Hire the best Japanese to English Translators in Setagaya, JP
Check out Japanese to English Translators in Setagaya, JP with the skills you need for your next job.
- $30 hourly
- 4.9/5
- (40 jobs)
A versatile cartoonist specialising in various styles: Disney, anime, caricature, flat - anything of your choosing. Have experience in drawing: - people - animals - anthro Did character designs for card games, merchandises, figures, and toys.Japanese to English TranslationIllustrationGraphic DesignSketchDigital ArtComic ArtCharacter DesignChibi StyleDigital PaintingColorful StyleMangaDigital IllustrationDrawingComicsCartoon Art - $20 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I'm an Information and Communication Technology (ICT) engineer, with knowledge on networking infrastructure, having certificates in CCNA, AWS Solution Architect - Associate, and MS Azure Fundamentals. I can also read, write, and speak English and Japanese fluently, as both languages are my mother tongue. Please reach out for me for: ・ENG-JPN Translations ・Network Infrastructure ・Cloud InfrastructureJapanese to English TranslationComputing & NetworkingDocument TranslationMultilingual TranslationIT InfrastructureJapaneseEnglish - $45 hourly
- 4.9/5
- (146 jobs)
Hello! 👋🏻 My name is Mariko and I am an experienced English/German to Japanese Localization Specialist currently based in Tokyo, Japan. I focus primarily on marketing content and enjoy working with creative projects. Although I am based in Japan, I also work during most of European time zone (late afternoon-late evening JST). I will be able to help with: 📑Translation and proofreading of texts from English/German to Japanese 🌏Localization of website/app from English/German to Japanese, adapting the text to match the target audience group and culture while reflecting the brand‘s tone of voice 📝Copywriting/Transcreation in Japanese for marketing campaigns For a couple of my clients, I work as a Freelance Language Specialist/Language Lead, also responsible for a variety of other tasks such as LQA, staging website review, linguistic testing, SEO localization and optimization, development of the style guide/glossary. Type of texts: ・Websites ・Apps ・Online articles ・Social media posts ・Landing pages ・Product descriptions ・Catalogs ・Presentations ・Training materials ・Internal materials ・general legal texts Main Industries I’ve worked with: ・E-commerce ・Lifestyle & Wellness ・Travel & Tourism ・Hospitality & Hotels ・Startups ・Marketing & Advertising Agencies Some of my current and past long-term projects include: ・an US-based sneaker and apparel company (website/app content, editorials) ・a German luxury watch marketplace (magazine articles, product catalogs, website/app content, mailings and information for sellers and users) ・an US-based software company in the fields of work management (platform content, online articles) ・a global travel tech company (website/app content, faq, social media posts) ・a German subscription-based streaming service provider (landing pages, faq, legal content) ・an UK-based Insurtech startup (app and user/HR portal content) ・a global hotel chain (website content, hotel descriptions, internal materials) ・a global ecommerce platform (website content, emails, marketing campaigns) If you are looking to localize your content into Japanese, feel free to contact me. My background: -Born and raised in Tokyo, Japan -Graduate of Sophia University in Tokyo (major in Liberal Arts with a focus on Art History). -Previously worked at Ernst & Young in Tokyo as an International Tax Consultant/Internal Translator for 3 years. -Working as a freelance translator since 2019. -Have lived abroad for 11 years (United States and Germany)Japanese to English TranslationTeaching JapaneseArticle WritingGerman to Japanese TranslationBlogEnglish to Japanese TranslationTechnical TranslationWebsite TranslationTranslation - $40 hourly
- 5.0/5
- (207 jobs)
⭐Fast turnaround ⭐Thousands of recorded voiceovers ⭐Audio Engineering skills for great sounding recordings Are you looking for a British Male voiceover for your YouTube channel? Well, you've found one! I'm Henry, and I'm an experienced VO artist specialising in 8-10 minute long YouTube videos with 1,500 to 1,800-word scripts.Japanese to English TranslationCameraMusic ArrangementGuitarMusicAudio ProductionPodcast ProductionVideo ProductionPhotographyVideo Editing - $10 hourly
- 3.3/5
- (6 jobs)
