Hire the best Japanese to English Translators in Washington
Check out Japanese to English Translators in Washington with the skills you need for your next job.
- $26 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
Hi! I’m Tomo, a native Japanese translator based in the U.S. I grew up in Japan and have been living in the U.S. for over 12 years, so I’m fluent in both Japanese and English. With a background in Business (Washington State University) and Psychology (Mejiro University), I bring both logical and cultural nuance to every translation. I also completed an intensive English program at IIE in Hawaii. My translations are not just literal—I focus on flow, tone, and audience. Whether it’s a casual blog post or a formal document, I aim for clarity and naturalness. What I offer: • Natural and accurate English⇄Japanese translation • Deep understanding of cultural context and tone • Careful proofreading & editing to ensure quality Past projects: • Subtitling for videos • Business email writing & proofreading • Birth certificate translation • Transcribing and blog article translation Let’s work together! I’d love to help you with your project—feel free to reach out anytime :)
Japanese to English Translation
Microsoft ExcelMicrosoft Visual StudioMicrosoft WordMicrosoft PowerPointEnglish to Japanese TranslationMicrosoft Power BIJapaneseProofreadingEnglishTranslation - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a seasoned Senior Software Engineer, Web developer, and Independent Game Developer with over 8 years of industry experience working at both startups and for F500 clients. Proficient in Python, JavaScript, TypeScript, React, Node.js, AWS, and Unity, I specialize in building scalable, user-focused applications, such as real-time translation features using i18next and dynamic web platforms with Django and game development using both Unity and the Godot engine. My work also includes deploying data pipelines for Fortune 100 clients at Accenture Flex, utilizing AWS (CloudFront/S3/ACM, SES, EMR, EC2, Kinesis and Lambda), Terraform, and Apache NiFi, providing Localization Quality Assurance for Xbox, and developing immersive VR experiences for clinical trials at Thera Inc. using Unity and C#. I have also taught and mentored students in coding bootcamps such as Thinkful and Girls who Code, as well as Junior Developers on the team I managed. As a native English speaker with N1 JLPT-level Japanese fluency (passed N1 in 2013), I also excel in Japanese-English localization for games, apps, and websites, having built customer management and ledger systems for Palmie K.K. in Tokyo supporting 10,000+ users. My consulting expertise, honed through leading teams and contributing to open-source projects like Node.js and Mozilla’s AMP, ensures strategic, high-impact solutions. I deliver robust, client-driven results. I am also able to undertake 3D modeling tasks in Blender including environmental prop and character designs. I specialize in creating cell shaded/anime style characters and have over 1000 hours working in Blender on my own projects.
Japanese to English Translation
PythonJavaSpring FrameworkHibernateAndroidSwiftEnglish to Japanese TranslationiOS DevelopmentC++ - $35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi there! I’m a creative, organized, and detail-oriented professional with a diverse background—and a true Canva lover who enjoys bringing ideas to life through design: [ Graphic Design Services ] * Custom flyers, brochures, postcards, and more * Designs tailored to your brand—clean, modern, or playful styles * Great for real estate listings, Open house, Presentation etc * Small businesses, or any client events [ Marketing & Real Estate ] * Experience as a realtor and home stager * Strong eye for aesthetics, space, and messaging * Deep understanding of how to appeal to clients through visual design and strategy [ Bilingual Communication ] * Native Japanese speaker with professional-level English * Former English tutor and high school teacher * Smooth and culturally accurate Japanese ↔ English translations Let’s collaborate to bring your ideas to life with beautiful designs and clear communication that make an impact. I’m here to help you stand out!
Japanese to English Translation
Layout DesignPDFReal EstateAdobe Digital Marketing SuiteSocial Media DesignGraphic DesignCanvaDigital MarketingMarketing - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
A student from Japan with a certificate in Global Business from the University of Washington who would like to utilize business and take a position as a bridge between the U.S. and Japan. Skilled in management, communication, and cross-cultural leadership, with a focus on driving innovation and successful outcomes in diverse environment. I can help - translation (English and Japanese) - data entry - management - design with poster, brochure and pamphlet - scheduling - travel plan
Japanese to English Translation
Travel PlanningFlyer DesignNarrationTranslationMicrosoft ProjectMarketing AnalyticsBusiness AnalysisEnglishJapaneseData AnalysisProject ManagementMarket ResearchGeneral TranscriptionData Entry - $24 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hi, thanks for having a look at my Upwork profile. I am a Japanese translator. I have a BA in Japanese and Asian Languages and Culture, with a minor in History from the University of Washington. I graduated magna cum laude with departmental honors in Japanese. In the course of my degree I completed work drawing on Japanese sources and work in translation of both modern Japanese and Classical Japanese in a variety of genres. In addition to cultural and historical knowledge of Japan and Asia, my hobby as a programmer means I have technical knowledge as well. I am familiar with genres such as technical documentation in Japanese and English. As well as tools for working with translations such as gettext. Please don't hesitate to contact me if you are interested in any of my services.
Japanese to English Translation
API DocumentationWebsite TranslationTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
