Hire the best Japanese Tutors in Oregon

Check out Japanese Tutors in Oregon with the skills you need for your next job.

Get started

$17 hourly
Mika H.
- 4.5/5
- (40 jobs)
Hi! Welcome to my profile:) I am a versatile professional offering expertise in both Japanese document translation and video editing, with a focus on delivering high-quality, culturally adapted content. About Me: With over 13 years of experience as a sales representative at a Japanese consulting firm, I have extensive knowledge of business communication and document creation. During my career, I frequently handled tasks such as creating PowerPoint presentations, designing brochures, issuing press releases, and conducting email marketing campaigns. Additionally, I have been involved in translating a variety of materials, including employment contracts, websites, and presentation documents, which required precision and an understanding of client needs. In recent years, I have expanded my skill set to include video editing and subtitling. I specialize in creating accurate, professionally synchronized subtitles that help bridge the gap between English and Japanese audiences. My tools of choice include Adobe Premiere Pro and Canva, ensuring polished and visually appealing results. My Services: Subtitles: Accurate and manually crafted Japanese subtitles for YouTube videos, business content, and more. Perfect synchronization with video content to ensure a seamless viewer experience. Translation: Natural and culturally appropriate translations from English to Japanese for documents, websites, marketing materials, and more. High-quality, manual translations with attention to tone, style, and audience. Video Editing: Professional video editing services using Adobe Premiere Pro and Canva. Integration of clean, professional subtitles and smooth transitions for a polished final product. Why Choose Me? Cultural Expertise: Living in both Japan and the United States has given me a deep understanding of cultural nuances, ensuring your content resonates with Japanese audiences. Attention to Detail: I pride myself on delivering error-free work that meets the highest quality standards. Versatility: Whether you need document translation, subtitling, or video editing, I can provide comprehensive solutions tailored to your needs. Proven Track Record: My background includes working on diverse projects, such as translating real estate tours, crafting subtitles for dramas, and editing corporate training videos. If you're looking for a reliable professional who can enhance your content and ensure it connects with Japanese audiences, I’m here to help. Let’s work together to make your project a success!

Japanese
General Transcription
Document Translation
Literary Translation
DeepL Translator
Native Fluency
English to Japanese Translation
Japanese to English Translation
Proofreading
Translation
Transcript
Subtitles
Video Editing
Canva
Adobe Premiere Pro
$25 hourly
Toma P.
- 4.9/5
- (34 jobs)
I am a Japanese-English translator with an unmatched zeal to get the details right. I scrutinize each word and syntax up to the format and rhetorical progression so that the end product is as accurate and natural as possible. I specialize in all styles of non-medial translation, including: -Technical (see "Chemical Processing" on my portfolio!) -Website -Literary (see "Menu Translation" on my portfolio!) -Social Media -Mobile Applications (see "Editing from Auto-translated to Authentic Japanese" on my portfolio!) -Subtitling But regardless of the type of work my clients bring to me, I provide a distinguished end product using -my wide exposure to all kinds of English and Japanese written, spoken, and visual media -attention to detail, from each word and syntax all the way to the format and rhetorical progression -my native proficiency with both language -my mastery of the full suite of informational tools technology has to offer -the extremely detailed footnotes I attach to every project, because my clients deserve maximum accountability With these tools, I create translations that are not just appropriate but also offer something most English-Japanese translations lack: cultural and technical savvy. If you have a question or an offer, please contact me! My communication is friendly, honest, knowledgeable, and around the clock.

Japanese
English to Japanese Translation
Teaching Japanese
Japanese to English Translation
Technical Translation
Content Localization
English
Website Translation
Translation
Subtitles
$25 hourly
Clinton B.
- 5.0/5
- (3 jobs)
-3 years experience in IT Support (Japanese/English). Well-versed in customer support, ticketing systems, Linux, network troubleshooting, software bug identification, http error replication and basic to moderately complex sql queries. -5 years experience in managing vacation rentals remotely (AirBnb) -1 year real estate investment and research. -Experienced with HR process and recruitment, spent 5 years at the #2 Staffing and Recruitment firm in Japan.

Japanese
Online Chat Support
Google Cloud Platform
ITIL
Email Support
Cloud Computing
Troubleshooting
Microsoft Azure
ServiceNow
Jira
Technical Support
Linux
VoIP
Incident Management
$50 hourly
Kojiro S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I help Japanese companies navigate the U.S. market. With over 20 years of experience in international business and trade, I specialize in supporting Japanese manufacturers and brands—particularly in the food and kitchenware sectors—expand into the U.S. I’ve served as CEO of U.S. subsidiaries and led projects involving retail expansion, regulatory compliance, and cross-border operations. Through my consulting business, I offer services such as: FDA labeling review and ingredient compliance Import procedures and documentation support Bilingual proofreading and editing of manuals, product labels, and business presentations U.S. market research and buyer communication support I have worked with several well-known Japanese brands and understand the cultural and operational challenges of entering the American market. My approach is practical, fast, and grounded in real business experience. Let’s work together to make your U.S. expansion smooth and successful.

Japanese
Marketing
User Manual
Product Photography
International Business
Procurement
Import Procedure
Product Development
Label Compliance
Business Plan
Supply Chain Management
Go-to-Market Strategy
Business Consulting
Market Research
Translation
$15 hourly
Tomo H.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Fluent in both Japanese and English. I am comfortable reading, writing, and speaking both languages. I was born and raised in Tokyo for 11 years. Then, I moved to United States and eventually earned a Bachelor degree in Health and Human performance: Exercise science.

Japanese
Health Science
Health & Wellness
Health & Fitness
English
$15 hourly
Mayuko O.
- 5.0/5
- (1 job)
I have experience in accounting operations, payroll and customer service. And I speak Japanese. If you need someone who speak Japanese, I can you help. If you need someone who has experience in accounting, I can help.

Japanese
Management Accounting
Payroll Accounting
Translation
Accounting Basics
Accounting
$20 hourly
Keiko S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I provide accurate English-to-Japanese and Japanese-to-English translations, specializing in official certificates and delivering high-quality results efficiently. Committed to delivering high-quality results in a timely and efficient manner.

Japanese
Filing
Document Version Control
Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up