Hire the best Italian Grammar professionals

I am a passionate English-Italian translator with a Bachelor's Degree in Linguistic Mediation Sciences and more than five years experience in the field. I also have professional experience in proofreading and transcription works. Thanks to this platform, I have been working as a translator for a videogame startup since June 2019, among with other small projects, and I have also strenghtened my transcription skills.

I'm a native Italian translator with over 10 years of experience. Italian, English and Spanish translations are my primary skills. It would be nice to offer my help to all the people who need a translation or something else (Italian proofreading, data entry, marketing researches, web researches, Italian speaker assistance, Italian and Spanish writing, etc.) Right now I'm working side by side with many translation agencies, I also translate Amazon listings, games, apps and websites. Furthermore I can offer my experience as a proofreader and social media advertiser. Please contact me to discuss your project in detail and determine how my...

Italian linguist and market specialist with an extensive experience in translation and copywriting, advertising, graphics, SEO/SEM techniques, market analysis, achieved over 15 years as a professional editor, Marketing Manager and Marketing Consultant. - Accurate translator English-to-Italian, French-to-Italian. - Italian copywriter. - English CEFR level C2 - Use of TRADOS CAT software - TECHNICAL, WEBSITE, APP & SOFTWARE TRANSLATION SPECIALIST. Provides a comprehensive range of services for your access to the Italian Market while ensuring quality, reliability and speed of service.

I am originally from the USA but have lived in Italy for over 18 years. I have a background in writing, editing, food, wine, and tourism. I love the challenge of transcreating (which is creative translating) from Italian to English. This means that I do not literally translate your text, but instead use my knowledge of both languages to create an English version that is engaging, SEO optimized, and has perfect native English that will appeal to English language readers from around the globe. I especially enjoy working on projects having to do with tourism, wine, food and cooking and have specialized language skills in these areas. For the...

Italian freelance copy & content writer with a large experience in digital marketing and social strategies. I also deal with website translations (with a copy eye) and transcreation. I have a degree in International Relationship and a master degree in Marketing with a master in Digital Marketing for SMEs. I have a socio-humanistic background, and I love looking after people, taking care not only of companies but of what's behind them. I am passionate about strategic marketing and digital strategies that truly merge online and offline. I love to write; I run blogs and experiment continuously. In my work, I meet new challenges every day,...

“Cristina is an OUTSTANDING freelancer I'd recommend to anyone. Not only did she provide crystal clear communication and feedback for the project, but submitted the work early and according to instructions. I wish there were more people like her!” “Cristina did a very good job translating our whole online shop into Italian. Communication was effective and enjoyable with good feedback. She also has a positive mindset, which always helps to reach the end goal faster together. Work done 2 weeks before deadline.” I began my journey in translation at the University of Parma, where I graduated both the Bachelor’s and Master’s Programs in...

I am a native Italian speaker, and I can help you with italian texts copywriting, editing and proofreading. I am a professional journalist and I have my own online local newspaper, L'Indisponente, of which I am editor in chief and director. I've always loved writing and reading, that's why I pursued a career in literary studies. I've a Bachelor's Degree in Literature and a Master's Degree in Modern Philology. I have excellent writing skills, and I am very aware of the fact that every text has to be written according to a specific target reader and context, so I am particularly careful to provide each client with the best service. Also, the...

If you're looking for a reliable and enthusiastic translator, don't hesitate to hire me. I'm a native Italian speaker and I'm fluent in English, which I have been studying for years. I aim to provide high-quality, grammatically correct translations while keeping the style natural to native readers. I have been working as a freelancer for 9 years now, mainly as an English to Italian translator, but also as a content writer. I have experience in: -general translation -fiction novel translation -website localization -product listing/description -sale emails -content creator for language learning websites and apps -mobile apps and games...

BA in Modern Languages. Graduated top of my class. Top 10% in English to Spanish translation according to skills test in Upwork. Spanish native speaker (Latin America). English advanced user (C1) with IELTS certification. Italian High intermediate or Independent User B2 level. French High Intermediate-Independent User (B2) with DELF certification. 11 years of experience in translation EN-ES, ES-EN, IT-ES, FR-ES, DE-ES in topics related to education, history, health, religion, IT, strings, Apps, culture and travel/tourism texts and websites. Experience in SEO both for writing and translation. Vast experience in translating and...