I am a skilled web developer with 5+ years of industry experience. Recognized for demonstrating a natural aptitude for providing full-stack and frontend solutions, as well as for consistent product delivery, I have a verifiable history of contributing directly to company growth and expansion throughout my career. Professional focal points also include remote pair programming, open-source solutions, customer experience, and numerous facets of tech tools and infrastructure excellence. Delivering superior administration in the latter areas of expertise requires the utilization of effective communication skills, as well as resource management to support efficiency and maximum results. Currently, I am the Full-Stack Web Developer with Alter. In this capacity, I maintain a pharmaceutical e-commerce website and have been recognized for creating payment and shipping plugin solutions. My achievements include improving website performance by approximately 23%, as well as resolving website flaws to increase security 70%. In addition, I liaise with senior leadership and departmental teams to ensure the company’s support structure is driving business forward with minimal expenditures. Along with my exemplary professional experience, I hold vital academic credentials that align well with my fields of expertise. After graduating from the University of Larbi Ben Mhidi with a degree in Computer Systems, I went on to achieve the master’s program in Software Engineering at University of Constantine 2 - Abdelhamid Mehri. Presently, I am a candidate for the Remote Full-Stack Web Development Program at Microverse. Colleagues describe me as a progressive, motivated, and detail-oriented web development expert who can be relied on to offer superior solutions that consistently deliver positive results. Front-End: JavaScript, TypeScript, React, Next.js HTML5, CSS3, SASS, Tailwindcss Back-End: Golang, MySQL, Ruby, Java, Ruby on Rails, PostgreSQL Tools & Methods: Git, GitHub, Heroku, Mobile/Responsive Development, Chrome Dev Tools, VSCode Professional: Remote Pair-Programming, Teamwork, Mentoring, Code ReviewsJapanese to English TranslationRuby on RailsCSSJavaScriptHTML5CSS 3TypeScriptReactResponsive DesignRuby - $40 hourly
- 4.7/5
- (480 jobs)
Welcome to my Upwork Profile. I am a professional Japanese translator, interpreter, subtitler, writer, and cultural/travel consultant who holds a BA in East Asian Languages and Cultures and an MA in Global Studies. I have lived, studied, and worked in Japan for eight years, including two years studying at the prestigious Sophia University in Tokyo, as well as four years teaching English on the JET Program in rural Fukushima Prefecture, during which time I often served as an interpreter for the local government and board of education. I have engaged in translation work for over ten years, and have worked successfully with hundreds of clients on thousands of projects ranging from website translation to company white pages and business documents, to translations of movies, television series, books, manga, and well beyond. In-person or via video call, my interpretation work has included work with numerous Japanese and US companies on a wide variety of projects. My client roster has included many major companies, some of which are household names, as well as small businesses and one-on-one personal clients. Additionally, my experiences with language learning and historical and cultural studies as well as my extensive experience in world travel have led to appearances at speaking events, popular podcasts, and major news media. I also write historical articles that cover lesser-known aspects of Japanese history and the focal points where Japanese culture meets with that of the outside world, and serve as the editor-in-chief of the popular Japanese culture website Unseen Japan. In addition to all this, I also provide Japan travel consultation, using my deep experience in travel in-country to help craft travel itineraries that fit my client's preferred travel style. I'm also available to accompany travelers to Japan in order to provide Japanese language assistance and historical-cultural information during their time in the county. If you’re interested in obtaining my services for any of my above-listed skills, please do not hesitate to get in contact. I promise quick, professional, detailed work, and I look forward to any future collaborations we may have.Japanese to English TranslationVoice ActingWritingEnglish to Japanese TranslationVideo EditingTeaching EnglishTeaching JapaneseProofreadingTranslationSubtitles - $15 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hi,thank you for your visiting my page! My name is Tomono from Tokyo Japan. I'm a script superviser in Japan,so professional of Japanese. My English is not perfect, so I sometime use translation systems. But,I'm confident thatt Japanese writing and reading skills. And,I love traveling in Japan and all around the world. So,I can tell you my favorite place in Japan(especially Tokyo.) I hope that we could do business another time!Japanese to English TranslationTravel AdviceScriptJapanese - $50 hourly
