Hire the best Japanese Tutors in Germany
Check out Japanese Tutors in Germany with the skills you need for your next job.
- $45 hourly
- 4.5/5
- (24 jobs)
Hi there, I am Saki, a native Japanese speaker who was born and raised in Japan. I have lived in Germany for a year. My mother tongue is Japanese, but I am also fluent in English and speak at B1 level German (I hold a Telc B1 certificate), which I am currently working on. I have experience in translating, teaching Japanese online, and teaching English to Japanese students. I’m also an influencer with over 24K followers on a live streaming app where I got interested in social media and helping people to get some interest in my country. • Teaching. - I have experience in teaching Japanese online over 60+ lessons so far. I know how to motivate people who would like to learn a new language as a language learner myself. (Business English and German). • Influencer - I gained over 24K followers on Twitter live (Periscope) & Happs. (you may find me with @justajapanesegirl). I am very interested in sharing the traditional Japanese culture especially and kimono as well. Hence, I incorporate the cultural aspect of Japanese culture in my Japanese lessons. Sharing anything related to Japanese culture is my biggest passion. (My background as a translator/interpreter) • Translation from English to Japanese as well as from Japanese to English. - I’ve been working for some business owners who trade with companies from abroad, where I attended events as an interpreter as well as translating some documents that are related to outdoor products. I am pretty open to any new projects/offers. I look forward to working with you! Note : Currently, I am not taking hourly paid jobs which I need to use the Upwork time tracker. Manual time will be still okay, so let's discuss further. Thanks for your understanding!
Japanese
Social Media MarketingTeaching JapaneseBlog WritingEnglish TutoringCustomer ServiceEnglish to Japanese TranslationTeaching EnglishEnglishTranslation - $150 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Post-production services: • Video edit • Sound design • Graphic design • Motion design • Multi language service: German, English & Japanese
Japanese
EnglishGermanAdobe After EffectsAdobe Premiere ProAdobe Creative CloudAudio Post ProductionFilm DubbingGraphic DesignMotion GraphicsMotion DesignColor Correction & FilterMultimedia DesignVideo EditingSound Design - $20 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
I’m here to gain my working experience and also learn new things. I would be happy to help anyone’s need. A native Japanese who has experience of working and studying for 7 years in the USA. I currently live in Germany. Thank you for visiting my profile. Thank you! ありがとう！ Dank schön!
Japanese
Japanese to English TranslationCanvaEnglish to Japanese TranslationTeaching JapaneseHubSpotSports & FitnessFoodGoogle AnalyticsCopywritingTranslation - $15 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am a language student with a deep interest, passion and desire for speaking, improving, working with and communicating in languages. My main languages are Spanish, German, Irish and Japanese, and I speak English at a native level. I am also venturing into French, Korean Norwegian, Catalan and Dutch in my spare time. I have experience in teaching English, Spanish, German and Japanese from students between the age of 4 - 22 years old. I am a qualified TEFL teacher not only in general English, but in TOEIC, IELTS and Business English also. I have experience in Translation and Interpreting in German, Spanish, Japanese and English, and can produce high quality translations in a very quick timeframe.
Japanese
Voice RecordingGrammarlyTypingGeneral TranscriptionLinguisticsLanguage StudiesIrishSpanishProofreadingMultilingual TranslationEnglishGerman - $25 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I have been a freelance translator for over 20 years, specializing in patent/technical translation, as well as Japanese subtitlies for YouTube videos. I'm Japanese living in Germany. Please feel free to contact me!
Japanese
CrochetPatentEnglishGermanTranslation - $30 hourly
- 5.0/5
- (32 jobs)
Hello, I’m Kaori, a Japanese writer and translator based in Berlin. I have over 10 years of experience in Japanese writing, English writing, and English-to-Japanese translation, having started my career in 2011. Born and raised in Japan, I studied CULTURAL ANTHROPOLOGY at university and lived in Marrakech, Morocco, from 2001 to 2016. Since 2016, I have been residing in Berlin, Germany. I am the author of two guidebooks published by Japanese publishers. I was responsible for data collection, essay writing, explanatory texts for each destination, and photography for both books. These guidebooks have been reprinted multiple times, and a new edition is scheduled for release at the end of 2025. In addition to my writing career, I have experience in designing handmade Moroccan crafts, exporting them to Japan and the US, and managing major online sales platforms. I also have extensive knowledge of international import/export and product sales in Japan. I previously ran a licensed travel agency (Type 3) in Japan, specializing in coordinating magazine features and TV program shoots in Morocco. This work provided me with deep insights into urban introductions, planning, and related fields. --My Writing Style and Areas of Expertise-- In addition to drawing from personal experiences, I ensure my writing is well-researched and fact-checked. My style is warm, engaging, and rich in storytelling, designed to captivate readers. I excel in writing compelling texts that naturally incorporate SEO strategies without making them overt. --Specialty Topics-- TRAVEL, CLASSICAL MUSIC, ART, PARENTING, LIFESTYLE, INTERIOR DESIGN, B2B CONTENT, ONLINE SALES, AND SUBTITLE TRANSLATIONS FOR SERIES --Let’s Work Together-- On a personal note, I live in Berlin with my 18-year-old daughter, who is studying classical music (which has also given me considerable knowledge about classical music), my 15-year-old son, who is an avid fan of Japanese anime, and our 4-year-old poodle. My hobbies include attending classical music concerts and reading. I’m an eclectic reader, enjoying everything from novels to philosophy books. Feel free to contact me to discuss how my skills and experience can contribute to your project or business endeavors. I am committed to delivering high-quality work tailored to your specific needs.
