise in article writing, search engine optimization, copywriting and direct response copies. You can use those to make your presence stand out in the competitive online markets and significantly grow your revenue.⭐ A well-written copy can make the difference between success and failure. The sales and brand image go hand in hand with this ideal. It's so important to provide and protect what you've created with hustle and love.🤲 📣That's where I come in. I can provide great quality work thanks to my extensive experience. I specialize in: - creating copies that convert, crafted on the client's goals and ambitions 🌻 - coming up with a strategy suited to increase traffic, Domain Rating, Website Authority, and Google SEO rankings 📈 - direct response copywriting for Google Ads, Facebook Ads and Instagram captions, advertorials, comparative pages, VSLs and more📊 - using those high-converting copies to increase awareness, customer retention, and acquire new leads 💰 - communicating your values, inspiring the community, and creating value for your audience in a unique, engaging, and inspired tone! 🔥 My copies speak to the living heart of people: they create an emotional tense and tell stories that will always be bonded to your brand and mission/ideals. ❤️‍🔥 In addition to this, I'm Italian-English bilingual and can communicate with you in any language that you prefer. 🗣️ Communication is the key: you will receive constant and honest feedback throughout our work relationship. I hope you share this value with me: together, we can accomplish bigger results than we would do alone. 🫂 Start today to plant the seed of future success. SEO is a long-term game, but you can use it to your advantage to acquire organic users daily. 🌱 And with copywriting, you can leave your fresh visitors in awe by communicating your product value and uniqueness, and turn them into buying, loyal new customers! ✨💰 I'm looking forward to learning more about your project, ideas, and goals! Reach out now! 🚀
    Featured Skill Italian Grammar
    Gambling
    Proofreading
    Website Copywriting
    SEO Content
    Sales Writing
    Website Content
    Blog Content
    Creative Writing
    Article Writing
    Copywriting
    Search Engine Optimization
    SEO Strategy
    SEO Writing
    English
    Italian
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    I am a native Italian speaker, but I can also speak Spanish and English. I have experience in various jobs, as customer management, task organization, websites content writing, social media. I am available for text revision (in italian), completing tasks, social media management, chatter, virtual assistance and much more! I'm reliable, precise and expert in wfh.
    Featured Skill Italian Grammar
    Customer Care
    Client Management
    Project Planning
    Problem Solving
    Task Coordination
    Sales
    Photography
    Social Media Management
    Italian
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (30 jobs)
    Over 5 years of experience in SEO content writer, copywriting, translating and localising services. Thanks to the opportunity Finder.com gave me, I was able to master my craft and learn using Wordpress, ahrefs for keyword explorer and competitor analysis, JIRA, Slack, datawrapper.
    Featured Skill Italian Grammar
    Writing
    Creative Writing
    Italian
    English to Italian Translation
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (165 jobs)
    Hi, my name is Matteo Montagnani. I am a professional translator. Native Italian speaker. I graduated from the University of Florence (Italy) in 2016 and have worked in the translation industry since then. I specialize in legal translation and I am a certified translator of the Chamber of Commerce of Pisa, reg. no. 437. I provide the following services in English-Italian and Russian-Italian language pairs (and vice versa): -Translation -Proofreading -Sworn translations -Project management
    Featured Skill Italian Grammar
    Technical Translation
    Documentation
    Translation
    Official Documents Translation
    Legal Translation
    English to Italian Translation
    Information Technology
    User Manual
    Italian to English Translation
    Immigration Document Translation
    Software Localization
    Italian
    English
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (35 jobs)
    Hello, I'm Virginia! I am a native Italian speaker, perfectly fluent in English. I attended a bilingual school Italian- English for 13 years, and lived in the United States for one year. Additionally, I achieved the Cambridge C2 (Proficiency) certificate for English as a second language. I would describe myself as motivated, efficient and reliable - I love having a good relationship with my clients, with open communication and clear instructions. Experience: - Websites + Apps + Blogs translation - E-commerce - Amazon listings - Product translation - SEO localization - Medicine & Health translation Strengths: Accuracy & Responsiveness Looking forward to working with you!
    Featured Skill Italian Grammar
    Medical Records
    Medical Terminology
    Medical Writing
    Medical Editing
    Medical Transcription
    Science & Medical Translation
    Translation
    Italian
    Proofreading
    Spanish to Italian Translation
    English to Italian Translation
    Medical Translation
    Spanish to English Translation
    Italian to English Translation
    English to Spanish Translation
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (18 jobs)
    I have over 30 years experience in technical translation (instruction manuals, legal documents, operating handbooks) and in the past years I worked on literary translations. I translated many books, mainly thrillers and mystery novels, which are available on major book selling platforms. Moreover, I have translated and proofread more than 50 novels (thrillers, romance, dark romance, paranormal and spicy).
