Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Italian Specialists in Catania, IT

Check out Italian Specialists in Catania, IT with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Italian specialists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 4,349 client reviews
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (104 jobs)
    Hello! I'm a native Italian speaker with a Bachelor's degree in Foreign Languages and Cultures (main languages: English and French) and currently studying for a Master's Degree . I've been working in the field of translation, audiovisual translation and subtitling since 2011. Right now I'm working on web translation, as well as in the subtitle industry.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    English to Italian Translation
    SDL Trados
    Microsoft Excel
    General Transcription
    Italian to English Translation
    Microsoft Word
    Proofreading
    French
    Caption
    Translation
    Subtitles
  • $45 hourly

    • 5.0/5
    • (12 jobs)
    Linguist. Content designer for educational resources. Spanish, English, and Italian language teacher. Translator and localizer. Language expert and linguistic consultant.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    English to Italian Translation
    Curriculum Design
    Linguistics
    Spanish English Accent
    Teaching Spanish
    Content Localization
    Translation
    English
    Castilian Spanish
  • $48 hourly

    • 5.0/5
    • (91 jobs)
    Semiotician & Digital Marketing Expert Freelancer. I am a native Italian 🇮🇹 speaker, bilingual in French 🇫🇷 with high proficiency in English 🇬🇧. Today, I live between France and Italy, and I run a digital agency that offers tailored marketing services in Italian language for not-Italian companies. Then I am your person 🙋🏻‍♀️ if you need to ✅ localize ✅ translate ✅ proofread your English 🇬🇧 and French 🇫🇷 contents into Italian 🇮🇹 (fields include websites, apps, software, video, and mobile games, social media, travel, food, wellbeing, business, and more) 👩🏻‍💻 As a Digital Marketer, I am at your disposal if you require professional expertise in one or more of the following fields: 🇮🇹 Italian Copywriting 🇮🇹 Italian Content Writing and Editing 🇮🇹 Italian SEO & ASO 🖥️ Social Media Strategy 🖥️ Content and Community Management 📈 Market Research and Competitive Analysis on the Italian Market What you need to know about me: 🇮🇹 Native Italian speaker; 👩🏻‍🎓 BA in International Communication; 👩🏻‍🎓 MSc in Semiotics; 👩🏻‍🎓 MBA in Digital Marketing & Business; 🔝Top Rated Freelancer with 100% job success; ⏱️ Fast & Reliable Services; ✔️High Accuracy & Quality Job;
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Social Media Marketing
    Digital Marketing Strategy
    Content Marketing
    Content Strategy
    Italian to French Translation
    Focus Groups
    Brand Marketing
    French to Italian Translation
    French
  • $39 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    I'm an award winning italian filmmaker and digital content creator with 20+ years of experience. With my team, formed by very talented professionals in the creative and entertainment arts, we also work in web design, graphic design and media content creation. We're here on UpWork to help you to quickly complete your project, reduce your time-consuming tasks like editing and free more time for you to invest on your business’ growth. 👉🏼 - What you get when hiring ☑️ - Fast response 24/7 (some minor delay may occur due to different timezones) ☑️ - Unlimited revisions until you’re satisfied ☑️ - Problem-Solving and Pro-Active mindset ☑️ - Focused on meeting deadlines (I can assign more internal professionals to speed up your job if needed) ☑️ - Long-term partnerships ☑️ - Bilingual team (English | Italian ) ☑️ - Digital Marketing, Media Creation and Filmmaking knowledge 🔎 - If you want to know more about us, please read the following in-depth technical details: 👉🏼 - Software, Apps ✔️ Adobe Premiere Pro ✔️ Adobe After Effects ✔️ Adobe Photoshop ✔️ Final Cut Pro ✔️ DaVince Resolve ✔️ Canva ✔️ Wordpress, Woocommerce and Elementor ✔️ Blender | Cinema 4D ✔️ Access to stock media content databases (Envato Elements, Artgrid) 👉🏼 - Area of expertise and skills ✔️ Video Production (Youtube Video Editing, Commercials, Ads, Film Editing / Post - Production, Interviews, Documentary, Music Video) ✔️ Content Creation from scratch (Video, Graphics, Photography, VFX) ✔️ Color Correction and Color Grading ✔️ Visual Effects ✔️ Scriptwriting ✔️ Social Media Content Creator ✔️ Graphic Design ✔️ Web Design 👉🏼 - What clients are saying "Giancarlo and his team provided great artwork with keen attention to detail. Fast, on time, good collaborator and communicator. They had a lot of art to generate, and a lot of QA; they were meticulous and exceeded expectations. I highly recommend Giancarlo." 👉🏼 - Invite us to discuss your project and needs. Let us help you right now.