Fast and accurate. My previous clients stated: "Great collaboration, very serious and goes the extra mile." "Very skilled and operative, highly recommended!" " Completed some urgent work overnight and made good interpretation where English to be translated was itself poorly written." Born and raised in Italy, I've started studying with great interest and passion the English language since the age of six. Learning a new language is a never-ending experience, so by the age of eighteen I obtained the First Certificate in English (FCE) with an 89/100 score – after five years of high school education focused on the study of ancient Greek,...

Hello! If you need a real, Italian native, professional translator, just contact me! HIGH-QUALITY TRANSLATIONS FROM A REAL NATIVE ITALIAN TRANSLATOR! #1 TOP RATED PLUS FREELANCER IN UPWORK SINCE 2015! "Nicola was such an amazing person to work with. He went above and beyond every time he was needed. The quality of his work was always stellar. I would recommend him to anyone seeking a true professional to work with." "Nicola is so fast to respond and he has a great attitude. His work is always good and he delivers on time or early. I'm always happy to get a chance to work with him!" "Undoubtedly, the best translator on all Upwork! Fast,...

I work with businesses from different countries and market fields that want to increase their presence (especially) in the Italian market. I can create web contents and digital strategies to improve your online business performance. I also have experience with Amazon Listing optimization Education: Bachelor degree in Psychology - Master course in Digital Marketing. Casa paco d'Ilhas (Bed and Breakfast): My mission is to optimize and improve the website and the social media channels in order to increase the traffic and so the number of bookings. Digital Coach (School and Blog): I wrote articles meant to rank on Google for a specific...

I have 15 years of experience in customer service and administrative support. I have gained knowledge and skills in financial services (banking & brokerage), fraud operations & AML procedures. Within eight years of working online, I've also acquired and harnessed new skills as a Personal Assistant and a Project Manager dealing with software development project management, QA testing, website maintenance, social media graphic & ppt creations, blog & video posting & editing, bookkeeping, web content writing and translation. Platforms/Tools Used: Zoho, Zendesk, JIRA, Asana, Teamwork, Filezilla, Limelight, Salesforce, Amazon, Shopify,...

I am always ready to start a brand new challenge! I consider myself as a quick learner & I am curious to learn more about different markets & industries, new tools that can revolutionate the development of a business. ***** French native speaker (French nationality) **** English - Fluent (C1) **** Italian - Fluent (C1) *** Spanish (B1 (oral) B2 (writting/comprehension) * German (A1) I am currently learning this language +4 years experience : influencer & Digital management - Country targets : ITALY - FRANCE - SPAIN - UK +5 years experience : social media management +6 years experience : managing customer care/customer service I know...

Almost every day I come across some terrible, low-quality translations published on paper articles, websites and apps. Most likely, these are done using Google Translator or hiring a cheap/unprofessional translation service. These texts are not only full of typos and errors, but they seriously undermine the image of your company and of yourself as individual as they are the very first thing your potential clients see. And these typos talk loud and clear: your company risks to seem suspiscious and definitely NOT professional nor reliable. This is why I always reach out to those who have published any kind of content in an unprofessional...

I am Sara, a native Italian speaker. I am a serious, reliable and responsible person. I am able to satisfy your requests and meet the deadlines. I have studied foreign languages: -ITALIAN native speaker -ENGLISH C1 (for 15 years) -FRENCH B2 (for 8 years) -SPANISH B2 (for 6 years) -ARABIC B1 (for 3 years) I took part in 2 linguistic internships in France (Nice) and in Spain (Salamanca). I have some experiences in translating texts and in writing articles about different topics using different tones (both academic/formal and conversational/informal ones)

Hello, I'm Paola Carmela Vetrano and I'm a top-rated ENG-ITA/ITA- ENG translator. I'm Italian but I'm also bilingual. I speak and write fluently in English and in Italian. I was born in Switzerland, raised in the United States (New York) till the age of thirteen and now living in Italy since 1982. I completed my school education in Italy at the Linguistic High School. Here I studied Italian, English, French and German at an advanced level. No need to say that I graduated top of the class. I'm also a certified tourist guide. Generally I work as an ITA-ENG/ENG-ITA translator, proofreader and transcriber. I've also done many works as a QA....

