Hire the best Japanese to English Translators in Yokohama, JP
Check out Japanese to English Translators in Yokohama, JP with the skills you need for your next job.
- $100 hourly
- 4.8/5
- (24 jobs)
Combining my international background and language skills with my past career at Sony's Japanese and global market, I enjoy serving as freelance Japanese translator for business or any kind. -More than 7 years of experience in sales, global marketing, product marketing in consumer electronics industry: smartphones and cameras. -Multi-lingual (Japanese+English bilingual + business level Spanish/Italian) -business translation experience across many different industries: manufacturing, IT/tech/software/SaaS, marketing, market research/expert interviews, import/export, energy/sustainability, etc. -very often requested for IR calls (CEO/CFO level) between Japanese companies and foreign investors -regularly requested by public sectors such as Tokyo Metropolitan Government for their meetings including the governor, embassies and ministers -document/website/material/powerpoint/video translation for English/Japanese -online/offline business interpretation for Japanese/English/Spanish/Italian -business interpretations often involving into business liaison
Japanese to English Translation
English to Japanese TranslationMarketing CommunicationsInternational MarketingConsumer ElectronicsForecastingSalesProduct MarketingMicrosoft WordMicrosoft ExcelInventory ManagementBusiness PresentationLive Interpretation - $40 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Experienced Japanese article writer in line with customer required themes. also Experienced English - Japanese translator and editor. Had business experience at Reuters and Gettyimages, I can write attractive Japanese articles for various readers.
Japanese to English Translation
Article WritingWebsite Translation - $80 hourly
- 5.0/5
- (15 jobs)
American narrator, voice actor, Japanese language superpower specialist (mainly Japanese to English, JLPT N1) and writer. - Acoustically treated home studio with professional equipment - Regularly work with Japan's national broadcaster NHK, as both voice artist and translator/ script advisor - Since 2005, worked as a freelance actor, narrator, and translator. Tokyo Olympics 2020 ('21) in-stadium announcer, Los Angelas Angels/ Dodgers Stadium ad for Kose featuring Shohei Ohtani, Voice of many national spots in Japan and overseas for major sponsors like Sony (recurring, multiple products and services), Nintendo, Pokémon Sleep, KIRIN Tropicana Essentials, Suntory Whiskey, WEB/SNS CM VO, Bertolli CM VO, MRJ PV VO, Yamaha, etc. MC and Announcer Fuji Boxing Nationwide Broadcast Announcer Dec. 23, 2019, Kyokushin Karate Tournament English announcements from 2012 to 2024, Shiseido Summit 2020, DIOR Travel Retail Asia Pacific BC Gala Dinner 2019 MC - Attended University of Missouri for 3 years, then transferred and graduated from Sophia University in Tokyo in 2005 -Game Credits Video/ Cinematics Left Alive (2019) (Motion Capture Cast) Marvel vs. Capcom: Infinite (2017) (Actor) Facial Motion Capture for all Male characters Resident Evil: Revelations 2 (2015) (Motion Capture Cast) Resident Evil: Revelations 2 - Episode One: Penal ... (2015) (Motion Capture Cast) SoulCalibur V (2012) (Motion Capture Actors) -Audio The Missing: J.J. Macfield and the Island of Memories (2018) (Jackie Jameson Macfield) -Other Training: Attended acting workshops 2004/10~2005/4, two semesters of theatre at Sophia University. Studied Method Acting with Yuriko Takahashi, a student of Zen Hirano, and attended Chubbuck Method workshops regularly from 2015- present Graduate of Sophia University with liberal arts degree in Japanese Language and Culture. Since then I've immersed myself in the world of entertainment, centering on acting and narration, while also working as a professional translator thanks to my love of language. As of 2020, I've translated about 20 full-length movies, and a considerable volume and breadth of corporate, governmental, cultural, and educational work.