- 4.5/5
- (21 jobs)
a Tokyo-based Designer. My work is focusing in UI/UX Design, Interaction Design, Brand Identity & Brand Transformation with different areas such as sport, fashion, technology, corporate, etc. After several years work in the design field, I have gained experience working for various clients from Nike to NBA. The starting point and main engine of my practice is a significant interest in image, typography, concept and the relationship between technology and problem solving. Through this philosophy my aims to develop unpretentious design solutions that are conceptually strong and personally challenging.Japanese to English TranslationUser Experience DesignProduct DesignUI/UX PrototypingGraphic DesignWeb DesignSketchAdobe XDAdobe After EffectsFigmaBrand Identity & Guidelines - $50 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I'm a project manager experienced in bringing Web3 / Fintech businesses to Japan. Whether you are just forming a project or already have a Japan project, I can help. - Knows App localization and has a robust fintech / web3 library to speed up the localization with good quality. Can automate the project by connecting to your tools such as Figma or Github. No charge for the tools used for localization. - Can do holistic digital marketing with any budget. Can start from market research to come up with realistic acquisition cost and plan. Have networks with digital marketing platform operators to make that possible. - End-to-end project management from legal consultation to API integration.Japanese to English TranslationSocial Media ManagementInfluencer MarketingSEO StrategySEO WritingMarket ResearchCrypto Exchange PlatformNFTCommunity ManagementWebsite LocalizationWeb App LocalizationMobile App LocalizationLegal ConsultingWeb3JapaneseDigital Marketing - $13 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hello :D I’d like to help people who need help with Japanese translation or so on. I’m a responsible person and a good communicator. communication is really important to me, so let’s keep in touch!Japanese to English TranslationLanguage InterpretationTeaching JapaneseWebsite TranslationCV/Resume TranslationJapaneseTranslation - $39 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a hairstylist experienced in hair salons and productions. I can do some makeup and basic interpretation and translation as well.Japanese to English TranslationTranslationLanguage Interpretation - $12 hourly
- 4.5/5
- (5 jobs)
Iam a japanese, researcher on food& beverage japanese market, longevity diet researcher, travel planner(my area is especially Tokyo/Kanagawa) translator (English⇔Japanese )and writer. here are my experience. 【Research skills】 ・research on food&beverage of Japanese market especially now I'm working on functional foods over 10 years. ・research and making video about japanese longevity diet over 5years including making subtitles from Japanese to English. *I use power director for movie edit. ・research health/foods &beverages industry for company 【Travel planner】 ・plan/ suggestion on nice/secretly places to visit where locals go, including good restaurants, cafe. *living in Kanto area(Tokyo/Kanagawa) more than 20 years, so I know this area really well. 【Good communication skills/team working skills/presentation skills】 ・import/export experience over 10 years ・Excel/Word/Power point 【Writing/interview】 ・writing blog over 5 years interview in Portugues and write articles in Japanese based on the interview. 【Language】 ・Japanese(Native),English and Portugues(no problem with communicate) ・creating presentation slides, manuals for company(foods & beverage industry), translating from English to Japanese. ・making subttiles for video plus, regular communication is important to me, so let’s keep in touch. I would be happy if I could help your dream come true! thank you for reading my profile.Japanese to English TranslationSubtitlesBlog WritingEcommerce Product ExportImport ProcedurePortugueseJapaneseTeaching JapaneseNiche ResearchTranslation - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Highly skilled software developer bringing around 7 years of software design, development, and integration using modern Software Development Life Cycle methodologies and cutting-edge design patterns to deliver high-quality, robust solutions which meet all business needs. History of successfully implementing SaaS systems, standalone tools, RESTful APIs, web applications, and much more. An excellent team player with advanced knowledge of React, Angular, and Node.Japanese to English TranslationReactHTML5TypeScriptCSS 3Next.jsJavaScriptGatsby.js - $30 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