In voice market since 1990, I am an Italian native speaker and a professional Voice Over Talent, based in Milan, Italy, equipped with personal professional recording studio. In my country I'm one of the most known and heard voice talent. My voice is very versatile: clean but rich, deep but youthful, suitable for various types.

I am a web content writer (SEO, reviews, buying guides), e-book writer (also creative) ENG-ITA translator, italian native speacker and specialized in marketing and communication (Scienze della Comunicazione, UNIBO, 2012). I am using Upwork platform since 2018. I love to establish a relationship of continuity and trust with my clients. About my work, I like to range between the various fields: art, literature, sociology, science, history, research. I always guarantee punctuality, seriousness and error-free content.

I have worked as a customer service representative for an Airbnb start-up company for 4 years. The environment I've worked in led me to provide impeccable customer service both in English and Italian, giving assistance and support to the most diverse customers, responding to inquiries, complaints, and follow-up to ensure their well-being. The best part of working in customer service is the feeling you are left with afterward when you know you helped, and you did it in the most polite way possible. I love helping others and strike the issue at its core to solve it.

Fast and perfect translations do indeed exist. Hire me and you will discover an entire new world. I am a native Italian speaker and I have been studying English for more than 20 years. My actual English level is bilingual/native (C2 proficiency). In contrast, my Italian level is more-than-native (as I like to call it) since my writing skills can't be compared to that of the average Italian. My typing speed is 120 words per minute, twice that of your average person. If you decide to hire me, you should expect from me the utmost professionalism. The deadlines will always be met (usually way ahead of time) and the quality of my work will...

Hi, my name is Matteo Montagnani. I am a professional translator. Native Italian speaker. I graduated from the University of Florence (Italy) in 2016 and have worked in the translation industry since then. I specialize in legal translation and I am a certified translator of the Chamber of Commerce of Pisa, reg. no. 437. I provide the following services in English-Italian and Russian-Italian language pairs (and vice versa): -Translation -Proofreading -Sworn translations -Project management

My name is Jessica, I’m Italian, and in my daily tasks I create and optimize digital content with a focus on Italian Amazon Listings and Ecommerce Product Descriptions. ✨ Why am I doing it? After working for 3 years as an Online Shop Assistant for arenasport.com, I decided to specialize in all the kinds of content that Amazon Sellers and E-commerce owners need to have. Finding the right ways and words to constantly attract customers it's tough, but my dream to improve the connection between brands and people is definitely stronger. ✏️ How am I doing it? With a mix of extra love, attention, and a pinch of storytelling, my goal is to...

A good translation is the one you do not recognize as such, and I am here to offer you this opportunity. I've been writing for almost all my life. I have perfected my knowledge of Italian thanks to my studies, the writing courses that I have followed and my work. I have a perfect command of my language that led me to write a novel, hundreds of stories and to work as a copywriter for an international company. I also have a good knowledge of English which allows me to translate from this language to my native language. I am fixed on the maniacal level on the correctness of the language in every aspect, so I am ideal for a proofreading job....

Hello! I'm Federica, a freelance native Italian translator, born and based in Rome, Italy. I've been working in the field for some years, specializing in translation projects from English, French and Spanish to Italian and also copywriting and proofreading. My experiences and abilities include: ✓ Translation of general and medical projects from English, French, Spanish to Italian. ✓ Translation of novels, short stories, e-commerce listings, CVs, blog articles, etc. ✓ Proofreading projects in Italian and English ✓ Creative writing and Copywriting in Italian and English for blogs and websites. I have a bachelor's degree in "Modern...

Ciao, My name is Sibilla, I'm Italian, and here I work with two of my greatest passions and skills: writing and content creation. I've been part of the Upwork Top Rated program for several years in a row so far. Coming to practice, what can I do for you? - Give and/or maintain an authentic brand voice; - Help you with your description and blog articles; - Write about various topics for sales, entertainment, information, etc; - Be your ebook ghostwriter; - Proofread Italian texts; - Translate and re-arrange texts from English to Italian; - Think about the drawing up of your newsletters; - Create landing pages for your business; - Write...