 As Steve Jobs said once, this is not work because we are driven by love, passion and fun for what we do!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Graphic Design
    Film Direction
    Film & Video
    Video Post-Editing
    Italian to English Translation
    Film Editing
    Film Production
    Video Editing
    Videography
    Color Grading
    Video Production
    Video Intro & Outro
    DaVinci Resolve
    Adobe After Effects
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    - Professional translations (economic, legal, marketing) English; Italian; Spanish. - Professional transcriptions; - proofreading services; - In-person translations (interpreter) Online or in person if possible. I'm an italian native speaker, fluent in English and Spanish. Two bachelor’s degree: Oriental Languages and Literature and Songwriting (music production and lyrics). This background helped me in communication and lateral thinking. I am dynamic, analytical and creative. I am skilled in developing ideas, managing projects, and finding innovative solutions. I guarantee accurate translation, professional attitude and deadline commitment. Feel free to reach out for a quote.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Music Arrangement
    Sound Design
    Voice Recording
    Voice-Over
    Translation
    English
    English to Italian Translation
    Music
    Copywriting
    Italian to English Translation
    Ghostwriting
    Italian to Spanish Translation
    Illustration
    Music Production
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    Born and raised in italy, I have a Master's degree in Foreign Languages and Literature ​​with honors and a Master's in Literary Translation And Editing Of Texts. My passion for foreign languages has led me to teach them and become a self-motivated and extremely diligent translator and proofreader since 2010. For me, Translating is not just a job but passion, professionalism and dedication. I can professionally translate any text from ENGLISH or FRENCH into ITALIAN. I'm very meticulous, fast and punctual. I guarantee ONLY MANUAL TRANSLATION and PROOFREADING before submission! If you need professional services, do not hesitate to contact me! Thank you. Laura
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    English to Italian Translation
    French to Italian Translation
    General Transcription
    Writing
    Search Engine Optimization
    Italian to English Translation
    Content Writing
    French
    Translation
    Proofreading
    English
  • $12 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I am a student with a fond passion for literature and journalism, my first language is Italian but I also speak English and a bit of French. I studied Italian in high school, where I was part of the newspaper club as a proofreader and writer. I have also worked for a local newspaper and I am currently part of a non-profit organization, in which my role is to create content for social media and articles. I would describe myself as a very determined woman, capable of focus and resilience: if I have a deadline I will definitely respect it. I know how to use Canva and the whole office package, and I am capable of edit and creating videos as well as reels. As I see it team working is essential, and I usually have no problem cooperating with others, although I have been in charge of projects on my own.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Screenwriting
    Trailer
    Fiction Writing
    Microsoft Word
    Social Media Content
    English
    Proofreading
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Hi! I'm Rubens and I'm a young italian actor and VO artist. I work in a theatre company and I also played the main character of a movie (L'intuizione di Kupin - Massimiliano Russo). I'm studying acting in Sicily with great teachers, I graduated in "Voice Art Dubbing" and I'm currently attending "Professione Teatro".
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Audio Editing
    ADR
    Narration
    Language Interpretation
    Film Dubbing
    Male
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (18 jobs)
    Hi, I'm Cecilia. I'm Italian, and me being italian is not a pointless detail in this job description. The thing is: I work with the italian language and the fact that i'm a fast reader helps me with it. I'm open to correct, revise and help you with your italian. I have a degree in humanities & italian linguistics & literature and doing a master in the same field. I also know english and I am open to work experiences in this field. Feel free to contact me anytime.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Writing
    Subtitles
    Grammar
    Proofreading
    English to Italian Translation
    Italian to English Translation
    Linguistics
    Caption
    Academic Proofreading
    Copywriting
    Editing & Proofreading
    Book Editing
    Copy Editing
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Hi, I'm a freelancer and I can help you with copywriting, Video Edit ( I got a YouTube channel) and Fitness Tip (I got 6 years of experience in the fitness community) and if you want i can also help you with Italian Translations
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Video Editing
    Copywriting
    Microsoft Publisher
    Physical Fitness
    Translation
  • $13 hourly