    Featured Skill Italian Grammar
    English to Italian Translation
    Contract Translation
    English
    Italian
    Technical Manual
    Proofreading
    Translation
    Product Documentation
    Documentation
    Official Documents Translation
  • $15 hourly
    • 4.1/5
    • (5 jobs)
    I am Italian so I can help you with the Italian language (administrative support, etc.) Secretarial practices, accounting records, use of complex programs (SPRING, FATTURE INCLOUD), management of customers, suppliers, invoices, delivery notes, etc...
    Featured Skill Italian Grammar
    Article Curation
    Italian
    Email Communication
    Microsoft Word
    Google Docs
    Data Entry
    Purchase Orders
    Sales & Inventory Entries
    Dropshipping
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (226 jobs)
    Hello, I'm Paola Carmela Vetrano and I'm a top-rated ENG-ITA/ITA- ENG translator. I'm Italian but I'm also bilingual. I speak and write fluently in English and in Italian. I was born in Switzerland, raised in the United States (New York) till the age of thirteen and now living in Italy since 1982. I completed my school education in Italy at the Linguistic High School. Here I studied Italian, English, French and German at an advanced level. No need to say that I graduated top of the class. I'm also a certified tourist guide. Generally I work as an ITA-ENG/ENG-ITA translator, proofreader and transcriber. I've also done many works as a QA. Thanks to my 10-year experience with Upwork, I've done all kinds of translations, ranging from general to more specific topics, all with great ratings. I'm a sort of book worm, always reading and writing and this passion comes up strong in my translations. All my translations (toward both languages) have that certain "native vibe" that only a bilingual can give.
    Featured Skill Italian Grammar
    General Transcription
    Italian
    Translation
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    Young and dynamic Italian professional, focused on administrative support. Certified administrative support skills. Classical and literature studies, perfect mastery of the Italian language and grammar. Expert and completely available for avery task concerning: data entry, customer support, data mining, web research.
    Featured Skill Italian Grammar
    Translation
    Customer Support
    General Transcription
    Customer Service
    Italian
    Administrative Support
    Proofreading
    Microsoft Excel
    Typing
    Microsoft Word
    Data Entry
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (35 jobs)
    CERCHI UN COPYWRITER CHE SPOSI IL TUO PROGETTO ANCOR PRIMA DI ESSERE ASSUNTO? Bene, l'hai trovato! Sono Sara, la Copywriter Creativa & Strategica Direct Response di cui hai bisogno per far crescere la tua azienda e gareggiare con i top player del tuo settore! COSA OTTERRAI SCEGLIENDOMI? 1. ANALIZZO IL TUO TARGET PER CAPIRE COSA DAVVERO LI MUOVE ALL'AZIONE (inizieranno a piovere soldi solo quando il tuo prospect, leggendo le tue comunicazioni, esclamerà: "Oh, c****, ma sta parlando di me! / E' come se mi avesse letto nella mente!") 2. NON DOVRAI PIU PREOCCUPARTI DI COSA DIRE NELLE VIDEO AD. Tanti imprenditori sono infastiditi e stressati dal dover fare le ad! Proprio per questo, ti semplifico il lavoro! Sceglierò io per te - con precisione chirurgica - le parole che risuonano col tuo pubblico. E' tutto studiato e calcolato millimetricamente: come un tiratore scelto, devi solo usare il mio copy per colpire dritto al cuore (e al portafoglio) dei tuoi potenziali clienti! E se non dovesse andare a segno al primo colpo? Nessun problema: correggiamo il tiro e ritestiamo! D'altronde, è il mercato che detta legge! 3. OPEN RATE BASSO O LA TUA LISTA RISULTA DORMIENTE DA TROPPO TEMPO? Studierò una sequenza e-mail apposita per riattivarla. E se non dovesse andare, beh sai cosa ti dico? Che forse è arrivato il momento di rifare lead generation! Studieremo insieme il materiale migliore e più attrattivo (quindi, di reale valore) da offrire al tuo target per creare una mailing list profilata e qualificata, di soli potenziali clienti realmente interessati ad acquistare il tuo prodotto/servizio. 