Hire the best Italian Specialists in Lisbon, PT

Check out Italian Specialists in Lisbon, PT with the skills you need for your next job.
Clients rate Italian specialists
Rating is 5 out of 5.
5/5
based on 149 client reviews
  • $35 hourly
    I am a skilled professional translator and proofreader specializing in English and Italian, dedicated to delivering accurate and polished translations. I have successfully translated a wide variety of documents, such as business reports, marketing materials, medical essays, poetry and small literary works. With a sharp eye for detail and a commitment to linguistic excellence, I ensure that the final product is not only linguistically precise but also captures the nuances and cultural context of the original text, resulting in seamless communication, and enhanced readability.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Theatre Design
    Editing & Proofreading
    Management Skills
    General Transcription
    Film Dubbing
    Voice Acting
    Documentary
    Male
    Audiobook
    Microsoft Office
    Voice-Over
    Training Presentation
    English Tutoring
    English
    Translation
  • $100 hourly
    Multilingual/Multiregional SEO & Globalization Consultant - Certified Project Manager I am a Multilingual SEO and globalization Consultant with 24 years of experience working with established brands that seek to enter non-English-speaking markets. Polyglot, fluent in English, Italian, Spanish, Korean, French, Portuguese, and Japanese. I embrace the linguistic richness of each market, orchestrating projects in additional languages I don't speak as a Project Manager. Please feel free to reach out for case studies, examples, or just for a chat to discuss your next growth project
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    SEO Audit
    Community Management
    Journalism Writing
    On-Page SEO
    SEO Writing
    Content Writing
    Marketing Strategy
    SEO Keyword Research
    Copy Editing
    Internet Marketing
    Social Media Marketing
    Translation
  • $13 hourly
    I am proactive and organized. I am looking forward to gain experience as a translator, especially in the area of entertainment and cinema. I am passionate about film theory and cultural theory and working to develop skills to work in the art industry.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Translation
    Critical Thinking Skills
    Microsoft Word
    Project Management
  • $30 hourly
    📍 Lisbon (GMT+0) Hi, I'm Sofia: a translator passionate about the audiovisual world and subtitling 🎬 😄 I have been a translator for almost 5 years and a subtitler for 4. I am specialized in: 🎬 Subtitling 🎯 Marketing and social media 👾 Video game localization A͟͟͟b͟o͟u͟t͟ ͟m͟e͟ As someone who has always loved reading, languages and making up her own worlds using the power of words, I started my early 20s by following the visual side of that passion for stories and narrative, and becoming a photographer while studying audiovisual communication and cinema. Since human psychology and sociology are two domains that have always fascinated me as well, in the sense that I like learning about how our mind works and interacts with other minds, how they are influenced and so on, marketing was another one of the fields that I pursued, becoming a community manager. For some years, these were the things that made me feel closer to whom I thought I was, but, unknowingly, I always kept looking for something more. As the pandemic hit and I was no longer able to work in those fields, I started attending many webinars and online events on translation. And something clicked: I realized that I could combine my biggest passions, audiovisual narratives, the written word and languages! I enrolled in a postgraduate degree in audiovisual translation and the rest is (a happy, challenging and always fulfilling) history 🌟 Besides being passionate about subtitling, my background as a cinema student and the theoretical and practical knowledge I've acquired regarding how audiovisual projects are made, step-by-step, allows me to have a deeper understanding of: • The audiovisual field; • The importance of having high quality subtitles; • How subtitles can add value to the audiovisual experience. I also like to combine my professionalism with a more personal approach, to know more about the people I work with (you, perhaps? 😄) and to see everyone first as the human being that they are, so be ready to be asked how your day is going and to see a (debatably moderate) amount of emojis as we exchange emails! If I’m not subtitling or translating, you’ll probably find me cozied up with my projector or at the cinema, watching movies of all kinds — the last one that caught my heart was City of Wind, by Lkhagvadulam Purev-Ochir — picking tomatoes at my local urban vegetable garden, deepening my yoga practice, reading about somatic therapies, finances and complicated love triangles in Paris or trying out the latest MMORPG; all of this helps me gather knowledge (and lots of vocabulary) that we can use in your project to make it stand out even more 🎥 🎓 I have a B.A. in Audiovisual Communication, where I've done a one-year Erasmus focused on Cinema in Tallinn, Estonia. I also have a postgraduate degree in Translation for the Media from Universidade Autónoma, Lisbon. 🔧 I am familiar with the following CAT Tools: SDL Trados 2021, MemoQ 9.6 and Memsource. Also with the subtitling tools Subtitle Edit, Spot and Aegisub. 💡 Fields of expertise: Subtitling | Cinema | Culture & Arts | Documentary | Comedy | Entertainment My goal is to help you reach your audience in the best way possible, completing projects on time and with great communication. If you have an interesting project to share with me, say hello 👋 at sofiaespada.translates@gmail.com Let's discuss it and turn it into an unforgettable audiovisual experience!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    SDL Trados