- ESL teacher in Japan, exposed to a broad range of client backgrounds, and tasked with proofreading, editing, copyediting materials of various professional industries. - developing narration, news reading and voice over portfolio, and would love to become the next Attenborough for nature or other science documentaries. - regular writer/editor for two websites: one for recruitment agency, the other on the Tokyo-area craft beer industry. My Background: Over 25 years teaching English as a second language. Keenly aware of grammar, spelling, punctuation, etc. errors, and also sensitive to flow, word choice, and professional voice. I've edited resumes, Power Point presentation documents, narrative stories, business e-mails, medical articles and more. Familiar with material across many subjects, my biosciences and Chinese Medicine background has helped me work with medical proofreading. I've worked for a transcription services firm, and for an executive search firm. The latter required a good deal of detail-checking and rewriting, as most of our clients and candidates were non-native English writers. I created and revised job descriptions, wrote candidate profile summaries for our clients (many of which were Fortune 500 companies), and cleaned up the English versions of CVs--proofreading and maintaining a personal database of over 4000 resumes. As an avid YouTube viewer, and a documentary & history buff, I kind of roll my eyes when I hear narrators mispronounce or misuse terms, especially in the medical/biology fields. And while not fluent in Japanese, I notice very quickly when even Professional(!) historians mispronounce Japanese words and names, so for anyone--narrators/scriptwriters--looking for a bit of insight to proper Japanese pronunciation & intonation, I can help there, too. Unpaid/Uncredited Experience examples: 1. A personal friend wrote a couple of books, which I proofread for clarity/edits. One of his works, currently listed on Amazon, deals with an early form of Japanese poetry known as Uta. 2. On local bar/cafe's opening day, I edited/spell-checked their English menu. The (Japanese) owner had done the translation, but it required a 25% rewrite. 3. My employer brought in 3rd-party material for our young learners program, Time Zones (1st edition, Cengage Publishing). Reviewing the audio content, I discovered that half of the four-book series had errors in the test sections. This gave a useful heads-up to our teachers new to the material. In summary, I find errors quickly and can usually determine the intended message of my students/clients, and work with them, sharing feedback to ensure their writing reflects their needs. I'll do the same for you.Japanese to English TranslationMale VoiceVoice-OverAudiobook NarrationHistoryHealth ScienceFood ScienceChicago Manual of StyleProofreadingError DetectionCanadian English AccentMedical TerminologyGrammar & Syntax ReviewScience & MedicineBiologyEnglish - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a motion designer and video editor experienced in producing videos for small to medium-sized businesses. I can help with all genres of videos including promotional, service introduction, explainer videos and so on. knows After Effects, Premiere Pro, Photoshop, and Illustrator. Full project management from start to finish. Regular communication is important to me, so let's keep in touch.Japanese to English Translation2D IllustrationAdobe Premiere ProAdobe After EffectsAdobe PhotoshopAdobe IllustratorMotion Graphics - $15 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am a Japanese-English translator based in Tokyo with more than 20 years of experience. - experienced translator and secretary at pharmaceutical companies for more than seven years - experienced translator and project management at computer graphics and gaming companies including Square Enix for more than five years - also a mother of two toddlers - which helps me even more multi-tasked, patient, and excellent at communicating and negotiating skills!Japanese to English TranslationBusiness TranslationDocument TranslationMedical Translation - $15 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm a Japanese translator! Japanese,English and Spanish. I usually work at a clothing store and a restaurant using English. I'm looking forward to working with you.Japanese to English TranslationEnglishCastilian SpanishPeruvian Spanish DialectSpanishJapanese - $15 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Whether it's websites or videos, I can help! I currently teach programming at an International School, however, I'm also in charge of making Youtube videos and creating home page videos. In addition, I have aided in the creation of school websites. I’m experienced in Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, WordPress. I'm also able to correspond in Japanese. Let's work together to turn your ideas into reality!Japanese to English TranslationAdobe After EffectsAdobe PhotoshopMicrosoft ExcelAdobe Premiere ProYouTube VideoTranslation & Localization SoftwareCoffeeScriptMicrosoft WordWordPress PluginWordPressTranslationEnglishJapanese - $22 hourly