4. QUANDO UNA LANDING PAGE E' DAVVERO EFFICACE? Quando converte, ovviamente! E quando una Landing Page converte? Quando arriva al cuore dei tuoi potenziali clienti? Mmm.. Ni! Spesso, non basta arrivare al cuore di chi sta leggendo il tuo messaggio di marketing... Devi essere in grado di toccare quelle leve inconfessabili che non ammetterebbero (quasi) nemmeno a sé stessi! E per farlo, amico mio, ti serve un copywriter che scavi a fondo nella psiche del tuo prospect per intercettare il suo dialogo mentale. Ma attenzione! Il tutto senza farlo sentire a disagio, altrimenti chiuderà la tua pagina e continuerà a ca**eggiare sui social! Eh già... è un'arte sottile, che solo i migliori sanno padroneggiare. 5. HAI PAURA CHE LE TUE COMUNICAZIONI ONLINE RISULTINO UGUALI A QUELLE DEI TUOI COMPETITOR e che, quindi, i tuoi potenziali clienti le cestinino a priori perché "già viste"? Beh, ti serve un copy che non solo sappia fare molto bene il proprio lavoro, ma che sia anche una macchina sforna idee! In un periodo storico in cui la soglia dell'attenzione delle persone è inferiore rispetto a quella di un pesce rosso... Più sei creativo e innovativo, più incollerai il tuo prospect allo schemo per assorbire tutto il tuo messaggio di marketing! Il che si traduce inevitabilmente in più vendite! 6. E molto altro ancora... Quindi... Ti senti pronto a far crescere la tua azienda come merita? FACCIO PER TE SE: - Cerchi una copy creativa e motivata che sposi il tuo progetto ancor prima di essere assunta (come se fosse il suo) - Vuoi al tuo fianco una persona seria e ambiziosa, che vuole crescere e far crescere la tua azienda - Vuoi differenziarti dalla concorrenza e spiccare in mezzo al mare di pubblicità che il tuo target riceve ogni giorno - Pensi che il potere della parola, combinato a quello delle campagne, sia ciò che ti manca per far esplodere il tuo business NON FACCIO PER TE SE: - Credi che la tua azienda non abbia bisogno di un copywriter (spoiler: mi spiace, tutti i tipi di business ne hanno bisogno se vogliono davvero spaccare nella propria nicchia!) - Pensi di poter ottenere il massimo dando il minimo (ahimè, non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca!) - Vuoi sguazzare in un piccolo stagno, anziché farti strada in mezzo a squali affamati di fette di mercato per raggiungere Atlantide! Ma se sei davvero ambizioso e vuoi portare la tua azienda to the moon, allora contattami! Sarò sincera... Ho iniziato a studiare copywriting solo l'anno scorso, presso una delle migliori scuole di formazione di Direct Response Marketing d'Italia. In meno di un anno, non solo ho fatto miei i principi cardine del copywriting, ma ho anche già fatto esperienza sul campo (in un'azienda che spende oltre 30k/mese in advertising, in cui mi sono occupata di email marketing, ads e articoli di blog). Oltre a ciò... Sebbene il mio percorso da copy sia iniziato solo l'anno scorso... Da oltre 6 anni, scrivo articoli di blog per diverse nicchie: dal beauty, al gambling, alla psicologia, al settore del make money, a quello della crescita personale, agli e-commerce, ecc. Non solo, mi sono anche occupata della scrittura di schede prodotto, A/B test, script video, promozioni stagionali di prodotti (come in occasione del Black Friday). Quindi, cosa aspetti? Se ti sono piaciuta, contattami! Ma affrettati, posso gestire solo un numero limitato di clienti!
    Featured Skill Italian Grammar
    Ad Copy
    Article
    Proofreading
    Blog Writing
    English to Italian Translation
    Writing
    SEO Writing
    Italian
    Article Writing
    Copywriting
    Content Writing
    Search Engine Optimization
    Blog Content
    Content Creation
    Translation
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Available for the following voice-over jobs: • AUDIOBOOKS • CORPORATE VIDEOS • E-LEARNING • ADVERTISEMENT • TRAILERS • PODCASTS I'm an experienced voice actor with a passion for bringing scripts to life! Armed with a Behringer C-1 microphone and skilled in the art of voice modulation, I specialize in delivering high-quality voiceovers using industry-standard software such as Audacity and Reaper. Trained by professionals, I bring versatility to every project, ensuring your scripts resonate with the desired tone and emotion. Let my voice be the perfect complement to your project, providing a professional touch that captivates your audience. Looking forward to collaborating with you and turning your vision into a captivating auditory experience! NOT AVAILABLE FOR AI-TRAINING JOBS.