Japanese to English Translation
ScriptwritingAmerican English AccentVideo NarrationUS English DialectGeneral TranscriptionMaleVoice ActingVoice-OverAudio EditingNarrationVoice-Over RecordingJapaneseTranslation - $18 hourly
- 5.0/5
- (35 jobs)
Hi, I’m Domi, a Native Japanese and English speaker with 8+ years of experience in marketing, community building, consulting, and localization. My specialty is helping you grow your brand or product and achieve your goals. I have worked with various clients on different platforms, obtaining a wide range of knowledge through social media-related projects. Creating a community with high engagement and assure proper brand development is what I am great at by utilizing my creativity and experience to ensure success. With a diverse range of knowledge, experiences, and skills, I can help enhance the value of your business in Japan. I have worked with various industries, including Fortune 100 multinational enterprises, Japanese corporations, startups, and government entities as well as a host of others. ✔️Amazon book/product marketing ✔️Community Management ✔️Social Media Marketing ✔️Social Media Management (Twitter, Discord, Reddit, Instagram, Tik Tok, etc.) ✔️Brand Consultation/Development ✔️Content Creation (Graphics, Product photography) ✔️ Instagram Follower & Engagement Growth Enhancing Business Localization in Japan: A Comprehensive Solution Improve your business localization efforts in Japan by leveraging the pragmatic skills of marketing, design, and copywriting. Achieve a perfect "localization" of your business with a deep understanding of the Japanese market, while enhancing your business value through effective marketing tactics that boost accessibility, conversion rates, and customer lifetime value. ⬅️⬅️⬅️Delivering Optimal Solutions➡️➡️➡️ My services are specifically designed to alleviate the frustrations associated with localizing your business in Japan. If you're considering expanding your business in Japan, it's wise to collaborate with me from the beginning for long-term success. Many clients have returned to me after wasting money on ineffective solutions. I value and prioritize long-term collaborations. I offer an all-in-one solution for localizing your business and web assets, encompassing translation, copywriting, SEO, SEM, email marketing, social media management, content creation, and the efficient operation and monitoring of campaigns like Adwords and Promotions. ✅ASO (App Store Optimization) ✅Market research ✅Competitor analysis ✅Keyword research ✅Title optimization ✅Description optimization ✅Access improvement ✅CV (Conversion Rate) improvement ✅LTV (Lifetime Value) improvement ✅Localization ✅LP (Landing Page) optimization ✅Website optimization ✅Design and copywriting ✅Target persona analysis ✅SEM (Search Engine Marketing) ✅Email marketing ✅Social media management ✅Content creation ✅Campaign monitoring ✅SEO (Search Engine Optimization) ✅Market analysis ✅Consulting ✅Marketing strategy ✅Customer acquisition ✅A/B testing ✅Account-based marketing ✅Marketing operations ✅Upsell campaigns ✅Social media management ✅Enterprise localization ✅Ads management
Japanese to English Translation
SEO LocalizationSEO WritingVideo Game LocalizationReal Estate MarketingAI Content WritingContent CreationSocial Media OptimizationDigital Marketing StrategyMarketing StrategyJapaneseSearch Engine OptimizationSocial Media ManagementLocalizationEnglish to Japanese Translation - $20 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
[Japanese Administrative Support /Customer Service / Data Entry / Research / Translation / Proofreading] Hello! Thank you for viewing my profile. I am new to Upwork. I am Japanese and have experience working in the US for several years. I am currently living in Japan and seeking jobs I can work from home. With several years of experience in various fields, I am confident that I can be a valuable asset to your project! Strength and skills: strong interpersonal and cooperative skills. Detail oriented and value accuracy on work. TOEIC score 930.
Japanese to English Translation
ProofreadingVoice-OverChinese to Japanese TranslationJapaneseCustomer ServiceEnglish to Japanese TranslationInterpersonal SkillsSales - $20 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
日本語・Japanese native -------------------------------------------------------------- Hello and welcome to my profile. Thank you for reaching me! I am a native Japanese and live in Japan. As a freelancer, I have done translation, voice recording etc. Also since I have been working in procurement jobs for almost 10 years I can assure you that I can deliver quality work especially when it comes to this field. Please feel free to contact me in any types of jobs!
Japanese to English Translation
Supply Chain ManagementEprocurementVirtual AssistanceVoice-OverTeaching JapaneseCost AnalysisProcurementAppointment SchedulingBooking ServicesTranslationData EntryEnglish to Japanese TranslationJapanese - $20 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
If you are looking for an experienced and enthusiastic translator or Japanese speaker, here I am. With over ten years of experience in public service and eight years in translation, I can guarantee you to offer the best quality of work with clerical accuracy. I am an organised quick learner/hard worker, always considering your satisfaction top priority. Looking forward to working with you!