- 5.0/5
- (75 jobs)
I have 7 years of translation experience and specialize in JPN to ENG and ENG to JPN. I have experience in a wide range of industries including but not limited to IT, automotive, life science, tourism, medical, legal, and finance. If you are looking for a translator with native Japanese skills, I will be happy to assist you. I can also proofread translated contents and have experience using CAT, such as Phrase, Wordfast, and Crowdin. Please inquire for rates and turnaround time. I also write articles and blogs relating to Japan's rich history, culture, and customs. Japan is experiencing a tourist boom at unprecedented levels and has the potential to become a top 10 tourist destination in the near future. I am confident in providing you the best materials relating to Japanese culture. I look forward to working with you!Japanese to English TranslationWebsite LocalizationLegal AgreementTechnical ManualGeneral TranscriptionMobile App LocalizationVideo EditingBlog WritingHistoryTechnical TranslationContract TranslationEnglishJapaneseEmail CommunicationTranslation - $14 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Profile Hard working, adoptable, and motivated with over two years of experience in fitness instructor and business manager at the successful Yoga and Pilates studio in Japan.Japanese to English TranslationModel & Live Subject PhotographyYogaPhysical FitnessJapanese - $22 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi everyone, my name is Kazuyasu Oji. ! I was born in Japan and living in Setagaya now, offering a range of professional, fast and high quality solutions for my clients. -Why me? Creative & innovative Developer as well as Result Oriented Paradigm -My main jobs include: ●Web Frontend & Backend Development ●Mobile & Game Development using Unity 3D ●Virtual assistant & Bug Fix ●Survey service. I can help you with anything as long as it's legal! If you have any questions, please feel free to contact me. Thank you for viewing my profile.Japanese to English TranslationShopifyPhoton Unity NetworkingC++/CLIASP.NETUnityWordPress Bug FixReact NativeHTML5Laravel - $29 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
The way syntax is used to convey a message has always intrigued me and been an enjoyable part of writing. From creative writing to informational articles and translations, the influence can be subtle or direct. Understanding what is needed and the tone you would like to use will help me communicate your message in a way that is enjoyable and easily read by your audience. Topic: Lifestyle, Family, Childcare, Education, Fitness, Health and Beauty, Home and Garden, General.Japanese to English TranslationWritingArticle WritingContent WritingCreative Writing - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi, I’m from Japan and work in the international department. I sometimes translate documents between Japanese and English. Although I have a TOEIC score of 855, I’m still working on improving my English skills. I’d love the chance to use English as much as possible, so I would be very grateful if you could consider my request. Thank you in advance.Japanese to English TranslationTranslationEnglishJapanese - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
INDUSTRIOUS & AMBITIOUS CREATIVE THINKER started my career with a Bachelor’s Degree in Marketing Communications from Vega School of Brand Leadership, Cape Town Campus, and have 12 years of experience in Digital Media and Design. In addition to my Media and Design experience, I have also worked in teaching and in managerial roles, supporting and motivating teams, while still delivering on my own work expectations. This is enhanced by a sound ability to communicate complex information in a simple and entertaining way. I am an organized, patient professional with strong social skills. I have worked internationally, and extensively in hospitality, in restaurants, hotels and on a 6-star cruise liner with many different cultured people. This has equipped me with great interpersonal skills for developing and maintaining good rapport with clients, customers, colleagues and students in any environment.Japanese to English TranslationPaid MediaGraphic DesignAdobe Inc.Adobe IllustratorDesktop PublishingDigital DesignAdobe InDesignAdobe PhotoshopLayout Design - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Working Experience in life insurance and Retail(Fashion): Life Insurance * Retail Sales and Engagement * Subsidiary Management in the United States * Money Market for investing and funding Retail Fashion * Monitor and manage credit risk for our supplier * Payment using SAP * Cash management and bank account management * FX transaction * Purchase Plan modeling to forecast CF and FX risk Strong professional with a Bachelor's Degree focused in Economics from Hitotsubashi University.Japanese to English TranslationMicrosoft ExcelJapaneseFinance & AccountingEconomicsERP SoftwareCapital MarketsForecastingPurchasing Management - $25 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Welcome! I'm full time consultant at one of the biggest consulting company in Japan and a dedicated part time freelancer equipped with a versatile skill set tailored to meet your requirements. Here's a glimpse of the services I offer: ①Translation/transcription (JP to EN & EN to JP) With 4 years of experience, I ensure precise and natural translation services between English and Japanese, maintaining the essence and integrity of your content. ②Telephone Correspondence in Japanese: Excelling in professional telephone communication in Japanese and English, I ensure seamless and effective conversations, fostering strong connections with your clients or partners. ③Consultant:I benchmark strategies of successful entrants in target markets and assist client with the implementation of the recommended solutions. Engaged with cross-department teams to implement best practices. ④Market Research: Armed with robust market research skills, I gather valuable insights to provide comprehensive reports, aiding you in informed decision-making and strategic planning. ⑤Proofreading: Specializing in meticulous proofreading, I comb through texts and documents to eliminate errors, ensuring polished and professional content that reflects your standards. ⑥Virtual Assistant: As your virtual assistant, I streamline your workload by managing tasks, scheduling appointments, and providing project support, enabling you to focus on your core objectives with ease. ⑦Data Entry: Delivering precise and efficient data entry services, I ensure accurate and organized data management utilizing cutting-edge tools, freeing up your time for more critical tasks. ⑧Travel Support in Japan (Planning, Reservations, Troubleshooting): Offering comprehensive support for your travel plans in Japan, I handle itinerary planning, reservation assistance, and provide support in resolving any travel-related issues, ensuring a hassle-free experience. I am committed to delivering exceptional results and personalized service tailored to your unique needs. My strong organizational skills ensure tasks are completed efficiently and on schedule, thereby enhancing project outcomes. If my services align with your requirements, please don't hesitate to get in touch. I'm eager to showcase my skills and collaborate with you to achieve your objectives. I anticipate the opportunity to work together!Japanese to English TranslationClient InterviewJapaneseMarket ResearchWritingTranslationProject Management OfficeProject Management - $3 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Graduate of International Business Management / English Teacher / New to Virtual Assistant / I have been very interested in freelancing so I am working on my experience with Virtual Assistant. I will be happy to work with you and I will be grateful if you will trust me with the work.Japanese to English TranslationBookkeepingData EntryProblem SolvingTeam BuildingCustomer ServiceManagement SkillsBusiness StrategyCommunicationsInternational BusinessComputer Basics Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
How do I hire a Japanese to English Translator near Setagaya, on Upwork?
You can hire a Japanese to English Translator near Setagaya, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Japanese to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Japanese to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Japanese to English Translator profiles and interview.
- Hire the right Japanese to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Japanese to English Translator?
Rates charged by Japanese to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Japanese to English Translator near Setagaya, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Japanese to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Japanese to English Translator team you need to succeed.
Can I hire a Japanese to English Translator near Setagaya, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Japanese to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.