    Featured Skill Italian Grammar
    Audiobook Narration
    Audio Editing
    Singing
    Music Dubbing
    Voice Talent
    Italian
    Proofreading
    Voice Recording
    Acting
    Film Dubbing
    Voice Acting
    Audiobook
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (89 jobs)
    ✅ I TRANSLATE books📕, videos 🎞️, software 🖥️, apps 📱, websites 🗏. ✅ I INTERPRET business calls, conferences, interviews. 🗣️ ✅I SUBTITLE and caption videos, films, documentaries, and TV shows. 📝 ✅I provide SEO-minded COMMUNICATION STRATEGIES for business projects. 🫱🫲 ⬅️ FROM: ENG, ITA, BOS/CRO/SRB, ESP. ➡️ INTO: ENG, ITA, BOS/CRO/SRB. ⭐⭐⭐⭐⭐ — 𝗦𝗨𝗕𝗧𝗜𝗧𝗟𝗜𝗡𝗚 — "An amazing experience working with Bajro. He was able to do the job in record time and everything was just perfect!" — Client ⭐⭐⭐⭐⭐ — 𝙄𝙉𝙏𝙀𝙍𝙋𝙍𝙀𝙏𝘼𝙏𝙄𝙊𝙉 — "Bajro was excellent to work with - prompt and professional [...] He was attentive to factors such as participants' regional dialects and accents, and the tone and attitude we sought to convey during the interviews. Would certainly work with him again!" — Client ⭐⭐⭐⭐⭐ — 𝐂𝐎𝐏𝐘𝐖𝐑𝐈𝐓𝐈𝐍𝐆 — "His copywriting skills are top-notch. I hired him for another project and I plan to work with him long term." — Client (see below) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 📜 I come from a polyglot background and have an MA in Foreign Languages. 🤝 I love helping my clients accomplish new and rewarding things. In my line of work I get to see successful communication happen every day and am constantly amazed at the things I get to learn from my translation, mediation, and intepretation opportunities. 🌐 Beside providing language support, I have also helped launch (mainly Italian) startups by tailoring communication guidelines and advising on markets and culture. I therefore understand communication strategy, business plans, and SEO. Feel free to reach out for any questions about the work I can do for you! You can easily book a formal consultation by clicking on "Consultations" down here 👇
    Featured Skill Italian Grammar
    Document Translation
    Software Localization
    Montenegrin
    Subtitle Localization
    Website Localization
    Localization
    Simultaneous Interpreting
    Consecutive Interpreting
    Subtitling
    Live Interpretation
    Bosnian
    Italian
    Croatian
    Serbian
    Translation
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (79 jobs)
    Do you need contact facilitation, market-entry, research, assessment, know who's who in Italy, Western Europe and Australia, introductions to prospective partners, clients and suppliers, current trends in your industry, access to key trade events and manufacturers? I can take you there. - Market entry assessment - Market research and intelligence - Public policy insights - Counsel on pitching yourself and your business effectively - BDR / SDR access to key contacts, leads and buyers, local government and trade associations - Sourcing of suppliers and manufacturers in Italy and Australia - Reputation checks on potential partners and enquirers via local sources - Introductions to quality contacts, buyers and partners - Follow up on leads - Cultural interpretation and representation - Translation of business correspondence and web content in local language (Italian or English) - On-the-ground support for your in-market visits - Attendance to meetings and reports - History research 20+yrs experience with Australian and Asian suppliers targeting EU markets, and Italian companies expanding in Australia and Asia. A diverse portfolio of industries: Food & Beverage, Agriculture, Clean Energy and Renewables, Innovation including IT, Telecom, AI - Artificial Intelligence & IOT - Internet of Things, Nanotechnology and Advanced Materials. Textiles (fabric and yarn), Wool, Fashion Accessories, Leather and Skins, Medical & Healthcare, Cosmetics, Media and Publishing, Creative Arts, Commodities, Pet Products, Pet Food, Plants and Flowers, Services. I have a great network of international contacts and specialists for referrals in Italy, Europe, Australia, and Asia. I am a creative and effective writer. Outcome-driven and "Can-do" attitude. Government and corporate background. Please send me a note with a bit about your company, your track record, and your project. If it seems like a good fit, we’ll schedule a time to talk.