Japanese to English Translation
Voice-OverVoice RecordingEnglish to Japanese TranslationProofreading - $25 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
★ 𝗧𝗼𝗽 𝗥𝗮𝘁𝗲𝗱 𝗣𝗹𝘂𝘀 𝗦𝗘𝗢 𝗪𝗿𝗶𝘁𝗲𝗿 & 𝗔𝗜 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗻𝗲𝗿 – 𝗖𝗿𝗲𝗮𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗵𝗶𝗴𝗵-𝗶𝗺𝗽𝗮𝗰𝘁 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗱𝗲𝗹𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀 𝗿𝗲𝘀𝘂𝗹𝘁𝘀★ I specialize in crafting search-intent-focused content that ranks. With a proven track record across blogs, websites, and Kindle publishing (#1 in 10 categories), I blend data-driven SEO strategies with compelling storytelling to drive results. ✅ What I Offer: 🔹 SEO Content Writing (Blogs, Kindle, Website Copy) 🔹 AI Training & Evaluation (AI Model Improvement, Data Annotation) 🔹 Social Media Marketing (Built a 28K+ Following on X) 🔹 Japanese-English Translation & Proofreading 🔹 Task & Schedule Management (Virtual Assistance) 🏆 Why Work With Me? ✔️ Top Rated Plus – Trusted by top clients on Upwork ✔️ Proven Success – #1 in 10 Kindle categories ✔️ SEO & AI Expertise – Data-driven content strategy ✔️ Fast & Reliable – Timely delivery with precision Let’s craft content that stands out! Send me a message to discuss your project. #TopRatedPlus #SEOwriting #AITrainer #ContentMarketing #SocialMediaGrowth #Data Annotation
Japanese to English Translation
AI Data AnalyticsTeaching JapaneseSEO-Based WebsiteSEO Competitor AnalysisCustomer ServiceSalesSocial Media MarketingCanvaWritingWordPressDeepL TranslatorArticleResearch ProtocolsTranslation - $30 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I’m a PR&Marketing, Event Organization, Organization Operation experienced in for Startups and small and medium-sized international companies. If you are looking for English and Japanese Speaking business parsons for PR& Marketing and Organization Operations. I am very pleasure to help. ・PR & Marketing ・Event planning and management ・Organization Operation ・Business Planning ・Communication ・Legal & Accounting ・Consulting ・Sales ・Planning and coordinating Travel ・Japanese and English
Japanese to English Translation
Blog WritingCopywritingPress ReleaseBusiness ConsultingAccountingBookkeepingManagement SkillsEvent ManagementMarketingBranding & Marketing - $4 hourly
- 0.0/5
- (4 jobs)
Summary Gifted Interpreter with aptitude for conveying emotion, style and content of Japanese speakers. Bringing in-depth knowledge of cultural context and idiosyncrasies. Proven to provide translations quickly and accurately developed over 3 years of experience.
Japanese to English Translation
CommunicationsData EntryComputerMicrosoft OfficeLanguage InterpretationTranslationEnglishJapaneseProofreading - $15 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I have been working for an urban development company for 4 years in a project management support role. 【Main Service】 ■General project management ■Microsoft Office (Excel, PowerPoint) ■SAP ■Owner Negotiation 【Other】 ■Knowledge of Japanese culture ■Writer ■Photo courtesy of Japan
Japanese to English Translation
JapaneseTravel PlanningPersonalized Trip PlanReal Estate Virtual AssistanceManagement SkillsMicrosoft ProjectProject Management - $19 hourly
- 3.9/5
- (3 jobs)
Traveled over 15 countries alone. As a seasoned customer success professional with a passion for global travel, I have seamlessly integrated my career with my interests, working as a versatile freelancer in various dynamic roles. My professional journey includes extensive experience in online sales, where I significantly increased product visibility and sales metrics. I am also an educator, teaching English and Japanese to students on Udemy, and a creator, producing engaging content on YouTube and Instagram. My curiosity and desire to help others have led me into voice-over work and mental health consulting, where I offer strategies for resilience and stress management. My skills in video editing further complement my ability to create compelling visual and audio content, making me a multifaceted asset in any digital-centric role. This unique blend of skills and experiences not only reflects my adaptability and entrepreneurial spirit but also my commitment to enhancing every community I engage with.