Japanese
MusicBlog WritingStory WritingWritingJapanese to English TranslationGhostwritingCreative WritingEnglish to Japanese TranslationTranslationEcommerceOutbound SalesSalesLocalizationEnglish - $90 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Executive Summary: Very self-motivated and disciplined B2B professional with a high degree of intercultural competence, proven record in Sales, Business Development and Marketing while working in Europe and Asia. A keen perception, language skills and excellent general knowledge add up to the outstanding academic background. Ready to move and travel.
Japanese
Business DevelopmentBrand DevelopmentBrand StrategyBranding & MarketingOrganizational StructureSpanishWriting CritiqueTranslationPresentation DesignGermanEnglishB2B MarketingProject ManagementSales & Marketing - $40 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
I'm a Japanese writer and editor based in Germany. I support AI-powered system projects which requires Japanese by translating, editing the language and testing the system, while I publish articles about German politics and societies in renowned Japanese media,
Japanese
Software LocalizationTranslationEditorial WritingTopic ResearchResearch SummaryWritingEditing & Proofreading - $60 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I help international startups and purpose-driven businesses succeed in the Japanese market by aligning their UX, copy, and brand presentation with cultural expectations. With a background in UX design, creative direction, and bilingual (EN/JA) communication, I specialize in: • UX Localization: Adapting flows, UI copy, and onboarding systems to match Japanese user expectations • Cross-cultural Copywriting: Crafting natural, resonant Japanese messaging from English originals (not direct translation) • Creative Direction: Aligning visual identity, tone, and story for product launches, PR campaigns, and brand rollouts I've led both strategic and executional work across industries: 🔹 Repositioned a diving resort's brand and content for inclusivity and global tourism 🔹 Developed brand identity and social content for a European-Japanese art/DJ collective 🔹 Managed UX alignment and localization for SaaS tools entering Japan What I offer: UX Localization Strategy ‣ UX evaluation + Japanese rewrite of UI flow & onboarding ‣ EN→JP microcopy, error messages, help center content Brand & Launch Support (Japan) ‣ Value proposition tuning for Japanese market ‣ Localized LP/ads/blog/social copy ‣ Visual direction + team coordination Video & YouTube Planning ‣ Content/story structure planning ‣ Script polishing (EN/JP) & visual cue guidance ‣ Production management (not editing) Tools: Figma / Miro / Notion Let’s make your product not just translated—but understood and loved by Japanese users.
Japanese
Digital MarketingMarket ResearchUser ExperienceUserTestingWeb DesignJapanese to English TranslationEnglish to Japanese TranslationConsultation SessionTranslationStrategyUX WritingLocalizationUX ResearchProject Management - $10 hourly
- 4.5/5
- (8 jobs)
Hello, I am Ubay. I am an experienced Video editor but new to freelancing. I use After effects,Premiere Pro, Sony Vegas and Adobe Photoshop. Work I offer : - Motion graphics - Video ads for social media. - Gaming montages. - Color correction - Short movies. You can take a look at my portfolio :).
Japanese
TranslationProofreadingEnglish - $19 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I studied architecture at university in Japan and later worked in a design firm and in construction site management. Later I moved to Berlin and am now learning German. At the same time, I started teaching Japanese to Germans. This has enabled me to think objectively about the Japanese language, and I am eager to work as a translator between Japanese, English, and German in the future.