    Aegisub
    Portuguese
    English
    French
    Castilian Spanish
    Translation
    Subtitles
  • $15 hourly
    Often qualified as a chameleon, I prefer to call myself an onion. Multiple layers to peel, On top you'll find my hard skills: writing texts, spelling, typewriting (70wpm), quadrilingual, design, organization) Keep peeling... A bit more... ... Here's my soft skills, next to my heart. Creativity. Emotional intelligence. Empathy. Time management. Organization. Perfectionism. INFJ. 5w4. What Else?
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Research Documentation
    Web Design
    Writing
    Flyer Design
    Office Administration
    French
    Flyer
    Design Thinking
    Logo Design
    Executive Support
    Scheduling
    Virtual Assistance
  • $20 hourly
    🌍 Do you require language services in Portuguese, Italian, or English? Whether it's translation, transcription, or proofreading I'm here to assist you! 🇧🇷🇮🇹🇺🇸 📝🎬🔍 Here are the services I offer: Language transcription Subtitle creation for videos Translation Interpretation Proofreading Audio recording for various purposes (apps, games, advertising, etc.) with a native accent in Portuguese or Italian. 📢 If you find yourself in need of any of these services, please don't hesitate to reach out. I'd be more than happy to help you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    SRT
    Voice Recording
    Portuguese to Italian Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Transcript
    Proofreading
    Content Writing
    Video Transcription
    Brazilian Portuguese Dialect
    Translation
    Writing
    Online Chat Support
    English
    Portuguese
  • $15 hourly
    I was born in Caserta, Italy and studied in Naples at Università l’Orientale di Napoli. I studied Linguistic and Cultural mediation as well as English and Portuguese. My aim is to become a professional translator, step by step.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Portuguese
    English
    Translation
  • $15 hourly
    Hi! I'm Raquel, I'm passionate about languages and science. I'm have master degree in Biomedical Engineering and Biophisics. I worked in different projects such as translation, proofreading, transcription, etc and would love to help you with your project! Let's keep in touch!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Website Translation
    Medical Translation
    Academic Translation
    Academic Proofreading
    Proofreading Feedback
    Proofreading
    Writing Critique
    Writing
    English
    European Portuguese Accent
    Portuguese
    Copyright
    Live Interpretation
    Translation
  • $20 hourly
    I am a CELTA qualified English teacher, currently based in Lisbon, Portugal. In Argentina, my home country, I had the opportunity to gain teaching experience in public and private schools: I taught both English, Spanish and Literature for five years, after graduating as a Social Communicator in October 2018 from “Universidad Nacional de La Matanza” in Buenos Aires. Besides my job experience in Argentina, moving to Lisbon in 2023 has allowed me to develop my skills and abilities in the Customer Service Industry. Since April 2024, I have also been working as a Customer Care Representative in different agencies, assisting the Italian market, after reaching a C2 level at this language. Regarding my academic background, being a Laureate Social Communicator, I recently began an Applied Languages course at Universidade Aberta in Lisbon. I am convinced that this educational experience, together with my passion for languages and communication, will be very enriching in any professional environment.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Marketing
    Business
    Writing
    Content Writing
    Copywriting
    English
    Portuguese
    Spanish
  • $15 hourly
    I'm a translator and I have a wide experience in Customer Experience for e-commerces (focused on the italian market). I have also experience in Digital Marketing. I can help you with copywriting, newsletter uploads, campaign management and testing, social media uploads. - Translating from Italian, Slovene, French, English, to Italian, Slovene - Worked with Live Agent and Zendesk - Knows Sendinblue and Klaviyo - Knowledge about the processes of a Digital Marketing Campaign, from brand communication to the testing process I'm a fast learned, very flexible, detail-oriented and communicative.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Customer Experience
    French
    Slovene
    Voice-Over
    Ad Copy
    Website Copywriting
    Translation
    Copywriting
    Digital Marketing Management
    Email Campaign Setup
    Email & Newsletter
    Campaign Management
    Digital Marketing
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Italian Specialist near Lisbon, on Upwork?

You can hire a Italian Specialist near Lisbon, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Italian Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Italian Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Italian Specialist profiles and interview.
  • Hire the right Italian Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Italian Specialist?

Rates charged by Italian Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Italian Specialist near Lisbon, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Italian Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Italian Specialist team you need to succeed.

Can I hire a Italian Specialist near Lisbon, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Italian Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.