    • 5.0/5
    • (73 jobs)
    My name is Marco and I am an engineer with more than 5 years of experience in translating, transcribing and creating websites. I am currently employed as R&D Engineer in Magneti Marelli, Bologna. Among my projects are: software developing, writing SW specifications and translating technical documentation. The experiences in University and as an employee helped me to improve my abilites and my Language skills. Also, I'm a musician and songwriter, and in my free time I like composing and designing guitar FX and amplifiers. I'm looking mainly for translation and proofreading projects, but I'm interested in any creative and stimulating job. Please feel free to contact me, so we can discuss your project in detail and how I can contribute to achieve your business goals efficiently.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    HTML5
    English to Italian Translation
    Italian to English Translation
    General Transcription
    Translation
    English
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Student at the University of Catania. Right now, I'm trying to expand my knowledge on everything related to computer science as much as possible. I'm interested in the more theoretical-mathematical foundations of computer science as well as the very practical software development
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Telegram API
    Hugo
    English
    Docker
    Python
    Java
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (2 jobs)
    Hello! I'm Claudio Leonardi. I'm an Italian native speaker and a qualified English translator. I have studied the sciences of English translation and Italian and English grammar as well as philosophy, Italian literature, ancient Latin literature, British literature and history. My certified English level is C2. In 2020 I competed against 700 Italian students from all over Italy and won 36th place. It allowed me to study and practice my translation skills with the most qualified Italian professors in a top rank college. The name of the competition was "Premiamo le eccellenze" which translates into "let's reward excellence" and was organised by the exclusive "Scuola Superiore per Mediatori Linguistici" University of Pisa. I have studied English since I was a child and passed my first English exam at the age of 10. All the English certificates I have taken are passed with distinction. I am currently studying English translation at the University of Catania. I have also given out Eglish grammar private lessons for Italian speakers.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    English to Italian Translation
    English
    German
    Translation
  • $8 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    ABOUT ME I am a young computer scientist and writer with a passion for computers and technology. In recent years I have worked on some personal projects using the knowledge learned at school and learning new ones independently.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Unity
    Game Design
    Game Development
    HTML
    3D Art
    Blender
    Writing
    Game
    PHP
    HTML5
    Java
    C#
    C++
    Video Game
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am passionate about digital marketing and content creation, where creativity meets strategy. With a deep understanding of social media, SEO, and analytics, I strive to create impactful campaigns that resonate with audiences. Beyond my professional life, I am a dedicated musician and singer, which fuels my creativity and sharpens my ability to connect with others. I am known for my punctuality, reliability, and commitment to delivering high-quality work on time. I thrive in collaborative environments and am always eager to learn and grow, making me a valuable asset to any team.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Audio Speaker
    Music
    Copyright
    Singing
    Content Writing
    Voice Acting
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (71 jobs)
    Marketing & Communication Consultant, Copywriter, Social Media Manager, Web Marketer, Influencer, Translator, Leads Generator and Link Builder My name is Salvatore Domenico Savio, I have been working for 8 years as a Digital Project Manager specialized in the following sectors: -Content Marketing -Google Ads and Facebook Ads -Copywriting -Seo / Sem -Link Building -Virtual Assistance -Translations -Community Management -Social Media Management. Clients: EasyJet Group (easynoleggio.net and easyalquiler.com), promimpresa.it, indieitaliamag.it, digitaltrails.co.uk, bookaclassic.it, realadvisor.ch/it/, jobseeker.com, cvwizard.it, cvwizard.es, farmitoo.com, scommesse24.net, apuestas24.mx etc I know three languages ​​that I speak and write fluently: English, Spanish and Italian, my native language. I have a degree in Economics and Marketing (Bachelor's and Master's Degree from the University of Catania, Italy). I lived in Spain and England for study and work reasons and I daily collaborate with international team partners and stakeholders. I am a creative person, but at the same time practical and focused on achieving real results. Thanks to the support of a team of professionals, I collaborate with companies from all over the world and operating in various sectors such as: betting, HR, learning, music and entertainment, ecommerce. Below is a summary of the key roles I have held over the course of my career: - Senior content writer for Amazon Italy - Senior content writer for Ebay - Head of Marketing (Italy) for bookaclassic.it - Seo and Content Manager for cvwizard.es and cvwizard.it - Link Builder and Content Contributor for scommesse24.net and apuestasdeportivas24.org - Link Builder and Content Contributor for migliorsitodiscommesse.net and mejorcasinoonlineespanol.com -Seo and Content Manager for easyNoleggio.net and EasyAlquiler.com -Senior Link Building specialist for digitaltrails.co.uk - Head of Online Communication for - Community Manager and Social Media Strategist for indieitaliamag.it
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Guest Post
    Market Research
    Marketing Strategy
    Social Media Marketing
    English to Italian Translation
    Italian to English Translation
    Ahrefs
    BuzzStream
    Off-Page SEO
    SEMrush
    Search Engine Optimization
    SEO Backlinking
    SEO Keyword Research
    Copywriting
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Italian Specialist near Catania, on Upwork?

You can hire a Italian Specialist near Catania, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Italian Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Italian Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Italian Specialist profiles and interview.
  • Hire the right Italian Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Italian Specialist?

Rates charged by Italian Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Italian Specialist near Catania, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Italian Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Italian Specialist team you need to succeed.

Can I hire a Italian Specialist near Catania, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Italian Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.