    Featured Skill Italian Grammar
    Product Sourcing
    Partnership Development
    Price & Quote Negotiation
    Sales
    Lead Generation
    Company Research
    Contract Manufacturing
    Sourcing
    International Relations
    Business Development
    Italian
    Trade Marketing
    Market Research
    Qualitative Research
    Competitive Analysis
  • $15 hourly
    • 4.8/5
    • (244 jobs)
    Hi! I am a native Italian translator, fluent in French, English and Russian, skilled in Italian proofreading. I have a Bachelor's Degree and a Master's Degree in Specialized Translation and I have been working as a translator for more than five years. I have worked on several projects from general to more specialized translations. My projects mainly concern: technical manuals, apps, websites, contracts, CVs and legal documents. I have also worked on literary translations: I translated several ebooks from English to Italian and a collection of poems from Italian to French. Another skill I am very proud of is Italian Proofreading: I am able to spot any kind of error and suggest improvements to make the text sound more cohesive and coherent. I can also provide Italian transcriptions, or subtitles from to a variety of other content. I am reliable and responsive, able to meet deadlines and I have strong attention to detail. This is coupled with a desire to deliver on requests accurately, efficiently, to a high standard, and at the time committed to clients. I'm detail-oriented and responsible. If you are interested in working with me, do not hesitate to contact me! I look forward to working with you.
    Featured Skill Italian Grammar
    Copywriting
    Translation
    French to Italian Translation
    Russian to Italian Translation
    English to Italian Translation
    Italian
    French
    Russian
    Proofreading
    English
  • $25 hourly
    • 4.5/5
    • (67 jobs)
    With more than 10 years of experience as an English and Spanish to Italian translator, I am a native Italian speaker and I specialize in literature/fiction/novels. I collaborated with an Italian journalist on his book (I translated a few articles from English into Italian and then I rewrote them). I worked as a proofreader/editor (Italian texts) for a literary agency and as a columnist/content writer for various websites. I can ensure accuracy and attention to detail. ----- Con più di 10 anni di esperienza come traduttrice da inglese e spagnolo a italiano, sono specializzata in narrativa/fiction/romanzi. In passato ho lavorato per un'agenzia letteraria come valutatrice di testi e correttrice di bozze/editor e mi sono occupata di stesura articoli per vari siti internet e content marketplace, descrizione prodotti per siti di e-commerce, e simili. Assicuro attenzione, precisione e puntualità.
    Featured Skill Italian Grammar
    Translation
    English to Italian Translation
    Spanish to Italian Translation
    Proofreading
    Book Writing
    Article Writing
    Content Writing
    English
    Italian
    Castilian Spanish
  • $30 hourly
    • 4.9/5
    • (161 jobs)
    My name is Gaia and I am a copywriter, translator, and content writer. My work is: - SEO friendly - original - well researched - punctual My services include: - Writing blogs and articles; - Writing, checking, and proofreading the copy of website pages; - Translations of copy from English to Italian and vice versa; - Proofreading of your existing content; - Cover letter and resume writing, editing, and proofreading; - Copy for media packages and newsletters; - Copy for AirBnb properties; - Google ADS and Google Play descriptions. Our work relationship will focus on 3, important concepts: - communication - honesty - respect What else can I tell you about me? I am the typical Italian who loves pasta, coffee and who enjoys long walks. I’ve recently adopted a dog who drives me crazy, but he’s my lovely buddy. What’s my point? Give a chance and you’ll never regret it!
    Featured Skill Italian Grammar
    Resume
    Italian
    Cover Letter Writing
    Editing & Proofreading
    Beauty
    Article Writing
    News Writing
    Cryptocurrency
    English to Italian Translation
    Lifestyle & Travel
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (144 jobs)
    Tired of bad quality translations? Hi! 🇮🇹 I am a professional native Italian translator, 👩🏻‍🎓 graduated in Translation Studies at the University of Trieste (Italy), 👩🏻‍🎓 with a Master's degree in Marketing Communication, 👩🏻‍💻and over 10 years of professional experience translating for large and medium-sized companies like TikTok, Delsey Paris, SEGA, Sony, 21 Draw, and more. 👉🏼 Literal translations fall flat. To resonate and drive sales, your brand needs to speak the language of its audience authentically. I have helped numerous brands connect with Italians on a deeper level, and I am excited to do the same for yours. The services I provide are: ✔️ Translation and localization ✔️ Transcreation ✔️ Creative copywriting ✔️ Content optimisation (SEO and ASO) ✔️ App Store Optimisation in Italian, English, and Spanish. 👉🏼 How I work: • I provide human, high-quality translations. • Great attention to detail • I am always happy to learn any tools and software you may need • I am a professional freelancer: this is my job, and your success is my success. Let's talk!