Japanese to English Translation
Voice-OverData AnalysisData EntryCapCutVideo EditingTravel VideoCommunication SkillsVoice TalentTechnical SupportCustomer ServiceEducationEnglishJapanese - $23 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hi there😄 I'm Taiga. I live in Yokohama, which is next to Tokyo🗼 I'm a bilingual virtual assistant with a background in real estate, IT, and customer service, based in Japan. ⭐Here’s what I can help you with⭐ ✔ Reliable virtual assistant support ✔ Customer service in Japanese (email, chat, etc.) ✔ Finding rental properties or real estate in Japan ✔ Travel itinerary planning with insider local tips ✔ Japanese market research and competitor analysis 💁About Me With experience in a property management company and call center agency, I’ve handled a wide range of tasks—from administrative support and document processing to client communication, market research, and travel planning. I also worked with the government on research and administrative matters. I take pride in delivering prompt, detail-oriented, and culturally nuanced support. When you're expanding into the Japanese market, need help navigating local systems, or simply want a trustworthy VA—I’m here to help! Besides, I stayed Australia and Philippines, so I understand other cultures and the demands of Japanese culture😆 👦Personality Friendly, flexible, responsible, and honest Let’s work together to bring your project to life :)
Japanese to English Translation
Virtual AssistanceReal Estate Virtual AssistanceGeneral TranscriptionLanguage InterpretationData EntryOffice 365Administrative SupportEnglish to Japanese TranslationEnglishProduct ResearchGeneral Office SkillsWritingMarket ResearchTravel Planning - $25 hourly
- 3.8/5
- (27 jobs)
WORK HISTORY: Lionbridge August 2012 to Present I have signed with several translation agencies that give me random translation or related projects. Through these companies, I have worked on projects for major companies like Google, Sony Entertainment, Microsoft, etc. Tasks vary depending on the projects, from translating English into Japanese to Grammar check and correcting them. App, Game, software Tester / Localizer (part-time) Lionbridge Technologies - Remote June 2012 to Present I have translated and localize the client's service. I was translating and Localizing, Testing the software and hardware for companies through Lionbridge. Freelance Jobs, USA and Japan Advertisement Publications Designs, 2003 to Present I created: Name cards, Web Sites, Web Materials, Video Editing, Logo Designs, Etc. Graphic Designer 2008 to 2012 As I moved back to NY, I was producing electronic music and performing and DJing in NY. Also, I was working as a waiter, wall painter, freelance graphic/web designer, etc. Par time Jobs, Kanagawa Japan. 2012 ~ 2014 Designed flyer, name card, etc. and packed and send products to customers, customer assistance on the phone, and general office jobs in car rental and dispatch company. 2D interface designer Tecmo Computer Entertainment - Tokyo, JP 2007 to 2007 On a game called "Gallop Racer Inbreed". Making the graphic materials in the team, title, and mode screen. Retouching photographs, rendered images. I was retouching and editing the ending movies and credit rolls. 3D Texture designer Konami - Tokyo, JP 2005 to 2006 on a game called "Winning Eleven 9" (Pro Evolution Soccer 4). Making the textures of uniforms of the teams in Europe. DJ: 2000~ Current Music Production: 2002 ~ Current.
Japanese to English Translation
Logic ProAudio RestorationAdobe AuditionAdobe Premiere ProProofreadingEnglish to Japanese TranslationAdobe PhotoshopAdobe IllustratorVoice ActingAudio EditingMusic ProductionSubtitlesGeneral TranscriptionJapanese Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Japanese to English Translator near Yokohama, on Upwork?
You can hire a Japanese to English Translator near Yokohama, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Japanese to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Japanese to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Japanese to English Translator profiles and interview.
- Hire the right Japanese to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Japanese to English Translator?
Rates charged by Japanese to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Japanese to English Translator near Yokohama, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Japanese to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Japanese to English Translator team you need to succeed.
Can I hire a Japanese to English Translator near Yokohama, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Japanese to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.