Japanese
SketchUpTeaching JapaneseInterior DesignCAD Drafting - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Luana Tanaka Create beautiful to this world An enthusiastic designer with specialty experiencein designing fashion accessories, textiles and graphics. My professional work has been published in magazines, and many items I designed were top sales performers for my company, attracting significant attention on social media. Designer of - Textile - Fashion Accessories - Graphic My portfolio is always available for viewing
Japanese
Japanese Sign LanguageEnglish to Japanese TranslationMicrosoft OfficeAccessoriesFashion & BeautyAdobe IllustratorInformation GatheringLogo DesignAdobe InDesignAdobe PhotoshopMicrosoft WordAdobe Creative CloudFashion & ApparelBranding - $40 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
・Experienced and results-oriented Business Analyst and SEA Manager ・Proven track record in driving successful campaigns and optimizing performance to exceed ROI targets ・Skilled in setting up and managing Google Ads accounts and campaigns ・Expert in data analysis, identifying optimization opportunities, and conducting A/B tests ・Proficient in automation processes and utilizing Tableau and SQL for data analysis ・Strong collaborator with cross-functional teams and stakeholders to achieve business objectives ・Fluent in Japanese, with expertise in translating and localizing content for Japanese-speaking markets
Japanese
TableauData AnalysisPythonTranslationGoogle AdsDigital Marketing - $30 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
Data Science Student | Finance & Accounting Professional | Bilingual (Japanese & English) - Background: Data Science student in Germany with 4+ years of experience in Finance and Accounting in Japan. - Skills: Strong analytical skills in finance, combined with knowledge in data analytics. - Languages: Native Japanese & fluent in English, capable of bridging cultural and language gaps. - Work Ethic: Highly motivated, detail-oriented, and committed to delivering results. - Attitude: Eager to learn, adapt, and continuously grow. Always approaching tasks with a positive, can-do mindset. I’d be happy to assist you and support your projects with my expertise!
Japanese
EnglishHTMLPythonFinance & AccountingTranslation & Localization Software - $23 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Japanese native speaker, experienced translation from English to Japanese, from French to Japanese. Japanese native check
Japanese
Native FluencyTranslationEnglishFrench - $18 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a native Japanese speaker and can help with anything related to Japanese language, culture etc!
Japanese
English - $11 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I'm a translator and writer. I have passion for both reading and writing: in Japanese, English and Turkish. If you're trying to create a better translation or sentences, I can help.
Japanese
WritingTeaching JapaneseEnglishTurkishTranslation - $35 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
I am experienced in providing high-quality services to keep up customer satisfaction and improve marketing strategies. Empathy, adaptability and goal-oriented creative thinking are my key skills. - I can speak 4 languages including German, English, Polish and Japanese - I have experience in international settings and cultural communication including with customers, providing high-quality services - experienced in Marketing and Communications
Japanese
Creative DirectionDesign ConceptCommunicationsCultural AdaptationQuality ControlService DesignCustomer CareEnglishGermanPolish - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a trilingual college graduate with a background in translating and interpreting German, English and Japanese. As such, I'm happy to help out with these three languages in every way possible!
Japanese
Multilingual TranslationDocument TranslationWebsite TranslationGermanEnglishTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am a graphic designer with a passion for creating meaningful and visually compelling designs that reflect and elevate my clients' core values. Born in Japan, I bring a global perspective shaped by my experiences studying and working in Japan, Norway, Australia, and Germany. With a career background in sales and international relations within the creative industries, I have honed skills in client-focused communication, project management, and creative problem-solving, which I integrate into my design work. My expertise includes: - Branding and Identity design (Logo, brand guidelines and more) - Marketing and Advertising Design (Social media graphics, flyers, brochures, and posters) - Event and Merchandise Design (Invitations, event programs, banners, and merchandise graphics) - Product and Presentation Design (Slide decks and presentations, and product catalogs) - Packaging Design (Product packaging, labels, and custom illustrations for packaging) - Print and Publication Design (Book covers and layouts, magazine layouts, and event programs) I am excited to collaborate with you and bring your ideas to life through thoughtful and impactful design!