    Featured Skill Italian Grammar
    Content Localization
    Translation
    Italian to Spanish Translation
    English to Italian Translation
    Spanish to Italian Translation
    English to Spanish Translation
    Teaching Spanish
    App Store Optimization
    Proofreading
    Search Engine Optimization
    Italian
    English
    Castilian Spanish
  • $28 hourly
    • 5.0/5
    • (56 jobs)
    Bring your content — and your customers — I’ll make both feel right at home in Italy Top Rated on Upwork | 8+ years of experience | Over 3,700 hours worked Hi! I’m Emanuela, your all-in-one Italian market specialist — a passionate copywriter, translator, proofreader, and customer-focused professional with extensive experience in client communication, community management, and customer support. I help international brands not only speak Italian fluently but also build meaningful relationships with Italian customers — through the right words, the right tone, and the right support. What I bring to the table: ✔️ Native-level Italian with marketing know-how ✔️ Customer-oriented mindset and warm, professional tone ✔️ Clear communication and fast response times ✔️ Content that’s SEO-optimized, original, and locally relevant How I can support your business: 🔹 EN > IT Translation & Localization – Making your content resonate with Italian users 🔹 Editing & Proofreading (IT) – Clean, polished, and natural-sounding Italian texts 🔹 SEO & Content Optimization – Especially useful for refining AI-generated or translated content 🔹 Copywriting & Creative Writing – From product pages to newsletters, I write content that converts 🔹 Amazon Listings & Ads Localization – Tailored translations for maximum reach and impact in Italy 🔹 Customer Support (Italian) – Email and chat-based support that’s professional, friendly, and always on-brand 🔹 Client Communication (EN/IT) – Managing inquiries, resolving issues, and maintaining customer satisfaction 🔹 Community Management – Engaging with Italian-speaking audiences across social platforms or forums 🔹 Cultural Consulting – Tone of voice, formality, humor, and expressions that feel truly local What you can expect when we work together: 👍 A collaborative, professional approach 👍 Clear and honest communication 👍 Respect for your brand voice and goals 👍 Timely delivery and attention to detail 📩 Ready to grow your presence and customer relationships in Italy? Let’s work together!
    Featured Skill Italian Grammar
    Spanish to Italian Translation
    Content Strategy
    Content Management
    Content Marketing
    Social Media Marketing
    Content Writing
    Content Moderation
    Content Creation
    Community Development
    English to Italian Translation
    Community Management
    Copywriting
    Italian
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    Hello, my name is Giuseppina Riccio, Italian national. Nice to meet you! I have over 10 years of experience in communication, especially as a Social Media Manager and Content Writer/Translator. I have been responsible for developing and implementing social media strategies for several international brands. From monitoring and analyzing insights to driving brand awareness throughout content writing, my expertise can be leveraged to enable successful online campaigns. I have experience writing especially about travel but also food, design and other creative topics. I am a very flexible person who has a positive attitude and an analytical mindset. I am really passionate about travels, music and new cultures and I love discovering new places, colors and flavors. Thank you and I look forward to hearing from you soon!
    Featured Skill Italian Grammar
    Copy Editing
    Translation
    Social Media Management
    Content SEO
    Social Media Marketing
    SEO Writing
    Community Engagement
    Social Media Content
    Content Writing
    Article Writing
    Copywriting
    Italian
    Article
    Creative Writing
    Blog Content
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (41 jobs)
    Content manager, writer, editor, and researcher with over 3 years experience in content creation and marketing. Industries include Finance, Business, Media, Travel, and Health&Beauty. Background in literature and publishing, with a focus on creative writing and content editing. Proven ability to work effectively in a team and adapt to constantly evolving work environment, experienced in solving problems and handling tasks and workload independently. - Social media proficiency (Instagram, TikTok, Facebook, Twitter, Pinterest, etc.) & experience with SEO tools. - English and Italian as main working languages, some Spanish and French. - Beginner coding knowledge (HTML, CSS, SQL).
    Featured Skill Italian Grammar
    Beta Reading
    Editing & Proofreading
    Error Detection
    Copy Editing
    Content Writing
    Translation
    Italian to English Translation
    English to Italian Translation
    Book Editing
    Writing
    SEO Writing
    SEO Keyword Research
    Italian
  • $18 hourly
    • 4.1/5
    • (19 jobs)
    Welcome to my profile! As a dedicated and proactive Virtual Assistant, I specialize in streamlining project workflows and enhancing digital organization, helping businesses achieve their objectives with impeccable efficiency. With 8 years of experience in administrative support, I have honed the art of multitasking and maintaining high standards of accuracy and attention to detail. I bring a wealth of knowledge in project management methodologies and a proficiency in leveraging digital tools to organize data and manage communications. My commitment to staying abreast of the latest technologies ensures that I can quickly adapt to any software or digital platform needed for your project. In addition to my background in digital organization, I have extensive experience in crafting comprehensive travel itineraries. My attention to detail and research skills enable me to make travel arrangements that are not only cost-effective but also tailored to the preferences and needs of discerning clients. Clients appreciate my ability to quickly grasp their needs and my consistent delivery of timely, exceptional results. I pride myself on my exceptional communication skills and my unwavering focus on client satisfaction. Whether you’re in need of managing complex schedules, handling customer inquiries, or streamlining your digital files and workspaces. My Skills include but are not limited to: * Project Management & Digital Organization * Administrative Support & Time Management * Multi-tasking, Prioritization, & Communication Skills * Data Entry, Calendar & Email Management * Task Coordination & Customer Service Excellence * Proficiency with MS Office & Google Suite * Experience with Asana, Trello, Notion and Jira * Experience with CRM * Bookkeeping, Research, & Analysis * Travel Planning * Social Media Management & Attention to Detail * Problem-Solving, Adaptability to New Tech * Dependability & Confidentiality Allow me to bring my well-round expertise in project management tools, digital organization, and travel logistics to your business, so you can focus on what you do best – growing your enterprise and achieving your goals. I am here to be the reliable backbone for your projects, pledging to make your administrative and planning processes as smooth and efficient as possible.
    Featured Skill Italian Grammar
    Travel Planning
    Email Marketing
    Email Communication
    Strategic Planning
    Cross Functional Team Leadership
    Content Creation
    Business Process Management
    Leadership Skills
    Social Media Advertising
    Team Management
    Project Management
    Virtual Assistance
    ITIL
    SEO Writing
    Time Management
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    ⭐⭐⭐⭐⭐"I was extremely happy with Fausto and his work! He was very responsive, a great communicator and insightful about the Italian market which was a big help when creating fresh content. He was never late with his delivery and took into account SEO when writing. We'll gladly work with Fausto again in the future!" ✅Do you need Italian content that converts and gets your message across straight and clear? That’s exactly what I do! 🌍 Over the last 10 years, I have been providing top-notch Italian translation services to companies from all around the globe. I specialize in IT, marketing, software and website localization and online content translation. Yet, I have experience with technical translation too. ✔️I’m also an English and Italian SEO copywriter and writer. I like creating content that both users and search engines enjoy reading, bringing you visitors and sales. 💎 My language learning blog gets 20k visitors a month from Google search only. Feel free to contact me and ask me any questions!
    Featured Skill Italian Grammar
    Content Localization
    Marketing Strategy
    English to Italian Translation
    Email Marketing
    Copywriting
    Content Writing
    Digital Marketing
    Article Writing
    Russian to Italian Translation
    Lead Magnet
    SEO Localization
    Blog Writing
    On-Page SEO
    SEO Writing
    Italian
  • $13 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    My work experience as Sales Manager and Copywriter started in 2017 with United Colors (aka WuBook) a company that develops softwares for the hospitality market, continued with Expedia Group, one of the best-known Online Travel Agencies and then with Green Acres, a company that develops softwares for the real estate industry. I have advanced knowledge in developing scopes, keeping projects moving, submitting deliverables on time, and ensuring a seamless experience for all parties involved. Moreover, while my previous position afforded me a well-rounded skill set, including excellent relationship building and time management skills, I excel at: • Outlining project scopes, managing timelines, and deadlines. • Tracking and reporting on overall progress. • Managing daily operations and implementation of new programs. • Forecasting project revenue and ensuring all goals are met. In addition to my experience and relationship-building experience, I have a solid educational foundation and passion for furthering projects that build loyalty and, in turn, grow revenue for the organization.
    Featured Skill Italian Grammar
    Spanish
    Salesforce CRM
    Sales Promotion
    Sales Management
    English
    Sales Analytics
    Academic Writing
    Editorial Writing
    Academic Translation
    Literary Translation
    Medical Translation
    Editorial Translation
    Italian
    Sales Copywriting
    Copywriting
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (79 jobs)
    I am a native Italian speaker, and I can help you with italian texts copywriting, editing and proofreading. I am a professional journalist and I have my own online local newspaper, L'Indisponente, of which I am editor in chief and director. I've always loved writing and reading, that's why I pursued a career in literary studies. I've a Bachelor's Degree in Literature and a Master's Degree in Modern Philology. I have excellent writing skills, and I am very aware of the fact that every text has to be written according to a specific target reader and context, so I am particularly careful to provide each client with the best service. Also, the journalist profession has taught me to relate to people of all kinds, but most importantly to communicate. This has made me a very intuitive person, especially when it comes to the possible implications of different situations. I am very passionate about politics and sports.