Japanese
TranslationEnglishAdobe PhotoshopAdobe InDesignAdobe IllustratorPackaging DesignPage Layout DesignLayout DesignPresentationsBusiness PresentationPresentation DesignBranding & MarketingLogo DesignGraphic Design - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a Japanese native speaker and have experience with working in the Service industries like Hotel, Restaurant, Cafe in Japan and Foreign Country(English environment). Also I lived in Australia for two years and now based in Europe. So I speak English fluently and now leaning German. I’m a person who is very open minded and passionate about connecting with people from different backgrounds and cultures. I would be happy if I could help people with their needs and new experiences through my language skills, experiences and knowledge especially in the field of tourism, language exchanges, translations of languages including business situation. Please ask me if I can help you with my skills and experience, regular communication is very important for me so feel free to ask and keep in touch. Thank you very much ☺️
Japanese
WritingCustomer CareCustomer ExperienceTeaching EnglishTeaching JapaneseYoga InstructionEnglish - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello there! I'm your go-to language expert with a passion for bridging linguistic gaps and enhancing communication across cultures. If you're looking for someone to effortlessly navigate the realms of German, Dutch, Spanish, and English, you've come to the right place. Allow me to introduce myself and showcase my expertise to help you get to know me at a glance! Mastering the art of translation is my forte! From intricate technical documents to engaging literary pieces, I possess an innate ability to preserve the essence of the source language while seamlessly adapting it into the target language. Whether it's conveying your business message effectively or immersing readers in captivating narratives, my translations ensure a smooth and culturally sensitive reading experience. Being an AI language trainer isn't just a profession; it's a thrilling journey into the cutting-edge realm of artificial intelligence. I've honed my skills in training language models, including the revolutionary GPT-3.5 architecture. As a language enthusiast, I love nurturing AI algorithms to comprehend and generate human-like text, unleashing their true potential in diverse applications like chatbots, language processing, and creative writing. They say the devil is in the details, but fret not – I've got your back! With hawk-like attention to detail, I'll meticulously examine your content for errors, typos, and grammatical blunders. My proofreading prowess ensures that your documents are polished to perfection, leaving no room for misunderstandings or misinterpretations. From academic papers to website copy, I deliver flawless and error-free texts that make a lasting impression. As an advocate of cultural exchange, I believe in the power of language diversity. My linguistic versatility enables me to traverse seamlessly through various cultural contexts, understanding the nuances and intricacies of each language. This profound appreciation for diversity reflects in my work, fostering harmony and understanding in a globalized world. Let's collaborate and create linguistic magic together! Whether you seek top-notch translations, cutting-edge AI language solutions, or meticulous proofreading, my expertise is at your service. Let's break down barriers and bring the world closer through the beauty of language. Get in touch, and let's embark on an unforgettable journey of linguistic excellence!
Japanese
SEO LocalizationLanguage InterpretationLanguage StudiesLocalizationEnglishProofreadingFrenchDutchTranslation - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi there! I’m a trilingual translator specializing in Japanese, German, and English. With a deep understanding of language, culture, and context, I make sure that your message doesn’t just get translated — it gets understood. I’ve worked on everything from creative content to subtitles and product descriptions. Whether you need accurate localization or culturally sensitive proofreading, I’m here to help. What I offer: • Japanese ↔ German • English ↔ German • English ↔ Japanese • Translation, proofreading & localization • Fast delivery & reliable communication Let’s make your words work across borders✨
Japanese
2D Design & DrawingsLogo DesignGraphic DesignSubtitle LocalizationTeaching JapaneseEnglishGermanContent WritingVideo TranscriptionAudio TranscriptionProofreadingSubtitle EditTranslation - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello👋🏻 I'm a Japanese girl living and working in Germany. Would love to help enhance your experience in Japan!
Japanese
TranslationLocal OperationsMarket ResearchMarket AnalysisLocalizationTeaching JapaneseEnglishGerman - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a Japanese, and also fluent in English. I have lived in Canada, England, Singapore and in USA, currently living in Germany. I can help English speakers for Japanese language, Japanese cultures, travel informations and translations!
Japanese
EnglishTranslationTeaching Japanese - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
こんにちは！日本語と英語のバイリンガルとして、翻訳・日本語学習サポートを提供しています。特に観光分野に関心があり、海外生活で培った異文化理解を活かして、伝わる表現を心がけています。 Hi there! I am a bilingual Japanese-English freelancer offering translation and Japanese language support. With extensive overseas experience, I specialize in creating natural and culturally sensitive communication, especially in the tourism field. 【対応サービス / Services Offered】 ・観光関連の英日・日英翻訳（ガイド記事、パンフレット、観光ブログなど） Tourism-related English-Japanese translations (guide articles, brochures, travel blogs, etc.) ・日本語学習サポート（旅行者向け会話、観光業向けビジネス日本語） Japanese learning support (daily conversation for travelers, business Japanese for tourism professionals) 【強み / Strengths】 ・豊富な海外経験と異文化理解 Extensive overseas experience and cross-cultural understanding ・自然で親しみやすい翻訳・指導 Friendly, natural translation and teaching style ・柔軟で丁寧なコミュニケーション Flexible and attentive communication 資格はありませんが、実践経験をもとに、現場で役立つリアルな日本語と英語をお届けします。どうぞお気軽にご相談ください！ Although I do not hold formal certifications, I provide practical and effective support based on real-world experience. Please feel free to reach out anytime!
Japanese
Local OperationsTranslationTeaching JapaneseEnglishCommunication Skills - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a professional translator with over 10 years of experience (EN/DE/JP) and an indie game developer with several released titles across multiple platforms under my belt. Additionally, I create tools to help translators and game developers work together. I am well versed in a variety of technology and programming languages, and whatever I don't know, I quickly learn.
Japanese
HaxeJavaScriptPythonDeepL TranslatorImage-to-Image TranslationDocument TranslationTranslation & Localization SoftwareVideo Game LocalizationWebsite LocalizationTeaching JapaneseTutoringSoftware LocalizationTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.