    Featured Skill Italian Grammar
    WordPress
    Writing
    WordPress Development
    Content Creation
    Journalism Writing
    Gambling
    Content Writing
    Copywriting
    Website Content
    Editing & Proofreading
    Search Engine Optimization
    SEO Writing
    Italian
    Blog Writing
  • $65 hourly
    • 5.0/5
    • (161 jobs)
    I have tremendous experience in localization, email marketing, UX design, etc. There are only 2 ways to manage your global distribution: 1. Hire multiple freelancers, get it back half-baked in a pool of stress. 2. Hire 3-5 additional team members, plus benefits. Category 1 is for people who can't afford the second option. Even if you were a multi-talent and could do it all by yourself, a day has only 24 hours. Even the most dedicated founder needs a break after working 12 hours / day for the last 3 months. Best case scenario – you start to get your campaigns up. How long will you be keeping the game going? Your brand will be lost among 2.5 billion posts on the internet and never be found again. You end up spending a lot of cash on paid ads, celebrities, or sponsorships to get few followers and keep fighting to make them clients. You might consider hiring a social media manager or copywriter. Both aren’t good enough at everything from A to Z. Doubts arise: – Can we compete at all? – How am I going to re-design? – How do I ensure results are on-brand? Instead: Imagine your company becoming well-known between digital noise. The sales flow is organic, with no traditional in-house team or quality struggle between various freelancers. Now, your main concern is managing the infrastructure and demand for your goods because of the new markets and the stream of multinational customers. You are growing up to become a global player. Want to know how to do something similar? It's hard to manage marketing channels in different languages, right? Here is where my experience comes in handy: 1 - Expanding to multiple markets on autopilot 2 - Bringing in that extra 20% ROI year-on-year on autopilot 3 - Allowing your brand to become a global authority And the best part? It's all backed by my quality guarantee. I'll give you an extra month of my services if you don't see a difference in the market engagement after 60 days of implementing my tactics. If, for any reason, you believe I fall short of your expectations, there's no need for lengthy explanations. — Are you sincerely committed to growing as a global player? Let's kick off on this quest together. 👉🏼 Invite me. Let's have a 5-min chat. I look forward to getting more eyeballs on your brand!
    Featured Skill Italian Grammar
    Localization
    Content Localization
    Dutch
    Italian
    Design Writing
    Proofreading
    German
    Translation
    Photo Manipulation
    Digital Illustration
    Adobe Illustrator
    Adobe Photoshop
    Adobe InDesign
    Logo Design
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (33 jobs)
    High-quality translations | proofreading from English to Italian High-quality Data Labeling | Data Annotation I'm accurate, highly driven, and capable of delivering fast and high quality results I provide a wide range of service, guaranteeing excellence and efficiency. As a highly responsible freelancer, I'm eager to explore potential collaborations with you! GENERAL INFORMATION: • My name is Vito, I'm 30 years old and I live in Italy. • Italian is my mother tongue. • I can speak, write and translate from and into Italian and English. • 100% Human translations only. EDUCATIONAL BACKGROUND: • Classical Lyceum • C2 English Level • Medicine student SERVICES: • Experienced English to Italian translator • Experienced Italian proofreader • Experienced Italian transcriber • Experienced data annotator • Type of translations I specialize in: medical, biological and scientific fields due to my studies • Experienced Italian audio recorder • AI Training tasks • Data Labeling KNOWLEDGE AND EXPERIENCE: •OS: -Windows 10 -Android -iOS •SOFTWARE: -Office 365 -Trados -Photoshop -OBS -DaVinci Resolve -Discord -AWS -SageMaker -More.. MY INTERESTS: • Reading • Traveling • Cinema • Fitness, Swimming and Outdoor Sports • Technology • Gaming
    Featured Skill Italian Grammar
    Italian to English Translation
    AI-Generated Transcription
    General Transcription
    AI Model Training
    Audio Transcription
    SDL Trados
    Science & Medical Translation
    Medical Translation
    Machine Learning
    Proofreading
    Translation
    Data Annotation
    Data Labeling
    English to Italian Translation
    Italian
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Italian Grammar Freelancer on Upwork?

You can hire a Italian Grammar Freelancer on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Italian Grammar Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Italian Grammar Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Italian Grammar Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Italian Grammar Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Italian Grammar Freelancer?

Rates charged by Italian Grammar Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Italian Grammar Freelancer on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Italian Grammar Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Italian Grammar Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Italian Grammar Freelancer within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Italian Grammar Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.

A talent edge for your entire organization
Enterprise Suite has you covered for hiring, managing, and scaling talent more strategically.
Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.